[1] aparimita dayanvita asamasama karunanvita vu allah ge namayeni

[2] siyalu prasamsa lokayan hi paramadhipati vu allahta ma ya

[3] aparimita dayanvitaya asamasama karunanvita ya

[4] viniscaya dinaye raju ya

[5] obata ma api namadimu. obagen ma api udav patamu

[6] apata rju manga penvanu mænava

[7] oba kavareku ta asirvada kale da ema margayayi. taman kerehi kopaya ta lak vuvan ho mulavuvan ge margaya nova

[1] alif, lam, mim, (me akarayata arabi aksara kihipayakin pasu al kuranaye samahara paricjeda arambha ve. vidvatunge adahas anuva, mehi api nodanna gæmburu arthayak antar gatavi æta)

[2] ema pustakaya, ehi kisidu sækayak næta. biya bætimatun hata (eya) manga penvannaki

[3] ovuhu kavarahu da yat adrsyamana dæ pilibanda va visvasa karati. tava da apa ovuna ta laba dun dæyin viyadam karati

[4] ovuhu kavarahu da yat numba veta pahala karanu læbu dæ da, numba ta pera pahala karanu læbu dæ da visvasa karati. tava da paramanta dinaya gæna da ovuhu taraye ma visvasa karati

[5] ovuhu tama paramadhipatigen vu yaha manga mata sitinavun ya. tava da ovuhuma ya jayagrahakayo

[6] niyata vasayen ma pratiksepa kalavun vana ovuna ta numba avavada kala da nætinam avavada nokala da eka samana ya. ovuhu visvasa nokarati

[7] allah ovun ge hadavat mata da, ovun ge savan mata da mudra tæbiya. tava da ovun ge penima mata avaranayak æta. tava da ovuna ta mahat vu vedanada æta

[8] tava da janaya aturin "sæbævin ma api allahva ha paramanta dinaya visvasa kalemu" yæyi pavasana ætæmun sititi. namut ovun deva visvasavantayin noveti

[9] ovuhu allah ta da, deva visvasa kalavun ta da vamca karati. (satya vasayenma) ovuhu tamanta ma misa vamca nokaranno ya. tava da ovun (me bava) vataha ganne næta

[10] ovun ge hadavat tula (sækayen pirinu) rogayak æta. ebævin allah ovuna ta rogaya vardhanaya kaleya. ovun boru karamin siti bævin ovunata vedaniya danduvam æta

[11] tava da numbala bhumiyehi dusitakam nokaranu yæyi ovuna ta pavasanu læbu vita "sæbævin ma apimaya samsodhakayo" yæyi ovuhu pævasuvoya

[12] avadhanaya ta ganu. sæbævin ma ovun ma ya dusitayin vanne. namut ovuhu (e bava) vataha noganiti

[13] tava da "(dæhæmi) janaya visvasa kalak men numbala da visvasa karanu" yæyi ovuna ta kiyanu læbu kalhi "agnanayin visvasa kalak men apat visvasa kala yutu dæ? " yi vimasati. avadhanaya ta ganu. sæbævin ma agnanayo ovuhu ma ya. namut ovuhu (e bava) nodaniti

[14] tava da ovuhu visvasa kalavun hamu vu vita "api visvasa kalemu" yæyi pavasati. namut ovuhu ovun ge (sagayin vu) sayitanvarun samanga tani vu vita "sæbævin ma api numbala samanga ya,nisakavama api (visvasa kalavun samaga) samaccal karannemu" yæyi pævasuvoya

[15] allah ovunva samaccalayata lak karanneya. tava da ovun va simava ikmavimehi særisærima ta ida harinne ya

[16] ovuhu ma ya yaha manga venuva ta mula va mila ta gattavun vanne. ebævin ovun ge vyaparaya labadayi novi ya. tava da ovuhu yaha manga giya aya novuha

[17] ovunata upamava vanne ( andura maka limata ) gini ævila vu kenekuge udaharanayak meni . eya e avata vu dæ ta alokaya laba dun vita allah ovun ge eliya ivat kaleya. tava da ovuna ta dækiya nohæki vana paridi andhakarayan hi ovun va ata hæra dæmiya

[18] bihiri ya, golu ya, andha ya ebævin ovuhu (yahamanga ta) nohærenno ya

[19] nætahot ahasin (vætena) varsavak meni. ehi andha karayan da akunu da akunu eliya da æta. gigurum handa hetuven mara biyen ovun ge ængili ovun ge kan tula oba ganiti. tava da deva pratiksepakayin pilibanda va allah sarva prakarayen danna ya

[20] akunu eliya ovun ge bælma pæhæra gannak meni. eya alokavat kala sæma vitaka ma ovuhu ævidinnoya. eya ovun mata anduru kala vita ovuhu sita gatha. allah abhimata vi nam ovun ge sravanaya da ovun ge bælma da ivat karanna ta tibuni. sæbævin ma allah sæma deyak kerehi ma ati balavatya

[21] aho janayini! numbala ha numbala ta pera siti aya mævva vu numbala ge paramadhipati ta namadinu. numbala biya bætimat viya hæki vanu pinisa

[22] ohu numbala ta mahapolova ætirillak bava ta da, ahasa viyanak bava ta da pat kaleya. tava da ahasin (væsi) jalaya pahala kara emagin numbala ge posana ya pinisa palaturu hata gænviya. ebævin dænuvat va ma numbala allah ta samanayan notabanu

[23] apa pahala kala dæ hi numbala sækaye hi pasu vuyehu nam evæni paricchedayak gena enu. tava da allah hæra numbala ge saksikaruvan (havulkaruvan) kændavanu. numbala satyavadihu nam

[24] namut numbala (ese) nokalehu nam, numbala visin (meya) kisiset ma kala nohækiya. - ese nam ehi (niraye) minisun ha gal indhana vu ginna ta biya vanu. eya deva pratiksepakayin ta sudanam karanu læba æta

[25] tava da kavrun ( mema dharmaya) visvasa kota yahakam karanneda ovuna ta sæbævin ma pahalin gamgavan gala yana uyan æta yæyi subaramci danvanu. ehi palaturu valin ovun posanaya karanu labana sæma vitaka ma mita pera apa posanaya karanu læbuve da meya ma yæyi pavasati. tava da ekineka ta samana vu dæ ovunata gena denu læbe. tava da ovunata ehi pivituru birindævarun æta. ovuhu ehi sadatanikayo veti

[26] niyata vasayen ma konduru veku ge ho ita vada ihalin æti deyaka upamavak gena hæra pæma ta allah læjja novanne ya. evita visvasa kalavun nam sæbævin ma meya tama paramadhipatigen vu satyayak bava vataha ganiti. pratiksepa kalavun nam allah mema upamaven kumak apeksa kale dæyi vimasati. emagin boho dena nomanga hæriye ya. tava da emagin boho dena yaha mangata yomu kaleya. papisthayin misa vena kisiveku nomanga nohæriye ya

[27] ovuhu kavarahu da yat allah ge givisuma, eya tahavuru kirimen pasu kada karana, gnati sambandha kam pævætvima pilibanda va allah niyoga kala dæ visandhi karana, mahapolove kalahakam karana aya veti. ovuhuma ya alabhavantayo

[28] numbala allah va pratiksepa kala hække kese da? numbala ajivi va sitiya di numbala ta ohu pranaya dunne ya. pasu va numbala va ohu maranaya ta pat karanne ya. pasu va numbala ta ohu (yali) pranaya denne ya. pasu va ohu veta ma numbala (nævata) yomu karanu labannehu ya

[29] numbala venuven maha polove æti siyalla mævve ohu ya. pasu va ahasa desata hæri eva ahas hatak lesa sækasuve ya. tava da ohu siyalu dæ pilibanda sarvagnani ya

[30] tava da numba ge paramadhipati malak varun (deva dutayin) amata "sæbævin ma mama mahapolove niyojita (paramparavak) pat karanna ta yami" yæyi pævasu avasthava sihipat karanu. api oba va oba ge prasamsava tulin pivituru karamin, oba va suvisuddha karamin sitiya di oba ehi kalahakam karana, tava da rudhiraya halana pirisak pat karannehi dæyi ovuhu pævasuha. numbala nodanna dæ sæbævin ma mama danimi yæyi ohu pævasuveya

[31] adam ta siyalu namayan ohu igænnuve ya. pasu va eva malak varun veta gena hæra pa numbala satyavadihu nam mevaye hi namayan mata dænum denu yi ohu pævasuve ya

[32] oba supivituru ya. oba apa ta igæn vu dæ hæra vena kisidu dænumak apa ta nomæta. sæbævin ma oba sarvagnani sarva pragnavanta yæyi (malakvarun) pævasuha

[33] aho ! adam, evaye hi namayan ovuna ta danvanu yæyi ohu pævasiya. ovuna ta ohu evaye hi namayan dæn vu kal hi. ahas hi ha mahapolove adrsyamana dæ sæbævin ma mama danimi. tava da numbala helidarav karana dæ da, numbala vasam karamin sitina dæ da mama danimi yæyi nokivem da? yanuven (allah) pævæsuveya

[34] pasuva api malakvarunta "adam ta namaskara karanu" yi pævasu vita iblis (seyitan) hæra ovun (siyalloma) namaskara kalaha. ohu (eya ta) pitupæve ya. udangu viya. tava da ohu deva pratiksepakayin aturin keneku viya

[35] tava da aho adam! numba da numba ge sahakariya da svargaye vasaya karanu. numbala dedena ehi sita kæmati dæ kæmati paridi anubhava karanu. tava da numbala dedena mema gasa ta lam novanu. evita numbala dedena aparadhakaruvan aturin vannehu yæyi api pævasuvemu

[36] evita seyitan ovun dedena va eyin pitamam kara yævimata sælæssuveya. ovun dedena siti tatvayen ohu ovun dedena va bæhæra kaleya. tava da numbala pahala ta basinu. numbalagen ætæmeku ætæmeku ta saturu ya. numbala ta kalayak dakva mahapolove vasasthanaya da bhukti vindima da æta yæyi api pævasuvemu

[37] pasu va adam tama paramadhipati gen vadan (kihipayak) laba gatteya. pasu va ohu ohu ta papa ksama va dunneya. sæbævin ma ohu pascattapaya piliganna asimita karuna vantaya ya

[38] numbala siyallo ma eyin pahala ta basinu. magen numbala ta yaha manga pæminenu æta. evita kavareku mage manga penvima anugamanaya kale da ovun ta biyak nomæta. tava da ovun duka ta pat vanne da næta yæyi api pævasuvemu

[39] devatvaya pratiksepa kota apa ge vadan boru kalavun vana ovuhu ma ya nira ginne hi sagayo. ovuhu ehi sadatanikayo veti

[40] aho ! israil daruvani, ma numbala ta dayada kala mage dayadaya numbala sihipat kara balanu. tava da numbala mage givisuma itu karanu. mama numbala ge givisuma itu karami. tava da numbala mata ma biya vanu

[41] numbala samanga æti dæ tahavuru karamin ma pahala kala dæ pilibanda va numbala visvasa karanu. tava da e gæna pratiksepa karanna gen palamuvænna novanu. tava da mage vadan alpa milaka ta novikunanu. tava da mata ma numbala biya bætimat vanu

[42] tava da numbala satyaya asatyaya samanga musu nokaranu. tava da numbala dænuvatva ma satyaya vasan nokaranu

[43] tava da numbala salataya sthapita kara zakat (hevat anivarya badda) da denu. tavada (danahisa mata at taba næmi) rukuu karannan samanga rukuu karanu

[44] numbala deva granthaya kiyavamin ma numbala numbala va amataka kara dama janaya ta yahapata vidhanaya karannehu da ? (e bava) numbala vataha nogannehu da

[45] tava da numbala ivasimen ha salataya itu kirimen udav patanu. sæbævin ma eya (salataya) deva biyen yatahat vannan ta hæra sesu aya ta bærærum ya

[46] ovuhu kavarahu da yat sæbævin ma taman tama paramadhipati va muna gæsennan bavat tava da sæbævin ma taman ohu veta nævata yomu vannan bavat vataha ganiti

[47] israil daruvani, ma numbala ta dayada kala mage dayadaya sihipat karanu. tava da sæbævin ma mama numbala va siyalu lovæsiyana ta vada usas kalemi

[48] tava da kisidu atmayak kisidu atmayaka ta kisivak kirima ta hækiyavak nomæti, eyin kisidu mædihat vimak pili ganu nolabana, eyin kisidu vandiyan bhara ganu nolabana dinayaka ta numbala biya vanu. ovuhu (edina) udav karanu nolabannoya

[49] numbala ta dædi vadha vedana di himsa karamin da, numbala ge pirimi daruvan mara damamin da, numbalage gæhænu daruvan ta jivita danaya demin da siti firavun ge parapuren numbala va api mudava gat avastha va sihipat karanu. tava da evaye hi numbala ge paramadhipatigen vu atimahat piriksumak tibina

[50] tava da api numbala ta muhuda debæ kara, pasu va eyin numbala va mudava gena numbala balamin sitiyadi ma firavun ge pirisa (muhudehi) gilva dæmu sæti sihipat karanu

[51] tavada apa musa ta hatalis ræyak pratigna dun avastha va sihipat karanu. anaturu va numbala ohugen pasu va (ohu giya pasu va) vasu pætava va (næmaduma ta) gattehu ya. numbala aparadhakaruvoma ya

[52] pasuva numbala krtavedi viya hæki vanu pinisa, in pasuvada api numbala ta samava dunimu

[53] tava da apa numbala yaha manga læbiya hæki vanu pinisa musa ta deva granthaya da (satya ha asatya ven kara dakvana) nirnayakaya da pirinæmu avasthava sihipat karanu

[54] mage janayini, sæbævin ma numbala vasu pætava (næmaduma ta) gænimen mahat aparadhayak kalehu ya. ebævin numbala numbala ge utpadakaya veta pascattapa vi yomu vanu. enam numbala (simava ikmavuvanva) numbalama ghatanaya karanu. eya numbala ge utpadakaya abiyasa numbala ta srestha veyi. evita ohu numbala ta samava deyi. sæbævin ma ohu pascattapaya piliganna ya. asimita karunavantaya ya yæyi musa tama janaya ta pævasu avasthava sihipat karanu

[55] tava da aho musa! apa allah va elimahane dakina turu oba va apa visvasa nokaranne ma yæyi numbala pævasu avasthava sihipat karanu. evita numbala bala sitiya dima akunu særa numbala va grahanaya kaleya

[56] pasu va numbala krtavedi vanu hæki pinisa numbala ge maranayen pasu api numbala va avadi kalemu

[57] tava da api numbala ta valakulin sevana laba dunimu. tava da mannu, salva (nam ahara) da api numbala ta pahala kalemu. apa numbala ta ahara vasayen laba dun dæyin yahapat dæ numbala anubhava karanu yanuven pævæsuvemu. ( ovun me ahara hæra venat ahara illa sitiya bævin) ovuhu apa ta aparadha nokaloya. namut ovuhu tamanta ma aparadha kara ganimin sitiyehu ya

[58] numbala mema nagaraya ta pivisenu. ehi æti dæyin kæmati dæ kæmati tænaka anubhava karanu. sirasa namamin doratuven ætulu vanu. hittatun (apa ta samava denu mænava) yæyi pavasanu. numbala ge væradi vala ta api samava dennemu. yaha væda kalavun ta api adhika karannemu, yæyi apa pævasu avasthava sihipat karanu

[59] evita aparadha kalavun ovuna ta pavasanu læbu dæ novana venat vadanak venaskara pævasuha. evita aparadha kalavun ta ovun kalahakam karamin siti hetu ven ahasin vyasanayak api pahala kalemu

[60] tava da musa tama janaya venu ven jalaya pætu avasthava sihipat karanu. evita numba numba ge særayatiyen gala ta gasanu yæyi api pævasuvemu. evita ulpat dolosak eyin pipiri matu viya. sæma jana samuhayak ma ovun panaya kala yutu sthanaya dæna gatha. numbala allah pirinæmu posanayen anubhava karanu. tava da panaya karanu. kalaha karannan lesa mahapolove simava ikmava særi nosaranu

[61] aho musa! apa ta ekama (akaraye) aharayak mata pamanak ivasa sitiya nohæka. ebævin apata mahapoloven hata gæn vana pala varga, kækiri, sudu lunu, parippu ha lunu væni dæ apa venuven matu karannæ yi numba ge paramadhipatigen ayæda sitinu yæyi numbala pævasu avasthava sihipat karanu. ohu mese kiya. kavara deyak srestha da, e venuva ta kavara deyak pahat da eya maru kara dena men numbala patannehu da? numbala nagarayaka ta goda basinu. evita numbala illana dæ numbala ta himi ve. tava da ovun veta avamanaya da dilindukama da vela ganu læbiya. allah ge kopaya ta lak vuha. meyata hetuva ovun allah ge vadan pratiksepa karamin siti hetuven ha yuktiyen tora va nabi varun va ghatanaya karamin siti hetuveni. eya ovun pitu pa simava ikmava yamin siti hetuveni

[62] niyata vasayen ma visvasa kala vun da yudev vuvan da kitunuvan da sabiin varun ( nabivarunva anugamanaya kala aya) da ovun aturin allah ha paramanta dinaya visvasa kota dæhæmi kriyavan kala aya ta tama paramadhipati abiyasin vu ovun ge pratiphala ovuna ta æta. ovuna ta (maranin matu jivitaya pilibanda va) kisidu biyak nomæta. tava da ovuhu (melova ata hæra giya dæ pilibanda va) duka ta patvanno da noveti

[63] numbala biya bætimat viya hæki vanu pinisa, api numbala ta pirinæmu dæ numbala ita balavat lesa grahanaya kara ganu. tava da ehi (sandahan va) æti dæ sihipat karanu" yanuven api numbala ta ihalin tur kanda osava taba , api numbalagen pratigna gat avasthava sihipat karanu

[64] anaturuva, in pasuvada numbala (pratignavata) pitupævehuya. evita numbala ta allah ge bhagyaya ha ohu ge karunava novi nam numbala alabhavantayin aturin vannata tibuni

[65] senasuradave hi numbala aturin simava ikmava giyavun (ta sidu vu vipakaya) pilibanda va numbala mænavin dænagena sitinnehuya. evita api " numbala avamanayata lakvuvan lesin vanduran vanu" yæyi pævasuvemu

[66] meya (evakata) ovun avata sitiyavun ta ha pasuva pævata ennan ta padamak vasayen da, biya bætimatun ta upadesak vasayen da api pat kalemu

[67] numbala eladenaku kæpiya yutu yæyi nisakava ma allah numbala ta ana karanne yæyi musa tama janaya ta pævasu avasthava sihipat karanu. numba apa va vihiluva ta gannehi da yæyi ovuhu pævasuha. agnanayingen keneku vimen mama allagen rækavaranaya patami yæyi ohu (musa) kiya

[68] eya kavarak dæyi apa ta pæhædili karana men numba ge paramadhi patigen apa venuven ayæda sitinnæyi ovuhu pævasuha. niyata vasayen ma ohu (paramadhipati) sæbævin ma eya (vayasin) muhukura nogiya lapati da novu e atara mædiviye pasuvana eladenaki yæyi nisakavama ohu pavasanneya yæyi ohu (musa) pævæsuveya. ebævin numbala ana karanu labana dæ sidu karanu yæyi ohu pævasiya

[69] eya kebandu varnayaka eladenaka dæyi apa ta pæhædili karana men numba ge paramadhipatigen apa venuven ayæda sitinnæyi ovuhu pævasuha. niyata vasayen ma eya, dakinnan satuta ta pat karavana kaha pæhæti ema varnaya da vada pæhædili va pavatina eladenaka yæyi sæbævinma ohu pavasayi yanuven (musa) pævæsuveya

[70] eya kavarak dæyi apa ta pæhædili karana men numba ge paramadhi patigen apa venuven ayæda sitinna. sæbavinma apata siyaluma eladennu eka ha samana pene. tava da allah abhimata kale nam sæbævin ma api yaha manga labannan vannemu yæyi ovuhu pævasuha

[71] sæbævin ma eya polova si sannata ho govi bima ta jalaya sapayanna ta ho puhunu nokala, varnaye hi kisidu venasak nomæti, nikælæl eladenaku bava ohu pavasa sitinne yæyi pævasiya. dæn ya oba satyaya gena ave yæyi ovuhu pævasuha. (ese) sidu karannata (etaram kæmættakin) nositiya da ovuhu uge gela kapa hæriyaha

[72] tava da numbala atmayak ghatanaya kota pasu va ema visaye hi numbala ekineka atara (varada gæna) vada karamin siti avasthava sihipat karanu. numbala vasan karamin siti dæ allah heli karanna ya

[73] evita ehi ( kapana lada eladena ge) kotasakin numbala (miya giya) ohu ta gasanu yæyi api kivemu. miyagiyavun ta allah pranaya denne elesa ya. tavada numbala ta vataha gata hæki vanu pinisa ohu numbala ta ohu ge sadhakayan penvanne ya

[74] anaturu va, in pasu va pava numbala ge hadavat tada viya. eva gal parvata menya. ese nomætinam itat vada dædi lesa tada viya. gal aturin pipiri emagin gamgavan galana dæ æta. tava da sæbævin ma e aturin pæli vivara vi emagin jalaya pita karana dæ da æta. tava da sæbævin ma e aturin allah ta biyen æda hælena dæ da æta. emen ma numbala karamin sitina dæ gæna allah nosalaka harinnek nove

[75] (visvasavantayini!) numbala va ovun visvasa karanu ætæyi numbala apeksa karannehuda ? tavada sæbævinma ovun aturin pirisak allah ge vadanvalata savan di anaturu va eya vataha gat pasu va pava ovun dænuvatva ma eya venas kalaha

[76] ovuhu visvasa kalavun hamu vu vita "api visvasa kalemu" yæyi pavasati. ovungen ætæm hu ætæmun samanga ven va giya vita " e magin numbala ge paramadhipati idiriye ovun numbala samanga vada karanu pinisa, allah numbalata dænum di æti dæya numbala ovuna ta danvannehu da? (me gæna) numbala dæna gata yutu noveda ? yæyi pævasuha

[77] sæbævin ma ovun sangavana dæyada, tava da ovun heli karana dæyada allah danneya yæyi ovuhu nodanno da

[78] ovun aturin livima ta kiyavima ta nohæki (deva grantha nolat) aya da veti. ovuhu manahkalpitaya hæra deva grantha ya pilibanda nodaniti. tava da ovun anumana karanava misaka næta

[79] ebævin tama dæt valin grantha ya liya pasu va eya sulu milaka ta vikunanu pinisa, meya allah vetin yæyi pavasana aya ta vinasa ya at veva! ebævin ovun ge dæt liyu dæyin ovunata vinasa ya atveva! tavada ovun upayana dæyin da ovuna ta vinasa ya atveva

[80] tava da nira ginna simita dina gananaka ta misa apa va sparsa nokarannema ya yæyi ovuhu pævasuha. (nabivaraya) pavasanu. (e bava ta) numbala allah vetin givisumak gena ættehu da? ese nam allah ohu ge givisuma kisi vitaka kada nokarannema ya. nætahot numbala nodanna dæ allah kerehi pavasannehu da

[81] ese nova kavareku papayak upaya ohu ge væradi ohu va velagena ætte da ovuhuma ya nira ginne sagayo. ovuhu ehi sadatanikayo veti

[82] tava da visvasa kota yahakam kalavun vana ovuhuma ya svarga uyane hi sagayo. ovuhu ehi sadatanikayo veti

[83] tava da numbala allah hæra (vena kisiveku ta) næmadum nokaranu. demavpiyan samanga yaha ayurin katayutu karanu. emen ma gnatin, anathayin ha dugiyan samanga da (yaha ayurin katayutu karanu) tava da janaya ta yaha vadanin amatanu. tava da salataya sthapita karanu. zakat ( anivarya baddha) da denu yæyi israil daruvan gen apa pratignavak gat sæti sihipat karanu. pasu va numbala aturin svalpa deneku hæra numbala nosalaka harinnan lesin eya ta pitu pævehu ya

[84] tava da numbala numbala ge rudhiraya nohalanu. tava da numbala aturin vuvan va numbala ge nives valin bæhæra nokaranu yæyi numbalagen apa pratigna gat sæti sihipat karanu. evita numbala (eyata) saksi daramin ma eya sanatha kalehuya

[85] pasu va (mese pratigna dimen pasu ) numbala numbalava ma ghatana ya karannehu ya. numbala aturin pirisak va ovun ge nives valin numbala bæhæra karannehuya. papi lesa ha saturukamin ovuna ta erehi va numbala ekineka udav karagannehuya. numbala veta sirakaruvan lesa ovun pæmini vita numbala vandi laba di ovun va mudava gannehuya. ese numbala ovun va bæhæra kirima pava tahanam va tibiya da. numbala deva grantha yen kotasak visvasa kara min tavat kotasak pratiksepa karannehu da? numbala aturin ese karannan hata melova jivitaye avamana ya misa venat pratiphalayak no mæta. tava da malavun keren nægituvanu labana dinaye danduvame dædi vedanava ta ovuhu yomu karanu læbeti. emen ma numbala karamin sitina dæ gæna allah nosalaka harinneku nove

[86] ovuhuma ya matu lova venuva ta melova jivitaya mila ta gatta vun vanne. ebævin ovun gen danduvama sæhællu karanu nolæbe. tava da ovuhu udav karanu da nolabati

[87] tava da niyata vasayen ma api musa ta granthaya pirinæmuvemu. tava da ohugen pasu va dharma duta yin va anupilivelin yævvemu. tava da maryam ge put isa ta pæhædili sadhakayan pirinæmu vemu. tava da pivituru atmaya tulin ohu va api balavat kalemu. numbala priya nokarana yamak dharma dutayeku numbala veta gena a sæma vitaka ma numbala udangukam pævehuya. evita numbala pirisak boru kala atara tavat pirisak ghatanaya kalahuya

[88] apa ge hadavat avaranaya vi ætæyi ovuhu pævasuha. ese nova ovun ge pratiksepaya hetuven allah ovuna ta sapa kaleya. eheyin (deva granthaye sandahan boho dæ ata hæra dama eyin) ovun visvasa karanu ye svalpa pramanayaki

[89] ovun samaga vu dæya satya karavana granthayak allah vetin ovun veta pæmini kal hi ovuhu eya ta pera pratiksepa kalavun ta erehi va jaya patamin sitiyaha. pasu va ovun veta ovun dat dæ pæmini kal hi ovuhu eya pratiksepa kalaha. ebævin deva pratiksepakayin kerehi allah ge sapaya at viya

[90] allah tama gættan aturin taman abhimata kala aya ta tama bhagyaya pahala kirima sambandha yen irsyaven yutu va allah pahala kala dæ pratiksepa kara ovun ge atmavan mila ta gat dæ napuru viya. evita ovuhu kopayen kopaya ta bhajanaya vuha. tava da (mevæni) deva pratiksepaka yin ta ninda sahagata danduvam æta

[91] allah pahala kala dæ numbala visvasa karanu yæyi ovuna ta pavasanu læbu vita apa veta pahala karanu læbu dæ api visvasa karannemu yæyi ovuhu pavasati. eya ta bahirin æti dæ ovuhu pratiksepa karati. eya (alkuranaya) ovun samanga æti dæ tahavuru karana bævin meya ma satyaya vanneya. ebævin “numbala visvasa vantayin va sitiyehu nam mita pera allah ge nabi varun va ghatanaya kale mandæ” yi asanu

[92] niyata vasayen ma musa pæhædili sadhaka samanga numbala veta pæminiye ya. anaturu va numbala ohu(giya) ta pasu va vasu pætava (næmaduma ta) gattehu ya. tava da numbala aparadhakaruvoma ya

[93] numbala mata tur kanda osava numbala apa pirinæmu dæ balavat lesa grahanaya kara ganu. tava da savan denu yæyi apa numbala gen pratigna gat sæti sihipat karanu. (evita) ovuhu apa savan di pitupævemu yæyi pævasuha. ovun ge pratiksepaya hetuven ovunge sit tula vasu pætava (næmadima pilibanda) va povanu læbiya. (nabivaraya) “numbala visvasavantayin nam numbala ge visvasa ya kavara karunak pilibanda numbala ta ana karanne da eya napuru viya” yæyi pavasanu

[94] (nabivaraya) “allah abiyasa (an) janayagen tora va, numbala ta pamanak paralova nivahana himi vet nam (ese pavasana dæ hi) numbala satyavantayin nam numbala maranaya priya karanu.”yæyi pavasanu

[95] tava da ovun ge dæt idiripat kota æti (papita kriya) hetuven kisivitaka eya(maranaya) ovuhu priya nokarannema ya. tava da allah aparadhakaruvan pilibanda va sarvagnani ya

[96] ovun an minisunta vada, tava da (visesayen) adesa kalavuna ta vada melova jivitaya kerehi dædi ælmak dakvannan lesa numba ovun va dakinu æta. ovungen kenek taman ta vasara dahasak ayusa denu nolabanne dæyi asa karayi. namut ohu ta ayusa denu læbuva da ema danduvamin ohu durasvannek noveyi. ovun karana dæ pilibanda va allah sarva niriksaka ya

[97] kavarek jibril ta saturu vanne da ohu ta pavasanu. sæbævin ma jibril (vana) ohu taman atara pavatina dæ tahavuru karannak lesa da, manga pen vimak lesa da, visvasa vantayin ta subaramciyak lesa da , eya (kuranaya) allahge anubalayen numbe sitata pahala kale ya

[98] kavarek allah ta da ohu ge deva dutayinta da ohu ge dharma dutayinta da jibril mikal nam deva dutayin ta da saturu vanne da ese nam sæbævin ma allah deva pratiksepakayin ta satura ya (yana vaga dæna ganu)

[99] tava da sæbævin ma api oba veta pæhædili vadan pahala kalemu. papisthayin misa vena kisivek eva pratiksepa nokarati

[100] ovun ekineka givisumak givisa gat sæma avasthavaka ma ovungen pirisak eya ivata heluva nove da? namut ovungen bahutaraya visvasa nokarati

[101] ovun satuva æti dæya satya karana dharma dutayeku allah vetin ovun veta pæmini kal hi, granthaya pradhanaya karana lada ayavalun aturin pirisak, ovun nodannavun men allah ge granthaya ovunge pitu pasata visi kalaha

[102] ovuhu suleyiman ge palana samaye seyitanun parayana kala dæ ovuhu anugamanaya kalaha. suleyiman pratiksepa nokale ya. namut seyitan hu pratiksepa kalaha. ovuhu janaya ta huniyama da bæbiloniyave harut marut yana malak varun dedena ta pahala karanu læbu dæ da janaya ta igæn vuha. namut ovun dedena sæbævin ma “api pariksanayaki. ebævin numba pratiksepa nokaranu”yi pavasa sitimen misa kisiveku ta igænnuve næta. evita ovun dedenagen sæmiya ha tama biriya atara kavara deyak ven karavanne da evæni dæ igena ganiti. allah ge anubala yen misa kisiveku ta kisi vakin hani pamunuvannan lesa ovuhu novuha. tava da ovuna ta hani pamunu vana prayojanavat novana dæ igena ganiti. tava da sæbævinma eya mila ta gat aya ta para love hi kisidu kotasak nomæti bava sæbævin ma ovuhu dæna sitiyaha. ovuhu kavara deyak e venuvata tamanva vikuna dæmuve da sæbævin ma eya napuru viya. ovuhu (me gæna) dæna sitiyahu nam

[103] niyata vasayen ma ovun visvasa kota biya bætimat vuye nam allah abiyasin læbena kusal srestha ya. ovuhu (e bava) dæna sitiyahu nam

[104] aho visvasa kalavuni! numbala (yudevvan atara væradi adahasak gena dena) raina (yana yeduma) nopavasanu. unlurna (apa gæna sælakilimat vanu) yæyi pavasanu. tava da numbala (ovun ge prakasaya ta) savan denu. pratiksepakayin ta vedana sahagata danduvamak æta

[105] numbala ge paramadhipatigen yam yahapatak numbala veta pahala karanu læbima gæna, deva granthaya lat janaya aturin pratiksepa kala aya da, deva adesakayo da priya nokarati. allah taman abhimata karana aya ta ohu ge karuna va suvisesa lesa niyama karayi. tava da allah ati mahat bhagyaye himikaru ya

[106] apa yam vadanak venas karanne nam ho eya amataka kara damanne nam ho ita vada yahapat eset nomæti nam ita samana deyak api gena ennemu. niyata vasayen ma allah siyalu dæ kerehi ati balasampanna bava numba nodannehi da

[107] niyata vasayen ma allah ohu ta ahas hi ha mahapolove palanaya himi bavat allah gen tora kisidu bharakaru vek ho kisidu udav karuvek ho numbala ta nomæti bavat numba nodannehi da

[108] ese nomæti nam mita pera musagen prasna karanu læbuvak men numbala da numbala ge dharma dutayanangen prasna kirima ta apeksa karannehu da? tava da kavarek visvasaya venuva ta pratiksepa ya huvamaru karanne da evita sæbævin ma ohu niværadi margayen nomanga giye ya

[109] pustaka lat janayin aturin boho dena taman ta satyaya pæhædili vuvayin pasuva da taman tula æti irsyava hetuven numbala ge visvasayen pasu va ovuhu numbala va pratiksepakayin bava ta nævata pat karanna ta hæki nam yæyi asa karati. ebævin allah tama niyogaya gena ena tek (ovuna ta) samava di ata hæra damanu. sæbævin ma allah siyalu dæ kerehi ati bala sampanna ya

[110] tava da numbala salata ya sthapita karanu. zakataya da denu. numbala venuven numbala yam yahapatak idiripat kara ætnam allah abiyasa eya numbala dæka ganu æta. sæbævin ma allah numbala karana dæ pilibanda va sarva niriksakayaya

[111] yudevveku va ho kitunuveku va ho siti aya misa vena kisiveku svarga uyana ta pivisenne nætæ yi ovuhu pævasuha. eya ovun ge manahkalpitaya yi. (nabivaraya) numbala satyavadin va sitiyehu nam numbala ge sadhaka gena ennæ yi pavasanu

[112] ese nova kavarek dæhæmiyeku va sita tama muhuna allah ta avanata kale da evita ohu ta ohu ge pratiphala ohu ge paramadhipati abiyasa himi vanu æta. ovuna ta kisidu biyak nomæta. tava da ovun duka ta pat vanne da næta

[113] ovun deva grantha ya kiyavamin ma kitunuvan kisidu padanamak mata nomæti bava yudevvo pavasati. yudevvan kisidu padanamak mata nomæti bava kitunuvo da pavasati. ovun ge prakasa men ma avabodhayak nomætto da melesa pavasati. ebævin malavun keren nægituvanu labana dinaye hi ovun kavara deyak pilibanda mata bheda æti kara ganimin sitiye da ema visayaya sambandhayen ovun atara allah tindu karanu æta

[114] allah ge masjidayan hi ohu ge namaya menehi karanu læbimen valakvalana, tava da eya vinasa kirima ta væyam karana aya ta vada maha aparadhakaru kavarek vet da? ovun biya ta pat vuvan lesama misa ehi pivisima ta ovuna ta sudusu noviya. ovuna ta melove hi avamanaya æta. tava da paralove hi ovuna ta atimahat danduvamak æta

[115] tava da nægenahira ha batahira allah satu ya. ebævin numbala kavara desaka ta hæruna da ehi allah ge muhuna ve. sæbævin ma allah sarva vyapaka ya. sarva gnani ya

[116] tava da allah puteku gatte yæyi ovuhu pævasuha. (ovun pavasana dæyin) ohu suvisuddha ya. ese nova ahas hi ha mahapolove hi æti dæ ohu satu ya. siyalla ohu ta avanata vannan ya

[117] (allah) ahas hi ha mahapolove utpadakaya ya. ohu yam karunak tindu kala vita eya ta vanu yæyi pavasanava pamana ya, evita eya sidu vanne ya

[118] tava da dænuma nomætto “allah apa samanga kata kala yutu nove da? nætinam apa veta pratiharayak pæminiya yutu nove dæ”yi asati. ovuna ta pera siti aya da movun pavasanavak men ma pævasuha. ovunge hadavat ekineka ta ekakara viya. sæbævin ma taraye visvasa karana pirisa ta api mema væki pæhædili karannemu

[119] niyata vasayen ma api numba va subaramci pavasanneku lesa da avavada karanneku lesa da satya samanga yævvemu. niraye sagayin pilibanda va numba prasna karanu nolabannehi ya

[120] yudevvo da kitunuvo da ovun ge piliveta numba anugamanaya karana tek numba gæna trptiya ta pat noveti. (nabivaraya) pavasanu. sæbævin ma allah ge yaha maga, eyama ya yaha maga vanuye. gnanaya numba veta pæmini pasuva da numba ovun ge mano asavan pilipadinne hi nam allahgen kisidu bharakaruvek ho udavkaru vek ho numba ta nomæta. (yana vaga dæna ganu)

[121] kavareku ta apa deva granthaya pirinæmuve da ovun eya parayanaya kala yutu niyama ayurin parayanaya karati. ovuhu eya visvasa karati. tava da kavarek eya pratiksepa karanno da evænnan vana ovuhuma ya alabhavantayo

[122] aho israil daruvani! ma numbala ta dayada kala mage dayada ya menehi karanu. tava da sæbævin ma mama numbala va lo væsiyanta vada usas kalemi

[123] tava da kisidu atmayak kisidu atmayaka ta kisivak kirima ta hækiyavak nomæti, eyin kisidu vandiyak pili ganu nolabana, eyin kisidu mædihat vimak prayojanavat novana dinayaka ta numbala biya vanu. ovuhu (edina)udav karanu nolæbeti

[124] ibrahim va ohu ge paramadhipati vadan kihipayakin piriksuma ta lak kala avastha va (sihipat karanu.) evita ohu eva sampurna kale ya. sæbævin ma mama numba va janaya ta meheyum karuveku lesa pat karannemi yæyi ohu (allah) pævasiya. mage parapurin da (ese pat karanu mænava!) yæyi ohu (ibrahim) pævasiya. aparadhakaruvan ta mage givisuma himi novanne yæyi ohu pævasiya

[125] tavada sihipat karanu .ema nivasa ( makkave pihiti al kahbava) janaya ta særisarana sthanayak lesa da, abhayadayi lesa da api pat kalemu. tava da numbala ibrahim ge sthanaya næmadum sthanayak lesa ganu. mage nivasa tavaf (vata gaman) karannan ta da, ihtikaf (rændi) sitinnan ta da, rukuu karannan ta da, sujud karannan ta da pavitra kara tabana men ibrahim ha ismail yana dedenagen api porondu laba gattemu

[126] “mage paramadhipatiyaneni, meya abhayadayi nagarayak bavata pat karanu mænava! ehi væsiyan aturin allah va ha paramanta dinaya gæna visvasa kalavun ta bavabhoga valin posanaya karanu mænava!” yæyi ibrahim pævasu avasthava sihipat karanu. ohu (allah mese) pævasi ya. “tava da kavareku pratiksepa kale da evita mama svalpa kalaka ta ohu ta bukti vindinna ta ida harimi. pasu va ohu va mama nira ginne danduvama ta bala karannemi. ema pivisum sthanaya napuru viya

[127] ibrahim ha ismail (kahbava nam) nivase attivarama esa vu avasthava sihipat karanu. “apa ge paramadhipatiyaneni, (apa kala kriyavan) apagen pili ganu mænava! niyata vasayen ma sarva sravaka sarva gnani vanne obama ya.”

[128] “apa ge paramadhipatiyaneni, apa va oba ta avanata vana (muslimvarun) dedeneku bava ta pat karanu mænava! tava da apa ge parapurin da oba ta avanata vana samuhayak æti karanu mænava ! apa ge næmadum sthana apa ta penva denu mænava ! tava da apa veta papa ksama va piri namanu mænava! sæbævin ma ati ksamasili asamasama karunanvita vanne obama ya.”

[129] “apa ge paramadhipatiyanani! tava da oba ge væki ovuna ta parayanaya kara pen vana, deva granthaya ha pragna va ovuna ta ugan vana, ovun va pivituru karana, ovungen ma vu dharma dutayeku ovun atara ta evanu mænava! sæbævin ma sarva baladhari maha pragnavanta vanne obama ya.” (yanuven ibrahim nabi tuma prarthana kalaha)

[130] taman va agnana bhavaya ta pat kara gatteku misa ibrahim ge pilivetin ivat vanuye kavarek da? tava da sæbævin ma melove hi api ohu va tora gattemu. tava da sæbævin ma ohu paralove hi dæhæmiyan atara sitinneya

[131] ohu ge paramadhipati “numba avanata vanu“ yæyi ohu ta pævasu avastha va sihipat karanu. “mama lo væsiyan ge paramadhipati ta avanata vuyemi” yæyi ohu pævasiya

[132] meya ma ibrahim tama putanuvan ta da, (esema) yahkub da mese upades dunha. “aho putanuvani! sæbævin ma allah numbala ta mema dahama tora di æta. ebævin numbala (allah ta) avanata vannan lesa misa maranaya ta pat novanu.”

[133] nætahot yahkub ta maranaya pæmini avasthave numbala ehi peni sitiyahu da? “magen pasu va numbala namadinuye kumak dæ” yi tama daruvangen ohu æsu vita “oba ge deviya vu da oba ge mutun mittan vana ibrahim ismail ha ishak ge deviya vu da ekama deviya va api namadimu. tava da api ohu ta avanata vanno vemu” yæyi ovuhu pævasuha

[134] eya ikut vi giya samuhayaki. eya ipæyu dæ eya ta æta. emen ma numbala ipæyu dæ numbala ta æta. ovun karamin siti dæ gæna numbala vimasanu nolabanne huya

[135] “numbala yudevvan vanu. ese nomæti nam kitunuvan vanu. numbala yaha manga labanu ætæ“yi ovuhu ( yudevvan ha kitunuvan) tava duratat pævasuha. ese nova “(nabivaraya) pivituru ibrahim ge piliveta ma (numbala pilipadinu.) tava da ohu adesa tabannan aturin kenek noviya” yæyi pavasanu

[136] “api allah va visvasa kalemu. tava da apa veta pahala kala dæ da, ibrahim ismail ishak yahkub ha asbat (hevat ovun ge parapura) veta pahala kala dæ da, musa ha isa veta pirinamanu læbu dæ da, tama paramadhipatigen nabi varun ta pirinamanu læbu dæ da, visvasa kalemu. ovun aturin kisiveku va api ven nokalemu tava da api ohu ta avanata vuvo vemu.” yæyi numbala pavasanu

[137] ebævin numbala mema dharmaya gæna visvasa kalak men ovun visvasa kale nam niyatava ovun da yaha manga labannoya. ovuhu pitu pævehu nam evita sæbævin ma ovuhu beda yehi ya. ovun sambandhayen allah numba ta pramanavat ve. tava da ohu sarva sravaka ya. sarva gnani ya

[138] (apava varnavat karavana) allah ge ranjanaya (pilipadinu). ranjanayen allah ta vada kavarek alamkaramat ve da? tava da api ohu ta yatahat vanno vemu

[139] “apage da numbalage da paramadhipati va allah sitiya di numbala ohu sambandhayen apa samanga vada karannehu da? apa ge kriyavan apata ya numbala ge kriyavan numbalata ya. tava da api ohu ta avamkayo vemu.” yæyi numba pavasanu

[140] “nætahot sæbævin ma ibrahim, ismail, ishak, yahkub ha asbat (hevat ovun ge parapura) yudevvan lesin ho kitunuvan lesin siti bava numbala pavasannehu da? mænavin danna numbala da nætahot allah dæ” yi (nabivaraya!) asanu. ohu abiyasa vu allah ge sadhakayak vasan karannan ta vada maha aparadhakaruva kavarek da? tava da numbala karamin sitina dæ pilibanda va allah nosælakili mat keneku nove

[141] eya ikut vi giya samuhayaki. eya ipæyu dæ eya ta æta. emen ma numbala ipæyu dæ numbala ta æta. ovun karamin siti dæ gæna numbala vimasanu nolabannehu ya

[142] (muslimvarun vu) ovun kavara deyak mata vuvo da evan ovunge kiblaven ovun va hæra vuye kumak dæ yi janaya aturin agnanayo vimasa sititi. (nabivaraya) nægenahirat batahirat allahta ma satu ya. ohu abhimata karannan hata rju margaya veta ohu manga penvanu ætæyi pavasanu

[143] elesa ya numbala janayata saksikaruvan vanu pinisat, dharma dutayanan numbalata saksikaruveku vanu pinisat, apa numbala va madhyastha (jana) samuhayak lesa pat kale. tama vilumba deka mata hæri yannan aturin dharma dutayanan va anugamanaya karannan kavareku dæ yi api dæna ganu pinisa misa oba kavara deyak mata (dæn) sitinne da evan kibla va api pat nokalemu. eya allah manga pen vu aya kerehi hæra (an ayata) bharadura deyak viya. allahta numbalage visvasaya nisphala kirimata (avasya) noviya. sæbævin ma allah sakala janayatama senehe vantaya asamasama karuna vantaya

[144] numbage muhuna ætæm vita ahasa desata hæravima sæbævin ma api dakinnemu. numba priya karana kibla va desa sæbævin ma api numba va haravannemu. eheyin numbage muhuna suddha masjidaya veta haravanu. (janayini) numbala kotænaka sitiya da (salataye di) numbalage muhunu e desata haravanu. tavada niyata vasayenma deva granthaya denu læbuvan sæbævin ma meya tama paramadhipatigen vu satyayak bava vataha ganu æta. ovun karana dæ pilibanda va allah nosalaka harinneku nove

[145] deva granthaya denu læbuvanata numba sæma sadhakayakma gena hærapæva da ovuhu numbage kibla (disava) anugamanaya nokalaha. esema numba da ovunge kibla va anugamanaya karanneku nove. tavada ovungen samahareku samaharekuge kiblava anugamanaya karannan noveti. tavada numbata gnanaya pæmini pasuva numba ovunge mano asavan anugamanaya kalehi nam evita niyata vasayenma numba aparadhakaruvan aturin vannehiya

[146] deva granthaya apa ovunata pirinæmu aya tama daruvan handunanavak men eya mænavin handunati. tavada sæbævin ma ovun aturin pirisak taman dæna dæna ma satyaya vasan karanu æta

[147] satyaya numbage paramadhipatigeni. ebævin numba sæka karannan aturin novanu

[148] sæma kenekuta ma ohu e kerehi hærena disavak æta. ebævin yahakam kirimata numbala yuhusulu vanu. numbala kotænaka sitiya da allah numbala siyalla gena enu æta. niyata vasayen ma allah siyalu dæ kerehi saktivantaya

[149] tavada numba kotænaka sita pita va giya da evita numbage muhuna suddha masjidaya (vu kahbava) veta haravanu. sæbævinma eya numbage paramadhipatigen vu satyayakma ya. tavada numbala karamin sitina dæ pilibanda va allah nosalaka harinneku nove

[150] tava da numba kotænaka sita pita va giya da evita numbage muhuna suddha masjidaya veta ma haravanu. tavada ovun aturin aparadha kalavun hæra numbalata erehi va janayinata sadhakayak novanu pinisa numbala kotænaka sitiya da numbala numbalage muhunu e desatama haravanu. ebævin numbala ovunata biya novanu. matama biya vanu. tavada mama mage dayadayan numbalata paripurna karannemi. numbala yaha manga labannata hækiya

[151] numbalata apage vadan parayanaya kara penva, numbala va pivituru kara, numbalata deva granthaya ha pragnava uganva, numbala nodæna siti dæ numbalata uganvana numbala aturinma vu dharma dutayeku numbala veta api yava ættemu. (meya numbala lada tavat dayadayaki)

[152] ebævin numbala ma menehi karanu. mama numbala va menehi karannemi. numbala mata krtagna purvaka vanu. tavada ma pratiksepa nokaranu

[153] aho ! visvasa kalavuni, numbala ivasima ha salataya tulin udav patanu. niyata vasayenma allah ivasilivantayin samangaya

[154] tavada allahge margaye ghatanaya karanu læbuvanta malavun yæyi numbala nopavasanu. ovun jivamanaya. enamut numbala (e gæna) novatahagannehuya

[155] tavada biyen ho saginnen ho vastuva, jivita ha bavabhoga adu karamin ho yam deyakin api numbala va piriksumata lak karannemu. (nabivaraya,) numba ivasilivantayinata subharamci danvanu

[156] ovuhu kavarahu da yat yam abhagyayak tamanta æti vu viteka sæbævinma apa allah satuya. sæbævinma api ohu vetama nævata yomuvannan vemu yæyi pavasati

[157] tama paramadhipatigen vu asirvadayan da karunava da taman veta ætto movunya. movunmaya yahamanga læbuvan vanno

[158] niyata vasayenma safa ha marva (nam kandu væti deka) allah ge samketa aturini. ebævin kavareku mema grhaya veta haj ho umra itu kirimata pæminenne da evita e deka vata yæma ohuta varadak nove. tavada kavareku yam yahapatak amatara va karanne da evita (dæna ganu) sæbævinma allah krtagna purvakaya. sarvagnaniya

[159] pæhædili sadhaka ha yahamanga aturin apa pahala kala dæ deva granthaye janayata apa pæhædili kala pasuva pava eya vasan karannan vana ovunata allah sapa karanu æta. tavada sapa karannan da ovunata sapa karanu æta

[160] namut pascattapa vi, (varadin midi, jivitaya) hæda gasva (dharmayehi æti deya) pæhædili kala aya hæraya. evæni ayata mama samava demi. tavada mama ati ksamasiliya. asamasama karunanvitaya

[161] niyata vasayenma pratiksepa kota deva pratiksepakayin lesa sitiya di miyagiyavun vana ovunata allahge da, deva dutayinge da, minisun siyalla ge da, sapaya æta

[162] ovuhu ehi sadatanikayin veti. ovungen danduvama lihil karanu nolæbe. tavada ovunata (digu kalak) avakasa denu nolabannoya

[163] numbalage deviya ekama deviyaya. aparimita dayanvita asamasama karunanvita ohu hæra venat deviyeku næta

[164] niyata vasayenma (allah visin) ahas ha mahapolova mævimehi da , ratriya ha dahavala maruvehi da , janayata prayojanavat dæ rægena muhudehi gaman karana nævhi da , ahasin jalaya pahala kara mahapolova miya giya pasuva eya emagin jivamana kota ehi sæma satvayekuma vyapta kirimehi da , sulam hæmimehi da , ahasa ha mahapolova atara vasanga karanu læbu valavanhi da avabodha karana janayata sadhaka æta

[165] (avanata vimata) allah hæra samanayan pat kara ganna aya janaya aturin veti. allahta priya karannak menma ovuhu ovunata priya karati. namut visvasa kalavun allahta (pamanak) dædi lesa priya karannan veti. aparadha karuvan danduvama dakina vita siyalu balaya allahta ya. tavada sæbævinma allah danduvam dimehi ita dædi bava ovun dæna gata yutu nove da ? (yæyi pavasati)

[166] (væradi margaya) anugamanaya karanu læbu ( nayakayin, tamanva ) anugamanaya kalavungen venvu mohotaka, ovuhu vedaniya danduvama daki. tavada ovun atara tibu siyalu sabandata visandhi karanu læbe

[167] sæbævinma apatat varayak ætnam ovun apagen ven vi giyak men apa da ovungen ven vannemu yæyi pavasati. elesaya allah ovunge kriyavan ovunata pasutævillak lesa penvanuye. tavada ovuhu nira ginnen bæhæra vannan noveti

[168] aho janayini ! mahapolove æti dæyin (numbalata anubhava kirimata) anumata pivituru dæ anubhava karanu. tavada seyitan ge piyavaraval anugamanaya nokaranu. sæbævinma ohu numbalata prakata satureki

[169] ohu numbalata ana karanuye napura ha asilacarakama da, numbala nodanna dæ allah mata pævasimata da ve

[170] tavada allah pahala kala dæ numbala anugamanaya karanu yæyi (ovunata) pavasanu læbu vita næta! apage mutun mittan kavara deyak mata sitiyo da eya api anugamanaya karannemu yæyi ovuhu pavasati. ovunge mutun mittan kisivak vataha nogena tavada yahamanga nolæbu tatvayaka vuva da (ese ovun anugamanaya karati)

[171] pratiksepa kalavunata upamava (satun dakkana vita) æmatuma ha kændavuma misa venat kisivak unta noæsena (arthayak nomæti) deyakin kæ gasana keneku meni. ovun goluya. bihiriya. andhaya. ebævin ovuhu (yatharthaya) vataha noganiti

[172] aho visvasa kalavuni ! api numbalata posanaya kala dæyin pivituru dæ anubhava karanu. tavada numbala allahta pamanak namadinnehu nam ohuta krtagna vanu

[173] ohu numbalata tahanam karanuye mala dæ da, rudhiraya da, sukara mamsa da, allah novana dæ venuven kæpa kala dæ da ve. namut simava ikmava yæmen torava ho papayak sidu kirime aramunin torava ho kavareku (meva anubhava kirimata) bala karanu læbuve nam, evita ohu kerehi papayak nomæta. sæbævinma allah atiksamasiliya. asamasama karunanvitaya

[174] deva granthaye allah pahala kala dæ kavareku vasan kara emagin alpa milak laba ganne da ovuhu tama kusa tula (nira) ginna misa venat kisivak anubhava nokarannoya. malavun keren nægituvanu labana dinaye allah ovun samanga kata nokarayi. tavada ovun va pivituru da nokarayi. tavada ovunata vedaniya danduvama æta

[175] ovuhu kavarahu da yat, yahamanga venuvata mulava da samava venuvata danduvama da milata gattavunya. ebævin nira ginnehi ovun dara gannata salasvanuye kumak da

[176] sæbavinma allah satya samanga deva granthaya pahala kirima meya hetuva ve. ema deva granthaya sambandhava mata bheda æti kara gattavun (satya yen) durastha vu gætumehi sititi

[177] nægenahira ha batahira desata numbalage muhuna hæravima pamanak yahapata nove. namut yahapata vanuye kavareku allah va da avasan dinaya da malakvarun da deva granthaya da nabivarun va da visvasa kota taman dhanaya ælum karamin sitiya di eya gnatitvayen yut ayata da anathayinta da duppatunta da magiyanta da yacakayinta da vahalun visayayehi da pirinama salataya da sthapita kota zakat da pirinæmu aya da ovun givisumak kala vita tama givisuma itu karannan da dugi ha pidakari avasthavan hi da asahanakari (yudamaya) avasthavehi da ivasillen sitinnan da veti. ovunmaya satya pævasu aya vanne. tavada ovunmaya biyabætimat aya vanne

[178] aho visvasa kalavuni ! ghatanaya karanu læbuvan sambandhayen samapraticara dækvima obalata niyama karanu læba æta. svadhinayeku svadhinayek venuven da vahaleku vahalek venuven da striyak striyaka venuven da (samapraticaraya) viya yutuya. eheyin ohuta (ghatakayata) ohuge sahodarayagen ( ghatanayata lak vu tænættage le urumakkarayagen) sulu vasayenho ksamavak læbunot yahapat lesa katayutu kala yutuya. (ghatakaya vandi mudala ) nisi lesa ovun veta bharadiya yutuya. eya numbalage paramadhipatigen vu sahanayak ha dayavaki. namut kavareku in pasuva simava ikmava yanne da evita ohuta vedaniya danduvama æta

[179] (ghatanaya sandaha) samapraticara dækvimehi numbalata (araksa sahita) jivitayak æta. aho buddhimatuni ! (emagin) numbala biyabætimatun viya hækiya

[180] numbalagen kenekuta maranaya pæmina ohu vastuva hæra dama gos ætnam demav piyanta da, samipa gnatinta da yahapat ayurin antima kæmætta itu kirima anivaryaya karana ladi. meya bætimatun hata vu yutukamaki

[181] eheyin eyata savan dun pasuva kavareku eya venas karanne da ehi papaya vanuye eya venas karannanhataya. sæbævinma allah sarva sravakaya. sarvagnaniya

[182] ebævin antima kæmætta prakasa karannagen yam varadak ho papayak gæna kavareku ho biya vi evita ohu ovun atara (eya) samsodhanaya kala vita ohu kerehi eya varadak næta. sæbævinma allah atiksamasiliya asamasama karunanvitaya

[183] aho visvasa kalavuni ! numbala bætimat viya hæki vanu pinisa numbalata pera vuvan kerehi anivaryaya karanu læbuvak men numbala kerehi da upavasaya anivaryaya karanu læbiya

[184] (eya) ganan karanu læbu dina gananaki. eheyin numbala aturin kavareku rogiyeku va ho gamanaka nirata va sitiye nam ho evita ohu venat dina ganan gananaya kara(upavasaye niyæle)tva ! eyata hækiyava æti udaviyata vandiya vanuye dugiyekuta ahara sæpayimaya. tavada kavareku yam yahapatak amatara va itu kale da eya ohuta utum veyi. namut numbala dæna sitiyehu nam upavasaye nirata vima numbalata sresthaya

[185] ramalan masaya, ehi minisata manga penvannak lesat yahamanga pæhædili karannak lesat (honda naraka ven kara penvana) nirnayakayak lesat al-kuranaya pahala karanu læbiya. ebævin kavareku ema masayata pravesa vanne da ohu ehi upavasaya rakitva ! tavada kavareku rogiyeku va ho gamanaka nirata va sitinne da ese nam venat dina ganan kara(upavasaye niyæle)tva ! allah numbalata pahasu va priya karayi. apahasutava ohu priya nokarayi. (mema sahanaya) numbala dina ganan sampurna karanu pinisa da allah numbalata manga penvu dæ sandaha ohu va vibhutimat karanu pinisa da numbala krtagnatava puda kirimata hæki vanu pinisa da ve

[186] tavada mage gættan ma gæna numben vimasu vita sæbævinma mama samipataya. yadinna magen kannalavva kalahot, ohuge kannalavvata mama pilituru demi. ebævin ovun mage ærayumata pilituru detva, tavada ma visvasa karatva. emagin ovun yahamanga labannata hæki vanu æta

[187] upavasa ratriyehi numbalage bharyavan samanga limgika æsuru kirima numbalata anumata karanu læbiya. ovun numbalata vastra men ve. numbala da ovunata vastra men ve. sæbævinma numbala numbalavama ravata ganimin sitima allah danneya. ebævin ohu numbala veta pascattapaya pirinæmuveya. numbalage (værædda) nosalaka hæriyeya. ebævin dæn numbala ovun samanga limgika æsurehi nirata vanu. tavada numbalata allah niyama kala dæ soyanu. tavada aluyamehi kalu nulen sudu nula pæhædili vana tek anubhava karanu. panaya karanu. pasuva ratriya dakva upavasaya sampurna karanu. numbala masjidayanhi rændennan va (ihtikaf) sitiya di ovun samanga limgika æsurehi nirata novanu. meva allahge simavanya. ebævin numbala evata samipa novanu. elesaya allah ohuge vadan janayata pæhædili karanuye. ovun bætimat viya hæki vanu pinisa

[188] numbalage vastuva numbala atara ayukti sahagata lesa anubhava nokaranu. janayage vastuven kotasak dænuvatva ma numbala (ayukti sahagatava) bhukti vidinu pinisa eva palakayin veta (allas lesa) yomu nokaranu

[189] nava sanda pilibanda va ovun numbagen vimasati. eya janayata ha haj vandanavata kala niyamayanya. tavada numbalage nives veta numbala ehi pitu pasin pæminima yahapat nove. namut yahapata vanuye biyabætimat vannaya. tavada numbala nives tulata ehi (nisi) doratuven pæminenu. tavada numbala jayagrahanaya laba gata hæki vanu pinisa allahta biyabætimat vanu

[190] tavada numbala samanga satan vadinnan samaga numbala da satan karanu. numbala simava ikmava noyanu. sæbævin allah simava ikmava katayutu karannan va priya nokaranneya

[191] tavada numbala (satan vadinu) ovun va dutu tæna mara damanu. ovun numbalava pituvahal kala paridima numbala ovun va pituvahal karanu. kalahakaritvaya ghatanayata vada ita dustaya. suddha masjidaya abiyasa ovun numbala samanga ehi satan vadina turu numbala ovun samanga satan novadinu. ese numbala samanga ovun satan vædune nam numbala ovun va ghatanaya karanu. elesaya deva pratiksepakayinge prativipakaya vanuye

[192] namut ovun(yuddhayen) vælaki sitiye nam evita sæbævinma allah atiksamasiliya asamasama karunanvitaya

[193] tavada kalahakam æti novi sampurna dahama allahta pamanak satu vana tek ovun samanga numbala yuda vadinu. namut ovun (kalahakam kirimen) vælaki sitiye nam evita aparadhakaruvan kerehi hæra (an aya kerehi) kisidu saturukamak noviya yutuya

[194] suddha masaya suddha masayatama sandahaya. tavada siyalu tahanam karanu læbu dæ venuven samapraticara æta. ebævin kavareku numbalata erehiva simava ikmava katayutu kale da ohu numbala kerehi simava ikmava katayutu kala sema numbala da ohu kerehi simava ikmava katayutu karanu. tavada numbala allahta biyabætimat vanu. niyata vasayenma allah biyabætimatun samanga bava dæna ganu

[195] tavada allahge margaye viya pæhædam karanu. (numbala ese viyadam nokara) numbalage dæt numbala vinasaya kara nohelanu. tavada numbala upakarasili va katayutu karanu. sæbævinma allah upakarasili va katayutu karana dæhæmiyan va priya karanneya

[196] tavada allah venuven haj ha umra sampurna karanu. namut numbala (eva itu kala nohæki paridi) kotu karanu læbuvehu nam (satva) kæpa kirimen tamanta pahasu dæ diya yutuya. tavada kæpa kirimata niyamita satvaya eyata niyamita sthanayata langa vana tek numbalage his mudu nokaranu. namut numbala aturin kavareku rogiyeku va ho tama hisehi tamanta vedanavak vuye nam ho (hisa mudu kirimata sidu vuye nam) evita upavasaye niyælimen ho danayakin ho satva kæpa (parityaga) kirimakin ho vandiyak laba diya yutuya. namut (haj saha umra va valakvanu læbu badhakaya ivat vi) numbala abhayadayi tattvayata pat vi evita yamek umra itu kara haj dakva ihramayen torava sitiye nam satva kæpa kirimen pahasu dæ laba diya yutuya. namut ohu (eya) nolæbuve nam evita haj hi dina tunak da numbala nævata (gama rata bala) hæri a vita dina hatak da (enam) eya purna dina dahayak lesa upavasaye niyæletva ! eya suddha masjidaya avata (makkahvehi) vasaya karana væsiyanta nove. tavada numbala allahta biyabætimat vanu. tavada sæbævinma allah danduvam kirimehi dædi bava numbala dæna ganu

[197] haj vandanava (itu kirima siyalu dena) handunana masayanhiya. ebævin evayehi kavareku haj vandanava anavarya karagatteda, haj samaye di ohu limgika va nohæsiriya yutuya. papayan nokala yutuya. anavasya tarkayanhi nirata noviya yutuya. yahapatin yamak numbala itu karana dæ allah danneya. tavada numbala (haj sandaha avasya dæ) podi bænda ganu. namut podiyen vadat srestha vanne biyabætimat bhavayayi. tavada aho buddhiya ættani ! numbala mata biya vanu

[198] numbalage paramadhipatigen vu bhagyaya numbala sevima numbala kerehi varadak nomæta. ebævin numbala arafa pradesayan hi sita (bæhæra vi gamgavak men) gala a vita masarul haram nam sthanaye allah va sihipat karanu. mita pera numbala nomanga giyavun aturin sitiya di ohu numbalata mangapen vu ayurin numbala da ohu va sihipat karanu

[199] janaya (bæhæra vi) gala ena paridi ma numbala da gala enu. tavada allahgen papaksamava ayædinu. sæbævinma allah ati ksamasiliya. asamasama karunanvitaya

[200] numbalage (haj) vatavat numbala itu kala vita numbala numbalage mutun mittan sihipat karanavak men ho itat vada dædi sihipat kirimakin allah va sihipat karanu. janaya aturin ætæmun apage paramadhipatiyaneni ! melovehi apata (siyalu sampat) pirinamanu mænava ! yæyi pavasannan veti. ohuta matu lovehi kisidu kotasak nomæta

[201] apage paramadhipatiyanani ! melovehi yahapata da, matu lovehi yahapata da apa hata pirinamanu mænava ! tavada niraye danduvamin apava araksa karanu mænava ! yæyi pavasana ætæmun da ovun aturin veti

[202] taman ipæyu dæyin kotasak tamanta ætto ovunmaya. tavada allah viniscaya kirimehi ita vegavatya

[203] tavada niyamita dina gananak tula numbala allah va sihipat karanu. ebævin kavareku (minavehi rændi sitimen) dina dekakin ikman vanne da evita ohu kerehi papayak nomæta. tavada kavareku pramada vanne da ohu kerehi da papayak nomæta. eya biya bætimat vu hataya. tavada numbala allahta biyabætimat vanu. sæbævinma numbala ohu veta ek ræs karanu labana bava dæna ganu

[204] melova jivitayehi tama prakasaya numba va pudumayata pat karavana ha tama hadavatehi æti dæ kerehi allah va saksi vasayen tabana aya minisun aturin veti. tavada ohu tarka kirimehi ita dædi ya

[205] ohu hæri giya vita mahapolo vehi kalahakam kirimatat asvanu ha sattva parapura vinasa kara dæmimatat utsaha dæruveya. tavada allah kalahakama priya nokaranneya

[206] numba allahta bætimat vanu yæyi ohuta pavasanu læbu vita papi lesa garutvaya ohu va grahanaya kaleya. ebævin niraya ohuta pramanavatya. tavada (avasanaye lagina) yahana napuru viya

[207] allahge trptiya apeksaven tama atmaya mila karannan da janaya aturin veti. tavada allah gættan kerehi senehevantaya

[208] aho ! visvasa kalavuni, numbala samaya (nam islamaya) tulata mulumaninma pivisenu. tavada seyitange piyavaraval anu gamanaya nokaranu. sæbævinma ohu numbalata prakata satureki

[209] numbalata pæhædili sadhaka pæmini pasuva da numbala (in) lissi (gælavi) yannehu nam evita sæbævinma allah sarva baladhari ha sarva pragnavanta bava numbala dæna ganu. (ebævin numbala in lissi noyanu)

[210] valakulu hevanæli aturin allah da malakvarun da pæmina karanava tindu karanu læbima ovuhu apeksa karanno da? tavada siyalu karunu yomu karanu labanuye allah vetaya

[211] (nabivaraya) ketaram pæhædili sadhaka api ovunata pirinama ættemu dæyi israil daruvangen numba vimasanu. taman veta allahge asirvadaya pæmini pasuva kavareku eya venas karanne da evita sæbævinma allah danduvam dimehi ita dædiya

[212] pratiksepa kalavunata melova jivitaya alamkara karanu læbiya. ovuhu visvasa kalavunta avaman karati. namut deva biya hængim æti kara gat aya malavun keren nægituvanu labana dina ovunata ihalin sititi. taman abhimata karana ayata allah gananayakin torava posanaya karanneya

[213] janaya ekama samuhayak viya. pasuva ( matabheda hatagat vita) allah subharamci pavasannan lesa da avavada karannan lesa da nabivarun va eviya. tavada kavara deyak mata (janaya) matabheda æti kara gatte da e gæna janaya atara tindu kirima pinisa ovun samanga deva grantha da pahala kaleya. taman veta pæhædili sadhaka pæmini pasuva ovun atara tibu irsyava hetuven deva granthaya lat janaya hæra (venat kisivek) e gæna matabheda æti kara nogatha. pasuva satyayen yut kavara deyak tula ovun mata bheda æti kara gatte da e gæna allah tama anubhavayen visvasa kalavunata manga penviya. tavada allah taman abhimata karana ayata rju manga penvanneya

[214] numbalata pera ikut vuvanata se numbalata da (duskara tatvayak) nopæmina numbala svargayata pivisenna ta sitannehu da? duskarata ha uvaduru ovun va grahanaya kaleya. rasulvaraya da, ohu samanga vu visvasa kalavun da allah ge jayagrahanaya kavada dæyi asana taramata ma ovuhu kampanaya ta pat karanu læbuha. sæbævinma allahge upakaraya ita samipa bava dæna ganu

[215] taman viyadam kala yutte kumak dæyi ovuhu numbagen vimasati. yahapat dæyin numbala viyadam kala yutte demapiyan ta da, gnatinta da, anathayinta da, duppatunta da, magiyanta da ve. tavada yahapat dæyin numbala viyadam karana dæ pilibanda va sæbævinma allah sarva gnaniya

[216] satan kirima numbalata eya pilikul vuva da, numbala kerehi eya niyama karana ladi. numbala yamak pilikul kala hæka. namut eya numbalata yahapatak viya hækiya. numbala yamak priya kala hæka namut eya numbalata hanidayaka viya hækiya. allah (siyalla) danneya. namut numbala nodannehuya. (ebævin ohu eya niyama kaleya)

[217] suddha masaya ehi satan kirima pilibanda va ovuhu numbagen vimasati. ehi satan kirima mahat papayaki. tavada allahge margayen (janaya) vælækvimat ohu(allah) ha suddha masjidaya pratiksepa kirimat ehi væsiyan eyin pituvahal kirimat allah abiyasa (itat vada) ati mahat papayaki (bava pavasanna). tavada kalahakama ghatanayata vada ati mahat papayaki. ovuhu hækiyava daranno vet nam numbalage dahamin numbala va nævata haravana tek numbala samanga satan vædimen ivat novanno maya. tavada numbala aturin kavarek tama dahamin bæhæra vi pasuva pratiksepaka yeku lesa sitiya di maranayata pat vet da evita ovuhumaya melova ha paralova tama kriyavan nisphala vi giya aya vanno. tavada ovuhumaya (nira) ginne sagayan vanno. ovuhu ehi sadatanikayo veti

[218] niyata vasayenma visvasa kala aya da, desaya ata hæra dama gos allahge margaye kæpa vuvo da vana ovuhumaya allahge asirvadaya balaporottu vuvo. tavada allah ati ksamasiliya. asamasama karunanvitaya

[219] (nabivaraya) surava ha suduva pilibanda ovuhu numbagen vimasati. e dekehi mahat papaya ha janayata yam prayojana æti bavat, namut e dekehi prayojanayata vada e dekehi papaya ati mahat bavat pavasanu. tavada taman viyadam kala yutte kumak dæyi da numbagen ovuhu vimasati. atirekava æti deya (viyadam karanu) yæyi pavasanu. melesaya allah numbalata sitannata hæki vanu pinisa numbalata mema vadan pæhædili karanuye

[220] melova ha paralova tula (sita balanu pinisa). tavada anathayin gæna ovuhu numbagen vimasannoya. ovunta (ræka balaganimin) yaha ayurin katayutu kirima ita utum ya. numbala ovun samanga misra vu vita ovuhu numbalage sahodarayo veti. (ebævin ovunata salakanna.) yaha ayurin katayutu karannangen kalahakaruva kavareku dæyi allah danneya. allah abhimata kale nam numbala va apahasutava ta pat karanu æta. niyata vasayenma allah sarva baladhariya. sarva pragnavanta ya

[221] deva adesa tabanniyan va ovuhu visvasa karana tek vivaha kara noganu. æya numbala va akarsaniyatvayata pat kala da deva visvasa vanta vahaliya adesa tabanniyata vada utum ya. tavada adesa tabannan va ovuhu visvasa karana tek vivaha kara nodenu. ohu numbala va akarsaniyatvayata pat kala da deva visvasavanta vahala adesa tabannata vada utum ya. movuhu (niraye) ginna veta ærayum karati. tavada allah ohuge anubhavayen svargaya ha samava veta ærayum karanneya. tavada janaya menehi karannata hæki vanu pinisa tama vadan janayata ohu (mese) pæhædili karanneya

[222] tavada osapbhavaya pilibanda va ovuhu numbagen vimasati. eya kilitaki. ebævin osap samaye biriyan gen ivat vanu. ovun pirisidu vana tek numbala ovunata (limgika æsurata) samipa novanu. ovun pirisidu vu kalhi allah numbalata ana kala paridi ovun veta yanu. sæbævinma allah pascattapaye niyælennan ha pirisidu va sitinnanta priya karanneya yæyi pavasanu

[223] numbalage biriyan numbala satu ket bimaki. ebævin numbala kæmati paridi numbalage keta vetata yanu. tavada numbala venuven (dæhæmi dæ) idiripat karanu. allahta bætimat vanu. sæbævinma numbala ohu va muna gæsennan bava dæna ganu. tavada visvasavantayin(vana ovuna)ta (allahva muna gæsena bava) numba subharamci pavasanu

[224] numbala dæhæmi dæ kirima da (allahta) bætimat vima da janaya atara yaha sambandhata van æti kirima da (væni yahakam nokirimata numbala tabana) numbalage divurum tulin allah va hetuvak bavata pat nokaranu. tavada allah sarva sravakaya, sarva gnaniya

[225] puhu lesa (hasyava) numbala dena divurum hi allah numbala va (varadakaruvan lesa) noganneya. namut numbalage hadavat ipæyu dæ gæna numbala va ohu ganan ganneya. tavada allah ati ksamasiliya. ivasilivanta ya

[226] (limgika æsuren) tama biriyangen taman ivat va sitina bavata divura sitinnavunata masa hataraka avakasa porottu kalayak æta. namut ovun (ema kalaya tula) nævata hærune nam evita niyata vasayenma allah ati ksamasiliya, asamasama karunanvitaya

[227] (ema kalaya tula) ovun dikkasadaya sthira kara gatte nam evita niyata vasayenma allah sarva sravakaya. sarva gnaniya

[228] dikkasada karanu læbu tænættiyan taman visin (osap ho pirisidu) vara tunak balaporottuven sitiya yutuya. ovun allah ha paramanta dinaya visvasa karanne nam ovunge garbhayan tula allah mævu dæ sængavima ovunta anumata nomæta. ema visayehi ovun dedena samadanaya apeksa karanne nam ovun va nævata (ekkara) gænimata vadat ucita vanno ovunge svami purusayoya. ovun mata (svami purusaya) yaha ayurin katayutu karana sema ovunatat (tama svamipurusaya kerehi yaha ayurin katayutu kirimata) ayitin æta. namut ovunata vada piriminta nilayak æta. tavada allah sarva baladhari ya. sarva pragnavanta ya

[229] dikkasadaya demurayaki. in pasuva yahapat ayurin randava gænima ho karunika ayurin mudava hæriya yutuya. allahge simavan itu kala nohæki vevi yæyi dedenama biya vetot misa ovunata pirinæmu kisivakin numbala nævata gænima numbalata anumata nove. allahge simavan itu kala nohæki vevi yæyi numbala biya vetot evita æya ohuta yamak vandi vasayen laba dima numbala kerehi varadak novanneya. meva allahge simavan ya. eva ikmava noyanu. evita ovuhumaya aparadhakaruvo vanno

[230] ebævin ohu æya va dikkasada kale nam æya venat sæmiyeku ha vivaha vi pasuva ohu æya va dikkasada karana tek æya ohuta anumata novanniya. evita ovun dedenata allahge simavan itu kala hæki yæyi dedenama sitanne nam ovun dedena nævata ek vima ovun dedena kerehi varadak næta. tavada meya allahge simavan ya. vataha ganna janayata eva ohu pæhædili karanneya

[231] tavada numbala biriyan va dikkasada kota ovunge (idda hi) avasan kalaya langa vuye nam evita numbala ovun yaha ayurin randava ganu. ese nomæti nam yaha ayurin mudava harinu. simava ikmava katayutu kirima pinisa pidakari lesa ovun va randava noganu. kavarek ese karanne da ohu tamantama aparadha kara gatteya. tavada allahge vadan vihiluvata noganu. numbala kerehi vu allahge asirvadaya da deva granthayen ha pragnaven numbala veta pahala kala dæ da menehi karanu. ohu emangin numbalata upades denneya. tavada numbala allahta bætimat vanu. tavada niyata vasayen ma allah siyalu dæ pilibanda va sarva gnani bava numbala dæna ganu

[232] tavada numbala biriyan va dikkasada kale nam evita ovunge (idda hi) avasan kalaya langa vu vita ovun atara samatayak æti vevi yæyi ovun trptiyata pat vanne nam ovunge svami purusayan samanga ovun nævata vivaha diviyata yæma pilibanda va numbala ovun va novælækviya yutuya. eya numbala aturin allah ha avasan dinaya visvasa kalavunata memagin upades denu læbimaki. eya numbalata parisuddha ya, vada pivituru ya. tavada allah danneya. namut numbala nodannehuya

[233] tavada kiri dima sampurna kirimata apeksa kala ayeku venuven mavvaru tama daruvanta sampurna devasarak kiri povannoya. ovunge posanayat ovunge vastrat yaha ayurin pirinæmima daruvage piya satu vagakima ya. kisindu atmayak tama saktiye pramanayata misa pavaranu nolæbe. mava tama daruva hetuven ha daruva satu aya (piya) tama daruva hetuven pida karanu nolæbe. melesa urumakkarutat pævare. ovun dedenage sakacchava ha piligænima anuva mav kiri natara kirimata apeksa kale nam ese sidu kirima ovun dedenata varadak næta. numbalage daruvanta kiri pova gænimata numbala apeksa kale nam numbala dena dæ yahapat ayurin numbala laba di ese sidu kara gænima numbala veta varadak næta. tavada numbala allahta bætimat vanu. numbala karamin sitina dæ pilibanda va allah sarva niriksaka bava numbala dæna ganu

[234] numbala aturin biriyan hæra dama maranayata pat vuvan gæna (sandahan karanne) nam ovun (biriyan) visin masa hatarak ha (dina) dahayak idda hevat porottuvehi sitiya yutuya. movunge kala avasanaya langa vu vita movun sambandhayen movun yahapat ayurin sidu karaganna dæ pilibanda va numbala kerehi varadak næta. numbala karana dæ pilibanda va allah abhignanavantaya

[235] ema kantavata yam (vivaha) yojanavak numbala idiripat kala da numbalage hadavat tula numbala (ovun gæna adahasak) sangava gatta da numbala kerehi varadak næta. sæbævinma numbala ovun gæna menehi karana bava allah danneya. namut ovun samanga numbala yaha vacanayen kata karanava misa rahasigata va ovunata pratignavak nodenu. ehi niyamita kalaya nima vana tek numbala vivaha givisuma sthira nokaranu. tavada sæbævin ma allah numbalage sit tula æti dæ danneya. ebævin numbala eyin vælaki sitinu. sæbævin ma allah atiksamasili ha senehevanta bava numbala dæna ganu

[236] numbala ovun va sparsa nokara tibiya di ho ovunata (mahar) niyamayak niyama nokara tibiya di ho kantavan va numbala dikkasada kalehu nam numbala kerehi varadak næta. tavada dhanavata kerehi ohuge hækiyava anuva da duppata kerehi ohuge hækiyava anuva da (nadattu mudal laba di) bhukti vindimata salasvanu. eya dæhæmiyan kerehi vu yutukamaki

[237] ovunata (maharayen) niyamayak numbala niyama kara tibiya di ovun va numbala sparsa kirimata pera numbala ovun va dikkasada kale nam evita numbala niyama karana dæyin adak (diya yutu)ya. namut ovun eya ata hæra dæmuve nam ho vivaha givisuma kavara ayage dætehi ætte da ohu eya ata hæra dæmuve nam ho misa. namut numbala eya ata hæra dæmima bætimatbhavayata ita samipa ya. numbala atara mahimaya amataka nokaranu. sæbævin ma allah numbala karana dæ pilibanda va sarva niriksaka ya

[238] salatayan ha madhyakala salataya mata suraksita va rændi sitinu. tavada numbala allahta yatahat vuvan lesa nægi sitinu

[239] numbala biya vetot pa gamanin ho vahanika va ho (salataya itu) kala yutuya. pasuva numbala suraksita vuyehu nam numbala nodæna siti dæ numbalata allah igæn vuvak men ohu va numbala menehi karanu

[240] numbala aturin biriyan hæra dama maranayata pat vuvan tama biriyanta vasarak dakva (nivasin) ovun pituvahal kirimakin torava ( ahara ændum yanadiya) bhukti vindimata hæki vana paridi antima kæmætta prakasa kala yutuya. namut ovun bæhæra va gos ovun sambandhayen ovun yahapat andamin yamak sidu kara gatte nam e pilibanda va numbala kerehi varadak næta. tavada allah sarva baladhariya abhignanavanta ya

[241] dikkasada karanu læbu kantavanta (dikkasada kala aya visin) yæpim viyadam laba diya yutu ve. eya bætimatun kerehi vu vagakimaki

[242] numbalata vataha gata hæki vanu pinisa allah ohuge vadan numbalata pæhædili karanuye elesa ya

[243] ovun dahas gananin sitiya di maranayata biyen tama nives valin bæhæra va giyavun desa numba nobæluvehi da? evita numbala miya yanu yæyi allah ovunata pævasuveya. pasu va ohu ovunata yali jivaya dunneya. niyata vasayen ma allah janaya veta bhagya sampannaya ya. namut janayagen bahutaraya krtavedi noveti

[244] allahge margaye numbala satan vadinu. niyata vasayenma allah sarva sravaka, sarva gnani bava numbala dæna ganu

[245] kavareku allahta alamkara nayak laba dena pudgalayeku vanne da evita ohu eya adhika vasayen ohuta praguna kara denneya. tavada allah (eya) akulanne ya. tavada digu harinneya. tavada ohu vetama numbala nævata yomu karanu labannehuya

[246] musage (kalaye) n pasuva israil daruvangen pirisak desa numba nobæluvehi da? apa veta rajeku evanu mænava ! api allahge margaye satan vadinnemu yæyi ovun nabivarayata pævasu avasthave di numbalata satan kirima niyama karanu læbuvahot numbala satan nokara sitimata sitannehu da? yæyi ohu æsiya. apa va apage nives valin ha apage daruvangen apava bæhæra karanu læba sitiya di apa allahge margaye satan novadinnata apata kumak vidæyi ovuhu æsuha. namut satan kirimata ovunata niyama karanu læbu kalhi ovun aturin kihipa denaku hæra (an aya) pitupævoya. tavada allah aparadharakaruvan pilibanda va sarva gnaniya

[247] tavada sæbævin ma allah talut va numbalata rajeku lesa eva ætte yæyi ovunge nabivaraya ovunata pævasuveya. apa ohuta vada palanaya kirimata sudussan va sitiya di ha dhanayen kisidu samrddhiyak ohuta denu nolæba sitiya di apa veta palanaya kirima ohuta kese nam hæki ve dæyi ovuhu æsuha. sæbævin ma allah numbala veta ohu tora gena ætteya. tavada dænumehi ha sarirayehi pulul bhavaya ohuta amatara va laba di ætteya. tavada allah ohu abhimata karana ayata tama palanaya pirinamanneya. tavada allah sarva vyapaka ya. sarva gnani ya

[248] tavada, sæbævin ma ohuge rajakamata salakuna vanuye numbala veta mamjusavak pahala vimayi. ehi numbalage paramadhipati vetin santiyada, musage parapura ha harun ge parapura ata hæra dama giya dæyin itiri va æti deyada æta. eya malak varun (visin) usula gena enu læbe. numbala visvasa vantayin nam niyata vasayen ma ehi numbalata sadhakayak æta, yæyi ovunge nabi ovun amata pævasuveya

[249] talut senava samanga pitat va giya kalhi ohu ( siya senava amata) sæbævin ma allah gamgavakin numbala va pariksavata pat karanneya. ebævin kavarek eyin panaya kale da ohu magen keneku novanneya. kavarek ehi rasa novinde da evita sæbævin ma ohu magen keneki. namut tama dætin ahurak gat aya hæra yæyi ohu pævasuveya. evita ovun aturin svalpa deneku hæra sesu aya panaya kaloya. pasuva ohu ha ohu samanga visvasa kalavun eya taranaya kala kalhi, ada dina jalut ha ohuge senava samanga (satan kirimata) apahata saktiyak nomæta yæyi pævasuvoya. sæbævintama (ek dinaka) allah va hamuvanno yæyi taraye situ aya "allahge anumætiyen ketaramdo svalpa piris visala piris jayagrahanaya kara tibe, tavada allah ivasilivantayin samanga sitinneya." yæyi pævasuvoya

[250] jalut ha ohuge senava samanga ovun pora bandinnata sudanam va siti kalhi apage paramadhipatiyaneni, apa veta ivasima helanu mænava ! tavada apage padayan sthira karanu mænava ! pratiksepita pirisata erehi va apata udav karanu mænava ! yæyi pævasuvoya

[251] evita allahge anumætiyen ovuhu ovun va parajaya kaloya. tavada davud jalut va mara dæmuveya. tavada allah ohuta palanaya ha pragnava pirinæmuveya. tavada ohu kæmati dæyin ohuta igænnuveya. allah janaya va ætæmeku gen ætæmeku va vælækvuye næti nam mihitalaya vinasa vi yanu æta. namut allah lovæsiyan kerehi bhagyayen yuktaya ya

[252] meva allahge vadan ya. api eva satya samanga parayanaya kara penvannemu. tavada sæbævinma numba dharma dutayin aturin ayeki

[253] mema rasulvarun ovungen ætæmek ætæmekuta vada api usas kalemu. ovun aturin allah samanga kata kala aya veti. ovungen ætæmun va taratiramin usas kalemu. maryamge put isata pæhædili sadhakaya pirinæmuvemu. pivituru atmaya tulin ohu va api saktimat kalemu. allah abhimata kale nam ovunata pasu pæmini samaharun ovunata pæhædili sadhaka pæmini pasuva ovun mara nogannata tibina. namut ovuhu mata bheda æti kara gatha. enamut ovun aturin visvasa kala aya da, ovun aturin pratiksepa kala aya da veti. allah abhimata kale nam ovun mara nogannata tibuni. enamut allah taman kæmati de sidu karanneya

[254] aho ! visvasa kalavuni, kisidu ganudenuvak nomæti kisidu mitu damak nomæti kisidu mædihatvimak nomæti dinayak pæminimata pera api numbalata posanaya kala dæyin numbala viyadam karanu. pratiksepakayin vana ovuhu ma ya aparadhakaruvo

[255] allah ohu hæra venat deviyek nomæta. sada jivamana ya, sada pævætmak ætta ya. manda ninda ho (tada) ninda ohu va grahanaya nokaranneya. ahas hi æti dæ da mahapolove æti dæ da ohu satu ya. ohu anumætiya dun aya misa ohu abiyasa mædihat vanneku viya hække kavarekuta da? ovunata idiriye æti dæ da ovunata pasupasin æti dæ da ohu danneya. ohu abhimata kala paridi misa ohuge dænumen kisivak ovuhu grahanaya nokarati. ohuge asuna (kursi) ahas hi ha mahapolo vehi vyapta va æta. e deka araksa kirima ohuta duskara nove. tava da ohu ati uttaritara ya. sarva baladhari ya

[256] dahama tula kisidu bala kirimak nomæta. ayahamangin yahamanga pæhædili viya. ebævin kavarek napuru balavegayan pratiksepa kota allah va visvasa karanne da evita ohu saktimat ræhænak alla ganneya. eyata visandhi vimak nomæta. tava da allah sarva sravaka ya. sarva gnani ya

[257] visvasa kalavunge bharakaru allah ya. ohu ovun andhakarayangen alokaya kara bæhæra karanneya. tava da pratiksepa kalavun vana ovunge bharakaruvan napuru balavegayan ya. ovuhu ovun va alokayen andhakarayan kara bæhæra karannoya. ovuhu niraye sagayo ya. ovuhu ehi sadatanikayoya

[258] ibrahim samanga ohuge paramadhipati visayehi allah ohuta rajya palanaya pirinama tibu hetuven tarka kala aya desa numba nobæluvehi da? mage paramadhipati pranaya laba denna ya. maranayata pat karanna ya yæyi pævasu avasthave ohu mama jivaya dennemi. maranayata da pat karannemi yæyi pævasuveya. (ohu gænada esenam sæbævin ma allah hiru nægenahiren gena enneya. ebævin (numbata hæki nam) eya batahiren gena enu yæyi ibrahim pævasuveya. evita pratiksepa kala ohu tigæssi giyeya. aparadha karana janayata allah manga nopen vanneya

[259] ese nomæti nam ehi vahala val mata kada væti tibu gamak matin gaman gat ayeku meni. (ohu gæna da numba nobæluvehi da?) ohu meya miya giya pasu meyata pranaya denne kese dæyi vimasuveya. evita allah vasara siyayak ohu va maranayata pat kaleya. pasu va ohu va avadi karava numba kopamana kalak rændi sitiyehi dæyi vimasuveya. dinak ho dinaka kotasak mama rændi sitiyemi yæyi ohu pævasuveya. næta numba vasara siyayak rændi sitiyehiya. dæn numba numbe aharaya ha numbe panaya desa balanu. eya narak vi næta. tava da numbe buruva desa balanu. (meya) janayata numba va salakunak vasayen apa pat karanu pinisa ya. tava da apa ema asthi ek ræs kota pasuva eya masin andavanuye kese dæyi balanu. ohuta pæhædili vu kalhi sæbævinma allah siyalu dæ kerehi saktivantaya yæyi mama dæna gattemi yæyi ohu pævasuveya

[260] tavada mage paramadhipatiyaneni, miyagiyavunta numba jivaya denne kese dæyi mata penvanu yæyi ibrahim pævasu vita, numba visvasa nokalehi dæ yi ohu vimasuveya. ætta (vasayenma visvasa karami) enamut mage hadavata santimat vanu pinisa yæyi ohu pævasuveya. ese nam paksin siv deneku gena, un kæbali kara oba veta taba ganu. pasu va evayin kotasak (bægin) sæma kandak mata ma tabanu. pasu va numba un kændavanu. eva numba veta kadinamin pæminenu æta. tava da sæbævin ma allah sarva baladhari maha pragnavanta bava dæna ganu

[261] tama dhana sampata allahge margaye viyadam karannanta upamava bijayaka upamava meni. eya karal hatak hata ganvayi. sæma karalaka ma dhanya siyayak tibe. tava da allah taman abhimata karana ayata praguna karayi. tava da allah sarva vyapaka ya sarva gnani ya

[262] tama dhana sampata allahge margaye viyadam kara pasuva ovun viyadam kala dæ kiya pæmak ho (emagin) pida kirimak ho anugamanaya nokarannavun vana ovunata ovunge paramadhipati abiyasa ovunge vetanaya æta. ovun kerehi kisidu biyak nomæta. tava da ovun dukata patvanne da næta

[263] yaha vadana ha samava pidakari tattvaya anugamanaya karana danayata vada ati srestha ya. tava da allah avasyatavangen tora ya. senehevanta ya

[264] visvasa kalavuni,allah ha paramanta dinaya visvasa nokaramin, tama dhanaya minisunge pradarsanayata viyadam karana ayeku men, numbalage danayan kiya pæmen ha himsanaya pamunuvamin nisphala kara noganu. ebævin ohu (sidu karana viyadama) ta upamava pasvalin væsi æti lissana gal parvatayaka upamava ya. evita e mata maha varsavak patita viya. eheyin eya his vu gal talavak bavata ata hæra dæmiya.ovun upayana dæyin kisidu yahapatak (allahgen ) labagænimata ovuhu saktiya nodarannoya. tava da allah pratiksepa kala janayata manga penvanne næta

[265] allahge trptiya apeksaven ha tama atmaya sthavaravat karamin tama dhana sampata viyadam karannavunata upama va us tænitalavaka æti uyanak meni ya. eyata maha varsavak æti viya. eheyin eya ehi asvænna degunayak bægin gena aveya. namut ese eyata maha varsavak patita novi sulu varsavak vuva da pramanavat ya. tava da allah numbala karamin sitina dæ pilibanda va sarva niriksaka ya

[266] kenekuta indi ha mindi uyanak æta. ehi yatin gala basina gamngavoya. ehi ohuta siyalu vargaye palaturu da læbe. ohuta durvala parapurak sitina vitakadi vayovrddhabhavaya æti veyi. evita (ema uyanata) ginnen yut kunatuvak æti vi eya ginibat vi yamata oba aturin kisiveku ho priya karannehi da? numbala vataha gata hæki vanu pinisa allah numbalata mema vadan pæhædili karanuye melesaya

[267] aho ! visvasa kalavuni, numbala ipæyu pivituru dæyin da apa numbalata mahapoloven pita kala dæyin da numbala viyadam karanu. eyin ayahapat dæ viyadam kirimata nositanu. numbalage dæs vasa ganimin misa numbala evæni dæ laba gannan novannehuya. tavada sæbævinma allah siyalu avasyatavangen tora vu prasamsalabhi bava numbala dæna ganu

[268] seyitan numbalata dilindukama pratigna karanneya. tavada ohu numbalata asiksita dæ niyama karanneya. enamut allah ohugen vu samava da bhagyaya da pratigna denneya. tavada allah sarva vyapakaya sarvagnaniya

[269] ohu taman abhimata karana ayata pragnava pirinamanneya. kavarekuta pragnava pirinamanu labanne da sæbævinma ohuta adhika yahapata pirinamanu læba æta. buddhiyen yut aya misa (vena kisiveku meya) menehi nokaranneya

[270] numbala kisiyam viyadamakin viyadam kala da nætahot kisiyam bharayakin bharayak kala da evita sæbævinma allah eya danneya. aparadhakaruvanta udav karannan kisiveku nomæta

[271] numbala sadakavan heli karanne nam evita eya yahapatya. tavada numbala eya sangava dilinndanta pirinæmuve nam evita eya da numbalata utumya. eya numbalagen numbalage papayan paha karavayi. tavada allah numbala karamin sitina dæ pilibanda va abhignanavantaya

[272] ovun va yahamanga yomu kirima numbage vagakima nove. namut allah taman abhimata karana ayata manga penvanneya. tavada yam yahapatakin numbala viyadam karanne da eya numbalage atmavantamaya. allahge trptiya apeksaven misa numbala viyadam nokarannehu ya. yam yahapatakin numbala viyadam kala da numbalata eya paripurna va denu labanneya. tavada numbala aparadha karanu nolabannehuya

[273] (numbalage danayan sudusu vanuye tama jivanopaya pinisa) mahapolove gaman kirimata hækiyava nodarana allahge margaye kotu karanu læbu dilinndantaya. ovuhu (ovunge) tænpatbhavaya hetuven ovun dhanavatun bava avabodhayak nomætta ovun gæna sitati. ovunge salakunu magin numba ovun va handuna gannehiya. ovuhu yacanaya karamin janayagen (kisivak) noillati. tavada numbala yam yahapatakin viyadam karana dæ sæbævinma allah e pilibanda va sarvagnaniya

[274] ratriyehi ha dahavalehi tama dhana sampata rahasigata va ha elipita viyadam karannan vana ovunata ovunge paramadhipati abiyasa ovunge pratiphala æta. tavada ovun mata kisindu biyak nomæta. tavada ovuhu dukata da pat novannoya

[275] poliya anubhava karannavun seyitan sparsa kirimen ohuge praharayata lak vu keneku men misa (avasan dina) no nægitinnoya. eya sæbævinma ovuhu ætta vasayenma vyaparaya da poliya meni yæyi pavasa siti hetuveni. allah vyaparaya anumata kota poliya tahanam kaleya. kavarekuta tama paramadhipatigen upadesak pæmina eyin vælakune da evita pasu giya dæ ohu satuya. ohuge visaya allah vetamaya. kavareku nævata (ema poliya) veta yomu vuye da evita ovuhu niraye sagayo veti. ovuhu ehi sadatanikayoya

[276] allah poliya vinasa karanneya. sadaka (punya kriya) van vardhanaya karanneya. papistha deva pratikpepita sæma kenekuvama allah priya nokaranneya

[277] sæbævinma visvasa kota yahakam kalavun da salataya sthapita kalavun da zakat pirinæmuvan da ovunata ovunge paramadhipati abiyasa ovunge kuliya æta. ovunata kisidu biyak nomæta. ovuhu dukata patvannan da noveti

[278] aho ! visvasa kalavuni, numbala allahta biyabætimat vanu. tavada numbala visvasavantayin va sitiyehu nam poliyen itiri dæ ata hæra damanu

[279] elesa numbala katayutu nokale nam evita allah ha ohuge dutaya samaga yuda vædimata sudanam vanu yæyi danva sitinu. tavada numbala pascattapa vuyehu nam evita numbalage pragdhanaya numbala satuya. numbala aparadha nokala yutuya. tavada numbala aparadha karanu nolabannehuya

[280] (naya gat) ohu duskaratvayen pelena ayeku nam evita pahasukam æti vana tek avakasayak (laba diya yutuva) æta. namut numbala (eya) danayak lesa pirinæmima numbalata yahapataya. numbala (e bava) dæna sitiyehu nam

[281] ehi numbala va allah veta nævata yomu karanu labana dinayak gæna numbala biyabætimat vanu. pasuva sæma atmayakatama eya ipæyu dæ purna va denu labanneya. tavada ovuhu aparadha karanu nolabannoya

[282] aho ! visvasa kalavuni, niyamita kalayak dakva vu nayak sambandhayen numbala naya ganu denu kara gannehu nam eya lekhana gata karanu. numbala atara lekhakayaku eya yukti sahagata lesa liya gata yutuya. tavada lekhakaya allah tamanta igæn vu ayurin livimata pratiksepa nokala yutuya. ebævin (e anuva) ohu liviya yutuya. vagakima pævarunu aya eya livima pinisa kiyaviya yutuya. ohu tama paramadhipati vana allahta biya bætimat viya yutuya. tavada in kisivakin vamca nokala yutuya. vagakima pævarunu aya avabodhayak nomætteku ho durvalayeku ho livima sandaha kiyavimata nohæki va ho sitiye nam ohuge bharakaru sadharana lesin kiyaviya yutuya. tavada numbalage purusa parsavayen saksi karuvan dedenaku saksi vasayen tabanu. purusa parsavayen dedeneku novuye nam ek purusayeku ha saksikaruvan gen numbala piliganna aya aturin strin dedeneku viya yutuya. ovun dedenagen ek ayekuta væradunu vitaka ovun dedenagen anek tænættiya eya matak kara diya hækiya. kavara deyak veta kændavanu labanne da evita saksikaruvan (eya) pratiksepa nokala yutuya. sulu ho maha (parimanaye) deyak vuva da niyamita kalak dakva eya livimata udasina novanu. eyayi allah abiyasa ita yukti sahagata vanne, saksiyata da vada balavat vanne. emenma numbala sæka nositimata da vada samipa vanne, namut numbala atara siduvana ksanika vyaparayak hæra. evita eya lekhanagata nokirima numbala kerehi varadak novanneya. namut numbala ganu denu karana vita numbala saksikaruvan niyama karanu. namut lekhakaya ha saksikaru pidavata pat noviya yutuya. ese numbala sidu karannehu nam evita sæbævinma eya maha papayaki. tavada numbala allahta bætimat vanu. allah numbalata uganvanneya. tavada allah siyalu dæ kerehi sarvagnaniya

[283] numbala gamanaka sitiya di lekhanagata karanneku numbala nolæbuvehu nam evita (dravyayak) ukasak lesa laba ganna. namut numbalagen ætæmeku ætæmeku va visvasa kale nam visvasa karanu læbu aya ohuge vagakima itu karatva ! tavada ohuge paramadhipatita biyabætimat vetva ! tavada numbala saksiya vasan nokaranu. kavareku eya vasan karanne da evita sæbævinma ohuge hadavata papiya. tavada allah numbala karamin sitina dæ pilibanda va sarva gnaniya

[284] ahas tula æti dæ da mahapolova tula æti dæ da allah satuya. numbalage hadavat tula æti dæ numbala helidarav karanne nam ho eya numbala sangavanne nam ho e pilibanda va allah numbalagen prasna karanneya. pasuva ohu abhimata karana ayata samava denneya. tavada ohu abhimata karana ayata danduvam karanneya. tavada allah siyalu dæ kerehi saktivantaya

[285] dharma dutaya tama paramadhipati gen taman veta pahala karanu læbu dæ pilibanda va visvasa kaleya. visvasavantayin da (visvasa kaloya.) siyalloma allahva da ohuge deva grantha da ohuge dharma dutayinva da visvasa kaloya. ohuge rasulvarun aturin kisiveku atara ho api venaskam æti nokarannemu. tavada api savan dunimu. avanata vuyemu apage paramadhipatiyaneni, oben samava patannemu. tavada yomu vana sthanaya ætte oba vetaya yæyi ovuhu pævasuvoya

[286] allah kisidu atmayakata ehi hækiyava anuva misa (niyamayan) patavanne næta. eya ipæyu dæ eyataya. eyata erehiva ipæyu dæ da eyataya. apage paramadhipatiyaneni, apa amataka kale nam ho apa varadak kale nam apava danduvamata grahanaya nokaranu mænava. tavada apata pera sitiyavun mata kavara deyak oba usulannata sælæsvuye da evæni barak usulannata nosalasvanu mænava ! kavara deyak apata sidu kirimata saktiya nomætte da evænnak apa mata nopatavanu mænava ! (apa kala væradi) apagen nosalaka harinu mænava ! tavada apata samava denu mænava ! tavada apata karuna karanu mænava ! oba apage bharakaruya. ebævin deva pratiksepita pirisata erehi va apata udav karanu mænava

[1] alif, lam, mim

[2] allah, sada pævætmak æti sada jivamani vu ohu hæra (sæbævinma) venat deviyek nomæta

[3] (nabivaraya) satyeyan yuktavu mema dharmaya meyata peravu (daham sambandha siyapha) dæ satya karavannak vasayen oba veta ohu pahala kaleya. tavada tavratayada injilayada ohu pahala kaleya

[4] tavada mita pera (visu) janayata manga penvimak lesaya (ohu agam pahala kale.) tavada satyayayen asatyaya venkara penvana (al-kuranaya) da ohu pahala kaleya. sæbævin ma allahge væki pratiksepa kalavun vana ovunata, dædi danduvam æta. tavada allah sarva baladhari ya. sama praticara dakvannaya

[5] niyata vasayen ma allah (ge dænuma) ta ahashi ho mahapolove æti kisivak sængævenne næta

[6] garbhasayan tula numbala va taman kæmati paridi hæda ganvanne ohu ma ya. sarva baladhari siyum gnanavanta vu ohu hæra venat deviyek nomæta

[7] ohu kavarekuda yat numba veta dharma granthaya pahala kale ohu ya. ehi muhkamat ( hevat pæhædili tindu sahagata) væki æta. eva dharma granthaye mulaya yi. tava da anek eva mutasabihat (hevat vividha vu arthayangen samanvita) væki ya. ebævin kavarekuge hadavatehi vyakulatvayak tibeda ovun kalahakam kirime apeksaven da, ehi artha vikrti kirime apeksaven da eyin vividha vu arthayangen samanvita dæ anugamanaya karati. ehi yatharthaya allah ha gæmburu gnanaya ættavun hæra vena kisiveku nodanneya. tava da api eva visvasa kalemu. siyalla apage paramadhipati vetini yæyi ovuhu pavasati. buddhimat aya hæra venat kisivek menehi nokarannoya

[8] apage paramadhipatiyanani, oba apa va yahamanga yomu kala pasu va apage hadavat vikrtibhavayata pat nokaranu. tava da apata oba vetin vu dayava pirinamanu. sæbævin ma oba ma ya maha tyagasili vantaya

[9] (tavada) apage paramadhipati yanani, kisidu sækayak nomæti dinakata minisun ek ræs karanna niyata vasayen ma obama ya. sæbævin ma allah pratignavan kada nokaranneya (yanuven prarthana karati)

[10] niyata vasayen ma devatvaya pratiksepa kalavunta ovunge dhana sampata ho ovunge daru sampata ho allahgen pæminena kisivakin (midimata) ovunata upakara novanne ma ya. nira ginne indhana vanuye ovun ma ya

[11] firavunge parapura ha ovunata pera sitiyavunge sirita meni. ovuhu apage vadan asatya kaloya. ebævin allah ovunge papayan hetuven ovun va (danduvamata) hasu kaleya. tava da allah danduvam kirimehi ita dædi ya

[12] numbala abibava yanu labanu æta. tava da niraya veta ekarasi karanu labanu æta yæyi devatvaya pratiksepa kalavunata numba pavasanu. ema navatæna napuru ya

[13] (yuddhaya sandaha) hamu vu depirisa tula numbalata samgnavak æta. pirisak allahge margaye yuda vædunaha. anek pirisa deva pratiksepakayo ya. movuhu ovun va (yuda pitiye) degunayak men piyavi æsin dutuvoya. allah taman abhimata karana ayata tama upakarayen (jayagrahanaya) tahavuru karanneya. mana dækmakin yut ayata mehi padamak æta

[14] kantavan, pirimi daruvan, ran ha ridiyen ræs kara tabana lada skandha, salakunu tabanu læbu asvayin, govipala satun ha vatu kerehi vu trsnavehi ælma janayata alamkrta karana ladi. eva melova jivitaye vindanayan ya. tava da alamkara yomu vime sthanaya ætte allah vana ohu veta ya

[15] mevata vada srestha dæ gæna mama numbalata danvannem dæyi (nabivaraya!) vimasanu. biya bætimatunhata ovunge paramadhipati abiyasa ita pahalin gamgavan gala basna uyan æta. ovuhu ehi sadatanikayoya.pivituru ambuvan da ehi vasaya karati. tava da ehi allahgen vu piligænima da læbenu æta . tava da allah ema gættan pilibanda va sarva niriksaka ya

[16] ovuhu kavarahu da yat apage paramadhipatiyanani! sæbævinma api visvasa kalemu. eheyin oba apata samava denu mænava ! tava da nira ginne danduvamin apa araksa karanu mænava ! yæyi pavasanno ya

[17] ovuhu ivasilivantayoya. satya pavasannoya. yatahat vannoya. viyadam karannoya. aluyam (sahar) kalayehi papa ksamavehi nirata vannoya

[18] allah, ohu hæra venat deviyek nomæta yæyi saksi darayi. emen ma malakvarun da, yuktiya itu karamin sitina gnanayen yut aya da (saksi darati.) siyum gnani sarva baladhari ohu hæra venat deviyek nomæta

[19] niyata vasayen ma allah abiyasa vu dahama islamaya ve. deva granthaya pirinamanu læbu aya, ovun veta gnanaya pæmini pasu va ovun atara tibu irsyava hetuven misa ovuhu bheda novuha. tava da kavareku allahge væki pratiksepa karanne da evita sæbævin ma allah viniscaya kirimehi ita vegavat ya

[20] ebævin numba samanga ovun vada kale nam evita mama mage muhuna allahta yatahat kalemi. tava da ma anugamanaya kala aya da (ese yatahat kaloya) yæyi numba pavasanu. tava da numbala yatahat vuyehu dæyi deva granthaya pirinamanu læbuvangen ha livime kiyavime hækiyava nodarannangen vimasanu. ovuhu ese yatahat vuyehu nam evita sæbævin ma ovuhu yahamanga læbuvoya. ovuhu pitupævehu nam evita obe vagakima vanuye danva sitima pamana ya. tava da allah gættan pilibanda va sarva niriksaka ya

[21] niyata vasayen ma allahge vadan pratiksepa karana, yuktiyen tora va nabi varun va ghatanaya karana, sadharana lesin (tindu tirana) niyoga karannan va ghatanaya karana aya veta ovunta vedaniya danduvamak æti bava numba subharamci pavasanu

[22] melova ha matu lova tama kriyavan nisphala vi giya aya movuhu ma ya. tava da ovunata udav karuvangen kisivek ho nomæta

[23] pustakayen kotasak pirinamanu læbuvan va numba nodutuvehi da? ovun atara tindu karanu pinisa allahge granthaya veta ovun kændavanu labannoya. pasu va ovun aturin pirisak nosalaka harinnan lesa pitupa giyoya

[24] eya, niyamita dina gananakata pamanak misa niraya apa va sparsa nokaranu ætæyi ovun pævasu hetuveni. tava da ovunge dahamehi ovun gotamin siti dæ ovun va ravata dæmuveya

[25] kisidu sækayak nomæti dinayaka apa ovun va ekræs kara sæma atmayak sandaha ma eya ipæyu dæ purna va denu labana vita eya kese ve da ? tava da ovuhu aparadha karanu nolabannoya

[26] (nabivaraya) numba pavasanu. siyalu palanayanhi himikaru vana allah, oba abhimata ayata rajya palanaya pirinamannehiya. oba abhimata ayagen rajya palanaya ivat karannehiya. tava da oba abhimata aya va usas karannehiya. oba abhimata aya va pahat karannehiya. siyalu yahapata ætte oba atehi ya. niyata vasayenma oba siyalu dæ kerehi saktivantaya ya

[27] oba ratriya dahavalehi ætulat karannehiya. oba dahavala ratriyehi ætulat karannehiya. mala dæyin jivi dæ pita karannehiya. oba jivi dæyin mala dæ pita karannehiya. tava da oba abhimata ayata gananayakin tora va posanaya laba dennehiya

[28] deva visvasavantayin deva visvasavantayin va hæra devatvaya pratiksepa karannavun va bharakaruvan lesa nogata yutu ya. kavareku ese karanne da evita ohuta allahgen kisivak (kisidu araksavak) novanu æta. namut numbala ovungen (atma) araksava sapaya gænima udesa misa. tava da allah taman gæna numbalata avavada karanneya. tava da længum ganna sthanaya ætte allah veta ma ya

[29] numbalage hadavat tula numbala (yamak) sangavanne nam ho eya numbala heli karanne nam ho allah eya danneya. tava da ahashi æti dæ da mahapolovehi æti dæ da ohu danneya. tava da allah siyalu dæ kerehi saktivantaya

[30] sæma atmayak ma, taman kala yahapat dæ da, taman kala napuru dæ da, tamanidiriye idiripat karanu labana dinayedi, eya taman kala deya saha e davasa atara ita digu durasak tibune nam yæyi priya karayi. tava da allah taman gæna numbalata avavada karanneya.tava da allah gættan kerehi senehevanta ya

[31] (nabivaraya!) numbala allah va priya karannan va sitiye nam, evita numbala ma anugamanaya karanu. allah numbala va priya karanu æta. tava da numbalage papayanta ohu samava denu æta. tava da allah ati ksamasili ya, asamasama karunanvitaya yæyi numba pavasanu

[32] (tavada) numbala allahta ha rasulvarayata avanata vanu yæyi pavasanu. namut ovun pitupæve nam evita sæbævin ma allah deva pratiksepakayin va priya nokaranneya

[33] sæbævin ma allah adam va da, nuh va da, ibrahimge pavula da, imrange pavula da lovæsiyanata vada ihalin tora gatteya

[34] ovungen ætæmek ætæmekugen vu parapuraki. tava da allah sarva sravaka ya. sarva gnaniya

[35] mage paramadhipatiyaneni, sæbævin ma mama mage kusa tula æti dæ kæpa karanu læbuvak lesa oba venuven bharayak tæbuvemi. ebævin magen (eya) piliganu mænavi. niyata vasayenma oba sarva sravaka ya. sarva gnani ya yæyi imrange biriya pævasu avasthava sihipat karanu

[36] pasu va æya eya prasuta kala kalhi mage paramadhipatiyaneni, sæbævin ma mama eya gæhænu daruveku lesa prasuta kalemi. tava da æya prasuta kala dæ pilibanda va allah mænavin danna ya. pirimiya gæhæniya men nove. tava da sæbævin ma æyata mama maryam yæyi nam tæbuvemi. tava da æyata ha æyage parapurata palava harina lada seyitangen sita oben araksava patannemi yæyi æya pævasuvaya

[37] evita æyage paramadhipati yahapat piligænimakin æya va piligatteya. tava da yahapat vædimakin hada vada gannata sælæssuveya. æya va zakariyyata bhara kaleya. næmadum sthanaye æya veta zakariyya pivisena sæma avasthavaka ma æya asala ahara dutuveya. aho ! maryam, obata meya kese (læbune) da? yæyi æsuveya. meya allah vetin yæyi æya pævasuvaya.niyata vasayen ma allah taman abhimata ayata gananayakin tora va posanaya laba denneya

[38] ema avasthave di zakariyya tama paramadhipati va ayæda sitiyeya. mage paramadhipatiyanani, mata oba vetin dæhæmi parapurak pirinamanu mænava ! sæbævin ma oba prarthanavata savan denna yæyi ohu pævasuveya

[39] evita ohu næmadum sthanayehi, sita gena salataya itu karamin sitiya di, sæbævin ma allah gen vu vadana satyaya karavanneku lesa da, nayaka yeku lesa da, (kantavan gen) vælakunu ayeku lesa da, dæhæmiyan aturin nabivarayeku lesa da vu yahya pilibanda subharamciya allah numbata danva sitinne yæyi malakvaru ohu amata pævasuha

[40] mage paramadhipatiyanani! mata daruveku læbiya hække kese da? ma vayovrddha bhavayata pat va æta. emen ma mage biriya vada kataki yæyi ohu pævasuveya. elesa ya allah taman abhimata dæ sidu karanuye yæyi ohu (allah evita) pævasuveya

[41] mage paramadhipatiyaneni! oba mata salakunak æti karanu mænava! yæyi ohu pævasuveya. obata vu salakuna vanuye oba janaya samanga samgna kirimakin hæra dina tunak kata nokirima ya. tava da numba numbage paramadhipati va adhika va menehi karanu. tava da ude savasa pivituru karanu yæyi ohu(allah) pævasuveya

[42] aho maryam! niyata vasayen ma allah oba va tora gatteya. oba va pivituru kaleya. tava da lovæsi kantavanta vada oba va (ihalin) tora gatteya yæyi malakvarun pævasu avasthava sihipat karanu

[43] aho maryam! oba obe paramadhipatita avanata vanu. (nalala bima taba) sujud karanu. tava da rukuu karannan samanga oba da rukuu karanu

[44] meya adrsyamana puvat vanneya. api eya numbata helidarav karannemu. maryamta bharakaratvaya daranuye ovungen kavurun dæ yi yanna pilibanda va ovun ovunge panhidaval visi kara (kusapat) damana vita ovun asala numba nositiyehiya. emenma ovun vada karana vita oba ovun asala nositiyehiya

[45] aho maryam! niyata vasayen ma allah ohugen vu vadanak pilibanda obata subharamci danvanneya. ohuge nama maryamge put isa hevat masih ya. ohu melova ha matu lova garutvayak æti deva samipatayin aturin keneki

[46] tava da ohu totillehi pasu vana viye di da turunu viye di da janaya samanga kata karanu æta. tava da ohu dæhæmiyan aturin keneki

[47] mage paramadhipatiyaneni! kisidu miniseku ma sparsa nokara tibiya di mata daruveku læbiya hække kesedæyi æya pævasuvaya. elesaya allah taman abhimata dæ mavanneya. ohu yam karunak tindu kala vita eyata ‘vanu‘ yæyi pavasanava pamana ya, eya sidu vanneya

[48] tava da ohu ohuta deva granthaya da pragnava da tavrataya da injilaya da uganvanneya

[49] israil daruvanta dharma dutayeku lesin, niyata vasayen ma mama numbalata numbalage paramadhipatigen samgnavak gena avemi. sæbævin ma mama numbalata paksiyeku hædaya men (jiviyeku) mætiyen mavami. pasuva mama ehi pimbimi. evita eya allahge anumætiyen paksiyeku vanu æta. tavada mama upatin andha ayada, (sudu ha kalu) same rogada suva karami. allahge anumæti yen miyagiyavunata jivaya demi. numbala anubhava karana dæ gæna da numbalage nives tula numbala ræs karana (tibena) dæ gæna da mama numbalata danva sitimi. numbala visvasavantayin nam sæbævin ma numbalata mehi sadhakayak æta

[50] tava da ma idiriye æti tavrataya tahavuru karanneku vasayen da, numbala veta tahanam karanu læbu ætæm dæ numbalata ma anumata karanu pinisa da tava da numbalage paramadhipatigen vu samgnavak mama numbala veta gena avemi. ebævin numbala allahta bætimat vanu. tava da numbala mata avanata vanu

[51] sæbævin ma allah mage paramadhipati ya. numbalage da paramadhipati ya. ebævin numbala ohuta næmadum itu karanu. rju margaya meyayi

[52] ovun atara pratiksepa kirima isa vataha gat kalhi ''allah veta mata udav karannan kavurunda?'' yi vimasa sitiyeya. havariyyunvaru (golayan) ''allahge udav karuvo api vemu. api allah va visvasa kalemu. tava da niyata vasayen ma api muslimvaru yannata oba saksi daranu'' yæyi pavasa sitiyoya

[53] apage paramadhipatiyanani! oba pahala kala dæ api visvasa kalemu. rasulvaraya va da api anugamanaya kalemu. ebævin oba apa va saksikaruvan samanga satahan kara ganu mænava

[54] tava da ovuhu kumantrana kaloya. allah da kumantrana kaleya. tava da allah kumantrana karannangen ati sresthaya ya

[55] aho isa! sæbævin ma mama numba va atpat kara ganimi. numba va ma vetata osava ganimi. pratiksepa kalavungen mama numba va pivituru karami. malavun keren nægituvanu labana dina numba va pratiksepa kalavunata vada numba va pilipæddavun va ihalin tabami. pasu va ma veta ya numbalage nævata yomu vana sthanaya ætte. numbala atara numbala kavara deyak mata bheda æti kara ganimin sitiye da evita mama evæni dæ pilibanda va tindu demi yæyi allah pævasu avasthava sihipat karanu

[56] ovun aturin pratksepa karanne kavrunda, ovunata melovehi ha matu lovehi dædi danduvamakin mama danduvam karami. ovunata udavkaruvangen kisivek nomæta

[57] visvasa kota yahakam karanno kavarahu da , ovunge pratiphala ovunata ohu purna va pirinamayi. tava da allah aparadhakaruvan priya nokarayi

[58] eya, mema vadan tulin ha siyum gnananvita menehi kirima tulin api eya numbata kiyava penvannemu

[59] niyata vasayen ma allah idiriye isage upamava adamge upamava meni. ohu va ohu pasin mava pasu va ohuta (miniseku bavata ) ‘vanu‘ yæyi pævasuveya. evita ohu æti viya

[60] mema satyaya numbage paramadhipatigeni. ebævin numba sæka karannan aturin keneku novanu

[61] e sambandhayen numba veta nivaradi dænuma pæmini pasuva e (isa) sambandhayen kavurun ho numba samanga vada kale nam ovunata numba, "numbala enu. api apage daruvan ha numbalage daruvan da tava da apage kantavan ha numbalage kantavan da, ape parsvaya saha numbalage parsvaya kændava pasu va api (deparsvaya visin) prarthana karamin allahge sapaya boru karayin mata pat karamu“ yæyi (nabivaraya) pavasanu

[62] sæbævin ma satya katantaraya vanuye meyayi . tava da allah hæra venat deviyek nomæta. tava da sæbævin ma allah vana ohu ma ya sarva baladhari. sarva pragnavanta vanuye

[63] ebævin ovuhu pitupævehu nam evita niyata vasayen ma allah arbudakarin pilibanda va sarva gnani ya. (yæyi dæna ganu)

[64] aho daham lat janayini! allah hæra venat kisiveku api nonamadimu. ohuta kisivak adesa notabamu. allah gen tora va apa aturin ætæmeku ætæmeku va deviyan lesa nogata yutu ya yanuven apa ha oba atara vu podu sammata vadanak veta pæminenu yæyi (nabivaraya) pavasanu. evita ovuhu (satya pili nogena) pitupævehu nam sæbævin ma api avanata vu (muslim) varu yana bavata numbala saksi daranu yæyi pavasanu

[65] daham lat janayini! ibrahim sambandhayen numbala vada karanuye man da? ohugen pasu va misa tavrataya ha injilaya pahala vuye næta. (e gæna pava) numbala vataha nogannehu da

[66] menna me numbalaya, numbalata kavara deyak gæna dænumak ætte da evæni deyak pilibanda va numbala vada kalehuya. tavada kavara deyak pilibanda va numbalata dænumak nomætte da evæni deyak pilibanda numbala vada karanuye man da? tava da allah danneya. namut numbala nodannehuya

[67] ibrahim yudevvek ho kitunuvek ho noviya. enamut ohu avamka muslimvarayeku viya. tava da ohu adesa tabannan aturin kenek da noviya

[68] niyata vasayenma minisungen ibrahimta vada samipatama aya vanuye, ohu va da, mema nabivaraya va da, anugamanaya kalavun ha visvasa kalavun ya. tava da allah visvasa vantayinge bharakaru ya

[69] numbala va nomanga yavannata hæki nam kotaram agane yæyi daham lat janaya atarin pirisak priya karati. ovun va ma misa venat kisiveku va ovuhu mula nokarati. namut ovuhu (eya) vataha nogannoya

[70] aho daham lat janayini! numbala saksi daramin sitiya di allahge væki numbala kumak nisa pratiksepa karannehu da

[71] daham lat janayini! satyaya samanga asatyaya numbala musu karanuye man da? numbala dænuvat va sitiya di satyaya vasan karannehuya

[72] daham lat janaya aturin pirisak (tama vargikayinta) " oba visvasa kalavunata pahala kala dæ numbala dahaval kalaye visvasa kara, ehi avasan bhagaye numbala pratiksepa karanu yæyi pavasati. (memagin) ovun (ge visvasayen) nævata hæri pæminiya hæka

[73] tavada numbalage dahama pilipadina aya va pamanak misa (vena kisiveku) numbala visvasa nokaranu. (yæyi da ovuhu pavasati.) sæbævin ma sæbæ manga penvima vanuye allahge manga penvima ya yæyi (nabivaraya) numba pavasanu. numbalata denu læbuvak men (deva granthayak) kisivekuta denu labanu ætæ yi ho ema visvasavantayin numbalage paramadhipati abiyasa vada karamin numbala va jaya ganu labanu ætæ yi ho numbala visvasa nokaranu (yæyi da ovuhu pavasati) sæbæ bhagyaya allahge atehi ya. eya ohu abhimata ayata pirinamanneya. tava da allah sarva vyapaka ya sarva gnani ya

[74] taman abhimata karana udaviyata allah ohuge dayava niyama karanneya. tava da allah atimahat bhagyayen yukta ya

[75] daham lat janaya aturin ætæmhu numba ohuta ran podiyak bhara kale nam eya numbata nævata laba deti. emen ma tavat ætæmhu numba ohuta dinarayak bhara kale nam, e kerehi numba nirantarayen (illa) sitina tek misa numba veta eya nævata laba nodeti. eya livimata kiyavimata nodat aya sambandhayen apa kerehi (varadata hasu kirime) mangak nomætæ yi ovun pævasu bævini. tava da ovuhu dæna dænama allah gæna boru prakasa karannoya

[76] ese nova kavareku tama givisuma itu kara bætimat vuye da sæbævin ma allah bætimat aya va priya karanneya. (yana vaga dæna ganu)

[77] sæbævin ma allahge givisuma da ovunge divurum da sulu milakata vikunannan vana ovun hata matu lovehi kisidu kotasak nomæta. malavun keren nægituvanu labana dinaye di allah ovun samanga kata nokaranneya. ovun desa nobalanneya. tava da ovun va pivituru nokaranneya. tava da ovunata vedaniya danduvamak da æta

[78] tava da ovun aturin tavat pirisak veti. ovuhu niyata vasayen ma dharma granthaya (kiyavana vita) tama divaval haravamin kiyavati. eya deva granthaye deyak bava numbala sitanu pinisaya. namut eya deva granthayen noveyi. tava da eya allah vetin yæyi pavasati. ehet eya allah vetin da noveyi. tava da ovuhu dænuvat va sitiya di ma allah kerehi asatya prakasa karannoya

[79] kenekuta veda granthaya da, pragnava da, nabitvaya da pirinama tibiyadi, pasu va allahva hæra dama matama dasayin vi sitinu yæyi janayata pævasima kisidu minisekuta balayak næta. ehet deva granthaya numbala uganvamin sitina bævin da numbala igena ganimin sitina bævin da, numbala ekadevavadi gættan vanu. (yæyi pavasayi)

[80] tava da numbala deva dutayan ( hevat mælakvarun) va ha nabivarun va paramadhipativarun lesa gænimata ohu numbalata niyoga nokarayi. numbala muslimvarun bavata pat vu pasu deva pratiksepaya ohu numbalata ana karayi da

[81] tavada allah nabivarungen pratignava laba gat avasthava sihipat karanu. (ovun amata) ma numbalata deva granthaya ha pragnava pradhanaya kara ættemi. in pasuva numbala samanga æti daham karunu satyaya karavana dharma dutayeku pæminenne nam, ohu va numbala sæbæ lesa visvasa kala yutuya. ohuta numbala sæbævinma udav kala yutuya. ( yanuven pavasa ) meya numbala piligattehu da, e sambandhayen vu mage balavat pratignava numbala laba gattehu da? yanuven ohu (allah) vimasuveya. api "piligattemu" yæyi ovuhu pævasuvoya. ese nam numbala eyata saksi daranu. tava da mama da numbala samanga saksi darannan aturin sitimi yæyi pævasuveya

[82] ebævin kavareku in pasu va pitupæve da evita papatarayo vanno ovuhu ma ya

[83] allahge dahama hæra ovun soyana venat yamak tibe da ? ahas ha mahapolova tula æti aya kæmætten ho akæmætten ho ohutama yatahat veti. tava da ohu vetama ovuhu nævata yomu karanu labannoya

[84] api allah va da, apa veta pahala karanu læbu dæ da, ibrahim, ismail, ishak, yahkub ha yahkubge parapurata denu læbu dæ da, tama paramadhipatigen musa, isa ha nabivarunta denu læbu dæ da, visvasa kalemu. ovun aturin kisiveku atara venaskam æti nokalemu. tava da api ohuta avanata vanno (muslimvarun) vemu yæyi oba pavasanu

[85] kavareku islamayen tora va venat dahamak soyanne da evita ohugen kisivak piliganu nolabanne ma ya. tava da ohu matu lovehi alabha vantayin aturin keneki

[86] taman veta pæmini pæhædili sadhaka tulin rasulvaraya satyaya yæyi saksi dara ohu va ovun visvasa kala pasuva, (ema rasulvaraya va) pratiksepa karana pirisak allah yaha manga yomu karanuye kese da? allah mevæni aparadhakara pirisata manga penvanne næta

[87] sæbævin ma ovunge pratiphalaya vanuye ovun kerehi allahge da, malakvarunge da, siyalu minisunge da sapaya yi

[88] (ovuhu) ehi (niraye) sadatanikayoya. ovungen danduvama sæhællu karanu nolæbe. tava da ovunata avakasaya denu nolæbe

[89] namut inpasu va pascattapa vi taman va niværadi kara gat aya hæra. eheyin niyata vasayen ma allah ati ksamasili ya. asamasama karunanvita ya

[90] niyata vasayen ma tama visvasayen pasu va pratiksepa kota anaturu va pratiksepaya adhika kalavun vana ovunge pascattapaya pili ganu nolabanne ma ya. tava da mulavuvo ovuhu ma ya

[91] niyata vasayen ma pratiksepa kala aya, pratiksepakayin lesa sitiya dima maranayata pat vuvan nam ovun kisivekugen mahapolova ranin pirennata taram vandi vasayen gevanu læbuva da eya pili ganu nolabannemaya. ovunata vedaniya danduvama æta. tava da ovunata udavkaruvan kisivekuda nomæta

[92] numbala priya karana dæyin numbala viyadam karana tek numbala yahapata laba nogannehu ma ya. tavada kavara dæyakin numbala viyadam karanne da e pilibanda va niyata vasayenma allah sarva gnani ya

[93] tavrataya pahala karanu læbimata pera israil(yahkub) taman kerehi tahanam kara gat dæ hæra ahara siyalla israil daruvanta anumata va tibina yæyi (nabivaraya) pavasanu. eheyin numbala satyavadin nam tavrataya genævit eya kiyava balanu

[94] ebævin kavarek eyata pasu va (pava) allah kerehi asatya getuvo da evita aparadha karuvo ovuhu ma ya

[95] (nabivaraya!) numba pavasanu. allah satya pævasuveya. ebævin numbala avamka vu ibrahimge piliveta pilipadinu. tavada ohu adesa tabannan aturin kenek noviya

[96] janayata (næmaduma sandaha) tabanu læbu prathama grhaya lo væsiyanata manga penvannak lesin da saubhagyamat lesin da makkavehi pihita æti deya (grhaya) ve

[97] ehi pæhædili samgnavan æta. ibrahim sita gat sthanaya da æta. tavada kavareku eyata ætulat vanne da ohu abhayadayiyeku veyi. tavada allah venuven ema grhayehi haj itu kirima sandaha e vetata yæmata hækiyava æti janaya veta pævarunu vagakimaki. ebævin sæbævinma allah lovæsiyangen pohosatya

[98] aho devagrantha lat janayini! numbala allahge vadan pratiksepa karanuye man da? tavada allah da numbala karana dæ pilibanda va saksikaruya

[99] deva grantha lat janayini, numbala (satyayata) saksikaruvan va sitiya di numbala ehi dosa soyamin visvasa kalavun va allahge margayen valakvanuye mandæ yi (nabivaraya) asanu. tavada allah numbala karana dæ pilibanda va nosalaka harinneku nove

[100] aho visvasa kalavuni! deva granthaya denu læbu aya aturin pirisakata numbala avanata vannehu nam numbalage visvasayen pasu va numbala va ovun nævata pratiksepakayin bavata haravanu æta

[101] tavada numbala kerehi allahge væki pahala karanu labamin sitiya di da numbala atara ohuge dharma dutaya sitiya di da numbala pratiksepa karanuye kese da? kavareku allah va tadin grahanaya kara ganne da evita sæbævinma ohu rju margaya veta manga penvanu læbiya

[102] aho visvasa kalavuni! numbala allahta biya viya yutu sæbæ ayurinma numbala ohuta biya bætimat vanu. tavada numbala muslimvarun va sitiya di ma misa maranayata pat novanu

[103] numbala siyalla allahge (dahama hevat) ræhæna tadin grahanaya kara ganu. tavada numbala ven va noyanu. numbala kerehi allah pradhanaya kalavu asirvadayan sihipat karanu. numbala ekineka saturan va siti vita ohu numbalage hadavat atara mituru bandhanaya æti kaleya. evita numbala ohuge asir vadayen sahodarayan bavata pat vuha. tavada numbala (ita pera) nira gini agadha addarayehi sitiyehuya. evita ohu numbala va eyin mudava gatteya. elesaya numbala yaha manga labanu pinisa allah numbalata ohuge vadan pæhædili karanuye

[104] yahapata veta ærayum karana, dæhæmi dæ niyoga karana, tavada pilikul dæyin valakvalana samuhayak numbala aturin sitiya yutuyi. tavada jayagrahakayo ovuhumaya

[105] pæhædili sadhaka taman veta pæmini pasu va ven va gos mata gætum æti kara gat aya men numbala novanu. tavada (paralova) ati mahat danduvama ovunata himi ve

[106] edina ætæm muhunu sudu pæhæ gæn veyi. tavat muhunu kalu pæhæ gæn veyi. tama muhunu kalu pæhæ gæn vu aya hamuvehi , "numbala visvasa kala pasu pratiksepa kalehu da, eheyin numbala pratiksepa karamin siti dæ hetuven numbala mema danduvama vindinu" (yæyi kiyanu læbe)

[107] tama muhunu sudu pæhæ vuvan vu kali ovuhu allahge karunava tula sititi. ovuhu ehi (svargaye) sadatanikayo ya

[108] meva allahge væki ya. eva api numba veta satyayen yutu va parayanaya kara penvannemu. tavada allah lovæsiyanata aparadhayak apeksa karannek nove

[109] ahas hi æti dæ da mahapolove æti dæ da allah satu ya. tavada siyalu karunu nævata yomu karanu labanuye allah veta ya

[110] janaya venuven bihi karanu læbu sresthatama samajaya numbala vannehuya. numbala yahapata ana kara ayahapatin valak vannehuya. tavada allah va visvasa karannehuya. tavada deva granthaya læbu janaya da ( muhammad nabi kerehi ) visvasa kale nam eya ovunata yahapatakma vanu æta. ovun aturin visvasavantayo da sititi. tavada ovungen bahutaraya papatarayo ya

[111] sulu vedanavakin hæra ovunata numbala veta himsa kala nohække ma ya. tavada numbala samanga ovuhu satan vadinne nam ovuhu numbalata pitu pasa hæri pala yati. inpasu va ovuhu udav karanu nolabati

[112] ovun kotænaka sitiya da ovunata avamanaya niyama viya. allahge ræhænin ha minisage ræhænin ( araksana sammutiyen ovuhu ) midune nam misa. tavada ovuhu allahgen vu kopayatada lak vuha. emenma ovun kerehi dilindukama da niyama viya. eyata hetuva ovun allahge væki pratiksepa karamin siti bævin ha yuktiyen tora va nabivarun va ghatanaya karamin siti bævini. eya ovun pitupamin siti bævin da ovun simava ikmava yamin siti bævin da ve

[113] ovuhu (siyallo ma) eka samana novuha. deva granthaya lat janaya aturin (yaha margaye) sthira va sitina samajayak da viya. ovuhu ratri kalaye (salataye di) hisa nama namaskara karamin allahge væki parayanaya karati

[114] tavada ovuhu allah va da paramanta dinaya da visvasa karati. tavada yahapata vidhanaya karati. ayahapatin valakvalati. dæhæmi katayutu vala yuhusulu va yedeti. tavada ovuhu dæhæmiyan aturin veti

[115] tavada ovuhu yahapatin kisivak karanne da, evita eya ovunata pratiksepa karanu nolabanne ma ya. tavada allah biya bæti matun pilibanda va sarva gnani ya

[116] niyata vasayen ma pratiksepa kalavun allahgen (danduvam vasayen pæminenna) vu kisivakata (erehi va) ovunge dhana sampat ho ovunge daru sampat ho ovunata prayojanavat novanne ma ya. tavada nira ginne sagayo ovuhu ma ya. tavada ovuhu ehi sadatanikayo ya

[117] melova jivitayehi ovun vidayam karana dæ ta upamava nam ehi adhika sitala sahita dædi sulangak meni. taman tamanta ma aparadha kara gat pirisakage ketata eya patita viya. evita eya vinasa kara dæmiya. allah ovunata aparadha nokaleya. namut ovun ovunatama aparadha kara gannoya

[118] aho visvasa kalavuni! numbala aturin misa (sesu aya) samipatama mituran lesa noganu. ovuhu numbalata asadharanakam kirimen aduvak nokarati. numbala va pidavata pat kala dæ ovuhu priya kaloya. ovunge muvin krodhaya heli viya. ovunge hadavat sangava æti dæ ita darunuya. numbala vataha gannan va sitiye nam numbalata mema vadan api pæhædili kalemu

[119] menna! numbala ovun va priya karannehuya. namut ovuhu numbala va priya nokarati. tavada numbala deva grantha siyalla visvasa karannehuya. tavada ovuhu numbala va muna gæsunu vita api visvasa kalemu yæyi pævasuvoya. ovuhu ven va giya vita kopaya hetuven numbalata erehi va ængili tudu vikuvoya. (nabivaraya!) numbala ge kopaya samanga ma numbala miya yanu. niyata vasayen ma hadavat tula æti dæ pilibanda va allah sarva gnaniya yæyi pavasanu

[120] numbalata yam yahapatak sparsa kale nam eya ovun va dukata pat karavayi. tavada numbalata yam ayahapatak vælandune nam emagin ovuhu satutata pat veti. tavada numbala ivasa biya bætimat vanne nam ovunge kumantrana kisivak numbalata hanidayaka noveyi. niyata vasayen ma allah numbala karamin sitina dæ pilibanda va sarva prakarayenma danna ya

[121] (nabivaraya! uhad ) yuddhaya venuven niyamita sthanayanhi visvasavantayin va siruven tæbima pinisa numbage pavula vetin (madinaven) udæsana pitat va giya avasthava sihipat karanu. tavada allah sarva sravaka ya. sarva gnani ya

[122] numbala aturin depirisak taman adhairyata pat va ætæyi situ avasthava sihipat karanu. tavada ovun depirisage bharakaru allahya. ebævin visvasa vantayin allah kerehima siyalla bhara kala yutu ya

[123] numbala dubalayin va sitiya di ættenma allah badr (satane) hi numbalata udav kaleya. ebævin numbala krtavedi viya hæki vanu pinisa numbala allah ta biya bætimat vanu

[124] malakvarun aturin tun dahasaka pirisak (ahase sita) pahala karanu labamin numbalage paramadhipati numbalata upakara kirima numbalata pramanavat novanne dæ yi deva visvasavantayinta (nabivaraya) numba pævasu avasthava sihipat karanu

[125] noese ya. numbala ivasili vanta va da biya bætimat va da sitinne nam ema avasthave ovun ksanika va (praharayak denu pinisa) numbala veta ovun pæminiye nam (yuda) salakunu tabanu læbu pan dahasaka malak varungen numbalage paramadhi pati numbalata udav karanu æta

[126] numbalata subharamciyak lesa ha emagin numbalage hadavat sansun vanu pinisa misa allah eya sidu nokaleya. sarva baladhari pragnavanta allah abiyasin misa ema upakaraya noviya

[127] (allah numbalata udavkirimata hetuva) pratiksepa kalavungen pirisak vinasa kara dæmimata ho ovun va nindavata pat kirima pinisa ya. evita ovuhu parajayata patvuvan lesa hæri yati

[128] ovunata ohu samava dima gæna ho ovunata ohu danduvam kirima gæna ho evæni visayak sambandhayen (tindu dimata) numbata kisindu balayak næta. hetuva sæbævin ma ovuhu aparadhakaruvo ya

[129] ahashi æti dæ da mahapolove æti dæ da allah satu ya. ohuta abhimata vu ayata samava denneya. ohuta abhimata vu ayata danduvam karanneya. tavada allah ati ksamasili ya. asamasama karunanvita ya

[130] aho visvasa kalavuni! numbala poliya deguna praguna kara anubhava nokaranu. tavada numbala allah ta biya bætimat vanu. numbala jayagrahanaya laba gata hæki vanu pinisa

[131] tavada deva pratiksepakayinta sudanam karanu læbu nira ginnata numbala biya vanu

[132] tavada numbala karunavata patra viya hæki vanu pinisa numbala allahta da mema dharma dutayata da avanata vanu

[133] samava vetata da, deva biya bætimatun hata sudanam karanu læbu ahas ha polova taram pramanayen vu svarga uyanak vetata da, numbala yuhusulu vanu

[134] ovuhu kavarahu da yat sæpavat avasthavanhi da duskara avastha vanhi da viyadam karanno veti. tavada kopaya mæda pavatvaganno ha minisunata samava denno veti. tavada allah (mevæni) dæhæmiyan va priya karanneya

[135] tavada ovuhu kavarahuda yat ovuhu yam asilacara deyak kala vita ho tamanta ma aparadhayak kara gat vita ho allah va menehi karati. esænin ovunge papayanta ovuhu samava ayæditi. papayanta samava denna allah hæra vena kavarek da? tavada ovun dænuvat va sitiya di ovun kala (væradi) dæ hi ovuhu nirata novuha

[136] tama paramadhipatigen vu samava ha evata pahalin gamgavan gala basina svarga uyan tama pratiphala vasayen himi karaganno ovuhu ma ya. ovuhu ehi sadatanikayo ya. yahakam karannavunge pratiphala yahapat viya

[137] numbalata pera da (mevæni) kriya margayan ikut va gos hamaraya. ebævin numbala mahapolove særisaranu. tavada (satya) boru kalavunge avasanaya kese vi dæ yi adhiksanaya karanu

[138] meya janaya hata vu pæhædili kirimaki. tavada deva biya bætimatunta mangapenvimak ha upadesaki

[139] tavada numbala durvala novanu. tavada numbala dukata pat novanu. numbala visvasavantayo nam sresthayo da numbala ma ya

[140] numbalata (uhad satanehi) tuvala ætivuye nam (e gæna adhairyata pat novanu. hetuva) evæni ma tuvalayak ema pirisata da (badr satanehi) æti viya. tavada api mevæni dinayan janaya atara maruven maruvata laba dennemu. tavada (eya) visvasa kalavun va allah handuna ganu pinisat numbala aturin sahidvarun (divi pudannan)va tora ganu pinisat ya. tavada allah aparadhakaruvan va priya nokarayi

[141] tavada (ese karanuye) visvasa kalavun va allah pivituru kirima pinisat deva pratiksepakayin va vinasa karanu pinisat ya

[142] (visvasavantayini!) numbala aturin (allahge margaye) satan kalavun kavurun dæ yi allah nodæna, emen ma ivasilivantayin pilibanda va da ohu nodæna, svarga uyan valata pivisimata numbala sitannehu da

[143] numbala (vira) maranaya hamu vimata pera eya apeksa karamin sitiyehu ya. (dæn) numbala eya siyæsin ma dutuvehu ya

[144] tavada muhammad dutayeku misa (venat kenek) nove. ohuta pera dharma dutayin ikut vi giyaha. (ovun aturin) kenek miya giye nam ho ghatanaya karanu læbuve nam ho numbala numbalage vilumbu matin apasu hæri giyehuya. tavada kavareku tama vilumbu deka matin hæri yanne da evita allahta kisivakin haniyak sidu novanne ma ya. allah krtavedi ayata pratiphala denu æta

[145] niyama karanu læbu nirnita kalayaka allahge anumæti yen misa maranayata patvimata kisidu atmayakata (hækiyavak) nomæta. tavada kavareku melova kusal apeksa karanne da ohuta api eyin pirinamannemu. tavada kavareku matulova kusal balaporottu vanne da ohuta api eyin pirinamannemu. tavada krtavedi ayata api yahapat pratiphala pirinamannemu

[146] nabivarugen kopamana denek, ovun samanga allahge dæhæmi danangen yut boho denek samaga ekva (allahge margaye) satan karati. enamudu ovunata allahge margaye sidu vu duskarata venuven ovuhu adhairya novuha. tavada ovuhu durvala da novuha. emenma (saturanta) yatahat da novuha. tavada allah ivasilivantayin va priya karayi

[147] apage paramadhipatiyanani! apage papayantat apa visayehi sidu vana simava ikmavim valatat apata samava denu mænava! tavada apage pada sthavara karanu mænava! pratiksepa kala janayata erehi va da apata udav karanu mænava! yana vadana misa vena vadanak ovunata notibini

[148] evita allah melova pratiphala da, matu lova yahapat pratiphala da ovunata pirinæmiya. tavada allah dæhæmiyan va priya karayi

[149] aho visvasa kalavuni! numbala pratiksepa kalavunata avanata vanne nam ovun numbala va numbalage vilumbu mata nævata apassata haravanu æta. evita numbala alabhavantayin lesa nævata hærennehuya

[150] namut numbalage bharakaru allah ya. ohu udav karannan gen sresthaya ya

[151] kavara deyak sambandhayen balayak ohu pratiksepa kalavunta pahala nokale da, evænnak mul kara gena ovuhu allahta adesa tæbu hetuven, pratiksepa karannange sit tula api bhitiya helannemu. tavada ovunge vasasthanaya nira ginna ya. tavada aparadhakaru vange navatæna ita napuru ya

[152] ohuge anumætiyen numbala ovun va mara dæmu avasthavedi allah sæbævin ma ohuge pratignava sæbæ kaleya. avasanayedi numbala nivatayin vi numbala veta pænavu ana pilibanda visayehi mata bheda æti karagattoya. numbala priya karana dæ numbalata pen vu pasu va da numbala pitupævoya. numbala aturin melova priya karanno da veti. tavada numbala aturin paralova priya karanno da veti. pasu va ohu numbala pariksa kirima pinisa numbala va ovungen hærevveya. tavada numbalata ohu samava dunneya. tavada allah visvasavantayin kerehi bhagyayen yukta keneki

[153] mema dutaya (muhammad) numbalata pitupasin sita numbala kændavamin sitiya di, kisivaku desa hæri nobala numbala (kanda matata) næga giya sæti sihi karanna. me hetuven numbalatada (parajaye) duka pratiphalayak lesa laba dunneya. kumak nisada yat numbalata ata pasu vu deya (jaya) gænada , numbalata (duka) hatagat siduvima gænada numbala sokayata pat novanu pinisayi. allah numbala karana de gæna hondin vatahagani

[154] anaturu va ema tævulen pasuva ohu numbala veta sahanayak laba dena sulu nindak pahala kaleya. eya numbala aturin pirisak avaranaya karagatteya. tavada (tavat) pirisak, ovunge sit ovun kerehi ma sokaya æti kaleya. ovuhu agnana yugaye anumanayan men allah gæna satya novana dæ sitamin “ mema visayehi yam (jayagrahi) karunak apata ætte dæ “ yi vimasannoya. siyalu karunu allahta yæyi pavasanu. numbata heli nokarana dæ ovuhu ovunge atmavan tula sangava gannoya. apata mema visayehi yam balayak vi nam api mehi marumuvata pat novannemu yæyi pavasannoya. numbala numbalage nives vala sitiya da ghatanaya karanu læbimata niyama vuvan ovun (mæri) vætiya yutu sthanayata pæminennemaya. tavada eya numbalage hadavat tula æti dæ ohu piriksanu pinisa ya. tavada numbalage sit tula æti dæ pæhædili karanu pinisa ya. hadavat tula æti dæ pilibanda va allah sarva gnani ya

[155] niyata vasayen ma depirisa muna gæsunu dina numbala atarin pitu pa hæri giyavun vana ovunata seyitan lissa (manga hæra) yannata hæriye ovun ipæyu dæyin ætæm karunu hetu veni. tavada allah ovunata samava dunneya. niyata vasayen ma allah ati ksama sili ya. ita ivasilivanta ya

[156] aho visvasa kalavuni! pratiksepa kalavun men numbala novanu. tavada ovuhu tamange sahodarayin desa bala, mahapolova mata (numba samanga) ovun gaman nokara ho (numba samanga) yuda bimata gos (vipatata pat vu vita) , apa samanga sitiyehu nam ovuhu maranayata pat noveti. emenma ghatanaya karanu nolabati yæyi pævasuha. allah mese karanne, ovunge sit tula sokaya æti karanu pinisa ya. tavada jivaya denne da maranayata pat karanne da allah ya. numbala karana dæ pilibanda va allah sarva niriksaka ya

[157] numbala allahge margaye ghatanaya karanu læbuve nam ho numbala maranayata pat vuyehu nam ho allahgen vu samava da karunava da ovun ræs karana dæ ta vada ati utum ya

[158] tavada numbala maranayata pat vuyehu nam ho numbala ghatanaya karanu læbuvehu nam ho numbala allah veta ek ræs karanu labannehuya

[159] allahgen vu karunava hetuven numba ovunata mrdu va katayutu kalehiya. numba dædi sitakin yut darunu ayeku vuyehi nam numba asalin ovuhu ivat va yati. ebævin numba ovunata samava denu. ovun venuven samava ayadinu. (vividha) karunu vala di ovun samanga sakaccha karanu. numba (yam deyak) tiranaya kale nam evita allah veta bhara karanu. niyata vasayen ma allah bhara karannan va priya karanneya

[160] allah numbalata udav karanne nam (eya) abibava yannek numbalata næta. tavada numbala va ohu atahæra dæmuve nam in pasu va numbalata udav karanne kavarek da ? tavada visvasavantayin allah veta ma (tama katayutu) bhara kala yutu ya

[161] kisidu nabivarayekuta vamca kirima (sudusu) noviya. tavada kavarek vamca karanne da ohu vamca kala dæ samanga malavun keren nægituvanu labana dinaye pæmineyi. evita sæma atmayakata ma eya ipæyu dæ purna va denu læbe. tavada ovuhu aparadha karanu nolabati

[162] allahge trptiya apeksa karanna kavarek da ohu allahgen vu kopaya taman veta genva gat aya men vanne da? (ese nova kopayata lak vu) ohuge vasasthanaya nirayaya. tavada ohu pivisena sthanaya ita napuru ya

[163] ovuhu allah abiyasa (vividha) taratiram ættoya. tavada allah ovun karana dæ pilibanda va sarva niriksaka ya

[164] visvasavantayin mita pera pæhædili nomangehi sitiya da, tama(allahge) vadan ovunata kiyava penvana, tavada ovun va pivituru karavana, tavada ovunata granthaya(kuranaya) ha gnanaya uganvana rasulvarayeku ovun aturin ma ovun veta evimen ovunata allah upakara kaleya

[165] numbalata kumak ho duskara tatvayak æti vu kalhi,evænima duskara tatvayak (badr satanedi) æti kara tibiya di, meya kese dæ yi numbala æsuha. meya numbala (ge varada) tulinma yæyi pavasanu. sæbævin ma allah siyalu dæ kerehi saktivantaya ya

[166] tavada depirisa muna gæsunu dina numbalata æti vu (himsana væni) dæ ( siiduvuye ) allahge anudænumeni. tavada ohu (mese kale satya) visvasa vantayin va (tora) handuna ganu pinisa ya

[167] tavada kuhakayin (kavurun dæ yi) ohu handuna ganu pinisa ya (ese kale). numbala pæmina allahge margaye satan karanu nætinam mædapavatvanu yæyi pavasanu læbu vita apa (meya) yuddhayak yæyi danne nam api da numbala va pilipadinnemu yæyi pavasati. edina ovun visvasa kirimata vada pratiksepa kirimata ita samipa yen sitinu æta. ovunge sit tula nomæti dæ ovunge muvin pavasati. tavada allah ovun vasan karana dæ pilibanda va mænavin danna ya

[168] (yuddhayata nogos) vadi vi siti ovunge sahodarayin hamuvehi movuhu "apata avanata va (apa samanga) sitiye nam ghatanaya karanu nolabannata tibuni" yæyi pævasuha. ese (pavasana) numbala satyavadin va sitiye nam "numbalagen maranaya valakva ganu" yæyi (nabivaraya) numba pavasanu

[169] allahge margaye ghatanaya karanu læbuvan miya giyavun yæyi numba nositanu. ovuhu posanaya karanu labamin allahge abiyasa jivat va sitinnoya

[170] allah tama bhagyayen ovunata pirinæmu dæ pilibanda va ovuhu satutuvemin sititi. tavada tamanta pasu taman samanga (tavamat) sendu novuvan pilibanda va ovunata kisidu biyak nomæta, tavada ovunata dukakda næta yi sitamin ovuhu pritimat veti

[171] allahgen vu sampat ha bhagyayan pilibanda va ovuhu pritimat veti. tavada niyata vasayen ma allah visvasa vantayinge pratiphala nisphala nokaranneya

[172] ovuhu tamanta tuvala æti vu pasu va pava allahta da rasulvarayata da praticara dæk vu aya veti. ovun aturin dæhæmi lesa katayutu kara biya bætimat vuvanata mahat vu pratiphala æta

[173] ovuhu kavarahu da yat niyata vasayenma janaya numbalata (erehiva) ek ræs vi æta. ebævin numbala ovunata biya vanu yæyi janaya ovunata pævasuha. evita eya(ema prakasaya) ovunata visvasaya vædi kaleya. tavada ovuhu allah apata pramanavat ya. tavada bharakaru vasayen ohu yahapat yæyi pævasuha

[174] ebævin allahgen vu sampata ha bhagyaya samanga ovuhu hæri giyaha. ovunata napurak sparsa noviya. tavada ovuhu allahge trptiya (apeksaven) anugamanaya kaloya. tavada allah mahat bhagyayen yukta ya

[175] sæbævin ma elesa ya seyitan tama mituran va (penva numba va) biya ganvanuye. ebævin numbala ovunata biya novanu. tavada numbala visvasavantayin va sitiye nam numbala mata biya vanu

[176] pratiksepa(kufr) kirimehi yuhusulu va katayutu karana aya numba va dukata pat nokala yutuya. niyata vasayen ma ovunata kisivakin allahta hani pamunu viya nohæka. matu lovehi kotasak ovunata æti nokirimata allah apeksa karayi. tavada ovunata mahat vu danduvamak æta

[177] niyata vasayen ma deva visvasaya venuvata pratiksepaya (kufr) milata gattavun vana ovun hata allahta yam haniyak sidu kirimata nohække ma ya. tavada ovunata vedaniya danduvamak æta

[178] pratiksepa kalavun vana ovunata apa (ksanika va danduvam nodi) pramada kirima tamanta yahapatak yæyi ovun nositiya yutuya. apa ese ovunata pramada karanuye ovun adhika va papaya vardhanaya kara ganu pinisa ya. tavada ovun hata ninda sahagata danduvama æta

[179] allah kiliti dæyin pivituru dæ ven karana tek numbala (dænata) kavara tattvayaka pasu vanne da evan tattvayaka ma visvasavantayin va atahæra damannek noviya. emen ma adrsyamana dæ numbalata penva dimata da allahta (avasya) noviya. enamut tama dharma dutayingen taman abhimata kala ayava allah tora ganne ya. ebævin numbala allah va da ohuge dharma dutayin va da visvasa karanu. numbala visvasa karanne nam tavada biya bætimat vanne nam evita numbalata mahat vu pratiphala æta

[180] allah tama bhagyayen ovunata pirinæmu dæ pilibanda masurukam karannan, eya(ese masurukam kirima) tamanta yahapatak yæyi nositiya yutuya. namut eya ovunata napuru ya. ovuhu kavara deyak pilibanda masurukam kale da eya malavun keren nægituvanu labana dinaye ovun hata gela mala palandavanu labanneya. tavada ahas hi ha mahapolove urumaya allah satu ya. tavada allah numbala karana dæ pilibanda va abhignanavantaya ya

[181] sæbævin ma allah dilindu ya. tavada api pohosathu yæyi pævasu ayage prakasayata sæbævin ma allah savan dunneya. ovun pævasu dæ da, yuktiyakin tora va nabi varun va ovun ghatanaya kirima da api satahan kara gannemu. tavada numbala pilissena danduvama bhukti vindinu yæyi api (viniscaya dinayedi) pavasannemu

[182] meya numbalage at idiripat kala dæ hetuveni. tavada niyata vasayenma allah gættan hata arapadha karannek nove

[183] ovuhu kavarahu da yat ginna gila damana kurbanayak(kæpayak) apa veta rægena ena tek kisidu dharma dutayeku va apa visvasa nokala yutu yæyi allah apa samaga givisagena ætæyi pævasuvoya. pæhædili sadhaka samanga da (me) numbala pavasa siti dæ samanga da mata pera dharma dutayo numbala veta pæminiyaha. ese numbala satyavadin nam ovun va numbala ghatanaya kale mandæ yi asanu

[184] ese numba va ovun boru kale nam evita (dæna ganu), pæhædili sadhaka samanga da, lekhana ha alokamat veda grantha samanga da numbata pera pæmini rasulvaru da niyata vasayen ma boru karanu læbuha

[185] sæma atmayak ma maranaye suvaya vindinneya. numbalata numbalage pratiphala purna va pirinamanu labanuye malavun keren nægituvanu labana dinayehi ya. evita kavarek (nira) ginnen duras karanu læba (svarga) uyanata ætulat karanu læbuve da sæbævin ma ohu jayagrahanaya kaleya. tavada melova jivitaya ravatalana hudu bhukti vindimak misa næta

[186] numbalage vastuvehi da, numbalage atmavanhi da, sæbævin ma numbala pariksa karanu labannehuya. tavada numbalata pera visu veda grantha pirinamanu læbuvangen da, adesa kala ayagen da, boho vada vedanavan gæna numbala savan dennehu ma ya. tavada numbala ivasa biya bætimat vuye nam evita sæbævin ma eya diriganvana karunu aturin (ekak) veyi

[187] deva granthaya denu læbuvan gen, "numbala ehi adahas janayata pæhædili karanu, tavada numbala eya vasan nokaranu" yæyi allah pratigna gat avasthava sihipat karanu. namut ovuhu eya ovun ge pita pedesin pitupasata visi kaloya. e (pratignava) venuvata alpa milak laba gattoya. ovun milata ganna dæ ita napuru viya

[188] (nabivaraya) taman karamin a dæ pilibanda satutu vana aya gæna ha taman nokala (yahapat) dæ pilibanda va prasamsa karanu læbima priya karanavun gæna numba nositanu. danduvamin (midi) jayagrahanaya ovunata tibe yæyi numba nositanu. tavada ovunata vedaniya danduvamak da æta

[189] ahashi ha mahapolovehi adhipatyaya allah satuya. tavada allah siyalu dæ kerehi saktivanta ya

[190] niyata vasayen ma ahas ha mahapolova mævimehi da ratriya ha dahavala maru vimehi da buddhimat ayata pæhædili sadhaka æta

[191] ovuhu kavarahu da yat sita ganimin da, vadi vemin da, ilapæti valata æla vemin da, allah va menehi karamin ha ahas ha mahapolova mævima tula (æti yatharthaya) kalpana karamin ‘apage paramadhipatiyaneni! numba meya nikarune nomævvehiya. . numba supivituru ya. ebævin apava (nira) ginne danduvamin araksa karanu mænava! (yanuven prarthana karati)

[192] apage paramadhipatiyaneni! niyata vasayen ma numba kavareku va (nira) ginnata ætulat karannehi da evita sæbævin ma numba ohu va avamanayata pat karannehiya. tavada aparadha karuvanta udav karuvan kisiveku nomæta

[193] apage paramadhipatiyaneni! numbalage paramadhipati va numbala visvasa karanu yæyi, deva visvasaya veta kændavana kændavum karuta sæbævin ma api savan dunimu. evita api visvasa kalemu. ebævin apage papayan sama karanu mænava! apage napurukam apagen paha karanu mænava! tavada apa va dæhæmiyan samanga maranayata pat karanu mænava

[194] apage paramadhipatiyaneni! tavada numbage dharma dutayin tulin apata pratigna dun dæ apata pirinamanu mænava! malavun keren nægituvanu labana dinaye apa va dukata pat nokaranu mænava! sæbævin ma numba pratignavanta venaskam nokarannehiya.‘ (yæyi pavasati)

[195] evita ovunge paramadhipati ovunata pilituru dunneya. sæbævin ma mama numbala aturin pirimiyekugen ho veva gæhæniyakagen ho veva dæhæmi kriya karannage kriyava nisphala nokarami. numbalagen ætæmun ætæmungen ya. ebævin desa taranaya kota tama nives valin bæhæra karanu ladu va mage margaye vedanava vinda satan væda ghatanaya karanu læbuvan vana ovunge napuru papayan ovungen mama paha karami. tavada pahalin gamgavan gala basna uyan hi ovun va mama ætulat karami. (eya) allah abiyasin vu kusalak lesini. tavada allah ohu veta ya kusalin srestha dæ ætte

[196] (nabivaraya!) nagarayan hi pratiksepa kalavunge særisærima numba va noravata dæmiya yutu ya

[197] (eya) svalpa bhukti vindimaki. pasu va ovunge navatæna niraya ya. tavada (ovun) lægum ganna sthanaya napuru viya

[198] namut tamange paramadhipatita biya bætimat vuvan vana ovunata pahalin gamgavan gala basina (svarga) uyan æta. ehi ovuhu sadatanikayoya. (eya) allah abiyasin vu samgrahayak vasayeni. allah abiyasa æti dæ dæhæmiyanta ita sresthaya

[199] tavada niyata vasayen ma deva grantha himi aya aturin allah va da numbala veta pahala karanu læbu dæ da ovun veta pahala karanu læbu dæ da allahta yatahat pahat va visvasa karana aya sititi. allahge vadan venuvata ovuhu alpa milak noganiti. ovunge pratiphala ovunge paramadhipati abiyasin ovunata himi(vanne)ya. niyata vasayen ma allah viniscaya kirimehi ita vegavatya

[200] aho visvasa kalavuni ! numbala jayagrahanaya læbiya hæki vanu pinisa numbala ivasanu. tavada ivasimata numbala ekineka dirigan vanu. tavada numbala sthavara va sitinu. allahta biya bætimat vanu

[1] aho manusyayini! numbala numbalage paramadhipatita biya bætimat vanu. ohu kavrunda yat numbalava eka ma atmayakin nirmanaya kaleya. tavada e sandaha vu joduvada nirmanaya kaleya. e dedenagen adhika vasayen piriminda gæhænunda vyaptavimata sælæssuveya. tavada allah ge margayen numbala ekinekage ayitin illa sitinne da ohuta da, le gnatitvaya (binda dæmima) ta da biya vanu. niyata vasayen ma allah numbala kerehi sarva niriksakaya viya

[2] anathayinta ovunge vastuva denu. tavada numbala pivituru dæ venuvata kiliti dæ huvamaru nokaranu. ovunge vastuva numbalage vastuva samanga ekatu kara ka nodamanu. sæbævin ma eya mahat vu papayaki

[3] anathayin visayehi numbala yuktiya itu kirimata nohæki vanu ætæyi numbala biya vuyehu nam evita kantavangen numbalata priya manapa dedeneku ho tideneku ho siv deneku ho numbala vivaha kara ganivu. enamut (ovun atara) yukti garuka va katayutu kirimata nohæki ve yæyi numbala biya vuyehu nam ek tænættiyak pamanak ho numbalage dakunata himi ( hevat palanaya yatate sitina) vahal kantavak ho vivaha karagata yutuya. evita numbala ayuktiya itu nokirimata eya vada samipa margayayi

[4] tavada numbala (vivaha vana) kantavanta ovunge mahar (hevat vivaha dimanavan) sit manapayen pirinamanu. namut ovun in kisivak numbalata svakæmætten pirinæmuve nam evita numbala eya satutin ha sitse rasavat va anubhava karanu

[5] tavada nadattuva pinisa allah numbalata pæværu numbalage dhana (dhanyadi) vastun buddhi manda ayata nodenu. tavada evayehi ovunata ahara pana laba denu. tavada vastra da laba denu. tavada ovunata priya vadan pavasanu

[6] anathayin vivaha viyata pat vana turu ovun pravesamen ræka bala ganu. ovun aturin (vagakim darana) niværadi mangak dutuvehu nam evita ovunata ovunge vastuva numbala bara denu. tavada ovun vædiviyata patvanu æta (evita eva laba diya hækiyi) yæyi ikman ha nastikara lesa eva anubhava nokaranu. tavada kavareku pohosat vanne da ohu (eya pariharanaya kirimen vælaki) tænpat bava rækiya yutuya. tavada kavareku dilindu vanne da ohu yaha ayurin (sadharana lesa) anubhava kala yutu ya. numbala ovunge vastuva ovunata pavarana vita ovun veta saksikaruvan idiripat karanu. ginum balannangen allah pramanavat ya

[7] demapiyan ha samipa gnatin ata hæra dama giya dæyin kotasak pirimi parsavayata æta. emen ma demapiyan ha samipa gnatin ata hæra dama giya dæyin kanta parsavayata da kotasak æta. eyin adu vu dæ vuva da adhika vu dæ vuva da niyama karana lada kotasak vasayen æta

[8] bedime di (vastuvata urumakam nolabana) gnatin da, anathayin da, dugiyan da sahabhagi vuye nam evita numbala eyin ovun va posanaya karanu. tavada yaha vadanin ovunata kata karanu

[9] tamanta pasuva durvala parapurak hæra dama gos ovun sambandhayen biya vana aya men (anathayin sambandhava da) ovun biya viya yutuya. ebævin allahta ovun biya bætimat viya yutuya. tavada ovun rju vadanin (avamka va) kata kala yutuya

[10] niyata vasayen ma anathayin ge vastuva ayukti sahagata va anubhava karannan (sæbævin ma) ovunge kusehi ovun anubhava karanuye (niraye) ginna ya. tavada ovuhu ævilena ginnata (pivisa) dæveti

[11] allah numbalage daruvan visayehi, pirimiyekuge kotasa kantavan dedenekuge kotasa men samana viya yutu yæyi upades denneya. namut (miya giya ayata) dedenekuta vada kantavan (pamanak) vuye nam, evita taman hæra dama giya dæyin tunen dekak ovunata viya yutu ya. ek tænættiyaka pamanak vuva nam evita æyata adaki. tavada tama demapiyan visayehi ohuta daruveku vi ohu hæra dama giya dæyin ovun dedenagen ek ek ayekuta hayen ek kotasak viya yutuya. namut ohuta daruveku novi eyata tama demapiyan urumakam kiyanne nam evita tama mavata tunen ekaki. namut ohuta sahodarayin siti nam ohu kavara deyak sambandha va antima kæmætta prakasa kara ætte da in pasuva ha naya piyavimen pasuva tama mavata hayen ek kotasak satu ve. numbalage demapiyan ha numbalage daruvan vana ovun aturin numbalata prayojanaya gena dimata vadat samipatayin kavurun dæ yi numbala nodannehuya. (meya) allahgen vu niyamayaki. niyata vasayen ma allah sarvagnani sarva pragnavanta viya

[12] numbalage biriyan hæra dama giya dæyin adak, ovunata daruveku nomæti nam numbalata himi ya. ovunata daruveku siti nam evita ovun upades dun antima kæmættata pasuva ha naya piyavimen pasuva ovun hæra dama giya dæyin hataren ek kotasak numbalata himi ya. emen ma numbalata daruveku nositi nam, numbala hæra dama giya dæyin hataren ek kotasak ovunata himi ya. namut numbalata daruveku siti nam evita numbala kavara deyak gæna antima kæmætta prakasa karanne da in pasuva ha naya piyavimen pasuva aten kotasak ovunata himi ya. miniseku ho kantavak (daruvan ho demapiyin nomæti) kalala nam ganayata ayat keneku vasayen urumakam pana keneku sita ohuta sahodarayeku ho sahodariyaka siti nam ovun dedenagen ek ek kenekuta hayen kotasak diya yutuya. namut ita vada adhika va ovuhu sitiyehu nam evita ovuhu tunen kotasak tula havulkaruvo veti. eya kavara deyak gæna antima prakasaya karanu labanne da eya ha naya piya vimen pasuva ya. (uruma karuvan kisivekuta) himsa karanneku noviya yutuya. meya allahge upadesaki. tavada allah sarva gnaniya. ivasilivantaya

[13] meva allahge simavan ya. tavada kavareku allahta ha ohuge dutayananta avanata vanne da ohu va ita pahalin gamgavo gala basna (svarga) uyan valata ohu ætulat karanneya. ehi ovuhu sadatanikayo ya. imahat jayagrahanaya eyayi

[14] tavada kavareku allahta ha ohuge dutayananta pitu pa ohu (allah)ge simavan ikmava yanne da, ohu va (allah) ginnata ætulat karanneya. ehi ohu sadatanika ya. tavada ohuta ninda sahagata danduvamak æta

[15] numbalage kantavan aturin ætæmun asilacara kriyavaka yedune nam, ovunata erehiva (varada oppu kirimata) numbala aturin siv deneku saksi vasayen gena enu. ese ovun saksi pævasuve nam evita ovunata maranaya elambena turu ho ovun venuven allah yam mangak æti karana turu niveshi ovun va randava tabanu

[16] numbala aturin asilacara kriyavaka yedunu dedeneku ta, numbala danduvam karanu. pasuva ovun dedena pascattapa vi hæda gæsune nam evita numbala ovun dedena va ata hæra damanu. niyata vasayen ma allah atiksama sili ha parama karunabharita viya

[17] allah vetin vu papaksamava ætte nodænuvatkamin napurak kara pasuva ita ikmanin ma pascattapayehi nirata vana ayata ya. evita allah ovunata samava denu æta. tavada allah sarva gnani ha sarva pragnavanta viya

[18] ovun napurukam (papakam) kara ovungen keneku veta maranaya pæminena tek sita “dæn mama papaksamava ayædimi“ yæyi pavasannanta papaksamava nomæta. emen ma pratiksepa kayin lesa sitiya di maranayata patvannanta da (papaksamava) nomæta. api vedana sahagata danduvamak ovunta sudanam kara ættemu

[19] aho visvasa kalavuni! balahat karayen kantavan himi kara gænima numbalata anumata noveyi. namut ovun prasiddhiye asilacara deyak kalahot misa, ovunta numbala pirinæmu dæyin samaharak ovungen gena yæmata numbala ovun ta badha nokaranu. numbala ovun samanga yahapat ayurin jivat vanu. manda numbala ovun va pilikul kale nam, (dænaganu) numbala yamak pilikul kala hæka. (ese pilikul karana) deyahi allah adhika yahapata æti karannata puluvana

[20] ek bharyavak ( ivat kara e) venuvata venat kantavak (vivaha kara) gænimata numbala adahas karanne nam, ovungen (numbala dikkasada karana) ek tænættiyata dhana sambharayak pirinama tibuna da numbala eyin kisivak noganu. numbala eya ayukti sahagata lesin ha maha papa karmayak lesin gannehu da

[21] numbalagen keneku tavat keneku samaga ( vivaha ) sabandata pavatva gena gos tibiya di saha numbalagen sthira givisumak ovun laba gena tibiya di numbala eya (dun dæ ) gata hække kese da

[22] kantavan aturin numbalage piyavarun vivaha kara gat aya va numbala vivaha nokaranu. namut ikut vi giya siduvim hæra. niyata vasayen ma eya asilacara ha pilikul sahagata kriyavak viya. tavada kriya margayen eya ita napuruya

[23] numbalage mavvarun da numbalage duvarun da numbalage sahodariyan da numbalage piyage sahodariyan (nændavarun) da numbalage mavage sahodariyan da (numbalage) sahodarayage duvarun da sahodariyage duvarun da numbalata kiri pevu numbalage mavvarun da kiri pevima hetu ven vu numbalage sahodariyan da numbalage birindævarunge mavvarun da numbala ovun samanga (vivaha jivitayata) ætulat vu birindæ varungen (pera vivahayakin ipada) numbalage ukulehi hædi vædunu numbalage (biriyage) duruvan da numbalata (vivaha vimata) tahanam karana ladi. namut numbala ovun (ema biriyan) samanga (limgika æsuru kamata) atulat novuye nam (ema duvarun vivaha kara gænima) numbalata varadak næta. numbala ge kondunaratiyen bihi vu numbalage daruvange birindæ varun (leliyan) da, ikut vi giya dæ hæra (min pasu), sahodari yan dedeneku numbala (biriyan vasayen) ekata taba gænima da tahanam karana ladi. niyata vasayen ma allah ati ksamasili ya. parama karunabharita ya

[24] (yuddhayakadi at adamguvata gat ) numbalage palanaya yatatehi sitina (vahal) kantavan hæra sesu vivahaka kantavan ( samaga vivaha vima tahanam kara æta. eya) numbala kerehi vu allahge niyamayak lesini. movun hærunu vita venat strin (kamaye) varadava hæsirimakin torava numbalage sampat ( mahar pirinæmima) tulin sevima numbalata anumata karana ladi. ebævin ovun samanga kavara deyaka numbala pahasa vindinnehu da e venuven vagakimak vasayen ovunge kuli (mahar) numbala laba denu. (mahar) niyama kala pasu (mahar hi adu vædi kirima sambandhayen) kavara deyak pilibanda va numbala ekineka atara ekangatavata pæminenne da ehi numbalata varadak næta. sæbævinma allah sarva gnaniya sarva pragnavantaya

[25] visvasavanta nidahas kanta van vivaha kara gænimata numbala aturin kavarekuta vatkam nomætte da evita numbalage palana yatatehi sitina (vahal) kantavan aturin numbala atara sitina visvasa vanta vahal kantavan (samaga vivaha) viya yutuya. tavada allah numbalage visvasaya pilibanda mænavin dannaya. numbalagen ætæmeku ætæmekugeni. ebævin numbala ovunge pavule (bharakaruvange) anumætiya mata, pativata rakina, prasiddhiye duracaraye noyedana, emenma rahasigata va ho duracaraye noyedana kanta van va ovunata ovunge kuli (mahar) laba di numbala vivaha kara ganu. vivaha karanu læbimen pasuva ovun duracaraye yedune nam, evita nidahas kantavan mata pævarena danduvamin adak ovunata himi ve. meya numbala aturin duracaraye yedima gæna biya vana ayataya. namut numbala ivasillen katayutu kirima numbalata utum ya. tavada allah ati ksamasiliya. asamasama karunanvitaya

[26] numbalata (meva) pæhædili kirimatat, numbalata peravuvange piliveta numbalata penva dimatat, numbalata samava dimatat allah apeksa karayi. tavada allah sarva gnaniya. sarva pragnavantaya

[27] tavada allah numbalage papaksamava piligænimata apeksa karayi. namut mano asavan anugamanaya karannavun, numbala sampuranayenma (satyayen duras va) nomangata næmburu vima apeksa karati

[28] minisa durvalayeku lesa mavanu læbu hetuven numbalagen (niti riti) sæhællu kirimata allah apeksa karayi

[29] aho ! visvasa kalavuni, numbala atara ekangatavayakin yutu vyaparayakin (læbena dæ anubhava kirima) hæra numbalage vastuva numbala væradi lesa anubhava nokaranu. tavada numbala (gætalu æti kara ganimin) numbalavama ghatanaya nokaranu. niyata vasayenma allah numbala kerehi asamasama karunanvitaya

[30] kavareku simava ikmava yamin ha ayukti sahagata lesin eya sidu karanne da evita api ohu va nirayata ætulat karannemu. eya allahta pahasu karyayak viya

[31] kavara deyak numbalata tahanam karanu læbuve da evæni maha papayangen numbala vælakune nam api numbalage (sulu) papayan numbalagen ivat karannemu. tavada numbala va gauravaniya pivisena sthanayakata api ætulat karannemu

[32] tavada numbalagen ætæmeku va ætæmekuta vada allah kavara deyakin usas kota ætte da evæni deyakata numbala asa nokaranu. purusayinta taman ipæyu dæyin kotasak æta. emenma kantavanta da taman ipæyu dæyin kotasak æta. tavada numbala allahgen ohuge bhagyaya patanu. niyata vasayenma allah siyalu dæ pilibanda va sarva gnaniya

[33] (stri purusa) sæma kenekutama, demapiyan da samipa gnatin da atahæra dama giya dæ ta, bharakaruvan pat kalemu. numbalage divurum givisa gat udaviyata ovunge kotasa pirinamanu. niyata vasayenma allah siyalu dæ pilibanda va saksikaruya

[34] purusayin kantavan mata vu palakayoya. hetuva allah ovungen ætæmeku ætæmekuta vada usas kara æti bævin da ovunge dhanayen ovun viyadam karana bævin da ve. (sæmiyata) avanata vana dæhæmi kantavo, allah araksa kara æti bævin (siya sæmiyan ) nopenennata sitina vitaka, ovunge ayitivasikam suraksita karana aya veti. ovunge adadabara gæna numbala biyavana ayata numbala upades denu. tavada nidiyahanin ovun va numbala duras karanu. tavada ovunata (sæhælluven) gasanu. inpasuva ovun numbalata avanata vuye nam ovun kerehi (ayuktiyak karannata) mangak nosoyanu. sæbævinma allah ati uttaritara ati mahat viya

[35] tavada ovun dedena atara venvimak æti vevi yæyi numbala biya vetot ohuge pavulen yuktiya pasindalana keneku da, æyage pavulen yuktiya pasindalana keneku da (ovun veta yavanu) samadanaya kala hæki yæyi ovun dedena apeksa karanne nam allah ovun dedena atara asirvada karanneya. niyata vasayenma allah sarva gnaniya. sarva pragnavantaya

[36] tavada numbala allahta næmadum karanu. tavada ohuta kisivak adesa notabanu. tavada dema piyan samanga upakarasili va katayutu karanu. tavada gnatin samanga da, anathayin, dugiyan, gnati asalvæsiya, (gnati novana) asalvæsiya, asalin sitina sagaya, magiya ha numbalage dakunat satu kara gat aya ( obala yatate sitina vahalun) samanga da upakarasili va katayutu karanu. niyata vasayen ma allah ahamkarakam pana purasaram dodana aya va priya nokaranneya

[37] masurukam kara, masurukama kerehi minisunata niyoga kara, allah tama bhagyayen ovunta pirinæmu dæ vasan karannavun (vana) pratiksepakayinta api nindaniya danduvamak sudanam kara ættemu

[38] tavada, janayata pradarsanaya kirima pinisa tama dhanaya viyadam kara allah ha avasan dinaya visvasa nokarana ovun (sayitanvarunge mituranya) sayitan kavarakuge mitureku vanne da ohu mitureku vasayen napuru viya

[39] ovuhu allah va da, avasan dinaya da visvasa kota allah ovunta posanaya kala dæyin viyadam kale nam ovunata kavara (napura)k siduvanneda? tavada allah ovun pilibanda va sarvagnani viya

[40] sæbævinma allah anuvaka taramak vuva da aparadhayak sidu nokarayi. eya yam yahapatak vuye nam eya ohu(allah) praguna karayi. tavada ohu vetin atimahat pratiphala ohu pirinamayi

[41] sæma samuhayakinma apa saksi karuveku genævit movun ta erehiva numbava saksikaruveku vasayen apa gena a vita kese vanne da

[42] (allahva) pratiksepa kara, rasulvarayata pitu pæ aya, edina taman maha polova samanga samatala vi tibuna nam kotaram deyakda yæyi sitannoya. kisidu siduvi mak ovunta allah hamuvehi vasan kala nohækiya

[43] aho ! visvasa kalavuni, numbala mat va sitiya di numbala pavasana dæ numbala vataha ganna tek salatayata lam novanu. tavada (snanaya anivaryaya vu) kiliti tattvaye sitinna da (masjidayata) lam noviya yutuya. namut (ehi) margaya haraha gaman karanneku hæra. esema numbala rogi bavin ho yam gamanaka ho pasuvet nam ho numbala aturin malapaha kirimen pasu kisiveku pæminiye nam ho biriyan samanga limgika sparsayaka yedunehu nam ho evita (pirisidu vimata) numbalata jalaya nolæbuve nam numbala pirisidu pas soya ganu. tavada numbalage muhunu da numbalage at da numbala (eyin) pirimadinu. sæbævinma allah væradi daragannaya. papaksamava pirinamannaya

[44] deva granthayen kotasak pirinamanu læbuvan desa numba nobæluvehi da? ovuhu mulava milata ganiti. tavada numbala mam mula vima ovuhu apeksa karati

[45] tavada allah numbalage saturan pilibanda va mænavin dannaya. bharakaru vasayen allah pramanavatya. tavada udavkaru vasayen da allah pramanavatya

[46] vacana ehi (niyamita) sthanayen venas karana, emenma api savan dunimu, api pitupævemu, æhumkan dimakin torava numba savan denu yæyi dahamehi adu padu ætikaramin vacana venas karamin "raina" yæyi pavasannan yudevvan aturin veti. ovun api savan dunimu, avanata vuyemu, savan denu "unlurna" (apa veta savadhanaya yomu karanu.) yæyi pavasa sitiye nam eya ovunata yahapatak vannata tibuni. tavada vadat niværædi vannata da tibuni. enamut ovunge pratiksepaya hetuven allah ovunata sapa kaleya. eheyin svalpa denaku misa ovuhu visvasa nokarati

[47] aho deva granthaya denu læbuvani ! api obe muhunu (vala æti samveditavan) maka dama eva pitu pasata hæravimata pera ho senasurada væsiyanata api sapa kalak men apa sapa kirimata pera, numbala satuva æti dæ satyaya karavamin, api numbalata pahala kala dæ kerehi visvasa karanu. tavada allahge niyogaya anivaryayenma sidu karanu labanneya

[48] sæbævinma allah ohuta adesa tæbima gæna samava nodeyi. e hæra sesu dæ ta ohu abhimata kala ayata samava deyi. kavareku allahta adesa tabanne da sæbævinma ohu (allahta) mahat papayak (manamkalpita se) getuveya

[49] ovun ovunvama nirmala yæyi yæyi pavasa gannan desa numba nobæluvehi da? ese nova taman abhimata kala ayava pivituru karanuye allahya. tavada anu pramanayakin vuva da ovunata asadharanayak sidu karanu nolæbe

[50] allah kerehi ovun boru gotanuye kese dæ yi numba sælakillen balanu. prakata papayak lesa eya pramanavat viya

[51] deva granthayen kotasak denu læbuvan desa numba nobæluvehi da? ovuhu pilima ha napuru balavegayan visvasa karati. tavada ‘visvasa kalavunta vada (pratiksepa kala) movun margayen ita niværadi‘ yæyi ovuhu pavasati

[52] allah sapa kalavun movuhamaya. tavada allah kavarekuta sapa kale da evita ohu venuven udav karuveku numba nodakinnehimaya

[53] ese nomæti nam ovunata adhipatyayen kotasak ho tibe da? ese tibunu viteka janayata (eyin) alpayak ho ovuhu piri nonamati

[54] ese nomæti nam allah minisunata tama bhagyayen pirinæmu dæ gæna ovuhu ovunata irsya karannoda? sæbævinma ibrahimge pavulata deva granthaya da pragnava da api pirinæmuvemu. tavada ovunata api atimahat rajyaya da pirinæmuvemu

[55] e anuva ovun atarin eya visvasa kalavun veti, emenma ovun aturin eyin vælaki siti aya da veti. ævilena ginnen niraya (ovunta) pramanavat ve

[56] sæbævinma apage vadan pratiksepa kalavun vana ovun va api matu dinayedi ginnata ætulat karannemu. ovunge ham (ginnen) pilissunu sæma vitakama, ovun danduvama vindinu pinisa e venuvata api ovunata venat ham marukara dennemu. sæbævinma allah sarva baladhari sarva pragnavanta viya

[57] visvasa kota dæhæmi kriyavan kalavun vana ovun va api yatin gamgavan gala basna uyan valata ætulat karannemu. nirantarayenma ovun ehi sadatanikayin veti. ehi ovunata pivituru birindævarun veti. tavada api ovun va vadat hevanæti hevanaka sitimata ætulat karannemu

[58] pævarunu vagakim evaye himikaruvan veta itu karana lesa da, numbala janaya atara tindu dena vita, yukti sahagata va tindu dena lesa da numbalata niyata vasayenma allah ana karayi. sæbævinma allah e pilibanda va numbalata upades dima yahapat viya. niyata vasayenma allah sarva sravaka sarva niriksaka viya

[59] visvasa kalavuni! numbala allahta avanata vanu. emenma rasulvarayata da, balaya himi pradhaniyata da avanata vanu. namut yam karunaka numbala ekineka mata gætum æti karagatte nam, numbala allah ha paramanta dinaya visvasa karannan va sitiyehu nam, evita eya allah veta da rasulvaraya veta da yomu karanu. eya vada sresthaya. emenma (ehi) avasanaya da vada alamkaraya

[60] numba veta pahala karanu læbu dæ da, numbata pera pahala karanu læbu dæ da ættenma taman visvasa karana bavata pavasamin siti aya desa numba nobæluvehi da? ovuhu napuru balavegayan veta tindu pætimata apeksa karati. eya pratiksepa karana lesa sæbævinma ovuhu niyoga karanu læba sitiyaha. seyitan anta mulavaka ovun va mula kirimata apeksa karayi

[61] tavada allah pahala kala dæ vetata da, rasulvaraya vetata da pæminena men ovunata pavasanu læbu vita, kuhakayin numben (pilikulen) ekavara vælakima numba dutuvehiya

[62] ovunge dæt soyagat (ayahapat) dæ hetuven ovunata yam durbhagya yak æti vu vita kese vi da? anaturuva api yahapata ha ekangatava hæra venat kisivak apeksa nokaramu yæyi allah mata divuramin numba veta ovuhu pæmineti

[63] ovuhu kavarahuda yat ovunge hadavat tula æti dæ allah danneya. ebævin ovun va nosalaka harinu. tavada ovunata upades denu. ovunge atmayata (vætahena se) pæhædili vadanin ovunata pavasanu

[64] allahge kæmættata anuva (ohuge) niyogayanta avanata vimata misa kisidu dharma dutayaku api noevvemu. sæbævinma ovun ovuntama aparadha karagat avasthavaka, ovun numba veta pæmina, tavada ovun allah gen samava ayæda sitiyadi, rasul varaya ( vana obat) ovun venuven samava æyada sitiye nam, allah papaksamava piliganna lesat, asamasama karunavanta lesat ovun dæka ganu æta

[65] ese nova, numbage paramadhipati mata divuramin! ovun atara æti vunu gætaluvaka di, ovun obava viniscaya karuveku lesa piligena, pasu numba dun tinduve kisindu varadak ovun tula nodæka, ovun purna va avanata vana tek ovun visvasa vantayin novanu æta

[66] numbala numbalavama ghatanaya karanu. nætinam numbalage nives valin bæhæra karanu yæyi api ovunata niyama kale nam ovun aturin svalpa deneku hæra eya sidu nokarannoya. ovunata upades denu læbu dæ ovuhu sidu kale nam eya ovunata yahapatak ha (visvasaye) dædi sthavaratvayak vannata tibina

[67] evita apagen vu mahat pratiphala ovunata apa pirinamannata tibuni

[68] tavada api ovunata rju manga pirinamannata tibuni

[69] kavareku allah ha rasul varayata avanata vanne da, evita allahge asirvadata patravuvan vana nabivarun, satyavadin, divipiduvan ha dæhæmiyan adin samaga (svargaye) vasaya karanno ovuhumaya. mituran vasayen yahapat vanuye ovuhumaya

[70] meya allahgen vu bhagya yayi. tavada allah sarvagnani vasayen pramanavat viya

[71] aho visvasa kalavuni! numbalage purvaraksava laba ganu. eheyin numbala ven ven kandayam vasayen ho siyalloma ekata ho pitat va yanu

[72] tavada sæbævinma numbala aturin (yuddhayata noya) pasubata vannan da veti. evita (yuddhayedi) numbalata yam durbhagyayak æti vu vita "ma ovun samanga sahabhagi novu hetuven mata allah asirvada kara ætæ" yi pavasayi.“

[73] allahgen bhagyayak numbalata himi vuye nam " aho ! ma da ovun samanga sitiye nam mahatvu jayagrahanayak mama da at kara gannemi" yanuven numbalatat ohutat atare kisindu sambandhayak notibunak men ovun pavasannaha

[74] matu lova venuven melova jivitaya vikunana aya allahge margaye satan vaditva ! kavareku ho allahge margaye satan væda ghatanaya karanu læbuve nam, ho jayagrahanaya kale nam, mahatvu pratiphala api ohuta matuvata pirinamannemu

[75] “apage paramadhipatiyaneni! apava aparadhakara janaya vesena mema nagarayen pita karanu mænava! tavada apata oba vetin bharakaruvaku pat karanu mænava! tavada apata oba vetin udavkaruvaku pat karanu mænava!“ yæyi pavasana pirimingen vu dubalayin da kantavan da daruvan da (asarana va) sitiya di, allahge margaye numbala satan novæda sitimata numbalata kumak vi da

[76] visvasa kalavun allahge margaye satan vaditi. emenma pratiksepa kalavun, napuru balavegayange margaye satan vaditi. ebævin seyitange mituran samanga numbala satan vadivu. sæbævinma seyitange kumantrana durvala viya

[77] numbalage dæt (satan kirimen) valakva ganu. tavada salataya nisi ayurin itu karanu. zakataya da denu yæyi pavasanu læbuvan desa numba nudutuvehi da? ovun kerehi satan kirima niyama karanu læbu kalhi evita ovungen pirisak allahta biyavanava se janayata biya veti. ese nomætinam (itat vada) dædi lesa biya veti. tavada apage paramadhipatiyaneni ! apa hata satan kirima niyama kale æyi? tika kalak apava pramada karannata tibuna novedæ yi pavasati. (nabivaraya) pavasanu melova vinndanaya alpaya. biya bætimatun hata matu lova sresthaya. anu pramanayakin vuva da numbala aparadha karanu nolabannehuya

[78] numbala kotænaka sitiya da maranaya numbala hamuvata pæminenu æta. numbala balavat balakotu vak tula sitiya da. (nabivaraya) ovunata yam yahapatak sidu vana vita eya allah vetin yæyi ovuhu pavasati. ovunata yam napurak sidu vana vita meya oba vetin yæyi pavasati. siyalla allah vetin yæyi numba pavasanu. mema janayata sidu vi ætte kumakda ? ovun (obe) puvata avabodha kara gænimata tæt nokarati

[79] (nabivaraya!) obata yam yahapatak vi nam eya allah vetini. tavada numbata yam napurak vi nam eya numba vetini (yæyi pavasanu) tavada api numba va mulu mahat janayata dutayaku lesa evvemu. tavada saksikaruva vasayen allah pramanavatya

[80] kavareku mema rasulvarayata avanata vanne da sæbævinma ohu allahta avanata viya. kavareku pitupanne da (dæna ganu) api numba va ovun veta araksakayaku lesa yævve næta

[81] api avanata vemu yæyi ovuhu pavasati. namut numba vetin ovuhu bæhæra va giya vita ovun aturin pirisak numba nopævasu dæ gæna ratriya purama kumantranaya karati. ovun ratriya purama karana dæ gæna allah satahan karayi. ebævin numba ovun gæna nosalaka harinu. tavada allah veta bhara karanu. bharakaru vasayen allah pramanavatya

[82] alkuranaya gæna ovuhu vataha gata yutu nove da? eya allah novana keneku vetin læbu deyak nam, ehi ovuhu paraspara bhedayan bohomayakma dakinu æta

[83] (podu) suraksava ho bhitiya gæna toraturak ovun veta pæmini vita ovuhu eya paturava hariti. tavada ovun eya (allahge) dutaya vetatat ovun aturin karunu (avabodhaya) æti udaviya vetatat yomu kale nam e gæna parisilanaya karannan eya dæna ganu æta. numbala kerehi allahge bhagyaya ha ohuge karunava novi nam svalpa denaku hæra numbala seyitan va anugamanaya karannata tibina

[84] ese nam (nabivaraya) numba allahge margaye satan vadinu. numba numbavama misa vena kisivaku ( yuddhayata yama) pinisa bala karannata avasya nove. tavada deva visvasavantayin va diri ganvanu. deva pratiksepa kalavunge praharaya allah mædapavatvanu æta. tavada allah prahara ella kirimehi ita dædiya. tavada danduvam dimehi da ita dædiya

[85] kavareku yahapat nirdesayakin nirdesa karanne da ohuta eyin kotasak himiya. emenma kavarek ayahapat nirdesayakin nirdesa karanne da ohuta in kotasak himiya. tavada allah siyalu dæ kerehi niriksakaya viya

[86] suba pætumakin numbala suba patanu læbu vita numbala da ita vada alamkara lesin suba patanna. ese nætahot eyama apasu praticara lesa dakvanna. sæbævinma allah siyalu dæ kerehi avadhanaya karannaya

[87] allah devinda vu ohu hæra næmadumata vena devindeku nomæta. ehi kisidu sækayak nomæti malavun keren nægituvanu labana dinaya veta ohu numbala va ekatu karanu æta. allahta vada kataven satyavadi kavuda

[88] kuhakayin visayayehi numbala depirisak vanne æyi? ovun ipæyu (ayahapat) dæ hetuven ovun va allah avamanayata pat kaleya. allah nomanga yævuvan va mangapenvimata numbala apeksa karannehu da? allah kavareku nomanga hæriye da evita numba ohu venuven kisidu mangak nodakinu æta

[89] ovuhu pratiksepa kalak men numbala da pratiksepa kara (ovunta) samana vima gæna ovuhu priya karati. ebævin ovun allahge margaye desa taranaya karana tek ovun aturin kisivaku numbala mituran lesa noganu. ovun pitupæve nam ovun va (sirakaruvan lesa) numbala hasu kara ganu. (drohi vi in midimata tæt kala vita) numbala ovun va dutu tæna mara damanu. ovungen kisivaku bharakaru vaku vasayen ho udav karuvaku vasayen ho noganu

[90] namut numbala atara ha ovun atara givisumak æti pirisak samanga sendu vana aya ho numbala samanga satan vædimen ha ovunge pirisa samanga satan vædimen tama hadavat mæda pavatva ganimin numbala veta pæmini aya hæra. allah abhimata vi nam numbala mata balaya pavatvannan bavata ovun va ohu pat karannata tibina. evita ovuhu numbala samanga satan vadinu æta. ebævin ovun numbala gen ivat va numbala samanga satan novæda numbalata samaya idiripat kale nam ovunata erehi va kriyamargayak gænimata allah numbalata kisidu magak æti nokaleya

[91] tavat (vamcanika) pirisak numbala matuvata dakinu æta. ovuhu numbalagen rækavaranaya pætimatat (obage prativadi) tama janayagen rækavaranaya pætimatat apeksa karati. kalahakam veta ovun ærayum karanu labana sæma vitakama ovuhu ehi dædi va niyæleti.ebævin ovun numbalata ( virodhaya dækvime ) n ivat novi, numbala veta samaya idiripat nokara, ovunge dæt numbalata edirivadikam kirimen ivat nokara sitinne nam, numbala ovun va hasu kara ganu. tavada ovun dutu tæna mara damanu. evænnanta erehi vimata, api prakata balayak numbalata æti kalemu

[92] væradimakin misa deva visvasa vantayeku ghatanaya kirimata deva visvasavantayakuta sudusu noviya. tavada kavareku deva visvasavantayaku va værædimakin ghatanaya kale nam evita ohu deva visvasavanta vahalek nidahas kala yutu atara ohuge nivæsiyanta vandiyakda pirinæmiya yutu ve. namut ovun danayak lesa (eya) atahæra dæmuve nam misa. ohu numbalata erehi vu pirisakagen keneku vi ohu deva visvasa vantayakuva da siti nam deva visvasavanta vahalek nidahas kala yutuya. tavada ohu numbala atara da taman atara da givisumak æti pirisakagen keneku vi nam ohuge nivæsiyanta vandiyakda pirinæmiya yutu ve. kavareku (meva) nolæbuveda ohu allahgen papaksamava k vasayen akhanda va masa dekak upavasaye nirata viya yutuya. tavada allah sarva gnaniya sarva pragnavantaya

[93] kavareku deva visvasa vantayaku va uvamanaven ghatanaya karanne da evita ohuge kuliya niraya ve. ehi ohu sadatanikayaku ve. tavada allah ohu kerehi kopa veyi. tavada ohuta sapa karayi. tavada ohu venuven atimahat danduvamak piliyela karayi

[94] deva visvasa kalavuni! numbala allahge margaye (yuda vædimata) giya vita (numbala muhuna dena satura visvasivantayaku da avisvasavantayaku da yanna soya bala) pæhædili kara ganivu. numbalata salam-santiya idiripat kala ayata numbala melova jivitaye sampat soyamin ‘numba deva visvasa vantayaku nove’ yæyi nopavasanu. allah abiyasa boho sampat æta. mita pera numbala da sitiye melesamaya. pasuva allah numbalata upakara kaleya. ebævin pæhædili kara ganu. niyata vasayenma allah numbala karana dæ pilibanda va abhignanavantaya

[95] deva visvasavantayin aturin (nidahasata) hetu sahita vuvan hæra (satanata nogos ) rændi sitiyavun, allahge margaye tama vastuva da, tama jivita da, kæpa kalavunta samana novanneya. (ese) rændi sitiyavunta vada tama vastuva da tama jivita da kæpakala vun va allah taratiramin usas kaleya. allah siyallata yahapata dena bava porondu vi æta. allahge margaye tama jivitaya kæpa kalavunva (satanata nogos ) rændi sitiyavunta vada, allah uttaritara yaha pratiphala tulin usas kara æta

[96] padavi pirinæmimen da, samava dimen da, asirvada kirimen da, allah (ovunva) usas kaleya. tavada allah atiksamasiliya. maha karunabharitaya

[97] tamantama aparadha kara gattavun lesa sitiya di ovun va malakvaru maranayata pat karana vita “numbala kavara tattvayaka sitiyehu dæ” yi vimasati. evita “mahapolove api dubalayin lesa sitiyemu” yæyi ovuhu pavasati. “allahge mahapolova vyapta vuvak lesa notibuneda? eheyin numbala ehi samkramanaya vimata tibuni” yæyi pavasati. movun pivisena sthanaya niraya ve. eya navatænin ita napuruya

[98] ovunata kisidu upaya margayak gænimata hækiyavak nomæti, kisidu margayak manga penvanu nolæbu, pirimin aturin dubalayin da kantavan da lamun da hæra

[99] evænnanta allah samava diya hæki ya. tavada allah samava dennaya. ati ksamasiliya

[100] allahge margaye kavareku (vasaya karana sthanayen) samkramanaya vanneda? ohu mihitalaye vikalpa sthanayan bohomayak da, jivana pahasukam da labanu æta. kavareku allah veta ha ohuge dutayanan veta tama nivasin bæhæra va gos, pasuva ohuta maranaya at vanne da evita ohuge kuliya allah veta niyama viya. tavada allah ati ksamasiliya. asamasama karunanvitaya

[101] numbala bhumiyehi gaman kala vita, deva pratiksepakayin numbalata kalahakam æti karanu ætæyi numbala biya vetot, salataya keti kirima numbalata varadak næta. sæbævinma deva pratiksepakayin numbalata pæhædili saturan vuha

[102] (nabivaraya, yudha avasthavaka) numba ovun atara vi ovunata salataya meheya vannehi nam ovungen pirisak numba samanga (salataya) itu kala yutuya. ovun ovunge ayudha (atata) gata yutuya. ovuhu sujud kala pasuva numbalata pitupasin ovun viya yutuya. salataya itu nokala anek pirisa (ehi) pæminiya yutuya. numba samanga ovun da salataya itu kala yutuya. ovunge araksava ha ovun ge ayudha ovun gata yutuya. deva pratiksepa kalavun numbalage ayudha ha numbalage mevalam pilibanda numbala anavadhani va sitiye nam evita ovuhu numbala veta ekavara yomu vi kada paninnata priya karati. varsaven æti vana badhavak nisa ho numbala rogin va sitiye nam ho numbalage ayudha bima tæbima numbala kerehi varadak nomæta. namut numbalage araksava gæna numbala (vaga bala) gata yutuya. sæbævinma allah deva pratiksepaka yinta nindaniya danduvamak sudanam kota æta

[103] numbala salataya itu kale nam pasuva numbala sita ganimin da, vadivemin da, numbalage ælapat mata(ta æla) vemin da, allah va menehi karanu. numbala abhayadayi vuyehu nam dæn numbala salataya (purna va) itu karanu. sæbævinma salataya deva visvasavantayin kerehi kala niyamayak vasayen niyama karanu læbuvaki

[104] ema (saturu) pirisa soya yamehi numbala pasunobasinu. numbala vedanavata pat vuva da ese numbala vedanavata patvanavak menma ovun da vedanavata pat vanu æta. emenma ovun apeksa nokarana deyak numbala allahgen apeksa karannehuya. tavada allah sarvagnaniya. sarva pragnavantaya

[105] (nabivaraya!) allah numbata penva dun dæ tulin janaya atara numba tindu laba dima pinisa sæbævinma satyayayen yutuva api numba veta al kuranaya pahala kalemu. vamca karannan hata vada karanneku bavata numba pat novanu

[106] tavada numba allahgen samava ayædinu. sæbævinma allah atiksamasili ha asamasama karunavanta viya

[107] tamanta tamanma vamca karannan venuven numba vada nokaranu. sæbævinma allah drohin ha papatarayin lesa sitinnanva priya nokarayi

[108] ovun janatavata sængaviya hækiya. allahta sængaviya nohækiya. deviyan priya nokarana katha ratriyedi kata karamin kumantrana kala vita ohu ovun samanga sitiye ya. allah ovun karana de gæna sahamulin ma dæna sitinneki

[109] menna, numbala melova jivitayehi ovun venuven vada karannehuya. namut malavun keren nægituvanu labana dinaye ovun gæna allah samanga vada karanuye kavuda? ese nomæti nam ovun kerehi bharakaruveku vanuye kavuda

[110] kavareku (anunta) yam napurak sidu kara ho nætinam tamantama aparadhayak sidu kara pasuva allahgen samava ayædinne da, ohu allah va ati ksamasili asamasama karunanvitayaku lesa dakiyi

[111] kavareku papayak upayanne da ohu eya upayanuye tamantama erehivaya. tavada allah sarvagnani sarva pragnavanta viya

[112] kavareku varadak ho papayak upaya pasuva eya nirdosi keneku mata helanne da evita ohu avaladayak ha prakata papayak usula gatteya

[113] (nabivaraya!) tavada numba kerehi allage asirvadaya ha ohuge karunava novi nam ovun aturin pirisak numba va nomanga yævimata utsaha darannata tibina. namut ovunvama misa (vena kisivaku) ovun nomanga hæriye næta. kisivakin ho ovun numbata pidavak nokaranu æta. tavada allah numba kerehi pustakaya (al kuranaya) ha pragnava pahala kaleya. tavada numba nodæna siti dæ ohu numbata igænnuveya. tavada numba kerehi vu allah ge bhagyaya atimahat viya

[114] keneku visin danayak gæna ho yahapatak gæna ho janaya atara samadanayak æti kirima gæna ho karanu labana vidhanayakin misa ovun atara kerena rahas katavan bohomayaka yahapatak nomæta. kavareku eya allahge trptiya bala porottuven sidu karanne da evita api ohuta atimahat pratiphala pirinamannemu

[115] kavarekuta yahamanga pæhædili vuvayin pasuva mema rasul varayata pitu pa, deva visvasa vantayinge manga hæra venat mangak anugamanaya karanne da, api ohu hæri giya dæ vetata ohu va yomu karannemu. tavada ohu va nirayata ætulat karannemu. navatænin eya napuru sthanayak viya

[116] sæbævinma allah ohuta adesa tæbimata samava nodenneya. e hæra (anekut) dæ ta ohu abhimata kala ayata samava deyi. kavareku allahta adesa tabanne da sæbævinma ohu anta mulavakin nomangata viya

[117] (allah vana) ohugen torava devatavan va misa ovuhu ayæda sitinne næta. tavada (siyalu yahakam valin) bæhæra karanu læbu seyitan va misa ovuhu ayæda sitinne næta

[118] allah ohuta sapa kaleya. tavada ohu "sæbævinma mama numbage gættan aturin niyamita kotasak (jaya) ganimi" yæyi pævæsuveya

[119] sæbævinma mama ovun va nomanga harimi. ovunata (nomana) asavan æti karami. tavada mama ovunata niyoga karami. evita ovun govipala satunge kan kapa harinu æta. tavada mama ovunata niyoga karami. evita ovun allahge mævim venas karanu æta yæyi pævasuveya. tavada kavareku allah hæra seyitan va bharakaruvaku lesa ganneda sæbævinma ohu pæhædili paduvakin padu vindeya

[120] ovunata ohu(seyitan) porondu deyi. tavada ovunata asavan æti karayi. seyitan rævatimata misa ovunata porondu nodeyi

[121] ovuhu vanahi ovunge navatæna nirayayi. eyin kisidu gælavumak ovuhu nodakinu æta

[122] visvasa kota yahakam kala vu ovun va ita pahalin gamgavan gala basina svarga uyan tulata api ætulat karannemu. ovuhu ehi nirantarayenma sada tanika yo veti. allahge pratignava sæbævaki. tavada allahta vada kiyamanen vadat sæbævanne kavareku da

[123] numbalage asavan paridi ho pustaka lat janayage asavan paridi nove. kavareku napurak kale da e anuva ohuta pratiphala denu læbe. allahgen torava kisidu bharakaruvaku ho udavkaruvaku ho ohu nolabanu æta

[124] pirimiyakugen ho veva kantavakagen ho veva taman visvasavantayaku va sitiya di yahakam aturin kavareku ho yahapata karanne nam evita ovuhu svargayata piviseti. alpa pramanayakinvat ovuhu aparadha karanu nolabati

[125] yahapat dæ karanneku va sita tama muhuna allah vetata avanata karava ibrahimge piliveta avamka va pilipadinne kuta vada dahamin vada alamkara vanne kavareku da ? allah ibrahim va mitureku bavata gatteya

[126] ahashi æti dæ da mahapolove æti dæ da allahtama himiya. tavada allah siyalu dæ pilibanda va sarvaprakarayen dannaya

[127] (nabivaraya!) kantavan sambandhayen ovun numbagen agamika tindu vimasati. numba pavasanu! ovun sambandhayen allah numbalata agamika tindu denu æta. ovunta niyama karanu læbu dæ ovunata laba nodi ovun va vivaha kara gænimata numbala asa kala anatha kantavan visayayehi da, daruvan aturin durvalayin visayayehi da, anathayinata yukti garuka va katayutu kirima sambandhayen da, (mita pera pahala karanu læbu) pustakayehi kiya di æta. numbala kavara yahapatak kala da allah e pilibanda va sarvagnaniya

[128] kantavak æyage sæmiya gen yam murandu kamak ho pitupæmak gæna biya vetot ovun dedena atara ekangata vakin samatayata pæminima ovun dedena atara varadak nove. samataya sresthaya. atmavan masurukamata bandun vi æta. numbala (ekinekata) sahaya di biya bætimat vanne nam evita sæbævinma allah numbala karana dæ pilibanda va abhignana vantaya (yanna dænaganu)

[129] tavada numbala asa kala da biriyan atara sadharana va katayutu kirimata numbala saktiya nodarannehumaya. ebævin (ek biriyak veta pamanak) purna næmburuvakin næmburu vi (anek biriya vana) æya va (vændambuvak da ambuvak da yanna gæna) ellenniyak men ata hæra nodamanu. numbala samatayata pat vi biya bætimat vuye nam evita sæbævinma allah ati ksamasiliya. asamasama karunanvitaya. (yanna dæna ganu)

[130] ovun dedena ven vanne nam, allah ovungen keneku anekage avasyatavan gen tora vuvan bavata karanu æta. tavada allah (balayen) vyaptaya. sarva pragnavantayaya

[131] ahashi æti dæ da mahapolo vehi æti dæ da allahta himiya. tavada numbalata pera pustaka denu læbuvanata da, numbalata da, allahta biya bætimat vanu yæyi sæbævinma api upades dunimu. tavada numbala pratiksepa karannehu nam evita ahashi æti dæ da mahapolove æti dæ da allah satuya. tavada allah pohosatya prasamsalabhiya. (yæyi dæna ganu)

[132] ahashi æti dæ da mahapolove hi æti dæ da allahta himiya. bharakaruvaku vasayen allah pramanavatya

[133] aho janayini! allah abhimata karanne nam numbala va paha kota (e venuvata) venat aya gena enu æta. e kerehi allah saktivantaya

[134] kavareku melova pratilabha apeksa karamin sitiye da evita (dæna ganu) melova ha matu lova pratilabha allah abiyasaya. tavada allah sarva sravakaya. sarva niriksakaya

[135] aho deva visvasa kalavuni! numbalata erehi va ho demapiyan ha samipa gnatinta erehi va vuva da numbala yuktiya itu karannan lesat allah venuven saksi darannan lesat sitinu. ohu pohosateku vuva da dugiyaku vuva da (kam næta) allah ovun dedenatama bharakaruya. ebævin numbala yuktiya itu kirimehi mano asavan pili nopadinu. tavada numbala (saksi dærimata) yomu vuva da pitupæva da sæbævin ma allah numbala karana dæ pilibanda va abhignanavantaya

[136] aho visvasa kalavuni! numbala allah va da ohuge dutayanan va da ohuge dutayanan veta pahala kala vu pustakaya da ita pera pahala kala vu pustaka da visvasa karanu. kavareku allah va da ohuge malakvaru da ohuge pustaka da ohuge dutavarun da avasan dinaya da pratiksepa karanne da evita sæbævinma ohu anta mulavakin nomanga viya

[137] sæbævinma visvasa kota pasuva pratiksepa kota, nævatat visvasa kota pasuva pratiksepa kota, pasuva pratiksepaya vardhanaya kara gattavunata samava dimata ho ovunata yam mangak penvimata allahta (kisidu avasyatavak) næta

[138] sæbævinma tamanta vedaniya danduvamak æti bava kuhakayinta subharamci danvanu

[139] deva visvasavantayin hæra dama deva pratiksepakayin va bharakaruvan lesa gattavun (deva pratiksepakayin vana) ovunvetin gauravaya soyanno da? (dæna ganu) sæbævinma siyalu gauravayan allah satuya

[140] allahge vadan pratiksepa karanu læbima, eva samaccalayata lak karanu læbima numbala savan dunne nam, ovuhu e hæra venat katavaka niyælena tek numbala ovun samanga vadi novavu. (nætahot) niyata vasayenma numbala da evita ovun men vannehuya yæyi pustakaye numbala veta pahala kara æta. niyata vasayenma allah kuhakayin ha deva pratiksepa kayin yana siyalloma nirayata ek ræs karannaya

[141] ovuhu vanahi numbalata siduvimata yana de gæna mana balamin sititi. enam, numbalata allah vetin yam jayak vi nam ‘api numbala samanga sitiya novedæ’ yi pavasati. namut deva pratiksepakayinta (jayagrahanayen) kotasak vuye nam apa ‘numbala va abibava yannata tibunada deva visvasa vantayingen numbala va api vælækvuye næti dæ’ yi (ovunata) pavasati. allah malavun keren nægituvanu labana dina numbala atara tindu denu æta. deva visvasavanta yinta erehi va (kriya) margayak gænimata deva pratiksepakayinta allah (ida) notæbuvemaya

[142] niyata vasayenma kuhakayin allah va ravatati. ohu (allah) da ovunva ravata damannaya. tavada ovuhu salataya sandaha sita gat vita alasakamin janayata penvannan lesa sita ganiti. ovuhu allahva ita supha vasayen sihi karati

[143] ovuhu (deva visvasaya ha pratiksepaya yana) e atara dolanaya vemin sititi. ovuhu movun vetada noveti. tavada ovun veta da noveti. tavada allah kavareku va nomanga yævveda evita ohu venuven vu kisidu mangak numba nodakinnehimaya

[144] aho deva visvasa kalavuni! numbala deva visvasavantayin hæra dama deva pratiksepakayin va mituran lesa noganu. (memagin) numbalata erehi va allah kerehi pæhædili sadhakayak æti kara dimata numbala priya karannehu da

[145] sæbævinma kuhakayin nira ginnehi pahalama talaye vanneya. ovun venuven numba kisidu udav karuvaku nolabannemaya

[146] namut papa samava ayæda taman va hædagasva allah pilibanda va tadin grahanaya kota tama dahama allahta pamanak avamka va pilipandinnan hæra. ovuhu deva visvasavantayin samangaya. deva visvasavantayinta allah atimahat pratiphala denu æta

[147] numbala (allahta) krtavedi vi visvasa kale nam allah numbalata danduvam karanuye æyi? tavada allah krtavediya. sarvagnaniya

[148] aparadhayata lakvuvan hæra venat kisiveku vadan aturin napuru dæ prasiddhiye pævasima allah priya nokarayi. tavada allah sarvasravaka sarvagnani viya

[149] yam yahapatak numbala heli kala da, eya numbala sængavuva da, yam napurakata numbala samava dunna da sæbævinma allah ati ksamasili maha saktivantaya viya

[150] sæbævinma allah ha ohuge rasulvarun pratiksepa kara allah ha ohuge rasulvarun atara venaskam kota (rasul varun aturin) ætæmun va api visvasa karamu. emenma ætæmun va api pratiksepa karamu yæyi pavasa me (visvasaya ha pratiksepaya) atara mangak gannata apeksa karana aya vanahi

[151] sæbæ lesin pratiksepa kalavun movuhumaya. tavada api pratiksepakayinta nindaniya danduvamak sudanam kara ættemu

[152] allah va ha ohuge rasulvaraya va visvasa kara ovungen kisiveku atara venas kam nokalavun vanahi ovunge kuli ovunata ohu matuvata laba deyi. tavada allah atiksamasiliya. asamasama karunavantaya

[153] deva grantha laddavun taman veta ahasin granthayak numba pahala kala yutu yæyi numben vimasa sititi. ovuhu musagen da mita vada baratapatala dæ illa sitiyaha. evita ovuhu apata allah va prasiddhiye penvannæyi pavasa sitiyaha. pasuva ovunge aparadha hetuven ovun va akunu handa hasukara gatteya. pasuva ovun tamanta pæhædili sadhaka pæmini pasuva vasu pætava (næmadumata) gatha. anaturu va api e sandaha samava dunimu. tavada api musata pæhædili sadhakayak pirinæmuvemu

[154] tavada api ovungen pratignavak gænimata tur kanda ovunata ihalin osava tæbuvemu. tavada api hisa nama doratuven ætulu vanu yæyi ovunata pævasuvemu. tavada (masun ællimehi) senasurada simava ikmava noyanu yæyi da pævasuvemu. tavada api ovungen ita balavat pratignavak gattemu

[155] ovunge pratignavan ovun binda dæmu heyin da allahge samgnavan ovun pratiksepa kala heyin da kisidu yuktiyakin torava nabivarun va ovun ghatanaya kala heyin da apage hadavat væsi ætæyi ovun pævasu heyin da (allah ovunva ohuge dayaven nerapa dæmuveya) emenma ovunge pratiksepaya hetuven e mata allah mudra tæbuveya. ebævin svalpa deneku misa ovuhu visvasa nokarati

[156] tavada ovun (allah va) pratiksepa kala heyin da, maryam kerehi mahat avalada pævasu heyin da (allah ohuge dayaven ovunva nerapuveya)

[157] allahge dutayaku vana maryamge put isa va sæbævinma api ghatanaya kalemu yæyi ovun pævasu heyin da (allah ohuge dayaven ovunva nerapuveya.) namut ovuhu ohu va ghatanaya nokalaha. emenma ovuhu ohu va kurusaye taba æna gæsuveda næta. namut ovunata (venat pudagalayeku) ohuta samana kara penvana ladi. tavada sæbævinma ohu sambandhayen matabheda æti kara gattavun ohu pilibanda va sækayehi pasuveti. ovun anumana pilipædima hæra ohu gæna venat kisidu dænumak ovunata nomæta. ovuhu ohu va tirasara va ghatanaya nokaloya

[158] namut allah taman veta ohu va osava gatteya. tavada allah sarva baladhari sarva pragnavanta viya

[159] deva granthaya læbu kisiveku ohu (melovata pæmina) maranayata pat vimata matten ohu va visvasa karanava misa næta. malavun keren nægituvanu labana dina ohu ovunata erehi va saksikaruvaku vanu æta

[160] yudevvange (mevæni) aparadha hetu ven ovunata anumata karanu læbu pivituru dæ ovunata api tahanam kalemu. eya allahge margayen boho dena va ovun vælaku heyini

[161] tavada poliya tahanam karanu læba tibiya di ovuhu eya gat heyin da, anisi ayurin janayage vastuva ovun anubhava kala heyin da ve. tavada api ovun aturin vu deva pratiksepakayinta vedana sahagata danduvam sudanam kalemu

[162] namut ovun aturin dænumehi ita tiksakayin da deva visvasa vantayin da numba veta pahala karanu læbu dæ da numbata pera pahala karanu læbu dæ da visvasa karati. tavada salataya vidhimat va itu karannan da zakat dennan da allah ha avasan dinaya visvasa karannan da vana movunata api atimahat pratiphala pirinamannemu

[163] sæbævinma nuhta ha ohugen pasu vu nabivarunta vahi pahala kalak men numba veta da sæbævinma api vahi pahala kalemu. (e anuva) api ibrahim, ismail, ishak, yahkub, asbat (hevat yahkubge parapura) isa, ayyub, yunus, harun ha suleyiman yana ayata da vahi pahala kalemu. tavada api davudta sabur pirinæmuvemu

[164] ætæm rasulvarun, ovun gæna mita pera numbata api pavasa ættemu. tavada ætæm rasulvarun, ovun gæna api numbata nopævasuvemu. tavada allah musa samanga kata kaleya

[165] ætæm rasulvarun ema rasul varunta pasuva kisidu sadhakayak allahta erehi va janayata novanu pinisa, subharamci danvannan ha avavada karannan lesa sitiyaha. tavada allah sarva baladhari sarva pragnavanta viya

[166] namut numba veta pahala kala dæ ta allah saksi daranu æta. eya ohuge anu dænumen pahala kaleya. tavada malaikavaru da saksi darati. saksi daranna vasayen allah pramanavatya

[167] niyata vasayenma pratiksepa kota allahge margayen vælækvuvo sæbævinma anta mulavakin mula vuha

[168] niyata vasayenma pratiksepa kota aparadha kalavun vanahi ovunata samava dimata ho ovun va yahamanga yævimata ho allahta (kisidu avasyatavak) noviya

[169] niraye margaya misa venat margayak nove.ovuhu ehi nirantarayenma sadatanikayin veti. tavada allahta eya (ese kirima) pahasu karyayak viya

[170] aho manusyayani! numbalage paramadhipatigen satyaya rægena mema rasulvaraya pæmina æta. ebævin numbala visvasa karanu. numbalata yahapataki. namut numbala pratiksepa karannehu nam evita (dæna ganu) sæbævinma ahashi ha mihitalayehi æti dæ allah satuya. tavada allah sarvagnaniya, sarva pragnavanta viya

[171] deva grantha læbuvani! numbalage dahamehi numbala simava ikmava noyanu. allah kerehi satyaya misa (vena kisivak) nopavasanu. maryamge put isa hevat masih allahge dutayeki. eya ohuge niyogayaki. eya maryam veta heluveya. tavada ohugen vu atmayaki. ebævin allahva da ohuge rasulvaraya da visvasa karanu. tritvaya yæyi nopavasanu (eyin) vælakenu. (eya) numbalata yahapat vanu æta. sæbævinma allah ekiya deviyamaya. ohuta daruvaku sitimen ohu pivituruya. ahashi æti dæ da mihitalaye æti dæ da ohu satuya. bharakaru vasayen allah pramanavatya

[172] allahta gætteku vimen masih ho samipa malaikavarun ho duras novannemaya. ohuta gætikam kirimen kavareku duras vi udangu vanne da evita (dæna ganu) ohu veta ovun siyallama (matu lovehi) ohu ek ræs karanu æta

[173] devavisvasa kota yahakam kala aya vu kali ovunata ovunge pratiphala ohu purna va denu æta. tavada ohuge bhagyayen ohu ovunata adhika va denu æta. namut duras vi udangu aya vu kali ovunata vedana sahagata danduvamakin ohu danduvam karanu æta. bharakaruvaku vasayen ho udavkaruvaku vasayen ho allahgen torava venat kisivaku ovunata dæka gata nohæki vanu æta

[174] aho manusyayani! numbalage paramadhipatigen sadhakayak pæmina æta. tavada numbala veta pæhædili alokayak api pahala kalemu

[175] allah va visvasa kota ohu pilibanda tadin grahanaya kara gat aya vu kali ohugen vu dayavehi ha bhagyayehi ohu ætulat karanu æta. tavada ohu veta vu rju margayen ovunata ohu manga penvanu æta

[176] (nabivaraya!) ovuhu oben agamika tindu patati. kalala sambandhayen vu agamika tindu allah numbalata denu ætæyi pavasanu. tamanta sahodariyak sitiya di tamanta daruvaku novu tattvayaka pudgalayaku maranayata pat vuye nam evita ohu ata hæra dama giya dæyin adak æyata himi viya yutuya. emenma æyata daruvaku novuye nam ohu æya(ge vastuva)ta urumakam panu æta. emenma sahodariyan dedeneku vi nam ohu ata hæra dama giya dæyin tunen dekak ovun dedenata himi viya yutuya. ohuta pirimi ha gæhænu sahodara sahodariyan vi nam kantavan dedenakuta himi kotasa men (pamguvak) pirimiyata himiya. numbala nomanga noyanu pinisa allah numbalata (mese) pæhædili karanneya. allah siyalu dæ kerehi sarvagnaniya

[1] aho ! visvasa kalavuni, numbala givisum purna va itu karanu. numbalata kiyava penvanu læbu dæ hæra sesu govipala satun numbalata (aharaya sandaha) anumata karana ladi. namut numbala ihram tattvaye sitiyadi dandayam kirima anumata kara nogata yutuya. sæbævinma allah ohu sitana dæ tindu karayi

[2] aho ! visvasa kalavuni, allahge salakunu valata ho pivituru parisuddha masa valata ho (kæpa kirim venuven) ven kala satunta ho (e sandaha salakunu lesa) gelamala pælænnda vu satunta ho tama paramadhipatige bhagyaya ha trptiya apeksaven pivituru (ohuge) nivasata abhaya dayi va pæminennanta ho (hiri hæra ha avatakseru kirima) numbala anumata kara noganu.tavada numbala ihramaya ivat kara dæmuve nam evita numbala dadayam kara ganu. masjidul haramayen numbala va vælæk vu pirisakage krodhaya numbala (ovun veta) simava ikmava katayutu kirimata numbala va pelambaviya noyutuya. tavada yahapatata ha biya bætimatkamata numbala ekineka udav kara ganu. papayata ha saturukamata numbala ekineka udav nokaranu. tavada numbala allahta biya bætimat vanu. sæbævinma allah danduvam dimehi ita dædiya

[3] (nisi lesa kæpimakin torava) mala satun, rudhiraya, sukara mamsa, allah novana dæ sandaha bili denu læbu dæ, gela mirikanu læba miya giya dæ, pahara denu læba miya giya dæ, væti miya giya dæ, æna miya giya dæ, mrga satun ka dæmu dæ - numbala (inpasuva) eya vidhimat lesa kæpuve nam hæra, (evita aharaya sandaha gata hæka.) - tavada pilima sandaha kæpu dæ ital mangin numbala pena kima numbalata tahanam karana ladi. meva væradi sahagataya. pratiksepa kalavun numbalage dahamin (eya vinasa kala hækiya yana adahasin) ada dina apeksa bhamga viya. ebævin ovunata numbala biya novanu. tavada mata ma biya vanu. ada dina numbalata numbalage dahama mama sampurna kalemi. numbala kerehi vu mage asirvadaya da purnavat kalemi. numbala venuven dahama lesa islamaya mama piligatimi. ebævin papayata næmburu novi, dugi bava hetuven (meva aharayata ganna men) bala karanu læbune nam, evita (dæna ganu) sæbævinma allah atiksamasili asamasama karunanvitaya

[4] tamanta anumata karanu læbuve kumak dæ yi ovuhu numbagen vimasati. (nabivaraya!) pavasanna,siyapha yahapat dæ da, dadayam satun aturin numbala uganva in puhunuva læbu satun visin dadayam kala dæ da numbalata anumata karana ladi. allah numbalata igæn vu dæyin numbala unta uganvannehuya. ebævin numbala veta un goduru kara gena ena dæ numbala anubhava karanu. tavada allahge namaya kiyanu. tavada allahta biya bætimat vanu. sæbævinma allah viniscaya kirimehi ita vegavatya

[5] ada dina yahapat dæ numbalata anumata karana ladi. deva granthaya denu læbu ayage ahara numbalata anumataya. numbalage ahara da ovunata anumataya. deva visvasavantaniyan aturin pativata rakina kantavan da numbalata pera deva granthaya denu læbuvan aturin pativata rakina kantavan da numbala ovunata diya yutu ovunge (mahar hevat) kuliya pirinama aniyam biriyan lesa ho ganikavan lesa ho nogena, vivahakayin lesa gænimata anumætiya æta. kavareku (deviyan pilibandava vu) visvasaya pratiksepa karanne da sæbævinma ohuge kriyavan nisphala viya. matu lovehi ohu alabhavantayin aturini

[6] aho visvasa kalavuni ! numbala salatayata sudanam vu vita numbalage muhunu da numbalage at mænik katuva dakva da soda ganu. tavada numbalage his (jalayen) pirimadinu. tavada numbalage pada da valalu kara dakva soda ganu. numbala snanaya anivaryaya vu keneku va sitinnehu nam (snanaya kota) pirisudu kara ganivu. namut numbala rogi va ho yam gamanaka nirata va sitiyehu nam ho numbala aturin kisivaku malamutra pahakota pæminiye nam ho numbala (numbalage) biriyan (limgika va) sparsa kalehu nam, tavada numbala jalaya nolæbuvehu nam pirisidu pasin numbalage muhunuda numbalage at da pirimadinu. numbalata kisidu duskaratavak æti kirimata allah apeksa nokarayi. namut numbala krtavedi viya hæki vanu pinisa numbala va pirisidu kirimatat ohuge asirvadayan numbala kerehi purnavat kirimatat apeksa karayi

[7] numbala kerehi vu allahge asirvadayan da, numbalata kavara deyak pratigna kale da ohuge ema pratignava da ''api savan dunimu. avanata vuyemu'' yæyi numbala pævasu avasthava da sihipat karanu. tavada numbala allahta biya bætimat vanu. sæbævinma allah hadavat tula æti dæ pilibanda va sarvagnaniya

[8] aho visvasa kalavuni ! numbala allah venuven yukti garuka va saksi dennan vasayen nægi sitinu. ek pirisakage krodhaya numbala ayukti sahagata va katayutu kirimata numbala va nopelambaviya yutuya. tavada numbala yukti garukava katayutu karanu. eya biya bætimat bhavayata vada samipaya. tavada numbala allahta biyabætimat vanu. sæbævinma allah numbala karana dæ pilibanda abhignanavantaya

[9] kavurun ho visvasa kara yahakamda karanneda, ovun hata samava da mahat vu pratiphala da ætæyi allah porondu viya

[10] tavada pratiksepa kota apage vadan asatya kalavun vana ovuhumaya niraye sagayo vanno

[11] aho visvasakalavuni ! pirisak ovunge at numbalata erehi va digu karannata situ vita numbala kerehi vu allahge asirvadayan menehi karanu. ohu ovunge at numbalagen valakvaliya. tavada numbala allahta biya bætimat vanu. tavada visvasavantayin allah kerehima (siyalla) bhara kala yutuya

[12] sæbævinma allah israil daruvangen pratignavak gatteya. tavada ovun aturin bharakaruvan dolos denek api evvemu. numbala salataya vidhimat va itu kara zakataya da pirinama mage rasulvarunva visvasa kota ovunata upakara kara tavada alamkara ayurin allahta naya laba dunne nam sæbævinma mama numbala samangaya. numbalage papayan numbalagen mama paha karami. yatin gamgavan gala basna svarga uyan valata numbala va ætulat karami yæyi allah pævasuveya. min pasuva numbala aturin kavareku pratiksepa kale da sæbævinma ohu niværadi margayen mula viya

[13] ovun ovunge pratignava kada kala hetuven api ovunata sapa kalemu. tavada ovunge hadavat dædi (hadavat) bavata pat kalemu. ovuhu ema vadan ehi niyamita sthanayen venas karati. ovunata kavara deyak sambandhayen upades denu læbuve da in kotasak ovuhu amataka kaloya. ovungen svalpa deneku hærennata ovun aturin vædi dena kumak ho (nava) kumantranayaka sitinu numba dakinnehumaya. ebævin ovun va ata hæra dama ovun va nosalaka harinu. sæbævinma allah dæhæmiyan va priya karayi

[14] tavada sæbævinma api kitunuvan vemu yæyi pævasu aya aturin da ovunge pratignava gatimu. namut ovunata kavara deyak upades denu læbuve da eyin kotasak ovuhu da amataka kaloya. ebævin malavun keren nægituvanu labana dina dakva api ovun atara saturukama ha krodhaya heluvemu. tavada ovun karamin siti dæ pilibanda va allah ovunata matu danvayi

[15] aho deva grantha himiyani ! deva granthayen numbala sangavamin siti dæyin bohomayak numbalata pæhædili karana apage rasulvaraya sæbævinma numbala veta pæmina æta. ohu (oba atara æti væradi vætahim væni) boho deval nosalaka harinu æta. sæbævinma allahgen vu alokayak da pæhædili deva granthayak da numbala veta pæmini æta

[16] ohuge trptiya anugamanaya kalavun hata, emagin ohu santiye mavat desata manga penvanu æta. ohuge anuhasin andhakarayangen alokaya veta ovun va ohu pita karanu æta. tavada rju margaya veta ohu ovunta manga penvanu æta

[17] sæbævinma, maryamge putvana masihva allah yæyi pævasu aya pratiksepa kaloya. maryamge put masih da ohuge mava da mihitalaye sitina siyallan da vinasa kirimata allah situve nam ohugen kisivakin (araksa kirimata) adhipatyaya daranuye kavareku da? ahashi ha mihitalaye da e deka atara æti dæhi da adhipatyaya allah satuya. ohu sitana dæ mavanneya. tavada siyalu dæ kerehi allah saktivantaya

[18] yudevvo ha kitunuvo taman allahge daruvan bavat ohuge senehevantayin bavat pavasati. ese nam numbalage papayanta numbalata ohu danduvam karanuye æyi ? ese nova numbala ohu mævu aya aturin vu minisunya. ohuta abhimata ayata samava deyi. ohuta abhimata ayata danduvam karayi. tavada ahashi ha mihitalaye da e deka atara æti dæhi da adhipatyaya allah satuya. tavada nævata yomu vima ohu vetamaya

[19] aho deva grantha lat janayini ! (isata pasu) dharma dutayin nopæmini kalaye apa veta subharamci pavasanneku ho avavada karanneku ho nopæminiye yæyi numbala nopavasanu vas (dæn) numbalata pæhædili kara dena apage rasulvaraya numbala veta pæmina æta. dæn subharamci pavasanneku ha avavada karanneku numbala veta pæmina æta. tavada allah siyalu dæ kerehi saktivantaya

[20] aho mage janayini ! numbala veta vu allahge asirvadaya sihipat karanu. evita ohu numbala atara nabivarun pat kaleya. numbala va rajavarun bavata pat kaleya. lovæsiyan aturin kisivakuta nodun dæ numbalata ohu pirinæmuveya yæyi musa tama janayata pævasu avasthava sihipat karanu

[21] aho mage janayini ! numbalata allah niyama kala parisuddha bhumiyata pivisenu. numbala pitupasa harava perala noyanu. evita numbala alabhavantayin lesa hæri yanu æta

[22] (eyata) aho musa ! niyata vasayenma ehi balavat pirisak veti. ovuhu eyin bæhæravana tek api ehi nopivisennemu. ese ovun eyin bæhæra vanne nam evita sæbævinma api ehi pivisennemu yæyi ovuhu pævasuha

[23] ‘‘numbala ovunata erehi va doratuva veta pivisenu. ese numbala ehi pivisennehu nam evita sæbævinma numbalamaya jayagrahakayo vanne. tavada numbala deva visvasavantayinva sitiyehu nam allah kerehima (siyalla) bhara karanu yæyi deva biya hængimen yutuva pasuvannan aturin allah ovun veta asirvada kala minisun dedenak pævasuvoya

[24] aho musa ! ovuhu ehi sitina takkal kisiviteka api ehi nopivisennemu. ebævin oba ha obe paramadhipati gos oba depala (ovun ha) satan vadinna. sæbævinma api mehi vadi vi sitinnemu yæyi ovuhu pævasuha

[25] paramadhipatiyaneni! sæbævinma ma ha mage sahodaraya hæra (venat kisiveku) mata palanaya kala nohæka. ebævin pavkara janayagen oba apava ven karanu mænava ! yæyi (musa) pævasuveya

[26] sæbævinma eya vasara hatalihak ovun kerehi valakvanu læbiya. mihitalaye ovun obamoba særisaranu æta. eheyin papatara pirisa pilibandava oba duk novanu yæyi ohu (allah) pævasuveya

[27] adamge putun dedenage sæbæ puvata ovun kerehi oba kiyava penvanu. ovun dedena bharayak piligæn vu avasthave ovun dedenagen ek ayakugen pili ganu læbu atara anek ayagen pili ganu nolæbiya. evita (pili ganu nolæbu) ohu sæbævinma mama oba va ghatanaya karami yæyi pævasiya. (bharaya piliganu læbu aya vana) ohu allah piliganuye deva biyabætimatungen yæ yi pævasiya

[28] ma ghatanaya karanu vas oba obe ata ma veta digu kala da ma oba va ghatanaya karanu vas mama mage ata oba veta digu karanneku novemi. sæbævinma mama lokayanhi paramadhipati allahta biya vemi

[29] mage papaya da obage papaya da oba usulagena pæminima sæbævinma mama apeksa karami. evita oba nira ginne sagayin aturin vanu æta. eya aparadhakaruvange prativipakaya veyi

[30] evita tama sahodaraya va ghatanaya kirimata ohuge atmaya ohu va pelambaviya. eheyin ohu ohu va ghatanaya kaleya. eheyin ohu alabhavantayin aturin viya

[31] pasuva tama sahodarayage mrta dehaya bhumadana karanne kesedæyi ohuta penvimata allah polova hara penvana kaputek eviya. aho ! ma mema kaputa men vannata vat nohæki vuyem da?. ese nam mama mage sahodarayage dehaya bhumadana karannata tibuni yæyi pævasiya. pasuva ohu pasutævilivannan aturin viya

[32] e hetuven israilge daruvanata sæbævinma prana ghatanayak hetuven ho mahapolove kalahakari tattvayak hetuven ho misa kavareku yam atmayak ghatanaya kale da ohu mulu minis samuhaya ghatanaya kala ha samanaya. tavada kavareku eya (atmaya) jivat karavanne da ohu mulu minis samuhaya jivat kala ha samanaya. tavada apage dutavaru pæhædili sadhaka samanga sæbævinma ovun veta pæminiyeya. anaturu va ovun aturin boho dena in pasuvada mihitalaye simava ikmava katayutu karannan vuha

[33] allah ha ohuge dutayanan samanga satan væda kalahakam æti karamin mahapolove særisarannange prativipakaya vanuye ovun ghatanaya karanu læbima ho ovun ella maranu læbima ho ovunge at ha ovunge pada maruven maruvata kapa damanu læbima ho ema bhumiyen ovun va pituvahal karanu læbimaya. eya melova ovunata vu avamanayaki. matu lovehi da ovunata atimahat danduvamak æta

[34] namut numbala ovun kerehi balaya yedavimata pera papa ksama illa sitiyavun hæra. ebævin numbala dæna ganu. sæbævinma allah atiksamasiliya karuna gunayen yuktaya

[35] aho visvasa kalavuni ! numbala allahta biya bætimat vanu. tavada ohu vetata (samipa vime) margayan numbala soyanu. ohuge margaye numbala kæpa vanu. numbalata jaya atpat kara gata hækiya

[36] sæbævinma pratiksepa kalavun, ovunata mahapolove æti siyalla tibi e samangama e ha samana dæ da tibi, malavun keren nægituvanu labana dinaye danduvamin midimata eya ovuhu vandi vasayen kæpa kala da, ovungen eya pili ganu nolæbe. tavada ovunata vedana sahagata danuvamak æta

[37] ovuhu (nira) ginnen bæhæra vimata adahas karati. namut ovun eyin bæhæravannan noveti. tavada ovunata nitya kriyatmaka danduvamak æta

[38] horek ho herak ovun upaya gat dæ ta prativipakayak vasayen allahgen vu danduvamak lesin numbala ovun depalage at kapa damanu. tavada allah sarva baladhariya. sarva pragnavantaya

[39] namut tama aparadhayen pasuva kavareku pascattapa vi (tamava) niværadi kara ganida, sæbævinma allah ohu veta samava pirinamayi. sæbævinma allah ati ksamasiliya. karuna gunayen yuktaya

[40] ahashi ha mihitalaye adhipatyaya sæbævinma allah satu bava numba nodannehi da? ohu kæmati aya va danduvamata lak karanu æta. tavada ohu kæmati ayata samava denu æta. tavada allah siyalu dæ kirimehi saktivantaya

[41] aho dutaya ! api visvasa kalemu yæ yi ovunge muvin pavasa ovunge hadavat visvasa nokalavun ha yudev bavata pat vuvan aturin deva pratiksepaye yuhusulu va kriya karannan numba va dukata pat nokala yutuya. ovuhu musa basata savan denno veti. oba veta nopæmini sesu pirisata (oba gæna dos pævasima pinisa da obata) savan denno veti. tavada ovuhu (deva) væki ehi niyamita sthanayen venas kota “meya numbalata denu læbuve nam eya numbala ganu. eya numbalata denu nolæbuve nam numbala vælaki sitinu” yæyi pavasati. allah kavareku piriksimata situve da evita allahgen vu kisivakin (ohu va vælækvimata) numba balaya nodarannemaya. ovunge hadavat pirisidu karalimata allah nositu aya movunya. ovunata melovehi avamanaya æta. tavada matu lovehi atimahat danduvamak da æta

[42] ovuhu musa basata adhikava savan dennan vuha. tahanam kala dæ adhika lesa anubhava karannan vuha. ebævin ovun numba veta pæminiye nam ovun atara tindu denu. nætinam ovun va numba nosalaka harinu. ese numba ovun va nosalaka hæriye nam numbata kisidu haniyak sidu kirimata ovunata nohækkemaya. tavada numba tindu dena vita ovun atara sadharana ayurin tindu denu. sæbævinma allah sadharana va katayutu karannan priya karayi

[43] numba va viniscaya karuvaku vasayen ovun ganuye keseda (hetuva) ovun abiyasa tavrataya tibi ehi allahge tinduva da tibiyadi in pasuva ovuhu (eyata) pitupæha. ovuhu visvasavantayin noveti

[44] sæbævinma api tavrataya pahala kalemu. ehi manga penvima ha alokaya viya. emagin (allahta) avanata vu deva panividakaruvo yudevvuvanata tindu laba dunha. esema rabbanivaru (hevat deva biya hængimen yukta aya)da ahbar(hevat vidvatun)da allahge granthaya araksa kala yutu yæyi niyama karanu læbu bævin da, ovuhu eyata saksikaruvan vu bævin da (ovuhu emagin tindu dunha.) ebævin numbala minisunata biya novanu; tavada mata ma biya vanu. tavada mage vadan alpa milata novikunanu. kavareku allah pahala kala dæyin tindu laba nodunne da evita ovuhumaya deva pratiksepakayo

[45] sæbævin ma pranayata pranaya, æsata æsa, nasayata nasaya, kanata kana, datata data, tuvala valata (tuvala kirima) yanakarayen kisas (hevat) pali gænima api ehi ovunata niyama kalemu. namut kavareku eya (pali gænima) danayak lesa atahæra dæmuve nam evita eya ohuta hilavvak vanu æta. allah pahala kala dæyin kavareku tindu laba nodunne da evita ovuhumaya aparadhakaruvo

[46] taman atara tibu tavrataya satya karavanneku lesa maryamge put isa va ovun(kalin siti nabivarun)ge piyavarehi api anupilivelin evvemu. tavada ohuta injilaya da pirinæmuvemu. ehi yahamangak ha alokayak viya. tavada taman atara tibu tavrataya satyakaravannak da viya. tavada (eya) biya bætimatun hata manga penvimak ha upadesak da viya

[47] tavada injil væsiyan ehi allah pahala kala dæ anuva tindu laba detva. allah pahala kala dæ anuva kavareku tindu laba nodunne da evita ovuhumaya papatarayo

[48] tavada satyayen yutu mema granthaya api oba veta pahala kalemu. eya taman atara tibu (pera pahala vu) deva granthaya satya karavannaki. tavada eva araksa karannaki. ebævin allah pahala kala dæyin numba ovun atara tindu laba denu. numba veta pæmini satya dæyin ivat va ovunge asavan numba pili nopadinu. numbala aturin sæma prajavakatama agamika pilivetak ha kriyamargayak æti kalemu. allah situve nam numbala va ekama prajavak bavata pat karannata tibuni. enamut numbalata pirinæmu dæ hi numbala va piriksanu pinisaya (melesa sidu kale.) ebævin yahakam kirimata numbala yuhusulu vanu. numbala siyallage nævata yomu vima allah vetaya. ebævin kavara visayaka numbala matabheda vi sitiyehu da evæni dæ numbalata ohu danva sitiyi

[49] allah pahala kala dæ anuva ovun atara numba tindu laba denu. ovunge asavan numba anugamanaya nokaranu. tavada allah numba veta pahala kala ætæm dæyin numba va ovun vena desakata yomu nokarana lesa numba ovun gæna pravesam vanu. ovun pitupævehu nam ovunge ætæm papayan hetuven ovun va hasu kara gænimata allah priya karanne yæyi dæna ganu. tavada sæbævinma janaya aturin boho dena papatarayo veti

[50] ovun soyanne agnana yugaye tindu da? taraye visvasa karana pirisata viniscaya karuvaku vasayen allahta vada alamkara vanne kavuruda

[51] aho ! visvasa kalavuni, yudevvan ha kitunuvan samipa mituran lesa noganu. (obata erehi vimedi) ovungen ætæmeku ætæmekuge samipa mituran veti. numbala aturin kavareku ovun va samipa mituran lesa gattehu da evita sæbævinma ohu da ovun aturin keneku veyi. sæbævinma allah aparadhakara janayata manga nopenvayi

[52] tama hadavat vala roga ættavun vana ovuhu ovun atara yuhusuluva katayutu karanu numba dakinu æta. (ovun samanga amanapa vu vita) "apata duskarata hata ganu ætæyi api biyavimu" yæyi pavasati. allah (taman sitana paridi) jayagrahanaya ho ohugen vu niyamayak ho gena denu æta. evita ovunge hadavat tula ovun sangava siti dæ kerehi ovuhu pasutævili vannan bavata pat veti

[53] sæbævinma taman numbala samanga yæyi allah mata ita sthira lesa divura sitiyavun movuhu dæ yi visvasa kalavun vimasa sititi. ovunge kriyavan nisphala viya. eheyin ovun alabhavantayin bavata pat vuha

[54] aho ! visvasa kalavuni, numbala aturin kavareku tama dahamin hæri yanne da evita allah tavat pirisak gena enu æta. ohu ovun va priya karayi. ovuhu da ohu va priya karati. deva visvasavantayin samanga yatahat pahatva katayutu karati. deva pratiksepakayin samanga ita dædi va sititi. allahge margaye kæpa veti. kisidu dos pavasannekuge dosata biya noveti. eya allahge bhagyayayi. taman abhimata karana ayata ohu eya pirinamayi. tavada allah sarva vyapakaya. sarvagnaniya

[55] sæbævinma numbalage (mituru) bharakaru vanne, allah da ohuge dharma dutayanan da (allahge niyogayanta) hisa namannan lesin salataya vidhimat va itu kara zakat laba dena deva visvasavanyin da veti

[56] tavada kavareku allah da ohuge dharma dutayanan da tavada visvasa kalavun da tama bharakaruvan lesa ganne da ovuhumaya allahge kandayama vanne. ovuhumaya jayagrahakayo

[57] aho ! visvasa kalavuni, numbalata pera deva granthaya denu læbu aya ha deva pratiksepakayin aturin numbalage dahama vihiluvata ha sellamata gat aya va numbala (mitra paksika) bharakaruvan lesa noganu. tavada numbala visvasavantayin vuyehu nam allahta biya hængimen yukta vanu

[58] numbala salataya veta kændavana vita eya ovuhu vihiluvata ha sellamata gannoya. eya sæbævinma ovuhu vataha noganna pirisak vana bævini

[59] deva grantha himiyani! allah da, apa veta pahala karanu læbu dæ da, mita pera pahala karanu læbu dæ da, apa visvasa kala hetuven misa vena kavara karunak hetuven numbala apen paligannehu da? yæyi (nabivaraya!) numba asanu. tavada sæbævinma numbalagen vædidena papatarayoya

[60] (nabivaraya!) "allah abiyasin eyata vada darunu pratiphalayak gæna mama numbalata danva sitinna dæ?" yi asanu. allah kavarekuta sapa kale da, tavada ohu kavurun veta kopa vuye da, tavada ovun aturin vanduran ha uran bavata ohu pat kale da, napuru balavega valata yatahat vuye da, ovuhumaya nilayen vadat darunu (pahatma) aya vanno. tavada niværadi margayen vadat mulavuvan vanno

[61] tavada ovuhu numbala veta pæmini vita api visvasa kalemu yæyi pævasuha. ættenma ovuhu deva pratiksepaya samanga pivisunaha. tavada ovuhu pitat vuye da e samangamaya. ovun vasan karamin siti dæ pilibanda allah mænavin dannaya

[62] (nabivaraya !) ovun aturin boha dena papakamhi da drohikamhi da tahanam dæ anubhava kirimehi da yuhusulu va katayutu karanu numba dakinu æta. ovun karamin siti dæ ita napuru viya

[63] ovun papa vadan pævasimen da tahanam dæ ovun anubhava kirimen da agamika nayakayo ha vidvathu ovun va vælakiya yutu nove da ovun sidu karamin siti dæ napuru viya

[64] allahge ata bænda damanu læba ætæyi yudevvo pavasati. ovunge atya bænda damanu læba ætte. ovun pævasu dæ hetuven ovun sapa karanu læbiya. ese nova ohuge dæt digu harinu læba æta. ohu sitana paridi viyadam karayi. (nabivaraya) numbage paramadhipati vetin numba veta pahala karanu læbu dæ ovungen boho denata simava ikmava yæma ha pratiksepaya sæbævinma vardhanaya kaleya. tavada malavun keren nægituvanu labana dina dakva api ovun atara saturukama ha krodhaya heluvemu. ovun yuda gini avulana sæma avasthavakama allah eya nima dæmuveya. ovuhu mihitalaye kalahakam karamin særisarati. tavada allah kalahakarin va priya nokarayi

[65] deva grantha himi janaya visvasa kara deva biya hængimen yutuva katayutu kale nam ovunge papakam ovungen api paha kota ovun va sæpa pahasukam valin yut svarga uyan valata nisækavama api ætulat karannemu

[66] tavada tavrataya da injilaya da tama paramadhipatigen ovun veta pahala karanu læbu dæ da ovuhu kriyatmaka kale nam ovunata ihalin da ovunge pada valata yatin da ovuhu bhukti vindinnata tibuni. ovun aturin madhyastha samuhayak da viya. ovungen boho dena karana dæ napuru viya

[67] aho ! rasulvaraya, numbage paramadhipati vetin numba veta pahala karanu læbu dæ danva sitinna. tavada numba ese nokale nam evita ohuge duta mehevara numba dænvuye næta. tavada allah numba va janayagen araksa karayi. sæbævinma allah deva pratiksepita janayata manga nopenvayi

[68] deva grantha himiyani, numbala tavrataya da injilaya da numbalage paramadhipatigen numbala veta pahala karanu læbu dæ da kriyavata namvana tek numbala kisivak mata ( pihita) nomæta yæyi (nabivaraya,) numba pavasanu. tavada numbage paramadhipatigen numba veta pahala karanu læbu dæ ovungen bahutarayakage simava ikmava yæma ha pratiksepaya vardhanaya kaleya. ebævin deva pratiksepita janaya kerehi numba duk novanu

[69] niyata vasayen ma visvasa kalavun da yudev vuvan da sabiun varun ( ætæm nabivarunge anugamikayin) da kitunuvan da ovun aturin allah ha paramanta dinaya visvasa kota dæhæmi kriyavan kala ayata (maranin matu jivitaya pilibanda va) kisidu biyak nomæta. tava da ovuhu (melova ata hæra giya dæ pilibanda va) duka ta patvanno da noveti

[70] sæbævin api israil daruvangen pratignavak gatimu. tavada api ovun veta dutavaru evimu. ovun asa nokarana deyak dutayaku ovun veta gena a sæma kalhi ma pirisak ovuhu boru kaloya. tavada pirisak ovuhu ghatanaya kaloya

[71] tamanta kisidu piriksumak novanu ætæyi ovuhu situha. eheyin ovuhu andha vuha. bihiri vuha. inpasuva da allah ovunata samava dunneya. pasuva da ovungen vædi dena andha vuha. bihiri vuha. tavada allah ovun karana dæ pilibanda va supariksakariya

[72] niyata vasayenma allah vanuye maryamge put masih yæyi pævasu aya pratiksepakayin bavata pat vuha. israil daruvani, mage paramadhipati da numbalage paramadhipati da vana allahta numbala gætikam karanu yæyi masih pævasuveya. sæbæ karuna nam kavareku allahta adesa tabanne da evita allah ohuta svargaya tahanam kaleya. tavada ohu længum ganna sthanaya niraya ve. aparadhakaruvanta udav karannan kisivaku nomæta

[73] sæbævinma allah (tritvaya hevat piyanan , putrayanan , suddhatmayanan yana) tidenagen keneki yæyi pævasu aya da pratiksepakayin bavata pat vuha. ekama deviyan (allah) hæra venat deviyeku nomæta. ovun pavasana dæyin novælakune nam ovun aturin pratiksepa kalavunata vedaniya danduvamak niyata vasayenma sparsa vanu æta

[74] ovun allah veta hæri pascattapa vi ohugen samava illa sitiya yutu nove da? tavada allah atiksamasiliya. asamasama karunanvitaya

[75] maryamge put masih rasulvarayaku misa næta. ohuta pera da rasulvaru(boho deneku) ikut va gos æta. ohuge mava satyavantiyaki. dedenama ahara anubhava karannan vuha. ovunata ema sadhaka api pæhædili karanuye kesedæ yi avadhanayen balanu. pasuva ovun venatakata hæri yanne kese dæ yi da avadhanayen balanu

[76] allahgen torava numbalata kisidu haniyak ho kisidu prayojanayak ho kirimata balaya nomæti dæta numbala vandanamanaya karannehu dæ yi (nabivaraya!) numba asanu. tavada allah vana ohu sarva sravakaya. sarvagnaniya

[77] deva grantha himiyani, numbala numbalage dahamehi satya novana dæ(pævasime)hi simava ikmava noyanu. mita pera nomanga giya janayage asavan anugamanaya nokaranu. ovun boho denava nomanga yævu atara ovuhu da niværadi margayen nomanga giyahæyi (nabivaraya !) numba pavasanu

[78] israilge daruvan aturin pratiksepa kalavun davud ha maryamge put isage diven sapa karanu læbiya. eya ovun pitupæ hetuven ha simava ikmava katayutu karamin siti hetuveni

[79] ovun kala pilikul sahagata dæyin ovun ekineka valakva nogatha. ovun karamin siti dæ napuru viya

[80] ovungen boho dena pratiksepa kalavun va mituru paksakayin lesa gænima numba dakinu æta. ovunge atmavan ovun venuven idiripat kala dæ napuru viya. hetuva ovun kerehi allah kopa viya. ovuhu danduvamehi sadatanikayo veti

[81] ovuhu allah va da nabivaraya va da ohu veta pahala karanu læbu dæ da visvasa karamin sitiyehu nam ovuhu ovun va mituru paksikayin lesa noganu æta. namut ovungen boho dena papatarayoya

[82] (nabivaraya,) janaya aturin visvasakalavunata saturukamin vada darunu aya lesa numba yudevvan ha deva adesa kalavun dakinu æta. tavada miturukamin visvasa kalavunata vadat samipatayin lesa sæbævinma api kitunuvo vemu yæyi pævasu aya numba dakinu æta. hetuva ovun atara ugat guruvarun da pujakayin da sitina bævini. emenma ovuhu udagu noveti

[83] rasulvarayata pahala karanu læbu dæ ovuhu savan dun vita, satyaya ovuhu vataha gat hetuven ovunge æs valin kandulu hælenu numba dakinu æta. tavada apage paramadhipatiyanani, api visvasa kalemu. ebævin apa va saksi darannan samanga satahan karanu mænava!yi pavasati

[84] allah ha satyayen yutuva apa veta pæmini dæ apa visvasa nokara sitimata apata kumak vi da? tavada apage paramadhipati, dæhæmi janaya samanga apa va da (svargayata) ætulat kirima api priya karannemu

[85] ovuhu pævasu dæ hetuven pahalin gamgavan gala basna svarga uyan allah ovunata kusal vasayen pirinæmiya. ovuhu ehi sadatanikayoya. eya yahakam karannange pratiphalaya ve

[86] apage vadan boru kota pratiksepa kalavun, ovuhumaya niraye sagayo

[87] aho ! visvasa kalavuni, numbalata allah anumata kala dæyin yahapat dæ numbala tahanam kara noganu. tavada numbala simava ikmava noyanu. sæbævinma simava ikmava katayutu karannan va allah priya nokarayi

[88] tavada allah numbalata pirinæmu dæyin anumata pirisidu dæ numbala anubhava karanu. numbala kavareku visvasa karamin sitinne da evan allahta numbala biya bætimat vanu

[89] numbalage divurimhi nikarune pavasana dæ venuven allah numbala va grahanaya nokarayi. namut numbala va ohu grahanaya karanuye sthira karamin pavasana divurim venuveni. (ese varadak sidu vu vitaka) evita ehi vandiya vanuye numbalage pavulata ahara vasayen numbala madhyastha va laba dena dæyin dugiyan dasa denekuta ahara sæpayimaya. nætahot ovunata ændum laba dimaya. eset nætahot vahaleku nidahas kirimaya. namut eya nolæbu aya dina tunak upavasaye niyæliya yutuya. numbala divura sitiye nam numbalage divurim valata vandiya vanuye eyayi. tavada numbalage divurim araksa karanu. numbala krtavedi vanu pinisa allah numbalata ohuge vadan pæhædili karanuye elesaya

[90] aho visvasakalavuni ! surava suduva pilima vandanava ha pena bælima seyitange kriyaven pilikul sahagata dæ ya. ebævin numbala jayagrahanaya læbiya hæki vanu pinisa numbala eyin vælaki sitinu

[91] seyitan apeksa karanuye surava ha suduva tulin numbala atara saturukama ha krodhaya æti kirimat allah va menehi kirimen ha salataye nirata vimen numbala va valakalimatya. ebævin numbala eyin vælakiya yuttan nove da

[92] tavada numbala allah ta avanata vanu. tavada rasulvarayata da avanata vanu. pravesamen katayutu karanu. hetuva numbala pitupævehu nam apage dutayanan veta pævarenuye pæhædili va danva sitima pamanak bava numbala dæna ganu

[93] visvasa kota yahakam kalavun kerehi ovun taman va (papayen) araksa kota visvasa kota yahakam kara pasuva taman va (tahanam kala dæyin) araksa kota visvasa kota pasuva taman araksa kota dæhæmi katayutu kala vita (tahanam kala dæ hi) ovun bhukti vindi dæ sambandhayen ovunata varadak næta. tavada allah dæhæmi katayutu karannan va priya karayi

[94] aho ! visvasa kalavuni, (numbala ihram tattvaye sitiya di) numbalage dætata ha numbalage hi valata pahasuven hasuvana dandayam satekugen allah numbala va piriksumata lak karanu æta. eya taman idiriye nositiya di kavareku tamanta biya vanne dæ yi allah dæna ganu pinisaya. ebævin in pasuva kavareku simava ikmava katayutu kale da evita ohuta vedaniya danduvamak æta

[95] aho visvasa kalavuni, numbala ihram tattvaye sitiya di dandayam (kara) satun mara nodamanu. numbala aturin kavareku uvamanavenma eya mara dæmuve da evita praticaraya vanuye (otu gava ha elu væni) govipala satungen mara dæmu dæ men deyaki. e pilibanda va numbala aturin yukti garuka dedeneku tindu denu æta. eya kahbavata langa viya yutu kæpayak lesini. ese nomæti nam vandi vasayen dugiyanta ahara sæpayiya yutu ya. eset nomæti nam taman kala karunehi barapatalakama vindinu pinisa e venuvata upavasaye nirata viya yutuya. pera sidu vu dæta allah samava dunneya. namut kavareku yalit sidu kaleda evita allah ohu(kala varada)ta praticara dakvanu æta. tavada allah sarva baladhariya. (kala varadata) praticara dakvannaya

[96] numbala ha numbalage pravahana satun bhukti vidinu pinisa muhudu satun dandayam kirima ha eya aharayata gænima numbalata anumata karana ladi. namut ihram tattvaye sitina kaltak godabima satun dandayam kirima numbalata tahanam karana ladi. tavada numbala kavareku veta ek ræs karanu labannehu da evan allahta numbala biya bætimat vanu

[97] parisuddha nivasa vana kahbava janayata (subhasadhanaya sandaha) kendrasthanayak bavata pat kaleya. emenma parisuddhavu masaya da, satva kæpaya da, (kurban sandaha) salakunu tabana læbu deya da (araksa sahagata va taba æta.) eya sæbævinma allah ahashi æti dæ mahapolovehi æti dæ danna bava numbala dæna ganu pinisaya. tavada sæbævinma allah siyalu dæ pilibanda va sarvagnaniya

[98] dæna ganu. sæbævinma allah danduvam kirimehi ita dædiya. emenma sæbævinma allah atiksamasili karuna gunayen yuktaya

[99] (deva panivida) danva sitima misa vena kisivak rasulvaraya veta pævari nomæta. tavada allah numbala heli karana dæ da vasan karana dæ da danneya

[100] (nabivaraya !) napuru dæ bahula va tibima numba va mavitayata pat kala da napuru dæ ha yahapat dæ samana novanne yæyi pavasanu. ebævin buddhiya ættani, numbala jayagrahanaya læbiya hæki vanu pinisa allahta biya bætimat vanu

[101] aho ! visvasa kalavuni, (vædakata næti) ætæm karunu pilibanda va numbala novimasanu. eya numbalata heli vuye nam numbalata hanidayaka vanu æta. al kuranaya pahala karanu labamin tibiya di eya numbala vimasa sitiye nam numbalata eya heli vanu æta. allah eyata samava dunneya. tavada allah ati ksamasiliya. ivasilivantaya

[102] numbalata pera vu janaya (tama nabivarungen melesa) vimasa sitiyaha. pasuva e hetuven ovuhu (eya itu kara gata nohæki va) deva pratiksepakayin bavata pat vuha

[103] bahira (hevat kan ira damana lada otu dena) ho saiba (hevat svayam va tama aharaya sapaya ganna otu dena) ho vasila (hevat pilima valata bhara karanu læbu eluvan) ho hami (hevat kisidu vædak nolaba ma ata hæra damana lada pirimi otuvan) ho yana dæ (agamika katayuttak bavata) allah pat nokaleya. namut deva pratiksepa kalavunya allah kerehi (mese) boru gota pavasanuye. tavada ovungen vædi dena vataha noganiti

[104] allah pahala kala dæ veta da rasulvaraya veta da numbala pæminenu yæyi ovunata pavasanu læbu vita apage mutun mittan kavara karunak mata sitinu apa dutuvemu da eya apata pramanavat ve yæyi ovuhu pavasati. ovunge mutun mittan kisivak nodæna sitiyadit ovun yahamanga gaman nokara sitiyadit (ovun va ovuhu pilipadinnehu) da

[105] aho ! visvasakalavuni, numbala gæna numbala ma (nomanga yæmen) pravesam vanu. numbala yahamanga gaman gattehu nam nomanga giyavun numbalata hani sidu nokaranu æta. numbala siyalu dena nævata ya yutu sthanaya ætte allah vetaya. numbala karamin siti dæ pilibanda va ohu numbalata danva sitiyi

[106] aho ! visvasa kalavuni, numbalagen kisivakuta maranaya pæmini vita ohu antima kæmætta pavasana avasthave numbalagen yuktigaruka dedeneku numbala atara saksi vasayen sitiya yutuya. nætahot, numbala mihitalaye gamanaka niyæli maranaye abhagyaya numbalata at vuye nam (muslimvarun vana numbala aturin saksikaruvan nomæti vitaka) numbala novana venat dedenaku saksi vasayen sitiya yutuya. numbala (movun gæna) sæka sitannehu nam salatayen pasuva ovun dedana randava ganu. api me(se saksi pævasima)magin kisidu milak laba noganimu. ohu samipa gnatiyaku vuva da allah venuven saksi pævasimehi kisivak vasan nokarannemu. sæbævinma api evita papatarayingen vannemu yæyi allah mata ovun dedena divura sitiya yutuya

[107] sæbævinma ovun dedena papayata sudussan yæyi handuna ganu læbu vitaka tamanta urumaya læbiya yutu yæyi pavasana aya aturin venat samipa gnatin dedenaku (drohikam kala) ovun dedenage sthanaye sita ovun dedenage saksiyata vada apage saksiya ita niværadiya. api simava ikmava katayutu nokalemu. sæbævinma api evita aparadhakaruvan aturin vannemu yæyi ovun dedena divura sitiya yutuya

[108] eya, saksiya ehi niyama muhunuvarin gena yama pinisat, nætnam ovunge divurimata pasuva (tamange) divuruma pratiksepa karanu læbevi yæyi ovun biyavimatat ita pahasu margayaki. tavada allahta biya bætimat vanu. savan denu. tavada allah papatara pirisata manga nopenvayi

[109] (nabivaraya !) allah dharma dutavaru ekræs karanu labana dina numbala(ge pracaraya)ta pilituru denu læbuve kumakdæ yi vimasayi. apata kisidu dænumak nomæta. adrsyamana dæ pilibanda sarvagna vanuye obaya yæyi ovuhu pavasati

[110] evita allah mese pavasayi. aho ! maryamge put isa, oba veta ha obage mava veta vu mage asirvadaya gæna sihipat karanu. parisuddha atmaya tulin mama numbata upakara kala avasthavada sihipat karanu. totillehi da taruna viyehi da janaya samanga numba kata kalehiya. tavada mama numbata dharmaya da pragnava da tavrataya da injilaya da igæn vu avasthava da sihipat karanu. mage anuhasin paksiyakuge hædayakin yamak mætiyen tana e tula numba pimbu vita mage anuhasin eya paksiyaku bavata pat vu avasthavada sihipat karanu. tavada mage anumætiyen utpattiyen andhayavada, (sudu ha kalu) kusta rogada suva kalehiya. mage anuhasin miyagiyavun numba bæhæra kala avasthava da sihipat karanu. (ese) pæhædili sadhaka israil daruvanta numba genævit ovun aturin pratiksepa kalavun meya pæhædili huniyamak misa nætæyi pævasu vita ma ovun va mædalu avasthava da sihipat karanu

[111] ma ha mage rasulvaraya va visvasa karanu yæyi anugamikayin veta ma danva siti vita ovuhu “api visvasa kalemu. tavada sæbævinma api (allahta avanata vu) muslimvaru vannemu” yæyi pævasu avasthava sihipat karanu

[112] aho ! maryamge put isa, ahasin ahara bandesiyak apa veta pahala kirimata numbage paramadhipatita hækiyava ættedæ yi vimasa siti vita numbala visvasavantayinva sitiyehu nam numbala allahta biya bætimat vanu yæyi ohu pavasa siti avasthava sihipat karanu

[113] api eyin anubhava kota apage hadavat sænasumata patvannatat oba apata satya pavasa æti bavata apa dæna gannatat e kerahi apada saksikaruvan aturin vannatat kæmættemu yi ovuhu pævasuha

[114] maryamge put isa, aho ! apage paramadhipatiyanani, apa veta ahasin ahara bandesiyak pahala karanu mænava ! eya apatat apata pera vu ayatat apagen pasuva pæminennantat sæmarumak vanu æta. tavada eya obagen vu saksiyak da vanu æta. tavada apava posanaya karanu mænava ! posanaya karannangen vadat srestha vanuye obama ve yæyi pævasuveya

[115] sæbævinma mama eya numbala veta pahala karami. namut numbalagen pasuva kavareku pratiksepa karanne da evita sæbævinma lovæsiyan aturin kisivakutat ma danduvam nodun danduvamakin mama danduvam karami

[116] aho ! maryamge put isa, allah hæra ma ha mage mava deviyan dedenaku lesa gannæ yi numba janayata pævasuvedæ yi allah pavasana vita ohu “oba atipivituruya. mata uruma nomæti deyak ma pævasimata mata (kisidu ayitiyak) nomæta. eya mama pavasanneku va sitiye nam oba eya dæna sitinnehiya. mage sita tula æti dæ oba dannehiya. obe sita tula æti dæ mama nodanimi. sæbævinma oba adrsyamana dæ pilibanda sarvagnaya” yæyi pævasuveya

[117] mage paramadhipati ha numbalage paramadhipati vana allahta næmadum karanu yæyi oba niyoga kala dæ paridi misa ovunata mama (vena kisivak) nopævasuvemi. ovun atara ma siti tak ovun kerehi mama saksikaruvakuva sitiyemi. namut oba ma (ihalata osava) atpat kara gat kalhi ovun veta adhiksakaya vuye obaya. tavada oba siyalu dæ kerehi saksikaruya

[118] oba ovunata danduvam karannehi nam sæbævinma ovun (obata ayiti) obage gættanya. tavada oba ovunata samava dunnehi nam sæbævinma oba sarva baladhari siyum gnanaya ættaya. (yæyi pavasayi)

[119] satyavadinta ovunge satyaya pala dena dinaya meya ve. ovunata ita pahalin gamgavan gala basna (svarga) uyan æta. ehi ovuhu sadatanikayoya. allah ovun va piligatteya. ovuhuda ohu va piligattoya. eyayi mahat vu jayagrahanaya vanuye

[120] ahashi da mihitalayehi da evayehi æti dæ hi da adhipatyaya allah satuya. ohu siyalu dæ kirimehi saktivantaya

[1] siyalu prasamsa allahtamaya. ohu ahas ha mihitalaya mævveya. tavada andhakarayan ha alokaya æti kaleya. pasuva (mese tibiya di) pratiksepakayin ovunge paramadhipatita (venat dæ) samana karati

[2] numbala mætiyen mava pasuva (numbalata himi) niyamita (jivita) kalayak da tindu kale ohu ya. (viniscaya sandaha vu) niyamita kalaya ætte da ohu abiyasaya. in pasuva da numbala sæka karannehuya

[3] tavada ahashi ha mihitalaye allah ohuya. numbalage rahasya dæ da numbalage prasiddha dæ da ohu danneya. numbala upayana dæ da ohu danneya

[4] tama paramadhipatige saksin atarin kumana saksiyak ovun veta pæminiya da eya ovuhu pitupamin sitiya misa (e gæna sælakilimat vuye) næta

[5] e anuva satya ya ovun veta pæmini kalhi ovuhu eya boru kaloya. ovuhu kavara deyak pilibanda va samaccal karamin sitiye da e pilibanda puvat ovun veta matu pæminenu æta

[6] ovunata pera parampara gananavak apa kese vinasa kara dæmuve dæ yi ovuhu nudutuvoda ? numbalata apa nodun pahasukam api ovunata mihitalaye salasa dunnemu. ovun veta ahas jalaya nokadava evimu. ovunata pahalin gala basna gamgavan æti kalemu. pasuva ovunge papakam hetuven api ovun va vinasa kalemu. tavada ovunata pasuva api venat paramparavak bihi kalemu

[7] patrikavaka liyana lada pustakayak api numba veta pahala kara eya ovun ovunge at valin sparsa kara bæluva da meya pæhædili huniyamak misa nætæyi pratiksepa kalavun pavasa sitinnata tibini

[8] mohu veta (saksi dærima sandaha) malaikavarayeku pahala karanu læbiya yutu nove dæ yi ovuhu pævasuha. ese api malaikavarayeku pahala kale nam (ovunge) visaya tindu karanu labanu æta.pasuva ovunata avakasa denu nolabanu æta

[9] apa ese malaikavarayeku pat kale nam minisekuge svarupayenma ohu va api pat karannemu. (dæn) ovun vyakula va sitina ayurin ma (evita da apa) ovun va vyakulatvayata pat karannemu

[10] (nabivaraya !) numbata pera siti rasulvarun da samaccalayata ganu læbuha. kavara deyak sambandha yen ovuhu samaccal karamin sitiyo da eyama ese upahasa kala aya va grahanaya kaleya

[11] (nabivaraya!) mahapolovehi særisara pasuva boru kalavunge avasanaya kese vi dæ yi avadhanayen balanu yæyi numba pavasanu

[12] ahashi ha mahapolovehi æti dæ kavurun satu dæ yi numba asanu. siyalla allah satuya yæyi pavasanu. (allah) taman veta karunava niyama kara gatteya. sæbævinma malavun keren nægituvanu labana dina ohu numbala va ek ræs karanu æta. ehi kisidu sækayak næta. taman tamantama alabhahani kara gattavun vana ovuhu visvasa nokarati

[13] tavada ratriyehi ha dahavalehi vasaya karana dæ ohu satuya. tavada ohu sarva sravakaya. sarva gnaniya

[14] allahgen torava (venat keneku) bharakaru vasayen mama gannemda? (ohu) ahas ha mihitalaye nirmapakayaya. tavada ohu ahara sapayayi. (kisiveku visin) ohuta ahara sapayanu nolæbe yæyi numba pavasanu. sæbævinma (allahta) avanata vuvangen ma palamu vænna vimata mama ana karanu læbuvemi. tavada numbala kisikaleka adesa tabannan aturin (keneku) novanu

[15] mage paramadhipatita ma pitupæve nam ati mahat dinaye (niyama vana) danduvamata mama biya vemi yæyi pavasanu

[16] kavareku edina eyin (ema danduvamin) venatakata yomu karanu labanne da evita sæbævinma (allah) ohuta dayava dækviya. pæhædili vijayagrahanaya eyayi

[17] yam himsanayakin allah oba va grahanaya karanne nam evita ohu hæra eya ivat karana venat kisiveku nomæta. yam yahapatakin oba va grahanaya karanne nam evita ohu siyalu dæ kerehi sarva baladhariya

[18] tama gættanta ihalin sita sarvabaladhari vanne ohuya. tavada ohu pragnavantaya (siyalu toraturu) mænavin dannaya

[19] (nabivaraya) saksiye vadat prabala vanuye kumak dæ yi numba asanu. ma atara ha numbala atara saksikaru allah vima yæyi pavasanu. tavada mema kuranaya mata vahi (deva panivida) vasayen denu læbiya. (eya) memagin numbalata ha meya labana ayata mama avavada karanu pinisaya. allah samanga venat devivarun sitinu ætæyi sæbævinma numbala saksi darannehuda? (næta. elesa) mata saksi dæriya nohækæyi numba pavasanu. ekama deviya ohu ma yæyi da sæbævinma mama numbala adesa tabana dæyin nidos yæyi da numba pavasanu

[20] kavarekuta api pustakaya pirinæmuvemu da ovuhu tama daruvan handunannak men mohu (allahge dutayanan ba)va handunati. taman tamanta ma alabhahani kara gattavun vana ovuhu visvasa nokarati

[21] allah veta boru gotannan ho ohuge vadan boru karannanta vada maha aparadhakaruvo kavarahu da? sæbævinma aparadhakaruvan jaya nolabati

[22] tavada edina ovun siyalu dena apa ek ræs kota pasuva adesa kalavungen numbala (deviyan yæyi ) sita siti numbalage havulkaruvan kohe dæ yi api adesa kalavungen vimasannemu

[23] pasuva allah mata divura pavasannemu. apage paramadhipatiyanani! sæbævinma api adesa tabannan lesa nositiyemu yæyi ovuhu pævasima hæra ovunge arbudaya venat kisivak novanu æta

[24] (nabivaraya!) tamanta erehi va ovuhu boru pavasanuye kese dæ yi balanu. ovun gotamin siti dæ ovun va nomanga yæviya

[25] tavada ovun aturin numba veta savan dena (men rangapana) aya da veti. eya ovunata novætahena paridi api ovunge hadavat mata avaranayak da ovunge kan tula bihiri bava da æti kalemu. tavada ovuhu siyalu sadhaka dutuvada eva ovuhu visvasa nokarati. numba veta ovuhu pæmini vita numba samanga ovuhu vada karanu æta. meya mutun mittange getu dæ misa nætæyi pratiksepa kalavun pavasati

[26] tavada ovuhu eyin(satyayen) valakvalati. ovun da eyin duras va sititi. ovuhu vinasa karanuye ovun va ma misa næta. tavada ovuhu (e bava) vataha noganiti

[27] nira ginnehi ovun situva tabanu læbu vita numba dutuve nam evita ovuhu “aho! apage vinasaya, apa nævata harava yavanu labanne nam ! (ketaram honda da ! evita) api apage paramadhipatige vadan boru nokarannemu. tavada api visvasavantayin aturin vannemu yæ’’ yi pavasa sititi

[28] namut kalin ovun sangavamin siti dæ ovunata heli viya. tavada ovun nævata harava yavanu læbuva da kavara deyakin ovun va valakvanu læbuve da e vetatama hæri yanu æta. tavada niyata vasayenma ovuhu borukarayoya

[29] tavada meya apage laukika jivitaya misa næta. tavada apa (miya giya pasu) nævata nægituvanu labannan novemu yæyi ovuhu pævasuvoya

[30] tavada ovuhu tama paramadhipati idiriye sitavanu læbu avasthava numba dutuve nam "meya satyaya nove dæ" yi ohu vimasa sitiyi. apage paramadhipatiyanan mata divura pavasamu. (eya) eseya yæyi pavasati. ese nam numbala pratiksepa karamin siti dæ hetuven mema danduvama numbala bhukti vindinu yæyi ohu pavasanu æta

[31] sæbævinma allah muna gæsima boru yæyi prakasa kalavun alabha vindaha. avasan horava anapeksita va ovun veta pæmini vita ovun ovunge (papa) bara ovunge pita mata osava ganimin aho ! api me(love)hi atapasu kala dæ hi vinasaya ! yæyi pavasati. ovun osava ganna dæ napuru nove da

[32] melova jivitaya kelilol ha puhuvak misa (venat kisivak) næta. matu lova nivahana deva biya hængimen katayutu karannanta vadat sresthaya. numbala (e bava) vataha gata yutu nove da

[33] (nabivaraya !) ovun pavasana dæ numba dukata pat karanu ætæyi sæbævinma api danimu. sæbævinma ovuhu numba va boru nokaloya. namut aparadhakaruvan allahge vadan pitupanu æta

[34] numbata perada rasulvarun boru karanu læbuha. namut apage udav va ovun veta pæminena tek ovun boru karanu læbu dæ ha ovun himsa pidavata lak vu dæ ivasa dara gatha. allahge vadan venas karanneku nomæta. tavada sæbævinma rasulvarunge toraturu oba veta pæmina æta

[35] ovunge pitupæma numba veta darunu vuye nam evita obata hækiyava tibe nam mahapolovehi umagak soya ho ahasa mata inimagak taba næga yamen ho ovun veta oba sadhakayak rægena pæminiyada (ovun pitupaminma sititi.) tavada allah abhimata kale nam yahamanga mata ovun va ræs karannata tibuni. ebævin numba agnanayin aturin novanu

[36] (obagen) pilituru patanuye sravanaya karannan veti. miyagiya ættan allah nævata nægituva pasuva ohu vetata ovuhu yomu karanu labati

[37] tavada (apa kæmati paridi) ohuge paramadhipatigen ohu veta sadhakayak pahala karanu læbiya yutu nove dæ yi vimasati. (nabivaraya !) sæbævinma allah ese sadhakayak pahala kirimata saktivantaya. namut ovun gen boho dena (e bava) nodaniti

[38] godabima sateku ho veva tama tatu deka salamin piyasara karana paksiyeku ho veva (un da) numbala men vu samuhayak misa næta. pustakaye api kisivak at nohæriyemu. pasuva ovunge paramadhipati vetata ek ræs karanu labati

[39] apage vadan boru kalavun andhakarayanhi bihiran ha goluvan veti. allah abhimata karana aya nomanga yannata ida hariyi. ohu abhimata karana aya rju margaya mata tabayi

[40] (nabivaraya ovun amata) pavasanna. "allah vetin danduvamak numbala hamuvata pæminiye nam nætinam viniscaya dinaya numbala hamuvata pæminiye nam numbala allah hæra venat ayavalunvada numbala andagasanne? yana vaga numbala satyavantayin nam mandak sita pavasanna

[41] ese nova, numbala ayædinne ohuvamaya. numbala ohu veta ayæda sitina dæ ohu abhimata kale nam ivat karanu æta. tavada numbala da adesa karana dæ amataka kara damanu æta

[42] tavada sæbævinma api numbata pera vu samuhayan veta da duta panivida evvemu. ovun yatahat pahat viya hæki vanu pinisa duskaratavan ha pidavangen ovun va hasu kalemu

[43] ebævin ovun veta apage duskaratavan pæmini vita ovun yatahat pahat viya yutu nove da? namut ovunge hadavat dædi viya. ovun karamin siti dæ seyitan ovunta alamkaravat kaleya

[44] kavara deyak pilibanda ovunata sihapat karanu læbuve da eya ovuhu amataka kala kalhi (prathamayen) api siyalu dæ hi doratu ovun veta vivrta kalemu. avasanaye ovunata denu læbu dæ pilibanda satutu vemin sitiya di api ovun va anapeksita va hasu kalemu. evita ovuhu (siyalu katayutu valadi) asarthaka vuvan bavata pat vuha

[45] pasuva aparadha kala ema janatava sahamulinma kapa harinu læbiya. tavada siyalu prasamsa siyalu lokayanhi paramadhipati vana allah satuya

[46] allah numbalage savan ha numbalage bælma atpat kara gena numbalage hadavat mata mudra tæbuve nam eya numbalata (nævata) gena ennata allah novana venat devindeku sitinne dæ yi numbala dænum dennæyi (nabivaraya!) numba asanu. ema sadhaka api vividha ayurin vistara karanne dæ yi avadhanayen balanu. pasuva da ovun pitupannan veti

[47] numbala veta allahge danduvama anapeksita va ho helipita ma pæminiye nam aparadhakara janaya hæra venat kavareku vinasa karanu labanne dæ?’ yi numbala mata dænum dennæ’yi numba pavasanu

[48] tavada subharamci danvannan ha avavada karannan vasayen misa api rasulvarun va noevvemu. ebævin kavareku visvasa kota hæda gæsenneda ovunata kisindu biyak nomæta. tavada ovuhu dukata patvannoda noveti

[49] tavada apage vadan boru kalavun vana ovunata ovun karamin siti papakam hetuven danduvam at vanu æta

[50] allahge sampat ma veta tibena bava mama numbalata nopavasami. tavada mama adrsyamana dæ nodanimi. mama malaikavarayaku da vemi yæyi mama numbalata nopavasami.ma veta helidarav karanu læbu dæ hæra venat kisivak mama pili nopadimi yæyi (nabivaraya ovunata) numba pavasanu. andhaya ha bælmætta eka samana vanne da? ebævin numbala vataha nogannehu dæ?yi da numba pavasanu

[51] tavada tama paramadhipati veta ek ræs karanu læbima gæna biyavannan hata memagin numba avavada karanu. ohu hæra ovunata bharakaruvaku ho mædihatvanneku ho nomæta. (memagin avabodhaya laba) ovun biya hængimen yukta viya hæka

[52] ude savasa tama paramadhipativa ohuge trptiya apeksaven ærayum karannan va numba palava noharinu. ovunge viniscayen kisivak numba veta nopævarenu æta. emenma numbage viniscayen kisivak ovun veta da nopævarenu æta. ebævin numba ovun va palava harinne nam evita numba aparadhakaruvan aturin vannehiya

[53] tavada apa aturin taman veta allah asirvada kala aya movun dæ yi ovun pavasanu pinisa ovungen ætæmeku va ætæmeku visin apa pariksavata lak kale elesaya. krtavedin pilibanda va mænavin danna allah nove da

[54] tavada apage vadan visvasa karana aya numba veta pæmini vita numbalata salam (santiya) yæyi numba (ovunata) pavasanu. numbalage paramadhipati taman kerehi karuna va niyama kara gatteya. niyata vasayenma numbala aturin kavarek nodænuvatkamin yam napurak kota in pasuva pasutævili vi hæda gæsuneda evita sæbævinma ohu (allah) ati ksamasiliya. maha karuna gunayen yuktaya

[55] tavada væradikaruvange manga numbata pæhædili vanu pinisa ema vadan apa pæhædili karanuye elesaya

[56] allah hæra numbala ayædina dæ ma næmadimata sæbævinma mama tahanam karanu laddemi yæyi (nabivaraya) numba pavasanu. tavada numbalage asavan mama pili nopadimi. evita (ese kale nam) mama nomanga yami. tavada mama yahamanga læbuvan aturin (keneku) da novemi yæyi numba pavasanu

[57] sæbævinma mama mage paramadhipatigen vu pæhædili sadhakayak mata sitimi. namut numbala eya boru kalehuya. numbala kavara deyak ikman karannæ yi illa sitinne da sæbævinma eya ma satu va næta. nitiya allah hæra venat kisivaku satu næta. ohu satyaya pavasayi. tavada ohu tindu pirinamannangen vada sresthaya

[58] “numbala kavara deyak ikman karannæ yi illa sitinnehu da eya ma satu va ætnam ma atara ha numbala atara vu visayaya tindu karanu labannata tibuni. tavada allah aparadhakaruvan pilibanda mænavin dannaya yæyi’ numba pavasanu

[59] adrsyamana dæ hi yaturu ohu satu va æta. ohu hæra venat kisivaku eva nodani. tavada godabima ha muhude æti dæ ohu dani. sakayaka kolayak pava ohuge dænumen torava novæteyi. tavada mahapolova andhakaraya tula æti bijaya, saravat ho viyaliva tibena dæ pæhædili pustakaye sandahan va misa næta

[60] tavada ratriyehi numbala ge pranaya (ninden pasuveddi tavakalikava) atpat kara ganne ohuya. tavada dahavalehi numbala ipæyu dæ da ohu dani. pasu va niyamita kalaya tindu karanu labanu pinisa ohu ehi numbala va avadi karavayi. pasu va numbalage nævata yomu vime sthanaya ohu satu va æta. pasu va numbala karamin siti dæ pilibanda va ohu numbalata danvayi

[61] tavada tama gættanta ihalin sita palanaya karanna ohuya. tavada ohu numbala veta araksakayin (malakvarun) evayi. avasanaye numbalagen kisivaku veta maranaya pæmini vita apage dutavarun ohu va atpat kara ganiti. tavada ovuhu (tama vagakim) pæhæra nohariti

[62] pasu va ovunge sæbæ bharakaru vana allah vetata nævata yomu karanu labati. tinduva ohu satu yæyi dæna ganu. tavada ohu viniscaya karannangen ita vegavatya

[63] godabime ha muhude andhakarayangen (numbala yam apadavakata hasu vi) numbala bægæpat va ha rahasigata va ohu apa va meyin mudava gatte nam api krtavedin aturin vannemu yæyi pavasa ohugen numbala ayæda sitina vita numbala va mudava ganuye kavurundæyi (nabivaraya !) pavasanu

[64] eyin da siyalu apadavangen da numbala va mudava ganuye allahya. namut pasu va numbala adesa tabannehuya yæyi (nabivaraya !) numba pavasanu

[65] numbalata ihalin ho numbalage pada yatin ho danduvamak numbala veta evimatat nætahot numbala kandayam bavata pat kota numbalagen ætæmeku ætæmekuge darunukama vindavannata sælæs vimatat balaya ætta ohuya yæyi (nabivaraya !) numba pavasanu. tavada ovun vataha gata hæki vanu pinisa ema vadan apa vistara karanuye kesedæ yi numba avadhanayen yutu va balanu

[66] meya satya va tibiyadi numbe samuhaya eya boru yæyi pævasiya. tavada numba ‘(nabivaraya vana) mama numbalage bhara karu novemi’ yæyi (ovunata) pavasanu

[67] sæma panividayakatama niyamita kalayak æta. tavada (eya) numbala matu dæna gannehuya

[68] apage vadanhi (vada vivada vala) nirata va sitinnan numba dutu vita, e hæra venat katavaka ovuhu nirata vana tek ovungen ivat va sitinu. numbata amataka karanuye seyitanya. ebævin menehi kirimen pasu aparadhakara pirisa samanga numba vadi novanu

[69] ovun pilibanda viniscaya kirimedi biya hængimen yutu va katayutu karannanhata kisidu kotasak nomæta. namut ovun biya hængimen yutu va katayutu kala hæki vanu pinisa (ovunata) menehi kala yutu va æta

[70] tama dahama sellamata ha vihiluvata gat aya numba atahæra damanu. melova jivitaya ovun ravata æta. yam atmayak taman ipæyu dæ hetuven (allahge danduvamata) nopætalenu vas memagin numba upades denu. allahgen tora va kisidu bharakaruvaku ho kisidu mædihatkaruvaku ho eyata nomæta. siyalu vandi valata numba vandi gevvada eya pili ganu nolæbe. (hetuva) taman ipæyu dæ hetuven (danduvamata) pætalunu aya ovuhuya. ovun pratiksepa karamin siti bævin vedaniya danduvamada uturana unu panayada æta

[71] (nabivaraya!) numba pavasanna.allah hæra apata prayojanayak kala nohæki tavada apata himsavak kala nohæki dæ apa ayadinnemu da? allah apata manga penvu pasu va api apage vilumbu mata (pera siti tatvayata) nævata hæri yannemu da? (ese nam) kenekuta ohuge mituran yahamanga vetata ohu va ærayum kara, apa vetata pæminennæyi ærayum karamin sitiya di seyitanun ohu va mahapolove obamoba særisarannan men nomanga hæriye nam evæni ayaku men vanu æta. yæyi (nabivaraya !) numba pavasanu. sæbævinma allahge yahamanga vana eyamaya niyama yahamanga vanuye. tavada lokayanhi paramadhipatita apa avanata vanu pinisa ana karanu læbuvemu

[72] tavada numbala salataya vidhimat va itu karanu. ohuta biya hængimen yutu va katayutu karanu yæyi da (ana karanu læbuvemu.) numbala ekræs karanu labanuye ohu vetatamaya

[73] yatharthayen yutu va ahas ha mahapolova mævve ohumaya. kun ( venu) yæyi pavasana dina eya sidu vanneya. ohuge prakasaya satyayaki. tavada sur (nam horanæva) pimbinu labana dina siyalu adhipatyayan ohu satu ve. abhyantara dæ ha bahira dæ pilibanda mænavin dannaya. tavada ohu siyum gnanaya æti sarva pragnavantaya

[74] tama piya vana azdarta oba devivaru lesa pilima gannehi da? sæbævinma oba ha obage janaya pæhædili mulavehi sitinu mama dakimi yæyi ibrahim pævasu avasthava sihipat karanu

[75] ahashi ha mahapolove adhipatyayan ibrahimta apa penvuye elesaya. tavada (eya) ohu taraye visvasa karannan aturin vanu pinisaya

[76] ratriya ohu va (andhakarayen) vela gat kalhi taruvak dæka meya mage paramadhipati yæyi pavasa sitiyeya. namut eya sænga vi giya kalhi sænga vi yannan mama priya nokarami yæyi pævasuveya

[77] pasu va sandu uda vanu dutu kalhi meya mage paramadhipati yæyi ohu pavasa sitiya. namut eya sænga vi giya kalhi mage paramadhipati mata manga penvuye nætahot sæbævinma mama mula vu janaya aturin vannemi yæyi pævasiya

[78] pasu va hiru uda vanu dutu kalhi meya mage paramadhipatiya. meya (siyallata vada) ati visalaya. yæyi pavasa sitiya. namut eyada sænga vi giya kalhi mage janayini, numbala adesa karana dæyin sæbævinma mama nidos vemi yæyi pævasiya

[79] ahas ha mahapolova mævu ohu veta mama mage muhuna avamka lesin haravami. tavada mama adesa tabannan aturin novemi

[80] tavada tama janaya taman samanga vada kaleya. sæbævinma mata yaha manga penva tibiya di allah sambandhayen ma samanga numbala vada karannehuda? numbala kavara deyakata adesa karannehuda e gæna mama biya novemi. namut mage paramadhipati yam kisivak abhimata kale nam misa. mage paramadhipati siyalu dæ pilibanda va dænumen pulul viya. numbala menehi kala yutu nove da

[81] kavara deyak sambandhayen numbala veta sadhakayak pahala nokala tatvayaka numbala allahta adesa kirimata nobiya va sitiya di numbala adesa kala dæta ma biya vanne keseda? ebævin numbala dæna sitinnehu nam mema depirisen abhayadayitvayata vada sudusu vanuye kuma(na pirisa)k da

[82] visvasa kota tama visvasaya samanga (adesa kirimen) kisidu aparadhayak musu nokale da evænnantamaya abhayadayitvaya ætte. ovuhu yahamanga laddavunya

[83] apage sadhakaya eyayi. tama janayata erehi va ibrahimta api eya pirinæmuvemu. apa abhimata karana ayata taratiram usas karannemu. sæbævinma numbage paramadhipati siyum gnanaya ættaya. sarvagnaya

[84] tavada api ohuta (ibrahimta) pævæta ennan lesa ishak ha yahkub pirinæmuvemu. ovun sæma kenekutama api mangapenvuyemu. tavada api mita pera nuhta da ohuge (ibrahimge) parapuren vu davud, sulayiman, ayyub, yusuf, musa ha harunta da (manga penvuyemu). tavada apa dæhæmiyanta pratiphala pirinamanuye melesaya

[85] tavada sakariyya, yahya, isa ha ilyasta da (manga penvuyemu.) siyalloma dæhæmiyan aturini

[86] tavada ismail, alyasah, yunus ha lutta da (manga penvuyemu.) tavada siyallan apa lovæsiyanata vada usas kalemu

[87] tavada ovunge piyavarun ovunge parapura ha ovunge sahodarayan aturin da (atæmeku) viya. api ovunva tora gena rju margaya veta manga penvuyemu

[88] meya allahge manga penvimaya. tama gættan aturin taman abhimata karana ayata memagin manga penvanu æta. namut ovuhu adesa kale nam ovun karamin a (yahapat) dæ ovungen vinasa vi yannata tibuni

[89] pustakaya, pragnava ha duta meheya api pirinæmu aya ovuhuya. ebævin (makka væsiyan vana) movuhu eya pratiksepa karanne nam eya pratiksepa nokarana pirisakata sæbævinma api eya pavarannemu

[90] allah manga pen vu aya ovuhuya. ebævin ovun læbu manga penvima anuva numba da eya pilipadinu. e venuven mama numbalagen kisidu kuliyak noillami. eya lovæsiyanata upadesak misa næta yæyi (nabivaraya !) numba pavasanu

[91] allahta garu buhuman kala yutu ayurin ovuhu ohuta garu buhuman nokalaha. ebævin "allah minisa veta kisivak pahala nokaleya" yæyi ovuhu pævasuha. "alokayak ha janayata mangapenvimak lesin musa gena a pustakaya pahala kale kavuda?" yi asanu. numbala eya ven ven pot bavata pat kota eva (samaharak) heli kala atara boho dæ numbala sangavannehuya. numbala ha numbalage mutunmittan nodæna siti dæ numbalata (emagin) uganvanu læbiya. (nabivaraya ! eya pahala kale) allah yæyi pavasanu. ovun niratava sitina dæhi sellam kirimata ovun va atahæra damanu

[92] meya api pahala kala taman atara æti dæ satya karavana bhagyamat pustakayayi. tavada (emangin makkah nam) mav nagarayata ha e avata sitinnanta numba avavada karanu pinisaya. tavada paramanta dinaya visvasa karannan meya visvasa karati. tavada ovuhu tama salatayan suraksita va itu karati

[93] allah kerehi boru gotannanta ho taman veta kisivak dænum di notibu tattvaye, "matat deva panivida denu læbiya" yæyi pavasannanta ho "allah pahala kala dæ men mama da pahala karami" yæyi pavasannanta vada aparadhakaru kavareku da? ema aparadhakaruvan marana vedanavehi sitinu numba dakinne nam malakvaru tama at vihiduva "numbalage prana numbalama bæhæra karanu". allah kerehi satya novana dæ pavasamin siti heyin da ohuge vadan pilibanda va ahamkarakamin siti bævin da ada dina nindita danduvama prativipaka vasayen denu labannehuya

[94] api numbalata pirinama tibu dæ numbalage pitu pitipasata ata hæra dama, mul varata numbala va api mævvak men sæbævinma numbala apa vetata (kisivak nomæti va) tani va pæmina æta. sæbævinma numbala atara siti (allahta) samanayan yæyi numbala taraye visvasa kala aya numbala venuven mædihatvannan lesa numbala samanga sitinu api nodakinnemu. numbala atara vu sambandhata sæbævinma visandhi viya. numbala taraye visvasa karamin siti dæ numbala va mula kaleya

[95] sæbævinma allah bija ha æta pælennata salasvayi. (emangin pælæti hata ganvayi.) tavada ohu mala dæyin pranika dæ pita karayi. pranika dæyin mala dæ pita karayi. eyayi allah ! ese nam numbala venatakata yomu karanu labanuye kese da

[96] aluyam kalaya uda karavanna ya. tavada ratriya sænasuma labannak lesa da hiru ha sandu kalaya gananaya kirimak lesa æti kaleya. meya sarva baladhari sarvagnayanange sælæsma ve

[97] godabimehi ha muhudehi andhakarayan tula numbala manga dænaganu pinisa numbalata taru æti kale da ohumaya. vataha ganna janayata samgnavan api pæhædili kara ættemu

[98] ohu numbala va ekama atmayakin nirmanaya kaleya. pasu va (mav kusa) tænpat sthanayak lesada (piya kondu naratiya) rændavum sthanayak lesa da pat kale ohuya. avabodha karana janayata samgnavan pæhædili kara ættemu

[99] ahasin (væsi) jalaya pahala kale ohuya. pasu va emagin siyalu dæhi pælæti api hata gænvuyemu. pasu va eyin sarusara dæ hata gænvuyemu. (karalehi) ekata bændunu dhanya da indi gasin ehi atuvala elli pavatina indi pokuruda sama penumæti (rasayen) samana novu midi, oliv ha delum uyan da eyin api hata ganvannemu. pala gæn vi eya idena vita ehi palaturu desa avadhanayen balanu. sæbævinma visvasa karana janayata mehi samgnavan æta

[100] tavada jinvarun va allahta samanayan lesa ovuhu pat karati. ovun va mava ætte da ohuya. tavada kisidu dænumakin torava, ohuta pirimi daruvan ha gæhænu daruvan æti bavata ovuhu boru gotannoya. ovun varnana karana dæyin (torava) ohu supivituruya ati uttaritaraya

[101] (ohu) ahas ha polova purvadarsayakin tora va mævu mævumkaruya. ohuta sahakariyak nositiyadi ohuta daruvaku æti vanne keseda? siyalu dæ mævve ohuya. tavada siyalu dæ pilibanda va ohu sarvagnaya

[102] ohuya allah. numbalage paramadhipatiya. ohu hæra næmandum labannata kisivaku nomæta. siyalu dæhi mævumkaruya. ebævin numbala ohuta vandanamanaya karanu. tavada siyalu dæhi bharakaru vanneda ohuya

[103] kisidu drstin ohuta langa viya nohæka. namut ohu siyalu drstin grahanaya kara siti. tavada ohu siyum gnaniya. sarva pragnavantaya

[104] numbalage paramadhipatigen pæhædili sadhaka numbala veta pæmina æta. ebævin kavareku eya (adhiksanaya kota) balanneda eya ohutama (hondak vanne)ya. namut kavareku (e gæna) andhayaku men katayutu karanne da eya ohutama erehivaya. tavada mama numbalage araksakaya novemi (yæyi nabivaraya! pavasanu)

[105] (nabivaraya! deva dharmaya denu læbu ayagen) numba hædæruvehi yæyi ovuhu pavasanu pinisa da eya vataha ganna janayata apa pæhædili kara denu pinisa da mema sadhaka api vividha ayurin melesa vistara karannemu

[106] numbage paramadhipatigen numba veta vahi vasayen denu læbu dæ numba pilipadinu. ohu hæra næmadum labannata kisivaku nomæta. adesa tabannan pitu dakinu

[107] allah situve nam ovuhu adesa nokarannata tibuni. ovunata araksakayaku lesa api numba va pat nokalemu. tavada numba ovun veta vu bharakaru da nove

[108] allah hæra ovuhu ayædina (pilima vandanava væni) dæta numbala apahasa nokaranu. evita kisidu dænumakin tora va simava ikmava yamin ovuhu allahtada apahasa karati. sæma prajavakatama ovunge kriyavan apa alamkara vat kale elesaya. pasu va ovun nævata yomu viya yutu sthanaya ætte ovunge paramadhipati vetaya. evita ovun karamin siti dæ pilibandava ohu ovunata prakasa karanu siti

[109] ovuhu ovunge divurim sthira lesa allah mata divura taman veta sadhakayak pæmini vita e pilibanda va taman taraye visvasa karana bava pavasa sitiyaha. sæbævinma siyalu sadhakayan allah vetin yæyi (nabivaraya !) numba pavasanna. sæbævinma eva pæmini vita ovun visvasa nokaranu ætæyi numbalata vataha dunne kumakda

[110] ovun eya mul vatavehi visvasa nokara sitiyak men ovunge hadavat ha ovunge drstin api perala damannemu. tavada ovun ovunge simava ikmava yæmehi særisarannata api ovunva atahæra damannemu

[111] tavada apa ovun veta malakvarun pahala kala da, miyagiya vun ovun samanga kata kala da, siyalu dæ ovun idiriye apa ekræs kala da allah abhimata kirimen misa ovuhu visvasa kirimata (idiripat) novanu æta. namut ovungen bahutaraya agnana va sititi

[112] tavada elesama api sæma nabi varayakutama minis vargaya saha jin vargaya tula pavatina seyitanun saturan bavata pat kalemu. ovungen ætæmek ætæmeku ravata lanu pinisa akarsaniya vadan kondura pavasati. numbage paramadhipati situve nam ovuhu meya nokarannata tibuni. ebævin ovunvada ovun gotana (asatya) dæ da numba ata hæra damanu

[113] paramanta dinaya visvasa nokarannange hadavat e (rævætena akaraye akarsaniya vadan) veta næmburu vima sandaha da eya ovuhu pili ganu pinisa da ovun kavara karunaka nirata vemin sitiye da ehi nirata vanu pinisa da ( haturan mese kaleya)

[114] visadum denneku lesa ma seviya yutte allahgen tora kenekuvada ? numbala veta pæhædili karanu læbuvak lesa mema pustakaya pahala kale ohuya. kavarekuta mema pustakaya api pirinæmuvemuda sæbævinma meya satyayen yutu va numbage paramadhipatigen pahala karanu læbuvak bava dæna ganiti. ebævin numba sæka karannan aturin novanu

[115] numbage paramadhipatige vadana satyataven ha sadharanatvayen purnavat viya. ohu (allah) ge vadan venas karanneku nomæta. ohu sarva sravakaya. sarva gnaniya

[116] mahapolove sitina bahutarayak denata numba avanata vanne nam numba va allahge margayen ovuhu nomanga yavanu æta. ovuhu anugamanaya karanuye hudu anumanayan misa næta. tavada ovuhu upakalpanaya karannan misa næta

[117] tama dahamin nomanga yanavun kavurun dæ yi sæbævinma numbage paramadhipati vana ohu mænavin dannaya. tavada yahamanga læbuvan pilibandavada ohu mænavin dannaya

[118] numbala ohuge vadan pilibanda visvasavantayin lesa sitiyehu nam (sateku aharaya pinisa kæpime di) e kerehi allahge namaya menehi karanu læbu dæ anubhava karanu

[119] tavada kavara deyak kerehi allahge namaya sihipat karanu læbuve da eya numbala anubhava nokara sitimata numbalata kumak vi da ? tavada yamak kerehi numbala bala karanu læbuve da eya hæra numbala veta tahanam kara æti dæ numbalata sæbævinma pæhædili kara æta. tavada boho dena kisidu dænumakin tora va ovunge mano asavan anuva nomanga yati. simava ikmava giyavun pilibanda va mænavin danna sæbævinma numbage paramadhipati vana ohuya

[120] tavada papaye bahira dæ ha ehi abhyantara dæ numbala ata hæra damanu. sæbævinma papaya upayannan ovun sidu karamin siti dæ hetuven ovunata matu prativipaka denu labanu æta

[121] tavada kavara deyak kerehi allahge namaya sihipat karanu nolæbuve da eyin numbala anubhava nokaranu. tavada sæbævinma eya papayaki. tavada sæbævinma seyitanun ovunge hitamituran numbala samanga vada karanu pinisa (ovunge kanata) konduranu æta. tavada numbala ovunata avanata vuye nam sæbævinma numbala adesa tabannan vanu æta

[122] yameku (jivatun atara sitiyada deva pratiksepaya hetuven ) malaminiyakva siti pasu ohuta api pranaya (yahamaga) laba di ohuta alokaya da æti kota emagin janaya atara ævida yana ohu (adesa kirima hevat ) andhakarayanhi sita eyin bæhæra va ya nohæki ayaku men vanneda? deva pratiksepakayinta ovun sidu karamin siti dæ alamkaravat kara penvanu læbuve elesaya

[123] elesa sæma gamakama ehi kumantranaya karanu pinisa ehi væradi karana nayakayan æti kalemu. ovuhu kumantrana karanuye ovuntama misa næta. tavada ovuhu (e bava) novatahaganiti

[124] ovunata (muhammad tumanange nabitvaya tahavuru karamin) yam saksiyak pæmini vita allah ge dutavarunta pirinamanu læbuvak men yamak apatada pirinamanu labana tek api visvasa nokarannemu yæyi ovuhu pævasuvoya. tama duta mehevara kotænaka tæbiya yutu dæyi allah mænavin dannaya. væradi kalavun va ovun kumantrana karamin siti dæ hetuven allah vetin vu avamanayak ha dædi danduvamak hasukara ganu æta

[125] allah kavarekuva manga pen vimata sitanne da ohuge hadavata islamaya vetata vivrta karanu æta. tavada kavarekuva nomanga hæra damannata ohu sitanneda ohuge hadavata ahasata naginavak men duskara ita patu (pidanayen yut hadavatak) bavata pat karayi. visvasa nokarannanhata allah danduvam karanuye melesaya

[126] meya numbage paramadhipatige rju margaya ve. upades labana janayata sæbævinma api mema sadhaka pæhædili kalemu

[127] ovunata allah vetin vu (svargaya hevat) santiye nivahana æta. ovuhu karamin siti dæ hetuven ovunge bharakaru ohuma viya

[128] ovun siyalla ohu ekræs karana dina aho jin samuhayani! minis vargayagen vædi dena (nomanga yava) numbala adhika kara gattehuya. minisun aturin vu ovunge samipatayin "apage paramadhipatiyanani, apagen ætæmek ætæmeku gen phala prayojana laba gatha". tavada "apa veta numba niyama kala kala simava langa viya" yæyi pavasati. (evita) numbalage navatæna (nira) ginnaya. allah abhimata kala (ætæm) aya hæra ovuhu ehi sadatanikayin veti. sæbævinma numbage paramadhipati pragnavanta ya. sarva gnaniya yæyi (ohu) pavasayi

[129] tavada e lesa aparadha karuvangen ætæmek ætæmekuta ovun upayamin siti dæ hetuven api hitamituran bavata pat karamu

[130] aho ! jin ha minis samuhayani, mage vadan numbalata kiya pa numbalage medina hamu vima gæna numbalata anaturu angavamin numbala aturinma vu rasulvaru (dharma dutayin) numbala veta nopæminiyeda? (evita) ovuhu eseya "apata erehi va apima saksi darannemu" yæyi pavasati. melova jivitaya ovun va ravata dæmiya. sæbævinma ovun pratiksepakayin lesa siti bava ovun ovuntama erehi va saksi daranu æta

[131] eya (ese rasulvarun pahala kirimata hetuva) aparadhayen velunu gamak ehi janaya (e gæna) notakannan lesa sitiya di numbage paramadhipati eya vinasa karanneku novanu pinisa ya

[132] sæma kenekutama ovun kala dæ anuva (vividha) padavin æta. ovun karana dæ pilibanda va numba ge paramadhipati anavadhaniyaku nove

[133] tavada numbage paramadhipati avasyatavangen toraya. karunaven yuktaya.ohu sitanne nam venat samuhayaka parampara ven numbala va bihi kalak men numbala va pahakota numbalagen pasu ohu sitana paridi (numbala venuvata venat) niyojitayin pat karanu æta

[134] niyata vasayenma numbalata porondu vu deya (viniscaya dinaya) niyatava pæminena atara eya viyarta kirimata numbalata saktiyak næta

[135] aho ! mage janayini, numbala numbalage sthanaye sita katayutu karanu. sæbævinma mama da (mage sthanaye sita) katuyutu karami. melova avasanaya ka hata yahapat vanne dæ yi numbala matu dæna ganu æta. niyata vasayenma aparadhakaruvo jaya nolabati yæyi (nabivaraya) numba pavasanu

[136] goyamin ha govipala satungen bihi kala dæyin allahta kotasak ven kota ovunge kalpitaya anuva meya allah venuveni, meya tamange sama devivarun venuveni yæyi pavasati. ovunge sama devivavarun venuven vu dæ allah veta langa novanu æta. tavada allah venuven vu dæ ovunge sama devivarun veta langa vanu æta. ovun tindu karana dæ napuru viya

[137] tavada elesama adesa tabannangen bahutarayak denata tama daruvan ghatanaya kirima ovunge havulkara devivaru alamkara kara penviya. ovun (havulkaruvan) ovun va vinasa karanu pinisa ha ovunge dahama ovunata vikrti kara penvanu pinisaya. allah situve nam ovuhu eya nokarannata tibuni. ebævin ovun gotamin sitina dæ samanga ovun va numba ata hæra damanu

[138] meya tahanam karanu læbu govipala satun ha ketya. ovunge upakalpanaya paridi api sitana aya hæra (an kisivaku) meya anubhava nokala yutu yæyi ovuhu pavasati. tavada ætæm govipala satun unge pita (gaman biman yamata) tahanam karanu læba ætæyi da ætæm govipala satun mata allahge namaya taman menehi nokaranu ætæyi da ohu veta gota pavasati. ovun gotamin siti dæ venuven ovunata ohu (allah) prativipaka denu æta

[139] mema govipala satunge kusa tula æti dæ piriminta pamanak satuya. apage sahakariyanhata tahanam karana laddaki. eya miya giya tattvaye tibe nam ehi ovuhu havulkaruvan veti yæyi ovuhu pavasati. ovunge mema prakasayata ohu (allah) ovunata prativipaka denu æta. niyata vasayenma ohu pragnavantaya. sarva gnaniya

[140] kisidu dænumakin tora va agnana kamin tama daruvan ghatanaya kalavun sæbævinma padu vindaha. tavada allah kerehi boru gotamin allah ovunata posanaya vasayen pirinæmu dæ ovuhu tahanam kara gatha. ovuhu nomanga giyaha. tavada ovun yahamanga laddan novuha

[141] vihidi vædennata sælæsvu uyan da (indi gas væni) vihiduvimakin tora va vædena uyan da indi da ehi aharaya vividha vu pælæti da oliv da delum da ekinekata samana vasayen ha ekinekata samana novana vasayen bihi kale ohuya. numbala ehi pala hata gænunu vita ehi pala anubhava karanu. tavada eya nela ganna dina ehi urumaya denu. tavada numbala nasti nokaranu. niyata vasayenma ohu nastikarayin va priya nokaranu æta

[142] govipala satun aturin pravahanaya karanu labannak vasayen ha pravahanaya kala nohæki vasayen (bihi kale ohuya). allah numbalata posanaya vasayen dun dæyin numbala anubhava karanu. seyitange piyavaraval anugamanaya nokaranu. niyata vasayenma ohu numbalata prakata satura veyi

[143] (aharayata anumata satun atarin) varga atak æta. bætaluvagen (gæhænu pirimi yana) dedenek da eluvagen dedenek da veti. (mevayin) ohu tahanam kara ætte pirimi satun dedena da? nætahot gæhænu satun dedena da? ese nætahot gæhænu satunge gæb tula æti dæ da? numbala satyavadin va sitiyehu nam buddhimat va mata (me gæna) danva sitinnæyi numba pavasanu

[144] tavada otuvagen (gæhænu pirimi yana) dedenek da gavayagen dedenek da veti. (mevayin) ohu tahanam kara ætte pirimi satun dedena da? nætahot gæhænu satun dedena da? ese nætahot gæhænu satunge gæb tula æti dæ dæ yi asanu. ese nætahot me gæna allah numbalata upades dun avasthave numbala saksi karuvan lesa sitiyehu da? janaya nomanga yavanu pinisa dænumen tora va allah kerehi boru gotannata vada darunu aparadhakaru kavareku da? sæbævinma allah aparadhakari pirisata yahamanga nopenvayi

[145] (nabivaraya!) pavasanna, miya giya dæ, vahanaya vana rudhiraya, sukara mamsa - ættenma eya apirisiduya.- allah novana dæ venuven kavara deyak kapana ladde da evan papi vasayen pavatina dæ hæra anubhava karannekuta eya anubhava kirimata kisivak tahanam bava ma veta danva æti deva vadanhi ma dutuve næta. namut keneku simava ikmava yanneku ho papayak karanneku vasayen torava (eya anubhava kirima sandaha ) balakirimakata lakvanneda ( evita anumætiya æta.) sæbævinma numbage paramadhipati ati ksamasiliya. karuna gunayen yuktaya

[146] niyapotu æti (satun) siyallama api yudevvanta tahanam kalemu. tavada gavayin ha eluvangen unge pitaval ha boku ha ilaæta samanga musu vu dæ hæra (anekut) meda ovun veta tahanam kalemu. ovunge aparadha hetuven melesa api ovunata prativipaka dunimu. tavada sæbævinma api satyavadihu vannemu

[147] namut ovuhu numba va boru kale nam evita numbalage paramadhipati karunaven ha visalatvayen yuktaya. væradikara pirisagen ohuge danduvama pratiksepa karanu nolæbe yæyi numba pavasanu

[148] allah abhimata kara ætnam apida, apage mutunmittan da adesa nokarannata tibuni. tavada kisivak apa veta tahanam nokarannata tibuni" yæyi adesa kalavun pavasanu æta. melesa ovunata pera sitiyavun da apage danduvama bhukti vindina tek boru karamin sitiyaha.eya apahata danva sitina akarayen numbala veta yam dænumak tibedæyi vimasanna. numbala anugamanaya karanuye anumanaya misa næta. tavada numbala upakalpanaya karannan misa næta yanuven pavasanna

[149] piripun sadhakaya allah satuya ebævin ohu abhimata kale nam numbala siyallanta yaha manga penva dennata tibuni yæyi (nabivaraya) numba pavasanu

[150] meya tahanam kale sæbævinma allah yæyi saksi darana numbalage saksikaruvan gena enu yæyi (nabivaraya) numba pavasanu. evita ovuhu (asatya lesa) saksi dæruve nam evita numba ovun samanga vi saksi nodaranu. apage vadan boru kalavunge ha maranin matu jivitaya visvasa nokarannange asavan anugamanaya nokaranu. tavada ovuhu ovunge paramadhipatita samanakam æti karati

[151] pæminenna. numbalage paramadhipati numbalata tahanam kala dæ mama numbala veta pavasami" yæyi (nabivaraya) numba pavasanu.(eva nam) numbala ohuta kisivak adesa nokarana lesat, demapiyanta upakarasili va katayutu karana lesat, dilindukama hetuven numbalage daruvan ghatanaya nokarana lesat, numbalata ha ovunata posanaya denuye apamaya.- emenma numbala asiksita dæyin matupitin penena dæ ha rahasigata dæta samipa novana lesatya. allah numbalata tahanam kala atmayak numbala yuktiyen tora va misa ghatanaya nokaranu. mese eya numbalata ohu upades denuye numbala vataha gata hæki vanu pinisaya

[152] anathayage dhana vastun veta, ohu vædi viya pat vana turu yukti sahagata ayurin misa samipa novanu. tavada kirum minum yukti sahagata lesin purna va itu karanu. kisidu atmayakata ehi hækiyava anuva misa api bara nopatavannemu. samipa gnatiyaku vuva da numbala pavasana vita yuktigaruka va pavasanu. tavada allahge givisuma itu karanu. memagin numbalata ohu (allah) upades denuye numbala menehi kirimata hæki vanu pinisaya

[153] tavada niyata vasayenma meya mage rju margayayi. ebævin numbala eya anugamanaya karanu. (venat) marga anugamanaya nokaranu. evita numbala va ohuge margayen eya ven karanu æta. memagin ohu (allah) numbalata upades denuye numbala biya bætimat viya hæki vanu pinisaya

[154] pasu va vadat alamkara ayurin sæma deyakma vistara karannak lesa da manga penvimak lesa da asirvadayak lesa da ema pustakaya api musata pirinæmuvemu. eya ovunge paramadhipatige hamu va ovun visvasa kirimata hæki vanu pinisaya

[155] tavada api pahala kala mema pustakaya bhagya sampannaya. ebævin numbala eya pilipadinu. tavada numbala karuna va læbimata hæki vanu pinisa numbala biya bætimat vanu

[156] apata pera pustakaya pahala karanu læbuve (yudev ha kitunu yana) depirisa vetamaya. tavada api ovunge igænvim gæna api anavadhanin lesa sitiyemu yæyi numbala ( pratiksepa kala arabi janaya) nopavasanu pinisaya

[157] nætahot sæbævinma apa veta pustakaya pahala karanu læbuve nam ovunata vada api yaha manga læbuvan vannemu yæyi numbala nopavasanu pinisaya. namut numbalage paramadhipatigen numbala veta pæhædili sadhakaya, manga penvima ha asirvadaya pæmina æta. allahge vadan boru kota eya pitu pæ ayata vada maha aparadhakaruva kavareku da? apage vadan pitupannanta ovun pitupamin siti hetuven napuru danduvamak matu api prativipaka vasayen pirinamannemu

[158] malakvarun ovun veta pæminima ho numbage paramadhipati ovun veta pæminima ho numbage paramadhipatige sadhaka samaharak pæminima ho ovun balaporottu vanne da? numbage paramadhipatige sadhaka samaharak pæminena dina kisidu atmayakata ehi visvasaya prayojanavat novanu æta. mita pera eya visvasa nokaleya. emenma ema visvasaya tula kisidu yahapatak upaya gatte da næta. numbala balaporottuven sitinu. sæbævinma apa da balaporottuven sitinnan vemu yæyi (nabivaraya) numba pavasanu

[159] sæbævinma tama dahama beda ven kota kandayam vasayen pat vuvan vanahi ovun aturin numba kisidu visayayaka novannehiya. sæbævinma ovunge visaya siyalla allah vetaya. pasu va ovun karamin siti dæ pilibanda va ohu ovunata danvayi

[160] kavareku yahapatak rægena enne da evita ohuta e ha samana (pratiphala) dahayak himiya. tavada kavareku napurak rægena enne da evita e ha samana (prativipaka)yak misa venekak nomæta. ovuhu asadharanakam karanu nolabati

[161] sæbævinma mage paramadhipati ma niværadi margaya veta yomu kaleya. eya vadat sthavara, avamka lesa ibrahim visin pilipædi margaya da ve. sæbævinma ohu adesa karannan aturin noviya

[162] sæbævinma mage salataya mage næmaduma mage jivaya mage maranaya lokayanhi paramadhipati vana allah venuveni

[163] ohuta samana kisivaku nomæta. tavada me gæna mama niyoga karanu laddemi. tavada mama muslimvarungen palamu vænna vemi

[164] siyalu dæ hi paramadhipati lesa allah sitiya di ohu hæra venat ayaku paramadhipatiyek lesa mama soyannem da? sæma atmayakma eyata erehi va misa venekak upayanne næta. tavada usulanneku venat kenekuge bara da usulanne næta. pasu va numbala nævata yomu vana sthanaya numbalage paramadhipati vetaya. anaturu va numbala kavara visayak mata bheda æti kara ganimin sitiyehu da e pilibanda numbalata ohu danva sitiyi

[165] mahapolove niyojitayin bavata numbala va pat kale ohumaya. tavada ohu numbalata dun dæ hi numbala va pariksavata lak karanu pinisa numbalagen ætæmeku va ætæmekuta vada taratiram valin usas kaleya.(nabivaraya) nisækavama obe paramadhipatiyanan danduvam dimedi ita tivraya. tavada sæbævinma ohu ati ksamasiliya. karuna gunayen yuktaya

[1] alif lam mim sad (me sambandhayen suratul bakara hevat devana parcchedaye dækvena vistara kiyavanna)

[2] (nabivaraya! meya) numba veta pahala karana lada deva granthayayi.ebævin mema (dahama janaya atara pracaraya kirima) sambandhayen numbe hadavatehi kisindu pækilimak æti noviya yutuya. numba (janayata) anaturu ængavim karanu pinisa da deva visvasavantayinta upadesak lesa da (meya numba veta pahala karana ladi)

[3] numbalage paramadhipatigen numbala veta pahala karanu læbu dæ numbala anugamanaya karanu. tavada ohu hæra (venat dæ) bharakaruvan lesa gena numbala anugamanaya nokaranu. svalpa vasayeni numbala upades labanuye

[4] (papisthayin vasaya kala) gammana rasiyak apa vinasa kara ættemu. apage danduvama ovun (dharmaya amataka kara) ratriya gata karamin sitiya di ho dahaval kalaya gatakaramin sitiyadi e veta pæminiyeya

[5] apage danduvama ovun veta pæmini avasthave "api aparadhakaruvan lesa sitiyemu" yæyi pævasima misa ovunge (venat) prakasayak noviya

[6] kavurun veta (panividakaruvan) evanu læbuve da e janayagenda sæbævinma api vimasannemu. emen ma (evanu læbu) panividakaruvangen da api vimasannemu

[7] gnananvita lesin api ovunata (ovun kala dæ) vistara karannemu. tavada api (eyin) sængavuvan novuyemu

[8] edina (kriyavan) takseru kirima sæbævaki. ebævin kavarekuge tulavan barin vædi vuye da jayagrahakayo ovuhumaya

[9] tavada kavarekuge tulavan sæhællu (barin adu) vuye da ovun apage vadan pilibanda va asadharana lesa kriya kala hetuven tamantama alabhahani kara gatto ovuhumaya

[10] tavada sæbævinma api numbalata mahapolove pahasukam salasa dunimu. emenma ehi numbalata jivanopaya margayan da æti kalemu. numbala (aturin) krtagnavanuye svalpa deneki

[11] tavada sæbævinma api numbala va mava pasu va numbala va hæda gænvuyemu. pasuva numbala sujud (sirasa bima taba acara) karanu yæyi malakvarunta pævasuvemu. evita iblis hæra ovuhu sujud kaloya. ohu sirasa namannan aturin noviya

[12] ma numbata niyoga kala avasthavehi numba sirasa nonæmimata numba va vælæk vuye kumak da? yæyi (allah) pævasuveya. (evita) mama ohuta vada sresthaya. numba ma mava ætte ginneni. numba ohu mava ætte mætiyeni yæyi ohu pævasiya

[13] ese nam numba meyin pahalata basinu. mehi udangukam pæma numbata sudusu nove. ebævin numba pita va yanu. niyata vasayenma numba pahat aya aturini yæyi ohu (allah) pævasuveya

[14] ovun (malavungen) nægituvanu labana dina dakva mata numba avakasaya denu yæyi ohu (seyitan) kiveya

[15] niyata vasayen numba avakasaya denu læbuvan aturini yæyi ohu (allah) pævasuveya

[16] numba ma nomanga yævu bævin nisækavama mamada mema janaya numbe rju margayehi yama vælækvima sandaha (e) mohota enaturu bala sitimi yæyi (sayitan) pævasuveya

[17] pasu va mama ovunge idiri pasin da ovunge pasupasin da ovunge dakunu pasin da ovunge vam pasinda ovun veta pæminemi. tavada ovungen bahutarayak dena krtavedin lesa numba nodakinu æta

[18] mehi sita numba avamanayata lakvuvaku se ha palava harinu læbuvaku se pita va yanu. ovun aturin kavareku numba va anugamanaya kale da sæbævinma numbala siyallangenma niraya puravannemi yæyi ohu (allah) pævasiya

[19] tavada aho adam ! oba ha obe biriya svargaye vasaya karanu. oba depala kæmati ayurin anubhava karanu. namut mema gasata lam novanu. evita numbala dedena aparadhakaruvan aturin vannehuya

[20] ovun dedenata anyonaya vasayen sangavanu læbu ovun dedenage rahasya pedesin avaranaya karanu læbu dæ ovun dedenagen heli kirimata seyitan ovun dedenata kukusa æti kaleya. tavada numbala dedena malakvarun dedeneku vimata ho numbala dedena sadatanikayin aturin vimata ho misa numbala dedenage paramadhipati numbala dedena va mema gasin vælækvuye nætæyi ohu pavasa sitiyeya

[21] sæbævinma mama (me gæna) numbala dedenata upades dennan aturin vimi yæyi ovun dedenata ohu divura pævasuveya

[22] rævatimen ovun dedena va ohu pahat kaleya. pasu va ovun dedena ema gasin rasa vinda kalhi ovun dedenage rahasya pedes ovun dedenata heli viya. svarga uyane kolayakin ovun dedena mata vasa gænimata ovun dedena tæt kaloya. tavada mema gasin ma numbala dedena novælækvuyem da, tavada sæbævinma seyitan numbala dedenata prakata satura yæyi mama numbala dedenata nokivem dæyi pavasa ovun dedenage paramadhipati (allah) ovun dedena va æmatiya

[23] apage paramadhipatiyanani ! api apatama aparadha kara gattemu. tavada numba apata samava nodunne nam emenma numba apata karuna nokale nam sæbævinma api padu vindinnan aturin vannemu yæyi ovun dedena pavasa sitiyaha

[24] numbala pahalata basinu. numbalagen ætæmeku ætæmekuta saturuya. tavada numbalata niyamita kalayak dakva mahapolove vasasthanaya da bhukti vindima da æta yæyi ohu pævasuveya

[25] ehi numbala jivat vanu æta. tavada ehidi ma numbala maranayata pat vanu æta. tavada eyinma numbala bæhæra karanu labanu æta yæyi ohu pævasuveya

[26] adamge daruvani ! numbalage rahasya pedes avaranaya karanu labana saha alamkarayada laba dena vastra sæbævinma api numbala veta laba dunnemu. enamut deva bæti (takva) vastraya eyamayi srestha vanuye. eya allahge samgnavan aturini. (memagin) janaya tula yahapat situvili janita viya hækiya

[27] adamge daruvani, numbalage demapiyan svarga uyanin ohu bæhæra kalak men seyitan numbala va vyakulatvayata pat nokala yutuya. ovun dedenata ovun dedenage rahasya pedes penvima pinisa ovun dedenage vastra ovun dedenagen ohu galava dæmiya. niyata vasayenma numbala ovun va nodakina ayurin ohu ha ohuge gotrikayin numbala va dakiyi. (satyaya) visvasa nokarannanhata hita mituran lesa niyata vasayenma api seyitanun va pat kalemu

[28] ovun yam asiksita deyak kala vita ‘apage mutunmittan me mata sitinu api dutuvemu. tavada allah apata meya ana kara æta’ yæyi pævasuvoya. (nabivaraya) niyata vasayenma allah asiksita dæ pilibanda va ana nokarayi. numbala nodanna dæ allah mata (gota) pavasannehu da

[29] mage paramadhipati yuktiya ana kara ætæyi (nabivaraya !) numba pavasanu. sirasa namana sæma sthanayakama numbalage muhunu sthapita karanu. tavada numbala ohuta pamanak dahama puda kota avamkayin lesin ohugen ayæda sitinu. numbala va ohu arambha kalak men numbala nævata (ohu vetama) hæri yanu æta

[30] pirisakata ohu manga penviya. tavat pirisakata ovun kerehi mulava niyama viya. niyata vasayenma ovuhu allahgen tora va seyitanun va hita mituran lesa gattoya. tavada sæbævinma taman yahamanga læbuvan yæyi ovuhu sitati

[31] adamge daruvani, (salataya sandaha) sirasa namana sæma sthanayakama numbalage alamkaratvaya ganu. tavada numbala anubhava karanu. panaya karanu. namut numbala nasti nokaranu. niyata vasayenma ohu nastikarayin va priya nokarayi

[32] tama gættanhata pradhanaya kala allahge alamkaraya ha posanayangen vu yahapat dæ tahanam kara ganna kavareku dæyi (nabivaraya !) numba pavasanu. meya melova jivitaye da, visesayen malavun keren nægituvanu labana dinaye di da visvasa kalavunata satu vuvaki. dænuma æti pirisata mema samgnavan api pæhædili karanuye elesaya

[33] mage paramadhipati tahanam kara ætte asiksita dæ da eyin elipita vana dæ da rahasigatava vana dæ da, papaya da, yuktiyakin tora va simava ikmavima da, kavara deyak pilibanda va allah kisidu sadhakayak pahala nokaleda evænnakin ohuta numbala adesa tæbima da, numbala nodanna dæ allah mata (gota) pævasima da ve" yæyi (nabivaraya !) numba pavasanu

[34] sæma samuhayakatama niscita kalayak æta. ovunge niscita kalaya pæmini vita ovun mohotak ho pramada novanu æta. emenma ovun peratu va yanne da næta

[35] adamge daruvani! mage vadan numbala veta pavasana numbala aturin vu dutavaru numbala veta pæminiye nam evita kavareku deva biya hængimen katayutu kota taman va hædagasva gatte da evita ovun kerehi kisidu biyak nomæta. tavada ovuhu dukata pat noveti

[36] tavada, kavareku apage vadan boru kota e pilibanda (visvasa kirima gæna) udangu kama penvanneda ovuhu nira ginne sagayoya. ovuhu ehi sadatanikayo veti

[37] eheyin allah mata boru gota pavasannata vada ho ohuge vadan boru kala ayata vada maha aparadhakaru kavareku da? ovunata niyama karana lada ovunge ( laukika vastun væni) kotasa ovunata himi vanu æta. avasanaye apage dutavaru ovun atpat kara gænima sandaha pæmini vita ‘allahgen tora va numbala ayædimin siti dæ kohedæyi vimasati. (evita) ovuhu ovun apen mula vi ætæyi pavasati. tavada taman deva pratiksepakayin va siti bavata ovuhu ovuntama (erehiva) saksi darati

[38] jin vargaya ha minis vargaya aturin numbalata pera ikut vi gos niraye vesena samuhayan tulata numbala da pivisenu yæyi ohu pavasayi. sæma samuhayakma pivisena vita ovuhu tama sahodara samuhayata sapa karati. ekin pasu eka ovun siyallama ehi langa vu vita ovungen pasu aya ovungen mul ayata erehi va apage paramadhipatiyanani ! apa va nomanga hæriye movuhuya. ebævin ovunata nira ginne degunayaka danduvamak pirinamanu mænavi yæyi pavasati. sæma kenekutama degunaya(ka danduvama)k æta. enamut numbala eya nodannehuya yæyi ohu pavasayi

[39] emenma ‘apata vada kisidu mahimayak numbalata noviya. ebævin numbala da numbala upayamin siti dæ hetuven mema danduvama bhukti vindinu’ yæyi ovungen mul aya da ovungen pasu aya desa bala pavasati

[40] sæbævinma apage vadan boru kota eya (piligænimata) undanguvuvan vana ovunata ahashi doratu vivrta karanu nolæbe. otuva indi katu sindura tulata pivisena tek ovuhu svargayata nopiviseti. melesaya api væradikaruvanta prativipaka pirinamanuye

[41] ovunata nirayen vu palasak æta. emenma ovunata ihalin poronayak da æta. tavada elesaya api aparadhakaruvanta prativipaka pirinamanuye

[42] tavada ( apage suddha vu vadan) visvasa kota yahakam kalavun vanahi ovunge sakti pramanayata anuva vagakim pæværuvemu. ovuhumaya svarga væsiyo. ovuhu ehi sadatanikayo veti

[43] (melova di) ovunge hadavat tula tibu krodhaya væni dæ api ivat kalemu. ovunata pahalin gamga gala basiti. tavada "me sandaha apata manga penvu allahtama siyalu prasamsa. allah apata (yaha) manga nopenvuye nam apa yaha manga labannan novemu. apage paramadhipatige dutavaru satyayama gena aha" yæyi ovun pavasanu æta. emenma "numbala karamin siti dæ hetuven numbalata uruma karanu læbu svargaya meya ve" yæyi ovun ærayum karanu labati

[44] apage paramadhipati apahata pratigna dun dæ sæbæ lesinma api laba ættemu. numbalage paramadhipati numbalata pratigna dun dæ numbala sæbæ lesinma laba ætte dæyi svargavasihu niravasin amata asati. eseya yæyi ovuhu pavasanu æta. evita aparadhakaruvan kerehi allahge sapaya ætæyi ovun atarin vu nivedakayeku (ovunata) nivedanaya karayi

[45] ovuhu vanahi allahge margayen valakvanno veti. tavada ovuhu ehi adupadu soyati. emenma matu lova pratiksepa karanno ovuhumaya

[46] tavada ovun depirisa atara avaranayak pavati. us sthanaya mata ætæm pudgalayo veti. sæma kenekuvama ovunge salakunu valin ovun handuna ganu æta. pasu va ovuhu svarga vasin amata numbalata santiya atveva ! yæyi pavasati. ovun asa karamin sitiya da ovuhu ehi (tavada) ætulu novuha

[47] ovunge bælma nira væsiyan desata yomu karanu labana vita ‘aparadhakari janaya samanga apa va pat nokaranu mænava’ yi ovuhu pavasanu æta

[48] (svargaya ha niraya atara vu) us sthanaya mata vu væsiyan ætæm pudgalayin amatati. ovunge salakunu valin ovun va ovuhu handuna ganiti. numbalage samuhaya ha numbala visista yæyi situ upamga (ada) numbalata kisindu prayojanayak laba node yæyi ovuhu pavasati

[49] allah ovunata dayava laba nodenu æta yæyi numbala divura pævasu aya movuhu da (yæyi svarga vasihu deva pratiksepakayingen vimasati.) numbala svargayata pivisenu, numbalata kisidu biyak nomæta tavada numbala dukata pat vanne da næta ( yæyi pavasanu læbe)

[50] nira væsiyo svarga vasin amata apa mata jalayen ho allah numbalata posanaya kala dæyin ho vak karannæyi pavasati. deva pratiksepakayin veta e dekama sæbævinma allah tahanam kara ætæyi ovuhu pavasanu æta

[51] ovun vanahi ovunge dahama ovun vihiluvak lesa ha sellamak lesa gat aya veti. tavada melova jivitaya ovun va mula kaleya. ebævin ovun ovunge mema hamuvima amataka kara dama apage vadan ovun pratiksepa karamin sitiyak men ada dina api da ovun amataka kara damannemu

[52] ovun veta deva granthaya genævit dunnemu. eya api dænuma mata padanam karamin visvasa karana janayata manga penvimak ha dayavak lesa pæhædili kara ættemu

[53] movuhu ( deva dharmayehi anaturu agava tibu) ehi avasanaya misa venat kisivak ovuhu balaporottu vannehu da? ehi avasanaya pæminena dina mita pera eya udasina kalavun ‘sæbævinma apage paramadhipatiyanange dutavaru apa veta pæminiyemaya. apa venuven mædihatvannan aturin kisivaku sitinava da? ese nam ovuhu apa venuven mædihat vanu æta. nætahot api nævata harava yavanu labannemu da? evita api karamin siti dæ novana (yahapat kriyavan) kala hæki vanne yæyi pavasati. sæbævinma ovun ovuntama alabhahani sidu kara gattoya. ovun gotamin siti dæ ovun va mula kaleya

[54] niyata vasayenma ahas ha mahapolova dina sayakin mævve numbalage paramadhipati vana allahya. pasuva ( tama tatvayata yogya paridi) ohu arsaya mata vuyeya. ohu ratriyen dahavala avaranaya karayi. eya ekineka sighra pilivelin soyayi. tavada hiru sandu ha taru ohuge niyogaya anuva vasanga karanu læbu dæ ve. dæna ganu. mævima ha niyogaya ohu satuya. sakala lokayanhi paramadhipati vana allah utkrsta viya

[55] numbala yatahat pahat va ha rahasigata va numbalage paramadhipatita ayadinu. niyata vasayenma ohu simava ikmava katayutu karannan va priya nokarayi

[56] tavada mahapolova hædagæs vu pasu numbala ehi kalahakam nokaranu. tavada biyen ha asaven ohuta numbala ayadinu. niyata vasayenma allahge dayava dæhæmiyanta samipayen æta

[57] tavada tama dayava aturin subharamciyak lesa sulanga evanuye ohuya. avasanaye eya ghana valakulu isilu vita miya giya pradesayakata gaman karava in pasu va api emagin jalaya pahala kalemu. pasu va api eyin sæma (palaturu) bhogayakma hata gænvuyemu. numbala upades læbiya hæki vanu pinisa miya giya dæ api pranavat karanuye elesaya

[58] tavada saravat polova, ehi paramadhipatige anuhasin ehi pælæti hata ganvayi. nisaru vi giya dæ (polova) svalpayak misa hata ganvanne næta. krtavedi vana janayata api samgnavan pæhædili karanuye elesaya

[59] sæbævinma api nuh va ohuge samuhaya veta evvemu. evita ohu mage samuhayani ! numbala allahta næmadum karanu. ohu hæra venat kisidu deviyeku numbalata nomæta.mahat vu dinayaka danduvama numbala mata vanu ætæyi mama biya vemi yæyi ohu pævasuveya

[60] niyata vasayenma oba pæhædili mulavaka sitinu api dakinnemu yæyi ohuge samuhaya aturin pradhanihu pævasuvoya

[61] mage samuhayani ! ma samanga kisidu mulavak nomæta. enamut mama sakala lokayanhi paramadhipatigen vu dutayeku vemi yæyi ohu pævasuveya

[62] mage paramadhipatige duta panivida mama numbalata dænum demi. tavada mama numbalata upades demi. tavada numbala nodanna dæ allah vetin mama dæna ganimi

[63] numbala biya hængimen yutu va katayutu karanu pinisa da, numbala dayava læbiya hæki vanu pinisa da, numbalata avavada karanu vas numbala aturin vu miniseku veta numbalage paramadhipatigen upadesak numbala veta pæminima gæna numbala pudumu vannehu da? (yæyi pævasuveya)

[64] namut ovuhu ohu va boru kaloya. pasu va api ohu ha ohu samanga vuvan næva tula (gilihi yamen) mudava gattemu. tavada apage vadan boru kalavun va gilvuyemu. niyata vasayenma ovuhu andha pirisak vuha

[65] ad samuhaya veta ovunge sahodara hud va da (evvemu.) ohu ‘mage samuhayani ! numbala allahta vandanamanaya karanu. ohu hæra numbalata kisidu deviyeku nomæta. ebævin numbala biya hængimen katayutu kala yutu nove dæ’yi pævasuveya

[66] niyata vasayenma oba agnanakamehi sitinu api dakimu. emenma oba niyata vasayenma borukarayin aturin yæyi da sitamu yi ohuge samuhaya aturin vu pratiksepa kala pradhanihu pævasuvoya

[67] ‘mage samuhayani ! ma veta kisidu agnanakamak nomæta. enamut mama lovæsiyange paramadhipatigen vu dutayek vemi’ yæyi ohu pævasuveya

[68] mage paramadhipatige panivida mama numbalata danvami. tavada mama numbala sandaha vu visvasaniya upadesakayaku vemi

[69] numbalata anaturu ængavima vas numbala aturin vu miniseku veta numbalage paramadhipatigen upadesak numbala veta pæminima gæna numbala pudumu vannehu da? tavada nuhge samuhayata pasu va numbala niyojitayin bavata pat kirima gænat sarira svarupayehi pulul bava numbalata adhika va pirinæmima gænat menehi karanu. esema numbala jayagrahanaya læbiya hæki vanu pinisa allahge dayadayan gæna menehi kara balanu

[70] apage mutun mittan namadimin siti dæ api ata hæra dama allahta pamanak næmadum kirima sandaha numba apa veta pæminiyehi da? numba satyavadin aturin nam apata numba pratigna dun dæ apa veta gena ennæyi ovuhu pævasuvoya

[71] numbalage paramadhipatigen vu danduvama ha kopaya numbala veta patita viya. numbala ha numbalage mutun mittan evata nam tæbu namayan pilibanda numbala ma samanga vada karannehu da? eva pilibanda kisidu sadhakayak allah pahala nokaleya. ebævin numbala balaporottuven sitinu. sæbævinma mama da numbala samanga balaporottuvannan aturin vemi yæyi ohu pævasuveya

[72] eheyin apagen vu dayalubhavaya hetuven ohu ha ohu samanga vuvan api mudava gattemu. apage vadan boru kalavunge mudun mula kapa hæriyemu. tavada ovuhu visvasavantayin lesa nositiyaha

[73] tavada samud veta ovunge sahodara salih va da (evvemu). mage samuhayani ! numbala allahta gætikam karanu. ohu hæra numbalata kisidu deviyaku nomæta. sæbævinma numbalage paramadhipatigen numbala veta pæhædili sadhakayak pæmina æta. eya allahgen vu otu denayi. (u) numbalata samgnavak vasayeni. allahge bhumiye budinnata numbala u ata hæra damanu. napurak sidu kirimata numbala u sparsa nokaranu. evita vedaniya danduvamak numbala va grahanaya karanu ætæyi ohu pævasuveya

[74] ad (samuhaya)ta pasu numbala va ohu niyojitayin bavata pat kota mahapolove vasaya kirimata sælæs vu avasthava numbala menehi karanu. numbala ehi amudravya tulin maligavan tana gannehuya. tavada kandu hara nivasa tana gannehuya. ebævin allahge dayadayan numbala menehi karanu. tavada mahapolove kalahakam karannan lesin papakari ayurin katayutu nokaranu

[75] ætta vasayenma salih ohuge paramadhipatigen evanu læbuvek bava numbala dannehudæyi ohuge samuhaya aturin udangu vu pradhanihu ovun aturin durvalayin lesa salakanu læbu visvasa kalavunata pavasa sitiyaha. (evita) ovuhu " ohu kumak magin yavanu læbuve da e gæna api visvasa kalavun vannemu" yæyi ovun pavasa sitiyaha

[76] ‘niyata vasayenma numbala kavara deyak pilibanda va visvasa kalehu da e pilibanda va api pratiksepa karannan vemu’ yæyi udangukam pævo pævasuvoya

[77] pasu va ovuhu ema otu dena kapa dæmuha. tavada ovunge paramadhipatige niyogaya abibava katayutu kaloya. tavada aho salih ! numba rasulvarun aturin ve nam numba apata pratigna dena dæ apa veta gena ennæyi ovuhu pævasuha

[78] esænin bhu kampanaya ovun hasukara gatteya. pasu va ovuhu ovunge nives tulama malakandan bavata pat vuha

[79] pasu va ohu ovungen hæri gos mage samuhayani ! mage paramadhipatige duta panividaya mama numbalata danva sitiyemi. tavada mama numbalata upades dunimi. enamut numbala upadesakayin priya nokarannehuya’ yæyi ohu pævasiya

[80] tavada lut va da (evvemu.) evita lo væsiyan aturin numbalata pera kisivaku ho nokala asiksita dæ numbala karannehu dæ? yi tama samuhaya veta ohu pævasuveya

[81] niyata vasayenma numbala kantavan hæra dama kamuka lesin pirimin veta pæminennehuya. esema numbala simava ikmavuvan veti. (yæyi pævasuveya)

[82] numbala numbalage gamen movun va bæhæra karanu. niyata vasayenma movun pirisidu va sitina minisun pirisaki yæyi ovun pævasima misa ohuge samuhayage pilitura noviya

[83] evita api ohuge biriya hæra ohu ha ohuge (sesu) pavule udaviya mudava gatimu. æya vinasa vuvan aturin vuvaya

[84] tavada api ovun mata varsavak væssavimu. ebævin væradikaruvange avasanaya kese vi dæyi avadhanayen balanu

[85] tavada madyan(vasin) veta ovunge sahodara suayib va da (evvemu.) mage samuhayani ! numbala allahta vandanamanaya karanu. numbalata ohu hæra venat kisidu deviyeku nomæta. numbalage paramadhipatigen pæhædili sadhakayak numbala veta pæmina æta. ebævin numbala kirum minum purnavat karanu. janayata ovunge bhanda vala adu padu nokaranu. tavada mahapolova sækasu pasu va ehi kalahakam nokaranu. numbala visvasavantayin va sitiyehu nam eya numbalata srestha vanne yæyi ohu pævasuveya

[86] tavada ohu va visvasa kalavunva, numbala biyavaddamin, allahge margayen valakvamin, adu padu soyamin, sæma margayakama numbala vadi novanu. numbala svalpayak va sitiya di api numbala va adhika kala akaraya sihipat karanu. tavada kalahakaringe avasanaya kese vi dæyi numbala avadhanayen balanu.e

[87] kavara deyak samanga ma evanu læbuve da eya numbala aturin pirisak visvasa kota tavat pirisak visvasa nokara sitiye nam evita apa atara allah tindu dena tek numbala ivasa sitinu. tavada ohu tindu laba dennan aturin sresthaya

[88] aho suayib ! sæbævinma api numba ha numba samanga visvasa kalavun apage pradesayen pituvahal karannemu. ese nætahot numba apage daham pilivet tulata nævata hæri a yutu yæyi ohuge samuhaya aturin udangukam pæ pradhanihu kiha. (evita) ohu ‘api pilikul karannan lesin sitiyat’ dæyi pævasuveya

[89] obe dahamin allah apa mudava gat pasu e veta api nævata hærune nam sæbævinma api allah kerehi boru getuvan bavata pat vemu. apage paramadhipati vana allah abhimata karanne nam misa ehi nævata hæri yama apata kala nohæka. apage paramadhipati siyalu dæ pilibanda va dænumen vyaptaya. api allah vetama bhara karamu. apage paramadhipatiyaneni ! apa atara da apage samuhaya atara da yukti garuka va tindu laba denu mænava! tindu laba dennangen srestha vanuye obaya. (yæyi suayib pævasiya)

[90] ‘numbala suayib va anugamanaya kalehu nam niyata vasayenma numbala alabhavantayo veti’ yæyi ohuge samuhaya aturin pratiksepa kala pradhanihu pævasuvoya

[91] esænin bhu kampanaya ovun hasu kara gatteya. pasu va ovuhu ovunge nives tulama malakandan bavata pat vuha

[92] suayib va boru kalavun ehi vasaya nokalak men vuha. suayib va boru kalavun vana ovuhu alabhavantayinma vuha

[93] pasu va ovungen ohu ivat va hæruneya. tavada ‘mage samuhayani ! sæbævinma mama mage paramadhipatige duta panivida numbalata dænum dunimi. tavada mama numbalata upades dunimi. mese tibiya di pratiksepita janaya kerehi ma dukata pat vanuye kese dæ’yi pavasa sitiyaha

[94] kavara desayakata ho nabivarayaku api evve nam ehi væsiyan yatahat pahat viya hæki vanu pinisa api ovun duskarata ha pidavangen grahanaya nokara sitiye næta

[95] pasu va api napura venuvata yahapata parivartanaya kalemu. avasanaye ovuhu samrddhimat vuha. tavada ‘sæbævinma apage mutun mittanhata duka ha satuta æti viya’ yæyi ovuhu pævasuvoya. pasu va ovun novatahaganimin sitiya di api anapeksita lesin ovun va grahanaya kalemu

[96] niyata vasayenma ema pradesa væsiyan visvasa kota biya bætiyen yutu va katayutu kara tibune nam sæbævinma ahasin ha mahapoloven api ovun veta bhagyayan vivrta kara dennata tibuni. namut ovuhu boru kaloya. evita api ovun upayamin siti dæ hetuven ovun va grahanaya kalemu

[97] ovun ratriye nida gannan lesa sitiya di apage danduvama ovun veta pæminima gæna pradesavasihu abhayadayi va sitinno da

[98] ovuhu kelilol karamin sitiya di peravaruve apage danduvama ovun veta pæminima gæna pradesavasihu abhayadayi va sitinno da

[99] allahge upaya margayata ovuhu abhayadayi va sitinno da? alabhavanta pirisa misa allahge upaya margayata venat kisivaku abhayadayi va nositiyi

[100] polovehi pera visu væsiyanta pasu va eyata urumakaruvan lesa pæmini ovunta api abhimata kale nam ovunge papayan hetuven danduvam karana vaga ha ovunge hadavat mata mudra tabana vaga novætahe da? ovuhu (yahapat upadesayan kerehi) savan nodeti

[101] mema gammanayan pilibanda va, ehi puvat api numbata danvamu. sæbævinma ovunge dutavaru pæhædili sadhaka samanga ovun veta pæminiyaha. namut mita pera boru kala dæ ovun visvasa karannan novuha. deva pratiksepakayinge hadavat mata allah mudra tabanuye melesaya

[102] ovungen bahutarayak dena kisiyam pratignavaka sitinu api nodakimu. tavada api ovungen bahutarayak dena papakam karannan lesama dakimu

[103] ovungen pasu va api musa va apage samgna samanga firavun ha ohuge pradhanin veta evvemu. evita ovuhu evata aparadha kaloya. ebævin kalahakaringe avasanaya kese vi dæyi avadhanayen balanu

[104] aho firavun ! niyata vasayenma mama sakala lokayanhi paramadhipatigen vu dutayeku vemi yæyi musa pævasuveya

[105] allah mata satyaya hæra venat kisivak ma nopævasima gæna vagakiva yuttek vemi. numbalage paramadhipatigen vu pæhædili sadhakayak samanga sæbævinma mama numbala veta pæmina ættemi. ebævin ma samanga israil daruvan va evanu. (yæyi musa pævasuveya)

[106] (eyata firavn) numba pæhædili sadhakayak gena a ayeku vi nam numba satyavadingen keneku da vi nam eya gena enu yæyi ohu pævasuveya

[107] evita ohu ohuge særayatiya dæmuveya. evita eya pæhædili sarpayaku viya

[108] ohu tama ata (loguven) ivata dæmuveya. evita eya balannan hata sudu pæhæyen disvina

[109] firavunge pirisa aturin vu pradhanihu "niyata vasayenma mohu gnananvita huniyam karuveki" yæyi pavasa sitiyoya

[110] mohu numbala va numbalage bhumiyen pituvahal kirimata sitanneya. eheyin numbala (mata) niyoga karanuye kumak da

[111] ovuhu (firavnta mese) pævæsuha. mohuta ha mohuge sahodarayata kal denu. ekræs karannan (huniyam karuvan ræs kirimata) nagara valata yavanu

[112] mana gnanaya æti sæma huniyamkaruvakuma ovuhu numba veta gena enu æta

[113] tavada huniyamkaruvo firavun veta pæmina ‘sæbævinma api jaya labannan vimu nam sæbævinma apata kuliyak himi viya yutuya’ yæyi pævasuvoya

[114] eseya. tavada numbala (mata) samipatayin aturini yæyi ohu pævasuveya

[115] aho musa ! (vijjavan) numba damannehi da nætinam apima damannan vannemu dæyi æsuvoya

[116] numbala damanu yæyi ohu pævasuveya. ovuhu eya dæmu kalhi janayage æs bændum kota ovun va biya vædduha. tavada ovuhu mahat huniyam (vijjavak) gena aha

[117] tavada ‘numba numbe særayatiya damanu’ yæyi api musa veta danva sitiyemu. evita eya ovun sidu kala vijjavan gila dæmiya

[118] tavada satya pæhædili vuyeya. ovun karamin siti de nisphala viya

[119] evita ehi ovun parajayata pat karana ladi. tavada ovuhu avamanayata lak vuha

[120] tavada huniyamkaruvan yatahat vannan bavata pat karana ladi

[121] sakala lokayanhi paramadhipati va api visvasa kalemu yæyi ovuhu pævasuvoya

[122] (ohu) musage ha harunge paramadhipatiyaya

[123] ‘ma numbalata avasara dimata pera numbala ohu va visvasa kalehuya. niyata vasayenma meya numbala nagaraye sitiya di ehi væsiyan eyin numbala bæhæra karanu vas kumantranaya kala kumantranayaki. eheyin numbala (mehi vipakaya) matu dæna ganu ætæ’yi firavun pævæsuveya

[124] numbalage at ha numbalage pada maruven maruvata kapa damannemi. pasu va numbala siyallan va kurisiye taba æna gasannemi

[125] ‘niyata vasayenma api apage paramadhipati veta hærennan vannemu’ yæyi ovuhu pævasuvoya

[126] apage paramadhipatige samgna apa veta pæmini kalhi api visvasa kala bævin misa numba apagen paligatte næta. apage paramadhipatiyaneni ! apa veta ivasima helanu mænava ! tavada (numbata avanata vana) muslimvarun bavata apa maranayata pat karanu mænava ! (yæyi pævasuha)

[127] tavada mema polove ovun kalahakam kirimatat, oba ha obage devivarun atahæra dæmimatat musa ha musage pirisa va oba ata hæra damannehi dæyi firavunge pirisagen vu pradhanihu pavasa sitiyaha. (evita) ovunge pirimi daruvan ghatanaya karamu. ovunge gæhænu daruvan panapitin ata hæra damamu. tavada sæbævinma api ovunata ihalin balaya yodavannan vemu yæyi ohu pævasiya

[128] numbala allahgen udav patanu. ivasimen dara ganu. niyata vasayenma polova allah satuya. ohuge gættan aturin ohu abhimata karana ayata eya uruma kara denu æta. tavada avasanaya deva biya hængimen yutu va katayutu karannanhataya yæyi musa ohuge pirisata pævasiya

[129] numba apa veta pæminimata pera da numba apa veta pæminimata pasu da api pidavata pat karanu læbuvemu yæyi ovuhu pævasuvoya. numbalage paramadhipati numbalage saturan vinasa kara dama numbala va polove niyojanaya karannata salasvannata puluvana. evita numbala kriya karanuye kese dæyi ohu avadhanayen balanu ætæyi ohu pævasiya

[130] ovun menehi karanu hæki vanu pinisa niyangayen ha bhavaboga higa kirimen sæbævinma api firavunge pirisa grahanaya kalemu

[131] ovunata yahapata pæmini vita meya apa venuven yæyi ovuhu pavasati. ovunata yam napurak æti vanne nam musa ha ohu samanga vuvangen æti vu asuba nimittak yæyi sitati. dæna ganu. ovunge asuba nimiti allah vetaya. enamut ovungen boho dena (e bava) nodaniti

[132] tavada numba apa emagin vasi karanu pinisa kavara ho samgnavak apa veta gena ava da numba va api visvasa karannan novemu yæyi ovuhu pævasuvoya

[133] ebævin api ovun veta gamvatura, palangætiyan, ukunan, gemban ha rudhiraya pæhædili samgna vasayen evvemu. namut ovuhu udangukam pæha. tavada (kuriru lesa) væradi karana pirisak bavata pat vuha

[134] ovun mata danduvama patita vu kalhi aho musa ! obage paramadhipati oba vetin pratigna gat ayurin oba apa venuven ohugen prarthana karanu mænava ! mema danduvama apa vetin oba ivat kara dunne nam niyata vasayenma api oba va visvasa karannemu. tavada oba samanga israil daruvan va yavannemu yæyi ovuhu pævasuvoya

[135] evita ovun eya(vinasaya) langa kara ganna niscita kalayak dakva ovungen ema danduvama api ivat kala kalhi evita ovuhu pratigna kada karannan vuha

[136] eheyin api ovunata danduvam kalemu. niyata vasayenma ovun apage vadan boru kala bævin da e pilibanda ovun nosælakilimatvuvan lesa siti bævin da api ovun muhudehi gilvuyemu

[137] durvalayin lesa salakanu labamin siti pirisata, mahapolove ehi api samrddhiya æti kala nægenahira disavan ha batahira disavan uruma kara dunimu. israil daruvan ivasimen siti bævin numbe paramadhipatige alamkara vadana ovun kerehi purnavat viya. firavun ha ohuge pirisa sidu karamin siti dæ da ovun usata tanamin siti dæ da api mulumaninma vinasa kara dæmuvemu

[138] israil daruvan muhuda taranaya karannata api sælæssuvemu. pasu va taman satu pilima mata namadimin sitina pirisak veta ovuhu pæminiyoya. ‘aho musa ! ovun satu va æti deviyan men deviyaku apa venuven pat karanu’ yæyi ovuhu pævasuvoya. ‘sæbævinma numbala agnanakamin sitina pirisakæ’yi ohu pævasuveya

[139] niyata vasayenma ovun vanahi ovun kavara visayaka sitiye da eya vinasa vannaki. tavada ovuhu sidu karamin siti dæ da nisphalaya

[140] ‘lovæsiyanata vada numbala va ohu usas kara tibiya di allah novana dæ da ma numbala venuven seviya yutte’ yæyi ohu (musa) pævasuveya

[141] numbalage pirimi daruvan ghatanaya kara numbalage gæhænun jivat karava danduvame vedanava vindavannata sælæs vu firavunge pælæntiyen numbalava mudava gat avasthava sihipat karanu. tavada mehi numbalage paramadhipatigen ati mahatvu pariksanayak viya

[142] musata api ratri tihak pratigna dunimu. tavada api eya (dina) dahayakin purna kalemu. e anuva ohuge paramadhipatige niscita kalaya ratri hatalihak lesa sampurna viya. mage samuhaya atara ma venuven numba niyojanaya karanu. tavada vidhimat karanu. tavada numba kalahakaringe manga anugamanaya nokaranu yæyi musa ohuge sahodara harunta kiveya

[143] apa niyama kala sthanayata musa pæmina, ohu samanga ohuge paramadhipati kata kala kalhi ‘mage paramadhipatiyaneni ! (oba va) mata penvanu mænava ! ma oba va bæliya yutuya yæyi pævasuveya. eyata oba ma dækiya nohækkemaya. enamut ema kanda desa balanu. eya sthavara va pihitiye nam oba ma dakinu æta yæyi pævasuveya. ohuge paramadhipati ema kandehi heli vu kalhi eya sunu visunu bavata pat kaleya. tavada musa sihimurja vi vætuneya. pasuva ohuta (sihiya) pæhædili vu kalhi ‘oba supivituruya. mama oba veta pasutævili vi hærunemi. deva visvasavantayinge palamuvæniya mama vemi yæyi kiya

[144] aho musa ! niyata vasayenma mama mage duta panivida tulin da ma oba samanga kata kirima tulin da ma oba va janayata vada srestha kalemu. ebævin ma numbata piri næmu dæ ganu. tavada numba krtavedin aturin vanu yæyi ohu pævasuveya

[145] ohu venuven puvaru vala sæma deyakma livvemu. eya upadesak ha sæma deyakma vigraha karannak vasayen viya. ebævin eya balavat lesa grahanaya kara ganu. emenma ehi alamkara dæ grahanaya kara ganna men numbe janayata da numba niyoga karanu. papatarayinge nivahana mama numbalata penvami (yæyi ohu pævasuveya)

[146] yuktiyen tora va polove udangukam pannan apage samgnavangen niyata vasayenma api matu haravannemu. ovun siyapha samgnavan dutuva da eya ovuhu visvasa nokarati. tavada ovun rju margaya dakinne nam eya ovuhu (rju) mangak lesa noganiti. simava ikma vu margayak dakinne nam eya mangak lesa ganiti. eya ovun apage vadan boru kala bævin ha e pilibanda va ovun anavadhanin lesa siti bævini

[147] tavada apage vadan ha matu lova hamu va boru kalavun vana ovunge kriyavan nisphala viya. ovun karamin siti dæ sandaha misa ovunata pratiphala denu labanu æt da

[148] musage janaya ohugen pasu va ovunge abharana tulin vasu pætavakuge hædayen yut yamak (namadinnata) gatteya. eyata gava handakut viya. sæbævinma eya ovun samanga kata nokarana bavat ovunata eya rju manga nopenvana bavat ovuhu nodutuvo da? ovuhu eya (deviyan lesa) gattoya. tavada ovun aparadhakaruvan bavata pat vuha

[149] ovunge dæt kala dæ pilibanda pasutævili vi sæbævinma taman mula vi æti bava ovun dutu kalhi, apage paramadhipati apata karuna nokale nam tavada apahata ohu samava nodunne nam sæbævinma api alabhavantayin aturin vannemu yæyi ovuhu pævasuha

[150] tavada musa tama samuhaya veta dædi kopayen ha dukin pæmina kalhi ‘magen pasu va numbala ma niyojanaya kala ayuru napuru viya. numbalage paramadhipatige anata numbala ikman vuye dæyi æsiya. tavada etuma (deva panivida sandahan) puvaru pahata hela tama sahodarayage hisa alla taman veta æddeya. ‘mage mavage putanuvani ! sæbævinma mema samuhaya ma durvalayaku yæyi situha. ma mara dæmimata tæt kalaha. ebævin numba ma gæna saturan (idiriye) sinahavata lak nokaranu. tavada aparadhakari janaya samanga ma pat nokaranu yæyi ohu (harun) kiya

[151] mage paramadhipatiyaneni, mata ha mage sahoradayata samava denu mænava ! obe karunava tulata apava da ætulat karanu mænava ! tavada oba karunavantayin aturin maha karunikaya

[152] niyata vasayenma vasu pætava (næmadumata) gat aya vana movunata melova jivitaye di movunge paramadhipatigen vu kopaya da avamanaya da himi vanu æta. tavada kalpanaya kara gotannanhata api pratiphala pirinamanuye elesaya

[153] tavada kavareku napurukam kota in pasu va pascattapa vi visvasa kale da sæbævinma numbage paramadhipati in pasu pava atiksamasiliya. karuna gunayen yuktaya

[154] musagen kopaya nivi giya kalhi ema puvaru ohu gatteya. ema pitapathi, tama paramadhipatita biyavanna vu ovunhata yahamanga da dayava da viya

[155] niyama karana lada apage sthanaya sandaha minisun hættævak dena musa tora gatteya. bhu kampanaya ovun grahanaya kala kalhi ‘mage paramadhipatiyanani ! oba abhimata kale nam mita perama oba ovun ha ma vinasa karannata tibuni. apa aturin adhamayin kala dæ hetuven oba apa vinasa karannehi da? meya obe pariksanayak misa næta. emagin oba abhimata karana aya mula karannehiya. oba abhimata karana ayata manga penvannehiya. oba apage bharakaruya. ebævin apata samava denu mænava ! tavada apata karuna karanu mænava ! tavada oba samava dennangen sresthatamayaya’ yæyi ohu(musa) pævasuveya

[156] tavada melovehi ha matu lovehi apahata yahapata niyama karanu mænava ! niyata vasayenma api oba veta hærunemu. ‘mage danduvama, ma abhimata karana aya emagin mama hasu karami. tavada mage dayava siyalu dæhi vyapta va æta. ebævin deva biya hængimen yutu va katayutu karana zakat pirinamana aya ha apage vadan visvasa karana ayata eya mama matu satahan karami yæyi ohu(allah) pævasuveya

[157] ovuhu vanahi, ovun abiyasa æti tavrataye ha injilaye sandahan karanu læbu ayurin ovunata yahapata vidhanaya karana, pilikul sahagata dæyin ovun valakvalana, yahapat dæ ovunata anumata karana, ayahapat dæ ovun mata tahanam karana, ovunge bara ha ovun mata pævati duskaratavan (pahakara) tabana ayaku lesin saksaratavak (livimata kiyavimata nohæki) nomæti deva gnanaya læbu mema dharma dutayanan va anugamanaya karanno veti. ebævin kavareku ohu va visvasa kota, ohuta garu kota, ohuta udav kara ohuta pahala karanu læbu alokaya pilipædde da ovuhumaya jayagrahakayo

[158] aho janayini ! sæbævinma mama numbala siyalu dena veta vu allahge dharma dutaya vemi. ahas ha polove adhipatyaya ohu satuya. ohu hæra næmadumata venat sudusseku nomæta. ohu jivaya deyi. tavada maranayata pat karayi. ebævin numbala yahamanga læbiya hæki vanu pinisa allah va da ohu ha ohuge vadan visvasa karana ohuge duta ummi (saksaratava nodanna) nabivarayava da visvasa karanu. tavada ohuva anugamanaya karanu

[159] musage janaya aturin satyaya anuva yahamanga penvana ha emagin yuktiya itu karana prajavak veti

[160] gotra dolosaka prajavak bavata api ovun ven kalemu. musage janaya ohugen jalaya illa sitiya di numbe særayatiyen galata gasanu yæyi api ohuta danva sitiyemu. evita ulpat dolosak in matu vi pitara gæliya. sæma jana kotthasayakma ovun pæn bona sthanaya dæna gatteya. tavada valakula ovunata sevanæli bavata pat kalemu. tavada ovun veta mannu ha salva (nam svarga ahara) pahala kalemu. numbalata api posanaya kala dæyin pivituru dæ anubhava karanu. tavada api aparadha nokalemu. ehet ovuhu ovunatama aparadha kara ganimin sitiyaha

[161] numbala mema gammanaye padimci vanu. tavada numbala kæmati dæ eyin numbala anubhava karanu. tavada numbala hittatun (papayen gælavima laba denu) yæyi pavasanu. ehi doratuven hisa pahat kota ætulu vanu. numbalage væradi valata api numbalata samava dennemu. dæhæmiyanta api adhika kara dennemu yæyi ovunata pavasanu læbu avasthava sihipat karanu

[162] ovun aturin aparadha kalavun ovunata pavasanu læbu dæ hæra venat prakasayak - venas kota pævasuvoya. ebævin ovun aparadhakaramin siti hetuven ahasin danduvamak api ovun veta evvemu

[163] muhuda asabada pihiti gammanaya pilibanda va numba ovungen asanu. ovun senasurada dina simava ikmava giya avasthava sihipat karanu. senasurada dina ovunge matasyayin ovun veta hisa osava pæmineyi. senasurada novana dinayehi ovun veta ese nopæmineyi. ovun papakam karamin siti hetuven apa ovun pariksavata lak kale elesaya

[164] tavada allah ovun vinasa karannata yana eset nætahot dædi danduvamakin danduvam karannata yana pirisakata numbala upades denuye mandæyi ovun aturin vu samuhayak pævasu avasthava sihipat karanu. numbalage paramadhipati veta hetu sadhakayak vanu pinisat ovun biya hængimen yutu va katayutu kirimata hæki vanu pinisat yæyi ovuhu (desakayo) pævasuvoya

[165] kavara deyak ovunata upades denu læbuve da eya ovun amataka kala kalhi napuren valakvannan (pamanak) api mudava gattemu. tavada aparadha kalavun papakam karamin siti hetuven dædi danduvamakin api ovun grahanaya kalemu

[166] eyin tahanam karanu læbu dæ sambandhayen ovun simava ikmava katayutu kala kalhi ‘numbala vanduran men vi avamanayata pat venu’ yæyi api ovunata pævasuvemu

[167] malavun keren nægituvanu labana dinaya dakva ovunata erehi va napuru danduvamen danduvam karana aya evanu ætæyi numbage paramadhipati nivedanaya kala avasthava sihipat karanu. niyata vasayenma numbage paramadhipati danduvam dimehi ita vegavatya. tavada niyata vasayenma ohu ati ksamasili karuna gunayen yuktaya

[168] tavada api polove samuhayan vasayen ovun beda ven kalemu. ovun aturin sadæhæmiyan da veti. tavada ovun aturin ese novana aya da veti. tavada ovun nævata hæriya hæki vanu pinisa yahapat dæ ha napuru dæyin api ovun pariksa kalemu

[169] ovungen pasu va (ovun venuvata) parapurak pæmina ema deva granthaya uruma kara gattoya. (emagin melovehi) pahat bhandaya ovuhu ganiti. tavada apata samava denu labanu ætæyi pavasati. e ha samana (tavat pahat) bhandayak ovun veta pæminenne nam eya da ovuhu ganiti. allah veta satyaya misa venat kisivak nopævasiya yutu yæyi ovun vetin deva granthaye pratignavak ganu nolæbuve da? tavada ehi æti dæ ovun hædæriya yutu nove da? deva biya hængimen katayutu karannanhata matu lova nivahana sresthaya. (meya) numbala vataha gata yutu nove da

[170] tavada ovuhu vanahi deva granthaya tadin pilipadinnan veti. tavada ovuhu salataya vidhimat va itu kaloya. niyata vasayenma api dæhæmi danange pratiphala nisphala nokarannemu

[171] tavada ovunata ihalin valakulak men kanda osava tæbu avasthava sihipat karanu. sæbævinma eya ovun mata vætenu ætæyi ovuhu situha. numbala biya hængimen yutu va katayutu kala hæki vanu pinisa numbalata api pirinæmu dæ numbala balavat lesa grahanaya kara ganu. tavada ehi æti dæ numbala menehi karanu

[172] tavada numbage paramadhipati adamge daruvangen ovunge koduvalin ovunge parapura gena ovunata erehi va ovunma saksi dærimata pat kota numbalage paramadhipati ma nove dæyi (ohu vimasuveya.) eseya api saksi daramu yæyi ovuhu pævasuvoya. (ese pratignavak ganu læbuve) malavun keren nægituvanu labana dinaye ‘niyata vasayenma api me gæna anavadhanin lesa sitiyemu yæyi numbala nopavasanu pinisaya

[173] nætahot niyata vasayenma mita pera sita adesa kala aya vanuye apage mutun mittanya. tavada api ovungen pasu vu parapurak vemu. avæda karanno sidu kala dæ hetuven numba apa va vinasa karannehida yæyi numbala nopavasanu pinisaya

[174] tavada elesaya ovuhu nævata hæriya hæki vanu pinisa ema sadhaka apa vistara karanuye

[175] apa apage vadan ohu veta pirinæmu ayakuge puvata ovun veta kiyava penvanu. namut ohu eyin gæla vi giyeya. evita seyitan ohu pasu pasa giyeya. eheyin ohu nomanga giyavun aturin viya

[176] api abhimata kale nam emagin api ohu usas karannata tibuni. enamut ohu mahapolove sada rænduneya. ohuge mano asavan pilipæddeya. ebævin ohuge upamava sunakhayage upamava meni. numba palava hæriye nam u diva digu karayi. numba (pahara nodi) u ata hæra damanne nam da u diva digu karayi. apage vadan boru kala pirisata upamava meyayi. ebævin ovun vataha gata hæki vanu pinisa mema kata vastuva ovunata numba pavasanu

[177] apage vadan boru kota tamantama asadharanakam karamin siti pirisakage upamavan napuru viya

[178] kavareku allah yaha manga yomu karanne da evita ohu yaha manga læbuveki. tavada kavareku ohu nomanga yannata harinne da evita ovuhumaya alabhavantayo

[179] sæbævinma api jin vargaya ha minis vargayagen vædi deneku niraya sandaha bihi kalemu. ovunata hadavat æta. ovuhu emagin vataha noganiti. tavada ovunata æs æta. ovuhu emagin nobalati. tavada ovunata kan æta. ovuhu emagin savan nodeti. ovuhu (otu, gava, elu væni) govipala satun meni. næta. itat vada nomanga giyavunya. nosælakilimat kamin sitiyavun ovuhumaya

[180] vadat alamkara namayan allahta himiya. eheyin numbala eva magin ohuta ærayum karanu. tavada ohu (allah) ge namayan vikrti karanneda ovun atahæra damanu. ovun karamin siti dæ sandaha ovunata pratiphala denu labanu æta

[181] tavada apa mævu aya aturin satyaya tulin manga penvana, tavada etulin yuktiya itu karana samuhayak da viya

[182] apage vadan boru kalavun vanahi ovun nohandunana paridi api piyavarin piyavara, ovun matuvata hasu kara gannemu

[183] tavada mama ovunata avakasaya demi. niyata vasayenma mage sælæsma ita dædiya

[184] ovunge sagayata kisidu umatuvak nomæti bava ovuhu vataha nogatto da ? ohu pæhædili avavada karannaku misa næta

[185] ahashi ha mihitalaye adhipatyayehi da yam deyakin allah mava æti dæ gæna da ovunge niyamita kalaya samipa viya hækiya yanna gæna da ovuhu avadhanayen nobæluvo da. eheyin in pasu va ovun kavara puvatak gæna da visvasa karanu ætte

[186] allah kavareku nomanga yomu karanne da evita ohuta manga penvanneku næta. tava da ovunge simava ikmavimehi særisærima ta ohu ovunata ida hariyi

[187] avasan horava gæna, eya kavada pæminenne dæyi ovuhu numbagen vimasati. ehi dænuma ætte mage paramadhipati abiyasaya. ehi niyamita velavehi ohu hæra (vena kisivaku) eya heli nokaranu æta. eya(ehi dænuma) ahashi ha polo talaye (vesennan hata) bærærum viya. eya ksanikava misa numbala veta nopæminenu ætæyi numba pavasanu. e pilibanda va numba mana dænumak ætteku se ovuhu numbagen vimasati. ehi dænuma ætte allah abiyasaya yæyi numba pavasanu. enamut minisungen vædi dena (e bava) nodaniti

[188] allah abhimata kale nam misa ma venuven yam yahapatak kirimata ho haniyak kirimata ho mama balaya nodarami. adrsyamana dæ gæna ma dæna ganneku va sitiye nam ma yahapata adhika vasayen karagannata tibuni. tavada mata napurak æti novanu æta. ma avavada karanneku ha visvasa karana janayata subharamci danvanneku misa næta

[189] eka atmayakin (adamgen) numbala va mava æya samanga vasaya karanu pinisa eyin ehi sahakariya (havva-eva) æti kale ohuya. ohu æya vela gat kalhi æya ( daruveku pilisinda) sæhællu barak isiluvaya. pasu va æya e samanga gaman gattaya. æyata eya barin vædi vu kalhi ‘oba apata (adupadu valin tora) yahapat keneku pirinæmuvehi nam api krtavedin aturin vannemu yæyi ovun dedena ovun dedenage paramadhipatigen ayæda sitiyaha

[190] ovun dedenata (adupadu valin tora) yahapat daruveku ohu pirinæmu kalhi ovun dedenata ohu pirinæmu daruva visayehi ovun samakarannan ohuta pat kaloya. ovun adesa tabana dæyin allah uttaritaraya

[191] kisivak nomavana deyata ovuhu adesa tabannoda? ovunda ohu visin mavanu læba sitiya di

[192] movunata udav kirimata ovunata nohæka. ovun tamantama pava udav kara gata nohæka

[193] tavada numba ovun yaha manga veta ærayum karannehi nam ovuhu numbala va anugamanaya nokarati. numbala ovungen ayæda sitiya da nætahot numbala nihanda va sitiya da numbalata eka samanaya

[194] niyata vasayenma allahgen tora va numbala ayæda sitina dæ numbala men gættanya. ebævin numbala ovun ayædinu. numbala satyavadin va sitiyehu nam numbalata ovun pilituru detva

[195] emagin ovun gaman karana pada ovunata tibe da? nætahot emagin ovun allana at ovunata tibe da? nætahot emagin ovun balana æs ovunata tibe da? nætahot emagin ovun savan dena kan ovunata tibe da? numbalage havulkaruvan numbala kændava pasu va mata numbala kumantranaya karanu. tavada mata avakasaya nodenu yæyi (nabivaraya) numba ovunata pavasanu

[196] niyata vasayenma mema deva granthaya pahala kala allahya mage bharakaru. tavada ohu dæhæmiyan bhara gannaya

[197] tavada ohugen tora va numbala ærayum karana dæ vanahi numbalata udav kirimata ovuhu hækiyava nolabati. tavada ovuhu ovuntama pava udav kara gata nohæka

[198] tavada yaha manga veta numba ovun ærayum karannehi nam ovuhu (ita) savan nodeti. ovun numba veta bala sitinak men numba ovun dakinu æta. (namut) ovuhu nobalati

[199] udara gatiguna pilipadinu. tavada yahapata ana karanu. tavada agnanayingen ivat vanu

[200] seyitan visin yam balapæmak numbata balapæm æti kala vita numba allahgen araksava patanu. niyata vasayenma ohu sarva sravakaya. sarvagnaniya

[201] niyata vasayenma deva biya hængimen yutu va katayutu kalavun ovunata seyitan visin yam balapæmak sparsa vu vita ovuhu (allah va) sihipat karati. evita ovun avadi vi balannan vuha

[202] ovunge (seyitaniya) sahodarayo ovun nomanga tulata æda gena yati. tavada ovuhu (e sambandhayen) kisidu aduvak nokarati

[203] tavada (nabivaraya,) numba ovun veta samgnavak nogena ve nam ‘numba eya gena a yutu novedæyi ovuhu vimasuvoya. ma pilipadinuye mage paramadhipatigen ma veta danvanu labana dæ pamanaya. meya numbalage paramadhipatigen vu pæhædili sadhakayaki. tavada mangapenvimaki. tavada visvasa karana janaya venuven vu dayavaki yæyi numba pavasanu

[204] kuranaya parayanaya karanu labana vita numbala eyata savan denu. tavada numbala nihanda va sitinu. numbala dayava dakvanu læbiya hæki vanu pinisa

[205] tavada ude ha savasa yatahat pahat va biyen yutu va (pavasana) prakasayan us handin tora va numba tula numbage paramadhipati va numba sihipat karanu. tavada numba nosælakilimatvannan aturin novanu

[206] niyata vasayenma numbage paramadhipati abiyasa sitinnavun ohuta gætikam kirimata ovuhu udangu noveti. tavada ovuhu ohu va pivituru karati. tavada nalala bima tama ohuta næmadum karati

[1] (nabivaraya) yuda bimehi atahæra damanu læbu vastu pilibanda va ovuhu numbagen vimasati. yuda bimehi atahæra damanu læbu vastu allahta ha rasulvarayata himi bava pavasanu. ebævin numbala allahta biya hængimen yutu va katayutu karanu. tavada numbala atara æti bændim kramavat karanu. tavada numbala visvasavantayin lesa sitiyehu nam allahta ha ohuge dutayananta avanata vanu

[2] niyata vasayenma deva visvasavantayin vanahi allah pilibanda menehi karanu læbu vita ovunge hadavat tigæssina. tavada ovun veta ohuge vadan parayanaya karanu læbu vita eya ovunata visvasaya vardhanaya kaleya. tavada ovunge paramadhipati veta ovuhu (siyalla) bhara karati

[3] ovuhu vanahi salataya vidhimat va itu karati. tavada api ovunata posanaya kala dæyin viyadam karati

[4] sæbæ deva visvasavantayo ovuhumaya. ovunge paramadhipati abiyasa ovunata taratiram da samava da gauravanvita posanaya da æta

[5] (nabivaraya) numbe paramadhipati numbe nivasin satyaya samanga numba va pita kalak men niyata vasayenma deva visvasavantayin aturin pirisak (numba samanga pæminimata) pilikul karanno veti

[6] bala sitiya di ma maranaya veta ovun meheyavanu labannak men (yuda vædima avasya bava ovunata) pæhædili vuvayin pasu ovuhu satyaya sambandhayen numba samanga tarka karati

[7] (saturange) kandayam dekin ekak sæbævinma numbalata (himi vanu) ætæyi allah numbalata pratigna dun avasthava sihipat karanu. niyata vasayenma ayudha valin tora vu eya numbalata viya yutu yæyi numbala priya karannehuya. allah ohuge vadan tulin satyya sæbæ lesin sthapita kirimatat deva pratiksepakayinge mudun mula kapa harinnatat apeksa karayi

[8] væradi karannan pilikul kala da ohu satyaya sthapita kota asatyaya vinasa karanu pinisaya

[9] numbala numbalage paramadhipati gen udav patana vita ‘niyata vasayenma mama malakvarun dahasak dena pelagasva numbalata udav karannemi’ yæyi ohu numbalata pilituru dunneya

[10] subharamciyak vasayen ha numbalage hadavat emagin sænasuma labanu pinisa misa allah eya pat kale næta. sæbæ upakaraya allahgen misa næta. niyata vasayenma allah sarva baladhariya. sarva pragnavantaya

[11] evita in sænasumak vasayen sulu ninden ohu numbala vela gatteya. numbala emagin pirisidu karava seyitange kiliti numbalagen paha karanu pinisat numbalage hadavat balavat karava pada emagin sthavara karanu pinisat numbala veta ohu ahasin jalaya pahala kaleya

[12] evita numbage paramadhipati malakvarun veta ‘ nisækavama mama numbala samaga sitimi. ebævin visvasa kalavun va numbala sthavara karanu. pratiksepa kalavunge hadavat tula mama biya helami. ebævin numbala gelaval valata ihalin kapa damanu. tavada ovungen vu sæma purukakma kapa damanu’ yæyi danva sitiyeya

[13] eya ovun allahta ha ohuge dharma dutayata venas kam kala bævini. tavada kavareku allahta ha ohuge dharma dutayanan hata venas kam karanne da evita (dæna ganu) sæbævinma allah danduvam dimehi ita dædiya

[14] menna, numbala eya bhukti vidinu. tavada niyata vasayenma nira ginne danduvama deva pratiksepakayin satuya

[15] aho visvasa kalavuni!, deva pratiksepa kalavun va kandayamak lesin numbala muna gæsunu vita ovunata pitu pa numbala pala noyanu

[16] yuddhaye (yuddhopaya lesa) pramada vi pahara dennaku ha kandayamak veta ekatu vanneku hæra edina kavareku pitu pa ovungen pala yanneda evita sæbævinma ohu allahgen vu kopaya samanga hæri giyeya. tavada ohuge navatæna nirayayi. tavada ema (niraya) yomu karanu labana sthanayen napuru viya

[17] eheyin numbala ovun ghatanaya nokalehuya. enamut allah ovun ghatanaya kaleya. tavada numba (pas) visi kala vita di (eya) numba visi nokalehiya. enamut allah visi kaleya. eya deva visvasavantayin va emagin alamkara piriksumakin piriksanu pinisaya. niyata vasayenma allah sarva sravakaya. sarva gnaniya

[18] tavada niyata vasayenma allah deva pratiksepa karannange kumantrana durvala karanna bævini

[19] (pratiksepa kalavuni!) numbala tinduvak pætuve nam sæbævinma numbala veta ema tinduva pæmina æta. tavada numbala vælaki sitiye nam eya numbalata yahapataki. tavada numbala ( satan kirimata) nævata hærenne nam api da hærennemu. tavada numbalage pirisa adhika vuvat eya numbalata prayojanavat novannemaya. tavada niyata vasayenma allah deva visvasavantayin samangaya

[20] visvasa kalavuni!, numbala allahta ha ohuge dharma dutayananta avanata vanu. numbala savan demin sitiya di (ohuta pitupa) ohugen numbala hæri noyanu

[21] ovun savan nodi sita api savan dunimu yæyi pævasu aya men numbala novanu

[22] niyata vasayenma allah abiyasa polove særisarannan aturin ita napuruvanne (satyaya) vataha noganna bihiran ha goluvanya

[23] ovun tula yahapatak tibe yæyi allah danne nam ohu ovunata savan dimata salas vannata tibuni. tavada ovunata savan dimata ohu sælæssuva da ovun pitupannan lesinma hæri yanu æta

[24] aho visvasa kalavuni!, numbala va jivat karavanu pinisa numbalata allahge panividakaru ærayum kala vita numbala ohuta ha rasul varayata pilituru denu. niyata vasayenma allah pudgalayaku ha ohuge hadavata atara sitina bavat sæbævinma numbala ohu vetatama ekræs karanu labana bavat numbala dæna ganu

[25] tavada numbala aturin aparadha kalavunata pamanak æti novana arbudayak gæna numbala biya vanu. niyata vasayenma allah danduvam dimehi ita dædi bava dæna ganu

[26] numbala polove svalpa deneku vasayen dubalayin va sita janaya numbalava pæhæra gena yanu ætæyi numbala biyen siti avasthava numbala menehi kara balanu. evita numbala krtavedi viya hækivanu pinisa ohu numbala bharagena ohuge upakaraya tulin numbalava ohu saktimat kaleya. tavada yahapat dæyin numbalata posanaya kaleya

[27] aho visvasa kalavuni!, numbala dæna dænama numbala allahta ha dharma dutayananta vamca nokaranu. tavada numbalata bhara karana lada dæ valata da vamca nokaranu

[28] niyata vasayenma numbalage sampat ha numbalage daruvan (numbalata) pariksanayak ve yæyi da niyata vasayenma allah, ohu abiyasa mahat vu pratiphala ætæyi da numbala dæna ganu

[29] aho visvasa kalavuni!, numbala allahta biya bætimat vannehu nam ohu numbalata (hoda ha naraka dæ pilibanda va) pæhædili bava æti karayi. numbalage napurukam numbala gen ivat kara numbalata samava deyi. tavada allah ati mahat vu bhagya sampannaya

[30] numba va siragata kirimata ho numba va mara dæmimata ho numba va pituvahal kirimata ho deva pratiksepa kalavun numbata kumantrana kala avasthava sihipat karanu. tavada ovuhu kumantrana karati. (eyata erehiva) allah da kumantrana karayi. kumantrana karannangen srestha vanuye allahya

[31] apage vadan ovun veta kiyava penvanu labana vita ‘api savan dunimu. api situve nam mevænima deyak pavasannata tibuni. meya pærænnange prabandhayan misa (vena kisivak) næta yæyi ovuhu pævasuvoya

[32] aho allah!, meya numba vetin vu sæbævak nam apa mata ahasin gal varusava vassavanu. nætinam vedaniya danduvamak apa veta gena enu yæyi ovuhu pævasu avasthava sihipat karanu

[33] numba ovun atara sitiya di ovunata danduvam kirimata allah noviya. tavada ovun samava ayædimin sitiyadi ovunata danduvam karanneku vasayen da allah noviya

[34] masjidul haramayen ovun valakvamin sitiya di allah ovunata danduvam nokaranuye æyi? tavada ovuhu ehi bharakaruvan noveti. ehi bharakaruvan vanne deva biya hængimen yutu va katayutu karannan misa venat kisivaku nove. enamut ovungen bahutarayak dena (e bava) nodaniti

[35] mema grhaya abiyasa uruvan bæma ha atpudi gæsima hæra ovunge næmaduma noviya. ebævin numbala pratiksepa karamin siti bævin mema danduvama numbala bhukti vindinu

[36] niyata vasayenma pratiksepa kalavun (janaya) allahge margayen vælækvima pinisa tamange dhanaya viyadam karati. ebævin ovun matuvatat viyadam karanu æta. pasu va eya ovunata tævulak bavata pat ve. pasu va ovun abibava yanu labanu æta. tavada pratiksepa kalavun niraya veta ek ræs karanu labati

[37] (eya ) apavitra ayagen pivituru aya allah ven kota, ema ayahapat ayagen samaharun samaharun mata asuranu læba, pasuva ovun siyalla goda gasa nirayehi dæmima pinisaya. alabhavantayo ovuhumaya

[38] ovun vælakune nam ovun pera kala dæta sama va denu labana bavat tavada ovun (yuddhaya veta) nævata hærune nam (vinasa kara dæmime) pærænnange piliveta sæbævinma ikut va gos æti bavat deva pratiksepa kalavunata numba pavasanu

[39] fitna (arbudayak) nopavatina tek, emenma dahama mulumaninma allah satu vana tek numbala ovun samaga satan karanu. namut ovun vælakune nam evita niyata vasayenma allah ovun karana dæ pilibanda va supariksakariya

[40] tavada ovun pitupæve nam allah numbalage bharakaru bava numbala dæna ganu. ema bharakaru srestha viya. ema udavkaru da yahapat viya

[41] kandayam deka hamu vu dina (satya asatyayen) ven kala dina apage gætta veta api pahala kala dæ numbala visvasa kara sitiyehu nam, niyata vasayenma yamak numbala yuddhayen atpat kara gatte da in pahen kotasak allahta da dharma dutayananta da gnatinta da anathayinta da dugiyanta da magiyanta da satu bava dæna ganu. tavada allah siyalu dæ pilibanda va saktiya ættaya

[42] asala pihiti mitiyavatehi numbala da, durin pihiti mitiyavatehi ovun da numbalata pahalin velanda kandayama da siti avasthava sihipat karanu. numbala eya sælasum kara tibune nam niyamita velavehi numbala bheda vannata tibuni. enamut sidu karanu læbiya yutu karyaya itu kirima pinisat vinasa karanu læbiya yuttan sadharana hetun mata vinasa karanu pinisat jivat karavanu læbiya yuttan sadharana hetun mata jivat karavanu pinisat (allah mema tattvaya uda kaleya.) tavada niyata vasayenma allah sarva sravakaya. sarva gnaniya

[43] (nabivaraya) numbe sihinayehi numbata ovun va svalpa deneku vasayen allah pen vu avasthava sihipat karanu. tavada ovun va adhika vasayen ohu numbata penva tibune nam numbala adhairyayata pat vanu æta. tavada numbala ema visayayehi mata gætum æti kara ganu æta. enamut allah araksa kaleya. niyata vasayenma ohu hadavat satu dæ pilibanda va sarva gnaniya

[44] numbala (yuda bimehi) hamu vu vita numbalage æsvalata ovun svalpa denaku vasayen penva, numbala va ovunge æsvalata svalpa denaku vasayen pen vu avasthava sihipat karanu. eya sidu karanu læbiya yuttak vu karuna allah itu karanu pinisaya. tavada siyalu karunu yomu karanu labanuye allah vetaya

[45] aho visvasa kalavuni ! numbala pirisak hamu vu vita sthavara va sitinu. tavada numbala jaya laba gata hæki vanu pinisa adhika vasayen numbala allah va sihipat karanu

[46] tavada allahta ha ohuge dharma dutayananhata numbala avanata vanu. numbala gætum æti kara noganu. evita numbala adhairyayata pat vanu æta. numbalage balaya paha va yanu æta. tavada numbala ivasimen katayutu karanu. niyata vasayenma allah ivasilivantayin samangaya

[47] tama nives valin ahamkarayen ha janayata pradarsanaya kota municcaven pitat va giyavun men numbala novanu. tavada ovuhu allahge margayen valakvati. tavada allah ovun sidu karana dæ pilibanda va sarvaprakarayen dannaya

[48] seyitan ovunge kriyavan ovunata alamkara kara pen vu avastha va sihipat karanu. ada dina janaya aturin numbala abibava yana kisivaku nomæta. tavada sæbævinma mama numbalage asal væsiyaku vemi. namut depirisa hamuvima ohu dutu vita ohuge vilumba deka mata ohu hæri gos mama numbalagen nikma yami. numbala nodakina dæ sæbævinma mama dakimi. sæbævinma mama allahta biya vemi. tavada allah danduvam dimehi ita dædi yæyi ohu pævasuveya

[49] ovunge dahama ovun mula kaleya yæyi kuhakayo ha tama hadavat vala roga ætto pavasa siti avastha va sihipat karanu. tavada kavareku allah veta bhara karanne da niyata vasayenma allah sarva baladhariya. siyum gnaniya

[50] deva pratiksepakayinge prana deva dutayan visin atpat karaganna avasthava numba dækagannata tibuna noveda! (ema deva dutavarun) malakvaru ovunge muhunu valata ha pitaval valata pahara demin "numbala dævena vedanave danduvama bhukti vindinu" yæyi pævæsuha

[51] meya numbalage at idiripat kala dæ hetuveni. tavada niyata vasayenma allah gættan hata asadharanakam karanneku nove

[52] (apa visin danduvam kirimedi,eya) firavunge senave ayata ha ovunata pera siti ayage vedanava meni. ovuhu allahge vadan pratiksepa kalaha. ebævin ovunge papakam hetuven allah ovun ta danduvam kaleya. niyata vasayenma allah ati balavatya. danduvam dimehi ita dædiya

[53] eya kisidu samuhayak taman satu va æti dæ ovun venas kara ganna tek ovunata pirinæmu dayadaya sæbævinma allah venas karanneku novu bævini. tavada niyata vasayenma allah sarva sravakaya. sarva gnaniya

[54] eya firavunge senava ha tama paramadhipatige vadan boru kala vu ovunata pera siti ayage vedanava meni. evita ovunge papakam hetuven ovun va api vinasa kalemu. tavada api firavunge senava ha aparadhakaruvan lesa siti siyalu dena va diye gilvuyemu

[55] allah abiyasa niyata vasayenma pranin aturin vadat napuru aya vanne deva pratiksepa kalavunya. ovuhu visvasa nokarati

[56] (nabivaraya) numba ovun samanga givisa gattehiya. pasu va ovun e hæma vitakama ovunge givisuma kada karati. tavada ovuhu biya hængimen yutu va katayutu nokarati

[57] eheyin yuda bimehi numba ovun hamu vannehi nam ovunge pasupasin sitinnavun ovun gen visira yannata salasvanu. ovun upades læbiya hæki vanu pinisa

[58] (nabivaraya) yam pirisakagen (givisumehi) vamcavak sidu vanu ætæyi numba biya vetot ovun veta ita samana ayurinma (givisuma) hela damanu. niyata vasayenma allah vamca karannan priya nokarayi

[59] deva pratiksepa kalavun taman jaya læbu bava sæbævinma nositiya yutuya. niyata vasayenma ovun (ita) hækiyava nodarati

[60] (ayudha) balayen ha asva senavangen numbalata hæki pamanin ovunata erehi va numbala sudanam vanu. allahge saturan da numbalage saturan da ovunata amatara va ovun gæna numbala nodanna namut allah ovun gæna danna venat aya da numbala emagin biya vaddanu æta. allahge margaye numbala kavara karunak viyadam kala da numbala veta eya purna va denu læbe. numbala asadharanakam karanu nolabanu æta

[61] tavada ovun samadanaya sandaha yomu vuye nam evita numba da e sandaha yomu vanu. tavada allah veta (siyalla) bhara karanu. niyata vasayenma ohu sarva sravakaya. sarvagnaniya

[62] numbata drohikam kirimata ovun sitanne nam evita (dæna ganu) niyata vasayenma allah numbata pramanavatya. ohu ohuge udav va ha deva visvasavantayin mangin numba va sthavara kaleya

[63] ovunge hadavat atara ohu senehasa goda næguveya. mahapolove æti siyalu dæ numba viyadam kala da ovunge hadavat atara senehasa goda nægimata numbata nohækiya. enamut allah ovun atara senehasa goda næguveya. niyata vasayenma ohu sarva baladhari siyum gnaniya

[64] aho nabivaraya ! numbata ha deva visvasavantayin aturin numba va anugamanaya karannanhata allah pramanavatya

[65] aho nabivaraya ! deva visvasavantayin va yuddhaya sandaha diri ganvanu. numbala aturin visi deneku sitinne nam ovuhu ovungen desiya denaku abibava yanu æta. numbala aturin siya deneku sitinne nam ovuhu deva pratiksepakayin aturin dahasak dena abibava yanu æta. hetuva sæbævinma ovun vataha noganna pirisak bævini

[66] dæn allah numbalagen sæhællu kaleya. tavada numbala tula durvalakam æti bava ohu dæna sitiyeya. eheyin numbala aturin ivasa dara ganna siya denaku vanne nam ovuhu (ovungen) desiya denaku abibava yanu æta. tavada numbala aturin dahasak dena vanne nam allahge anuhasin dedahasak dena ovuhu abibava yanu æta. tavada allah ivasilivantayin samangaya

[67] mihitalaye saturan mardanaya karana turu yuda sirakaruvan taba gænima kisidu nabivarayakuta (sudusu) noviya. numbala melova sampat apeksa karannehuya. allah matu lova apeksa karayi. tavada allah sarva baladhariya. siyum gnaniya

[68] allahge pera niyamayak novuye nam (sirakaruvan muda harinnata) numbala laba gat deyahi mahat danduvamak numbala va sparsa karannata tibuni

[69] eheyin yuda bimen numbala læbu dæyin anumata pivituru dæ numbala anubhava karanu. tavada numbala allahta biya hængimen yutu va katayutu karanu. niyata vasayenma allah ati ksamasiliya. asamasama karunanvitaya

[70] aho nabivaraya ! ‘numbalage hadavat tula æti yam yahapatak gæna allah danne nam numbalagen ganu læbu dæta vada yahapat dæ numbalata ohu pirinamanu æta. tavada numbalata ohu sama va denu æta’ yæyi sirukaruvan aturin numbalage atadamguve pasuvannanhata numba pavasanu. tavada allah atiksamasiliya. asamasama karunanvitaya

[71] ovuhu numbata drohikam kirimata apeksa karanne nam mita pera da sæbævinma ovuhu allahta drohikam kaloya. ohu ovun visayayehi (numbata) ida laba di æta. tavada allah sarvagnani siyum gnanaya ættaya

[72] niyata vasayenma visvasa kota (tama vasasthanayen) nikma gos tama dhanaya ha tama jivita allahge margaye kæpa kalavun da tavada sarana laba di (ovunata) udav kalavun da ovungen ætæmek ætæmekuge mituran veti. visvasa kota nikma nogiya aya ovun nikma yana turu ovun samanga kisidu akaraye mitu dahamak numbalata novanu æta. namut dahama visayayehi ovun numbalagen udav pætuve nam numbala ha ovun atara givisumak æti janaya veta hæra (an ayata) udav kirima numbala veta pævarena vagakimaya. tavada allah numbala karana dæ pilibanda va niriksa karannaya

[73] meya (ekineka rækagænima) numbala nokaranne nam maha polove arbuda ha maha kalahakam sidu vanu æta. deviyan pratiksepa kalavun vana ovuhu ovungen ætæmeku ætæmekuge samipa mituran veti

[74] tavada visvasa kota (tama vasasthanayen) nikma gos allahge margaye kæpa kalavun ha sarana laba di (ovunata) udav kalavun vana ovuhumaya sæbæ lesin deva visvasavantayin vanno. ovunata samava da gauravanvita samgrahaya da æta

[75] tavada visvasa kota pasuva (tama vasasthanayen) nikma gos numbala samangama (allahge margaye) kæpa kalavun vana ovuhu numbala gen ya. allahge niyamaya paridi ovungen ætæmeku ætæmekuta ita samipa gnatinya. niyata vasayenma allah siyalu dæ pilibanda va sarvagnaya

[1] (meya) deva adesa karannan aturin kavrun veta numbala givisum æti kara gattehuda, (eya avasan karamin) ovun vetin allahda, ohuge dutayananda ivat vime prakasayayi

[2] masa hatarak mema bhumiye særisaranu. niyata vasayenma numbala allah va nisphala karannata nohæki bavat tavada niyata vasayenma allah deva pratiksepakayin avaman karana bavat numbala dæna ganu

[3] tavada maha haj dinayehi sæbævinma allah ha ohuge dutayanan vetin vu siyapha janaya veta karanu labana dænum dimayi. (enam) allahta adesa taba vandanamanaya karannangen allah saha ohuge dutayanan ivat vuha. vetin vu dænum dimaya. (ebævin) numbala pascattapa vi midune nam evita eya numbalata yahapatya. tavada numbala pitupævehu nam evita sæbævinma numbala allah va dubala karannata hækiyavanta novana bava dænaganu. pratiksepa kalavunata vedaniya danduvamak æti bava numba subharamci dan vanu

[4] namut adesa karannan aturin numbala givisa gat pasu numbalata (ema givisumehi) kisidu aduvak nokara, numbalata erehi va kisivekuta udav nokarana aya hæra. eheyin ovunge niyamita kalaya dakva ovunge givisuma ovun veta purna va itu karanu. niyata vasayenma allah deva biya hængimen yutu va katayutu karannan priya karayi

[5] suddha masa gevi giya pasu numbala adesa karannanva dutu tæna ghatanaya karanu. tavada ovun va alla ganu. tavada ovun va vatalanu. (ovun) yana ena sæma tænakama ovun gæna vimasillen (ræka) sitinu. namut ovun pasutævili vi midi salataya vidhimat va itu kota zakat da pirinæmuve nam ovunge margaye ovun va numbala ata hæra damanu. niyata vasayenma allah ati ksamasiliya. karuna gunayen yuktaya

[6] adesa karannan aturin kavarek ho numbagen rækavaranaya pætuve nam evita ohu allahge vadanata savan dena tek numba ohuta rækavaranaya denu. pasu va ohu araksitava sitiya hæki sthanayak veta ohu va sendu karanu. hetuva niyata vasayenma ovun nodanna pirisak bævini

[7] masjidul haram asala numbala givisa gat udaviyata hæra adesa karannanhata allah vetin ha ohuge dutayanan vetin givisumak æti vanne kese da?. ovun numbalata rju va katayutu karana tak kal numbala da ovunata rju va katayutu karanu. niyata vasayenma allah deva biya hængimen yutu va katayutu karannan priya karayi

[8] (givisumak rændi pavatinne ) kese da? numbalata erehi va ovun jaya labanne nam numbala samanga pavatina sambandhatava gæna ho givisuma gæna ovun tækimak nokarati. ovunge katin numbala va trptiyata pat karati. namut ovunge hadavat eyata pilikul karati. tavada ovungen bahutarayak papatarayoya

[9] ovun allahge vadan svalpa milakata vikunuvoya. eheyin ovuhu ohu(allah)ge margayen vælækvuha. niyata vasayenma ovun sidu karamin siti dæ napuru viya

[10] deva visvasavantayaku visayayehi kisidu (gnati) sambandhatavak ho givisumak gæna ho ovuhu sælakilimat noveti. tavada ovuhumaya simava ikmava giyavun vanno

[11] namut ovuhu pascattapa vi (varadin) midi salataya da vidhimat va itu kara, zakataya da pirinæmuve nam evita ovuhu dahamehi numbalage sahodarayo veti. tavada vataha ganna pirisata api mema vadan pæhædili karannemu

[12] ovun givisa gat pasu ovunge givisuma kada kota numbalage dahama pilibanda va ovun dos næguve nam evita numbala deva pratiksepita nayakayin samanga satan vadinu. (ema væradi gamanin) ovun vælaki sitiya hæki vanu pinisa niyata vasayenma ovunata kisidu givisumak noviya yutuya

[13] siya givisuma binda damamin, mema dutayanan va (makkaven) pituvahal kirimata sælasum kala pirisak samanga numbala satan kala yutu nove da? numbala samanga (satan kirimata) palamu vara arambha kale ovunya. numbala ovunata biya vannehu da? numbala visvasavantayin va sitiyehu nam numbala biya vimata vadat sudussa vanne allahya

[14] ovun samanga numbala satan karanu. numbalage dætin allah ovunata danduvam karayi. tavada ovun va avamanayata pat karayi. ovunata erehi va numbalata udav karayi. deva visvasavanta pirisage hadavat hi ohu suvaya æti karayi

[15] tavada ovunge hadavat hi æti kopaya ohu paha karayi. taman abhimata karana aya veta allah samava laba deyi. tavada allah sarva gnaniya. siyum gnanaya ættaya

[16] numbala aturin yuddha kalavunda allah da ohuge rasulvaraya da deva visvasavantayin da hæra,vena kisiveku numbala suhanda mituran lesa nogat bava ohu dæna gannaturu numbala ata hæra damanu ætæyi sitannehu da? tavada allah numbala karana dæ pilibanda va sarva gnaniya

[17] adesa tabannan (tamange) deva pratiksepaya gæna tamanta erehi va saksi darannan lesa sitiya di allahge masjidayan paripalanaya kirima ovunata sudusu nove. tama kriyavan nisphala vi giya aya movuhuya. tavada nira ginne ovuhu sadatanikayo veti

[18] allahge masjidayan paripalanaya karanuye allah ha avasan dinaya visvasa kota salataya vidhimat va itu kara zakataya da pirinama allah hæra vena kisivakuta biya novu ayayi. yaha manga læbuvan aturin sitiya hække ovunta ma ya

[19] haj vandanakaruvanta jalaya sapaya masjidul haramaya paripalanaya karannan va allah ha avasan dinaya visvasa kota allahge margaye kæpavuvan men numbala pat kalehi da? allah abiyasa ovun eka samana noveti. tavada allah aparadhakari janayata manga nopenvayi

[20] visvasa kota (tama vasasthana valin) nikma gos allahge margaye tama dhanaya ha jivita parityaga kalavun allah abiyasa nilayen ati mahat aya veti. tavada jayagrahakayo ovuhumaya

[21] ovunge paramadhipati ohugen vu dayava, trptiya ha (svarga) uyan pilibanda va ovunata subharamci danvayi. ehi ovunta nirantara suvaya æta

[22] (ovuhu) ehi kavadat sadatanikayin veti. niyata vasayenma allah vana ohu abiyasa atimahat pratiphala æta

[23] aho visvasa kalavuni !, numbalage piyavarun ha numbalage sahodarayin deva visvasayata vada deva pratiksepaya priya kale nam ovun va bharakaruvan lesa numbala noganu. numbala aturin kavareku ovun bharakaruvan lesa ganne da ovuhumaya aparadhakaruvo

[24] numbalage piyavarun, numbalage daruvan, numbalage sahodarayan, numbalage biriyan, numbalage pavule gnatin, numbala upayana dhanaya, padu labanu ætæyi numbala biya vana vyaparaya, numbala priya karana vasasthana allahtat ohuge rasulvarayatat ohuge margaye kæpavimatat vada (eva) numbala veta priya manapa nam, evita allah ohuge niyogaya gena ena tek numbala apeksaven sitinu. tavada allah papatara janayata manga nopenvayi

[25] sæbævinma allah boho tæn vala numbalata udav kaleya. tavada huneyin dinayehi numbalage adhikatvaya numbala va mavita kala avasthave numbalata kisivak prayojanavat noviya. mahapolova eya pulul va tibuna da numbalata patu viya. pasu va numbala pitupasa harava pala giyehuya

[26] pasu va allah ohuge santabhavaya ohuge dutayanan veta ha deva visvasavantayin veta pahala kaleya. tavada numbala nudutu senavan ohu pahala kaleya. pratiksepa kalavunta danduvam kaleya. eya deva pratiksepakayinge prativipakayayi

[27] in pasu va allah taman abhimata karana ayata (ovunge) pascattapaya piligena samava dunneya. tavada allah ati ksamasiliya karuna gunayen yuktaya

[28] visvasa kalavuni, deva adesa karannan kilitiya. ebævin ovunge mema vasarata pasu va ovun masjidul haramayata samipa noviya yutuya. tavada numbala dilindukamata biya vuye nam ohu abhimata kale nam ohuge bhagyaya tulin allah numbala va dhanavatbhavayata pat karanu æta. niyata vasayenma allah sarva gnaniya. siyum gnanaya ættaya

[29] deva grantha denu læbuvan aturin allah ha avasan dinaya visvasa nokarana, allah ha ohuge dutayanan tahanam kala dæ tahanam nokarana, satya dahama pili nopadina aya samanga ovun yatahat pahat vi (sva kæmætten) jisiya badu tama atin dena tek ovun samanga numbala satan vadinu

[30] useyir allahge putrayanan bava yudevvo pævasuha. emenma masih allahge putrayanan bava kitunuvo pævasuha. eya ovunge muvin pavasana ovunge prakasayayi. mita pera pratiksepa kalavunge prakasayata ovuhu samana vuha. allah ovun va vinasa karayi. ovun venatakata yomu karanu labanuye kese da

[31] allahgen tora va ovuhu ovunge agamika vidvatun da, ovunge agamika nayakayin da, maryamge put masih va da devivarun lesa gattoya.ekama deviyata næmandum karana lesatama ovuhu ana karanu læbuha. ohu hæra venat devindeku nomæta. ovun adesa karana dæyin ohu pivituruya

[32] allahge alokaya tama muvin (pimba) niva dæmimata ovuhu apeksa karati. deva pratiksepakayin pilikul kala da allah ohuge alokaya ohu purnavat nokara ata hæra nodamayi

[33] deva adesakayin pilikul kala da siyalu daham valata vada ohuge dahama helikara (utum bhavayata pat kara)nu pinisa yaha manga ha satyaya dahama samanga tama dutayanan va evve ohumaya

[34] aho visvasa kalavuni ! agamika vidvatun ha agamika nayakayingen bahutarayak dena janayage vastuva væradi lesin anubhava karati. allahge margayen (janaya) valakati. tavada ovuhu ran ridi goda gasa ganiti. allahge margaye eva viyadam nokarati. ebævin vedana sahagata danduvamak æti bava numba ovunata subharamci pavasanu

[35] edina eva nira ginnehi rat karanu læbe. pasu va "meva numbala nidhan gata kala dæya. ebævin numbala nidhan gata karamin siti dæ bhukti vidinu" (yæyi pavasamin) ovunge nalal mata da ovunge ælapat mata da ovunge pitaval mata da puphassanu læbe

[36] niyata vasayenma ahas ha mahapolova mævu dina allahge niyamayehi allah abiyasa masa ganana masa dolosaki. evayin siv masak parisuddhaya. eyayi rju dahama vanuye. ebævin evayehi numbala numbalatama aparadha kara noganu. deva adesakayin numbala samanga siyallehi (siyalu masayanhi) yuda vadinak men numbala da ovun samanga siyallehi yuda vadinu. tavada sæbævinma allah deva biya hængimen yut aya samanga yæyi numbala dæna ganu

[37] niyata vasayenma (tahanam kala masa situ manapayata) kal dæmima, deva pratiksepaye vardhanayaki. pratiksepa kalavun emagin nomanga yati. ovuhu vasarak eya anumata karati. tavat vasarak eya tahanam karati. eya allah parisuddha kala dæhi ganana sapeksa karanu pinisaya. e anuva allah tahanam kala dæ ovuhu anumata karati. ovunge kriyavanhi napura ovunata alamkara kara penvana ladi. tavada allah deva pratiksepita janayata manga nopenvayi

[38] aho visvasakalavuni ! numbalata kumak sidu vuye da? allahge margaye pitat va yanu yæyi numbalata pavasanu læbu vita numbala polovata bara vuha. matu lovata vada melova jivitaya gæna numbala trptimat vuyehu da? melova jivitaye (satuta) bhukti vindima matu lovehi alpa pramanayak misa næta

[39] numbala pitat va noyannehu nam vedaniya danduvamakin ohu numbalata danduvam karayi. tavada numbala venuvata venat pirisak pat karayi. evita numbala ohuta kisivakin haniyak sidu kala nohæka. tavada allah siyalu dæ kerehi saktiya ættaya

[40] numbala (apage dutayanan vana) mohuta udav nokarannehu nam (dæna ganu) dedenagen devænna lesa ohu sitiyadit, deva pratiksepa kalavun ohu va pituvahal kala avasthave dit, ovun dedenama ema guhavehi siti avasthavedit "numba duk novanu. niyata vasayenma allah apa samangaya" yæyi ohu tama sangayata kiyu avasthavedit, sæbævinma allah ohuta udav kara æta. evita allah ohuge santiya ohu veta pahala kaleya. numbala nudutu senavak mangin ohu va saktimat kaleya. pratiksepa kalavunge prakasaya pahat bavata pat kaleya. tavada allahge prakasaya vana eyamaya usas vanne. tavada allah sarva baladhariya. siyum gnaniya

[41] (sena balaya) svalpa vasayen vuva da, adhika vasayen vuva da numbala pitat va yanu. tavada numbalage vastuva ha numbalage jivita allahge margaye kæpa karanu. numbala dæna sitinnehu nam eya numbalata sresthaya

[42] (nabivaraya) eya samipayen gata hæki bhandayak ha madhyastha (samanya) gamanak vi nam ovuhu numba va anugamanaya karannata tibuni. enamut ya yutu simava ovunata durastha viya. apata hæki nam apa da numbala samanga pita vi ennata tibuni yæyi ovuhu allah mata divura pavasati. ovuhu ovunvama vinasa kara ganiti. tavada sæbævinma ovuhu musavadihu bava alla dani

[43] (nabivaraya !) allah numbata samava detva! satya pævasuvan gæna numbata pæhædili vi, musavadin pilibanda numba dæna ganna tek, numba ovunata (satanata noyannata ) avasara dunne kumakatada

[44] allah ha avasan dinaya visvasa karannan tama vastuva ha tama jivitaya kæpa kirimen (ivat vimata) ovuhu numben avasara nopatati. tavada allah deva biya hængimen yutu va katayutu karannan pilibanda sarva gnaniya

[45] (ese ivat vimata) numben avasara patanuye allah ha avasan dinaya visvasa nokarannanya. ovunge hadavat sæka kaleya. ebævin ovuhu ovunge sækayehi pækileti

[46] tavada ovun pitat vimata situve nam e sandaha sudanamakin sudanam vannata tibuni. enamut ovun pitat va yæma allah pilikul kaleya. ebævin ovunata ohu mælikama æti kaleya. tavada vadi vi sitinnan samanga numbala da vadi vi sitinu yæyi pavasanu læbiya

[47] ovun numbala samanga pitat va giye nam numbalata napura misa vena kisivak vardhanaya novannata tibuni. tavada numbala atara arbuda æti kirimata mana balamin numbala atara (kelam) kiyannata tibuni. tavada ovunata savan dennan da numbala atara veti. aparadhakaruvan pilibanda allah sarva gnaniya

[48] mita pera da ovuhu arbuda soya gattoya. tavada (avul sahagata) karunu numba vetata hærevvoya. avasanaye satyaya pæminiyeya. tavada ovun pilikul karannan va sitiya di allahge niyogaya pratyaksa viya

[49] mata avasara denu. ma pariksavata lak nokaranu yæyi pavasannan da ovun aturin vuha. dæna ganu. ovuhu arbudayehi vætunaha. tavada sæbævinma niraya deva pratiksepakayin vatalannaki

[50] numbata yam yahapatak æti vanne nam eya ovun dukata pat karayi. tavada numbata yam abhagyayak æti vanne nam api mita perama apage visaya api (sudanam kara) gattemu yæyi pavasa ovun satutuvannan lesin hæri yati

[51] allah apahata niyama kala dæ hæra venat kisivak apata sidu novannemaya. ohu apage bharakaruya. tavada deva visvasavantayin allah vetama (siyalla) bhara kala yutu yæyi pavasanu

[52] (jaya ho vira maranaya yana) kusal dekin ek pratilabhayak hæra venat kisivak apahata numbala balaporottu vannehu da? namut numbalage visayehi api apeksa karanne allah ohu vetin vu danduvamakin numbala hasu kara gannavada? nætnam eya ape atin dennata salasvanavada yannayi. ebævin niyata vasayenma (oba veta pæminiya yutu de) apa da numbala samanga balaporottuven sitinnan vemu yæyi (nabivaraya) numba pavasanu

[53] kæmætten ho akamætten ho numbala viyadam karanu. numbalagen eya piliganu nolabanu æta. niyata vasayenma numbala papatara pirisak lesin sitiyehuya

[54] allah ha ohuge dutayanan va pratiksepa kota, kammæliyan lesin salatayata pæminena (yahapat dæ sandaha) akamætten misa viyadam nokarana hetuven misa, ovunge viyadam kirima pili ganu labannata (vena kisidu) badhavak noviya

[55] ovunge vastuva ha ovunge daruvan numba va mavitayata pat nokala yutuya. allah apeksa karanuye melova jivitaye di eva magin ovunata danduvam kirimata ha ovun pratiksepa karannan va sitiyadi ovunge jivita bæhæra vi yamataya

[56] niyata vasayenma taman numbala aturin vuvan yæyi ovuhu allah mata divura pavasati. namut ovuhu numbala aturin noveti. enamut ovun (maranayata biya vana) biyagupha pirisaki

[57] sængavennata tænak ho guhavan ho umagak ho ovun dutuve nam ovuhu e veta vegayen pala yanu æta

[58] danamanayan sambandhayen numbata dos nagana aya da ovun aturin veti. evita ovunata eyin denu læbuve nam ovuhu trptimat veti. tavada ovunata eyin denu nolæbuve nam evita ovuhu kopa veti

[59] allah ha ohuge dutayanan ovunata pirinæmu dæ gæna sæbævinma ovun trptiyata patva "allah apata pramanavatya. allah ohuge bhagyaya tulin da ohuge dutayanan da apata pirinamanu æta. niyata vasayenma api allah vetama asa karannan vemu" yæyi pævasuve nam (eya ketaram agane da)

[60] allahgen vu niyamayak vasayen sadakavan ( zakat) himi viya yutte dilindanta da, dugiyanta da, e sambandha va katayutu karana seva dayakayinta da ,tama hadavat (islamaya veta) næmburu vuvanta da, vahalun nidahas kirime di da, naya gætiyanta da , allahge margayehi saha magiyanta da ve. tavada allah sarva gnaniya. siyum gnanavantaya

[61] mema nabivarayata pida karannan da ovun aturin veti. ohu (siyallanta æhum) kandennek yæyi pavasati. ohu numbalata yahapata gena dena dæta kan denneki. ohu allah pilibanda visvasa karanu æta. deva visvasavantayinta visvasavanta va katayutu karanu æta. numbala aturin visvasa kalavunata ohu dayavaki. yæyi (nabivaraya) numba pavasanu. tavada allahge dutayananta pida karana ovunata vedaniya danduvamak æta

[62] ovuhu numbala va trptiyata pat karanu pinisa numbala idiriye allah mata divurati. tavada ovuhu deva visvasavantayin va sitiyehu nam ovuhu trptiyata pat kirimata vadat sudussan vanuye allah ha ohuge dutayananya

[63] kavareku allahta ha ohuge dutayananta patahæni va katayutu karanne da evita niyata vasayenma ohuta nira ginna himi bavat ohu ehi sadatanikayaku vana bavat ovuhu dæna sitiya yutu nove da? eya mahat vu avamanayaki

[64] ovunge hadavat tula æti dæ ovunata danvana paricchedayak ovun mata pahala vima gæna kuhakayo biya veti. "numbala samaccal karamin sitinu. niyata vasayenma allah numbala biyavemin sitina dæ heli karanneya" yæyi (nabivaraya!) numba pavasanu

[65] tavada numba (me gæna) ovun gen vimasuve nam ‘api (anavasya katavanhi) nirata vemin da kelilol karamin da sitiyemu yæyi ovuhu pavasati. numbala samaccal karamin sitiye allah pilibanda va da, ohuge vadan ha ohuge dutayanan pilibanda va dæyi numba asanu

[66] numbala nidahasata karunu nokiyanu. numbala visvasa kirimen pasu va sæbævinma pratiksepa kalehuya. numbala aturin pirisakata api samava pirinæmuva da tavat pirisakata danduvam karannemu. hetuva ovun væradi karannan lesa siti bævini

[67] kuhaka piriminda, kuhaka kantavanda, ovun siyalla ekama akarayaka vargikayin ve. ovuhu pilikul sahagata dæ niyoga karati. yahapat dæyin valakvati. (viyadam nokara) ovunge at mita molava ganiti. ovuhu allah va amataka kaloya. ebævin ohu da ovun va amataka kara dæmiya. niyata vasayenma kuhakayin vana ovuhu papatarayin veti

[68] kuhakayin ha kuhaka kantavanta da deva pratiksepakayinta da nira ginna satu bava allah pratigna kaleya. ovun ehi sadatanikayo veti. eya ovunata pramanavatya. tavada allah ovunata sapa kaleya. tavada ovunata sthira danduvamak da æta

[69] (munafikvaruni!) numbalada numbalata pera sitiyavun menya. ovuhu balayen numbalata vada saktimat vuha. tavada ovuhu daruvangen ha vastuven adhika vuha. e anuva tamanta himi kotasa ovuhu bhukti vindoya. numbalata pera sitiyavun ovunge kotasa bhukti vindak men numbala da numbalata himi kotasa bhukti vidinu. namut ovuhu (boru kirimehi) niratavi siti akarayata numbala da nirata vi sitinnehuya. melovehi ha matu lovehi tama kriyavan nisphala vi giya aya movunya. tavada alabhavantayoda movunya

[70] ovunata pera siti nuh, ad ha samudge janayage da ibrahimge janaya, madyan vasihu ha udu yatikuru va perala dæmuvange da puvata ovun veta nopæminiye da? ovunge dutayo ovun veta pæhædili sadhaka samanga pæminiyoya. ebævin ovunata aparadhayak kirima allahta noviya. namut ovuhu tamantama aparadha kara gannan vuha

[71] (deva) visvasavantayo ha deva visvasavanta kantavo ovungen ætæmeku ætæmekuge samipa mituran veti. ovuhu yahapat de niyoga karana atara pilikul sahagata deyin valakvati. salataya vidhimat lesin itu karati. sakatda pirinamati. tavada allahta ha ohuge dutayananta avanata veti. allah karunava penvana aya movuhuya. niyata vasayenma allah sarva baladhariya. siyum gnanaya ættaya

[72] deva visvasavantayin ha deva visvasavanta kantavanhata pahalin gamgavan gala basna (svarga) uyan æti bavata allah pratigna kaleya. ovuhu ehi sadatanikayin veti. adn (nam sadatanika svarga) uyanhi yahapat vasasthana æta. tavada allahge piligænima atimahatya. eyayi mahat vu jayagrahanaya

[73] aho nabivaraya! deva pratiksepakayin ha kuhakayin samanga numba satan karanu. ovun kerehi dædi lesa katayutu karanu. ovunge pivisum sthanaya nirayayi. tavada (ovun) yomu vana ema sthanaya napuru viya

[74] taman nopævasu bavata allah mata ovuhu divurati. namut ovuhu pratiksepaye vadana pævasuvoya. ovuhu islamaya pili gat pasu eya pratiksepa kaloya. ovunata nolæbunu dæ pilibanda utsaha dæruha. tama bhagyayen allah ha ohuge dutayanan ovun va dhanavat kirime hetuva misa ovun kopa vimata venekak noviya. ovun papayen gælavenne nam eya ovunata yahapatak vanu æta. namut ovun pitupa yanne nam melovadi ha matu lovadi allah ovunata vedaniya danduvamakin danduvam karanu æta. tavada mahapolove kisidu bharakaruvaku ho udavkaruvaku ho ovunata nomæta

[75] ovun aturin pirisak sititi. ovuhu "(allah) ohuge bhagyayen ohu apata pirinama ætnam sæbævinma api dan dennemu. tavada sæbævin ma api dæhæmiyan aturin vannemu" yanuven allah samanga givisa gatha

[76] namut ohu ovunata ohuge bhagyayen pirinæmu kalhi ovuhu e pilibanda va masurukam pæha. tavada ovuhu pitupannan lesin hæri giyoya

[77] allah veta kala pratignava ovun kada kala bævin da, ovun boru pavasamin siti bævin da, ohu va ovun hamu vana dinaya tek ovunge hadavat tula pævæti kuhakatvaya ovun va avasanaya dakva tibennata ida hæriyeya

[78] niyata vasayenma allah ovunge rahasya dæ ha rahas sakacchavan danna bavat, tavada niyata vasayenma allah gupta dæ pilibanda mænavin danna bavat ovuhu nodæna sitiyoda

[79] deva visvasavantayin aturin danayan sambandhayen siya kæmætten parityaga karannanhata ha tama vehesata hæra venat kisivak nolabannanhata ovuhu dos naga ovunata avaman karati. allah ovun avamanayata lak kaleya. tavada ovunata vedaniya danduvamak æta

[80] (nabivaraya) ovun venuven numba samava ayadinu. nætahot ovun venuven samava ayæda nositinu. numba ovun venuven hættæ varayak samava ayæda sitiya da allah ovunata samava nodennemaya. hetuva sæbævinma ovun allah ha ohuge dutayanan va pratiksepa kala bævini. tavada allah papatara janayata manga nopenvayi

[81] tama sthanayanhima rændi sitiyavun allahge dutayanan (tabuk meheyumata) giya pasu va satutu vuha. tama vastuva ha tama jivita allahge margaye kæpa kirimata ovuhu pilikul kaloya. tavada numbala grisma kalayehi pitat va noyanu yæyi ovuhu pavasati. ovuhu avabodha kara ganne nam, nira ginna usnatvayen ita vada adhika yæyi (nabivaraya!) numba pavasanu

[82] ovun upayamin siti dæ hetuven (ita) prativipakayak vasayen svalpayak sinahasetva ! adhika va andatva

[83] eheyin (nabivaraya,) ovun aturin pirisak veta allah numba va nævata genvuye nam evita (yuda meheyum sandaha) pitat va yannata oben ovuhu avasara patati. ‘numbala kisi kaleka ma samanga pitat va noyannehumaya. tavada numbala ma samanga saturanta erehi va satan nokarannehuya. niyata vasayenma numbala mul varaye vadi vi sitima priya kalehuya. eheyin numbala pasubæssavun samangama rændi sitinu yæyi numba pavasanu

[84] ovun aturin miya giya kisivaku kerehi kisi kaleka numba salataya meheya novanu. tavada ohuge mini vala asala numba nægita nositinu. niyata vasayenma ovun allah ha ohuge dutayanan va pratiksepa kaloya. ovuhu papisthayin lesa sitiya dima miya giyoya

[85] ovunge vastuva ha ovunge daruvan numba va mavitayata pat nokala yutuya. allah emagin apeksa karanuye ovunata melovehi danduvam kirimataya. tavada ovun pratiksepakayin va siti tattvayema ovunge jivita næsi yamataya

[86] numbala allah va visvasa karanu, tavada ohuge dutayanan samanga ek va aragala karanu yæyi ek paricchedayak pahala karanu læbuve nam, ovun aturin vu dhanatuvan numba apa ata hæra damanu. api rændi sitinnan samanga sitinnemu yæyi pavasa numbagen avasara patati

[87] (nivase) rændi sitina kantavan samanga ovun da sitinnata priya karati. tavada ovunge hadavat mata mudra tabana ladi. ovuhu vataha noganiti

[88] enamut mema dutayanan ha ohu samanga visvasa kalavun tama dhanaya ha jivita kæpa karamin satan kaloya. yahapat dæ ættavun movuhumaya. tavada jaya labannoda movuhumaya

[89] ovun venuven allah svarga uyan sudanam kara æta. evata yatin gamgavo gala basiti. ehi ovuhu sadatanikayin veti. atimahat jayagrahanaya eyayi

[90] (yuddhayata sahabhagi novannata) tamanhata avasara pata gambada janaya aturin nidahasata karunu pavasannan pæminiyoya. allah ha ohuge dutayananta boru pævasuvan vadi vi sitiyo ya. ovun aturin pratiksepa kalavunata vedaniya danduvamak matu æti vanu æta

[91] dubalayin kerehi da, rogin kerehi da, viyadam kirimata yamak nolæbunu aya kerehi da ovun allahta ha ohuge dutayananta yahapata patanne nam ovunata kisidu varadak næta. dæhæmiyanta erehiva kisidu kriya margayak nomæta. tavada allah ati ksamasiliya. karuna gunayen yuktaya

[92] (meheyumata yamata) ovunata pravahana pahasukam avasya vi numba veta pæmini pirisata "numbala e mata gaman kirimata pravahana pahasukam laba dena yamak ma satuva næta. yæyi numba pævasu vita, taman hata viyadam kirimata yamak nolæbunu hetuven dukata pat va tama æs valin kandulu halamin hæri giya aya kerehi da varadak nomæta

[93] dos pævarima kala yutu vanne, ovun pohosatun va sitiya di (satanata sahabhagi novannata) numbagen avasara patannan hataya. rændi sitina siya ambu daruvan samanga ovun da rændi sitimata priya kaloya. allah ovunge hadavat mata mudra tæbuveya. ebævin ovuhu (e bava) nodaniti

[94] numbala ovun veta nævata hæri a vita, numbala veta pæmina (satanata nopæminima gæna) ovuhu nidahasata karunu dakvati. "numbala nidahasata karunu nodakvanu. sæbævinma apa numbala va visvasa nokarannemu. numbalage puvat pilibanda va sæbævinma allah apata dænviya. tavada allah ha ohuge dutayanan numbalage kriyava niriksanaya karanu æta. pasu va gupta dæ ha drsyamana dæ pilibanda dænumætta veta numbala va yomu karanu læbe. evita numbala karamin siti dæ pilibanda va numbalata ohu danvayi" yæyi numba pavasanu

[95] numbala ovun veta nævata hæri a vita, numbala ovun gæna notaka harinu pinisa ovuhu numbala veta allah mata divura (boru hetu sadhaka) pavasati. ebævin numbala da ovun gæna nosalaka harinu. niyata vasayenma ovuhu kilitiya. tavada ovun rændena sthanaya niraya ve. eya ovun upayamin siti dæ sandaha vu prativipakayak vasayeni

[96] ovun gæna numbala trptiyata pat vanu pinisa ovuhu numbalata divura pavasati. namut numbala ovun gæna trptimat vuva da niyata vasayenma allah papatara janaya gæna trptiyata pat noveyi

[97] gambada arabivaru deva pratiksepayen ha kuhakatvayen ita darunuya. allah ohuge dutayanan veta pahala kala dæhi simavan ovun nodæna sitima vadat sudusuya. tavada allah sarvagnaniya. siyum gnanaya ættaya

[98] tavada gambada arabivaru aturin taman viyadam karana dæ alabhahaniyak lesa ganna aya da sititi. numbala veta vipattiya ohu apeksa karayi. ovunatamaya napuru vipattiya. tavada allah sarva sravakaya. sarva gnaniya

[99] tavada gambada arabin aturin, allah ha paramanta dinaya visvasa karana, taman viyadam karana dæ valin, allah veta tamanva samipa karagænima ha dharma dutayanange prarthanavan laba gænima, margayak bavata pat kara ganna aya da veti. dæna ganu niyata vasayenma eya ovunata samipa karavimaki. allah ohuge karunava tulata ovun va ætulat karayi. niyata vasayenma allah ati ksamasiliya. karuna gunayen yuktaya

[100] (makkah veta nikma giya) muhajirvarun ha (ovunata upakara kala madinavasin vana) ansarvaru aturin arambhaka peratugamihu da, tavada yahapat lesin ovun va pilipædda vu aya da vana ovun gæna allah trptimat viya. tavada ovuhu da ohu gæna trptiyata pat vuha. evata pahalin gamgavan gala basna svarga uyan ovunata æta. sadahatama ovuhu ehi sadatanikayinya. eyayi atimahat jayagrahanaya

[101] gambada arabivarun aturin numbala avata visuvangen kuhakayo da veti. tavada madina vasingen kuhakatvaye sthapita vuvoda veti. numba ovun gæna nohandunannehiya. api ovun gæna handunannemu. matuvata api ovunata devarak danduvam karannemu. pasu va atimahat danduvamak vetata ovun va yomu karanu læbe

[102] tama papakam piligat venat aya da veti. ovuhu dæhæmi kriyavan ha venat napuru kriyavan (ekata) musu kaloya. (ætæm vita) pascattapaya piligena ovun veta samava dimata allahta hækiya. niyata vasayenma allah ati ksamasiliya. asamasama karuna gunayen yuktaya

[103] ovunge vastu valin ovun pivituru karana ovun va parisuddha karana (sadakavak) danayak numba ganu. niyata vasayenma numbage pætuma ovunata sænasumaki. tavada allah sarva sravakaya sarvagnaniya

[104] niyata vasayenma allah tama gættangen pascattapaya piliganna bavat, danamanayan ganna bavat, tavada niyata vasayenma allah pascattapaya piliganna karuna gunayen yukta bavat ovuhu nodanno da

[105] ‘numbala kriya karanu. evita allah da, ohuge dharmadutayanan ha deva visvasavantayin da numbalage kriyavan dakinu æta. tavada drsyamanaya ha adrsyamanaya danna veta numbala nævata yomu karanu labanu æta. evita numbala sidu karamin siti dæ pilibanda numbalata ohu danvanu ætæ’yi (nabivaraya !) numba pavasanu

[106] tavada tavat aya allahge niyogaya apeksa karanu labannoya. ovunata ohu danduvam karayi. ese nætahot pascattapaya piligena ovunata samava deyi. tavada allah sarvagnaniya. siyum gnanaya ættaya

[107] himsa kirimatat, deva pratiksepayatat, deva visvasavantayin atara bedum æti kirimatat, mita pera allah ha ohuge dutaya samanga satan karannanta abhaya sthanayak lesatat, devasthana (idi kara) gat ovuhu "api yahapata misa venekak apeksa nokalemu" yæyi divura pavasati. tavada niyata vasayenma ovuhu musavadihu bava allah saksi darayi

[108] kisiviteka ehi (næmadum) itu nokaranu. numba (næmadum) itu kirimata vadat sudusu vanuye arambhaka dinaye deva biya hængimen yutu va sthapita karana lada masjidayayi. taman pirisidu vimata priya karana minisun ehi veti. tavada allah pirisiduva sitinnan priya karayi

[109] vadat srestha vanuye allah pilibanda vu biya hængimen yutu va trptiya balaporottuven godanægillak idi karana tænætta da, ese nætahot, e samangama nira ginnata vætena tatvaye gara vætena ivuru tiruve godanægillak idi karanna da, tavada allah aparadhakari janayata manga nopenvayi

[110] ovun idi kala vu ovunge godanægilla ovunge hadavat kæbali vana tek ovunge hadavat tula sækayenma pavati. tavada allah sarvagnaniya. siyum gnanaya ættaya

[111] sæbævinma ovunata svargaya ætæyi pavasa niyata vasayenma allah deva visvasavantayingen ovunge jivita ha ovunge vastu milata gatteya. ovuhu allahge margaye satan karati. evita (saturan) nasa damati. ovun da nasanu labati. meya tavrataye injilaye ha alkuranaye (sandahan) ohu veta himi vana sæbæ poronduvak vasayeni. allah vetin vu ohuge givisuma kavurun purna va itu kale da evita numbala kavara deyak sambandhayen ganudenu kalehu da numbalage ema ganudenu va pilibanda numbala satutu vanu. tavada eyayi ati mahat jayagrahanaya vanuye

[112] (allah veta) pascattapa vi yomu vana, (ohuta) gætikam karana, (ohuta) prasamsa karana, upavasaya rakina, (næmi) rukuh karana, (nalala bima taba) sujud karana, yahapata vidhanaya karana, ayahapat dæyin valakvalana, tavada allahge simavan suraksa karana yanadi evan (allahgen mahatvu pratiphala laba ganna) deva visvasavantayinta numba subaramci danvanu

[113] niyata vasayenma deva adesa tabannan nira vasin bava ovunata pæhædili vuvayin pasu, ovun tamange samipa gnatin vuva da ovun venuven samava ayæda sitima nabivarayata ha deva visvasavantayinta sudusu noviya

[114] ibrahim tama piya venuven samava æyædi sitima ohuta kala poronduvak misa (venekak) noviya. sæbævinma ohu allahge saturaku bava ohuta pæhædili vu kalhi ohu eyin ivat viya. niyata vasayenma ibrahim karunavanta vu ivasilivantayekuya

[115] kisiyam pirisakata ohu manga penvu pasu, ovun vælakiya yutu dæ (kumak dæyi) ovunata pæhædili karana tek ovun nomanga yævimata allah (ge nitiyak) noviya. niyata vasayenma allah siyalu dæ pilibanda va sarva gnaniya

[116] ahashi ha mahapolovehi adhipatyaya niyata vasayenma allah vana ohutamaya. ohu pranaya deyi. tavada maranayata pat karayi. tavada allahgen tora va kisidu bharakaruvaku ho udavkaruvaku ho numbalata nomæta

[117] nabivarayata, duskara kalayehi ohu va anugamanaya kala vu (makkaven) nikma giyavunata ha (nikma giya makka vasinta) udav kalavunata allah pascattapaya piligena samava dunneya. ovun aturin pirisakage hadavat (venatakata) næmburuvannata tibuna da, pasu va ovun kerehi pascattapaya piligena samava dunneya. niyata vasayenma ohu ovun sambandhayen sanukampitaya. karunavantaya

[118] (yuddhayata nogos) pasu bæsa rændi sitiya vu tidenata da (allahge samava himi) viya. mahapolova visala va tibuna da eya ovunata patu vi, ovunge jivana tatvayada duskara vi, allah veta sarana patana tænak misa (venat saranak) nomæti bava sthirava dænagatha. pasu va ovun pascattapa vi yomu vima pinisa, ohu ovunge pascattapaya piligena samava dunneya. niyata vasayenma allah pascattapaya piligena samava dena karuna gunayen yuktaya

[119] aho visvasa kalavuni ! numbala allahta biya bætimat vanu. tavada numbala satyavadin samanga vanu

[120] madinavasinta ha ovun avata siti gambada arabivarungen kisivakuta allahge dutayanangen ivat va pasubæsa rændi sitimata sudusu noviya. tavada ohuge pranayata vada ovunge pranavalata asa kirima da sudusu noviya. hetuva eya allahge margaye (yuda vadina vita) pipasayak ho durbhagyayak ho kusaginnak ho ovunata atvuva da ovun paya tabana tænhi deva pratiksepakayin kopa karana ayurin paya tæbuva da saturakugen yam praharayak at vuva da eya ovunata dæhæmi kriyavak lesin misa satahan karanu nolabana bævini. niyata vasayen allah sadæhæmiyange pratiphala nisphala nokarayi

[121] ovun kuda ho maha viyadamak ho væya kala da tavada kavara mitiyavatak ho ovun taranaya kala da ovun karamin sitina dæta vada alamkara ayurin ovunata pratiphala denu pinisa eya ovunata satahan karanu labannak misa venakak nove

[122] deva visvasavantayin siyalloma (yuddhaya sandaha) pitat vima ovunata sudusu noviya. dahama pilibanda avabodhaya laba ovunge janaya ovun veta nævata pæmini vita ovunata avavada karanu pinisa sæma kandayamakinma pirisak sitiya yutu nove da ! ovun pravesam viya hæki vanu pinisa

[123] aho visvasa kalavuni ! deva pratiksepakayin aturin numbalata samipava sitinnan samanga numbala satan vadinu. numbala tula (æti) dædikama ovun dæka gata yutuya. tavada niyata vasayenma allah deva biya hængimen yutu va katayutu karannan samanga yæyi numbala dæna ganu

[124] paricchedayak pahala karanu læbu sæma kalakama ‘meya visvasaya vardhanaya kala kavareku ho numbala aturin vetdæ’yi ovun aturin pavasana ætæmeku da viya. namut deva visvasavantayin vu kali eya ovunata visvasaya vardhanaya kaleya. tavada ovuhu satutata pat vuha

[125] kavurunge hadavat tula rogibhavaya ætteda ovunge (hadavat tula æti) kiliti mata samaga tava tavat kilita vardhanaya kaleya. tavada ovuhu deva pratiksepakayin va sitiyadima miya giyoya

[126] niyata vasayenma ovun sæma vasarakatama varak ho devarak ho pariksavata lak karanu labana bava ovuhu nudutuvo da? pasu va ovuhu pascattapa vi samava ayadinneda næta. tavada ovuhu menehi karannan da noveti

[127] tavada paricchedayak pahala karanu læbu sæma kalekama, kisivaku numbala va bala sitinne dæyi (vimasanavak men) ovungen ætamek ætameku desa bæluveya. pasu va ovuhu (ema sthanayen) hæri giyoya. sæbævinma ovuhu vataha noganna pirisak bævin ovunge hadavat da allah harava dæmiya

[128] (visvasavantayini) numbala aturin vu panividakaruveku numbala veta sæbævinma pæmina æta. (numbalata yam khedavacakayak ætivi) numbala duskaratvayata patvima ohuva vedanavata patkaravayi. ohu numbala kerehi (numbalage visvasaya pilibanda) satutu vanneki. deva visvasavantayin pilibanda senehevanta vu maha karunikaya

[129] namut ovun (numbata) pitupæve nam ‘mata allah pramanavatya. ohu hæra næmadumata kisidu devindeku nomæta. ohu kerehi mama (siyalla) bhara kalemi. ohu atimahat rajadhaniye himikaruya’ yæyi evita numba pavasanu

[1] alif lam ra. meya pragnaven yut pustakaye vadan veyi

[2] ‘numba janayata avavada karanu. tavada visvasa kalavun vana ovunata ovunge paramadhipati abiyasa sæbævinma sæbæ peramunak æti bava subharamci danvanu’ yæyi niyoga karamin ovun aturin vu miniseku veta api deva panivida danva sitima janaya va puduma karavannak vi da? niyata vasayenma mohu pæhædili huniyamkaruvaku yæyi deva pratiksepakayo pævasuvoya

[3] niyata vasayenma numbalage paramadhipati vana allah ohu ahas ha mahapolova dina hayakin mava pasu va ohu rajasanaya (ars) mata sthapita viya. ohu siyalu karunu sælasum karayi. ohuge anumætiyen pasu va misa (ohu idiriye) venat kisidu mædihatkaruvaku nomæta. ohuya numbalage paramadhipati vana allah. ebævin numbala ohuta gætikam karanu. numbala menehi kala yutu nove da

[4] numbala siyallan nævata yomu karanu labana sthanaya ohu vetaya. (eya) allahge sæbæ pratignavak lesini. niyata vasayenma purvadarsayakin tora va siyalu mævim ohu bihi kaleya. pasu va, visvasa kota yahakam kalavunata yukti sahagata lesin pratiphala pirinamanu pinisa ohu eya(ema mævim) nævata genva gani. tavada pratiksepa kalavun vanahi ovun pratiksepa karamin siti hetuven ovunata lo diyen yut panayak da vedaniya danduvamak da æta

[5] ohu vanahi varsa gananaya ha kalapariccheda numbala handuna ganu pinisa hiru alokaya laba dennak lesa da sandu alokaya vihiduvannak lesa da mava eyata sthana niyama kaleya. eya satyayayen yutuva misa allah mævve næta. dænamutukam labana janayata mema vadan ohu (mese) pæhædili karayi

[6] ratriya ha dahavala venas vimehi da ahas hi ha mahapolove allah mævu dæhi da biyabætimat lesa katayutu karana janayata samgnavan æta

[7] apage hamuva apeksa nokarana, melova jivitaya piligena ehi pamanak rændi sitiyavun ha apage vadan gæna anavadhani va sitiyavun vanahi

[8] ovuhu vanahi ovun upayamin siti dæ hetuven, ovunge navatæna (nira) ginna vu aya veti

[9] niyata vasayenma visvasa kota yahakam kalavunata ovunge paramadhipati ovunge visvasaya hetuven ovunata manga penvanu æta. (ovunata satu) sæpavat svarga uyanhi ovunata pahalin gamgavo gala basiti

[10] ehi ovunge pætuma vanuye aho allah ! oba supivituruya yannayi. tavada ehi ovunge suba pætuma vanuye salam (santiya) yannayi. ovunge pætumehi avasanaya vanuye siyalu prasamsa visvayanhi paramadhipati vu allahtama satuya yannayi

[11] janaya yahapata ikmanin patanavak men allah da napura ovunata ikman kale nam ovunge avasan kalaya ovun veta tindu karanu labannata tibuni. ebævin apage hamuva apeksa nokarannan simava ikmavimehi ayale yannata harinnemu

[12] tavada minisata pidava sparsa vu vita ohuge ælapættata vi ho vadivemin ho sitaganimin ho apagen patayi. namut api ohugen ohuge pidava ivat kala kalhi ohuta æti vu pidava sandaha ohu apagen nopætuvak men gaman karanu æta. simava ikmavuvan hata taman karamin sitina dæ alamkaravat kara penvana ladde elesaya

[13] tavada numbalata pera visu paramparavan ovun aparadha kala kalhi sæbævinma api vinasa kalemu. tavada ovun veta ovunge dutavaru pæhædili samgna samanga pæminiyaha. namut ovuhu visvasa karannata novuha. væradikari janayata api pratiphala pirinamanuye elesaya

[14] ovunata pasu va numbala katayutu karanuye kese dæyi api niriksa karanu pinisa numbala va mahapolove niyojitayan bavata pat kalemu

[15] tavada ovun veta apage pæhædili vadan kiyava penvanu labana vita, apage hamuva apeksa nokarannan ‘me hæra venat kuranayak gena enu. nætahot eya venas karanu’ yæyi pavasati. mage pætten eya venas kirimata ma hata (kisidu ayitiyak) næta. ma veta danvanu labana dæ misa mama anugamanaya nokarami. mage paramadhipatita ma pitupæve nam atimahat dinayaka danduvama pilibanda va sæbævinma mama biya vemi yæyi (nabivaraya) numba pavasanu

[16] allah abhimata kale nam mama eya parayanaya nokarannata tibuni. tavada mama eya numbalata nodanvannata tibuni. sæbævinma mama mita pera numbala atara jivita kalayak rændi sitiyemi. numbala vataha gata yutu nove da

[17] ebævin allah veta boru getu ayata vada ho ohuge vadan boru kalavunata vada maha aparadhakaru kavareku da? niyata vasayenma, væradikaruvo jaya nolabati

[18] allah hæra ovunata vipatak nokarana emenma ovunata prayojanavat novana dæta ovuhu næmædum karati. movuhu allah vetin vu apage mædihatkaruvo’ yæyi ovuhu pavasati. ‘ahashi ho mahapolove ho ohu nodanna dæ numbala allahta danvannehu dæ’yi (nabivaraya) numba asanu. ohu supivituruya. ovun adesa karana dæyin ohu uttaritaraya

[19] minis samuhaya ekama samuhayak misa noviya. pasu va, ovuhu bheda vuha. numbage paramadhipatigen vu vadanak peratu novi nam ovuhu kavara visayaka matabheda æti kara gatto da ehi ovun atara tindu karanu labannata tibuni

[20] ohu veta ohuge paramadhipatigen samgnavak pahala viya yutu nove dæyi ovuhu pavasati. "siyalu gupta dæ allah satuya. ebævin numbala balaporottuven sitinu. niyata vasayenma mama numbala samanga balaporottuvannan aturin vemi" yæyi (nabivaraya) numba pavasanna

[21] ovunata æti vu pidavanta pasu janayata dayavak vindavannata api sælæs vu vita apage vadan valata (boru karamin) kumantranayak ovuhu yodati. upaya marga yedimen allah ati vegavatya. niyata vasayenma numbala kumantrana karana dæ apage dutavaru satahan karati yæyi pavasanu

[22] godabime ha muhude numbala va gaman karavanuye ohuya. numbala nævaka siti vita eya nævum sulangakin ovun kætu va yatra karayi. tavada emagin ovuhu satutu vuha. suli sulangak e veta pæmineyi. tavada sæma tænakinma (muhudu) rælida ovun veta pæmineyi. evita niyata vasayenma taman kotu vi ætæyi ovuhu sitati. numba apa meyin mudava gattehi nam niyata vasayenma api krtavedin aturin vemuyi pavasa dahama allahta pamanak satu karamin avamkayin lesin allahgen æyæda sititi

[23] ohu ovun mudava gat kalhi evita ovuhu yuktiyen tora va mahapolove simava ikmava katayutu karati. aho janayini ! numbalage simava ikmavima numbalata erehivamaya. melova jivitaye alpa sæpayaki. pasu va numbala nævata yomu karanu labana sthanaya apa vetaya. evita numbala sidu karamin siti dæ pilibanda va api numbata danvannemu

[24] melova jivitaye upamava vanuye ahasin api pahala kala jalaya meni. evita minisun ha govipala satun aharayata ganna dæyin mahapolove æti pælæti e samanga musu veyi. mahapolova ehi sarusaravat bhavaya gena eya alamkaravat veyi. ehi væsiyo niyata vasayenma e mata taman balaya darannan bava sitati. (evita) ratriye ho dahavale apage niyogaya e veta pæminiyeya. pasu va eya nelanu læbu palu bhumiyak bavata api eya pat kalemu. eya peradina kisidu prayojanayak nogattak men viya. vataha ganna janayata mema vadan api pæhædili karanuye melesaya

[25] tavada allah santiye nivahana veta ærayum karayi. tavada ohu abhimata karana aya rju margaya veta manga penvayi

[26] dæhæmi katayutu kalavunata dæhæmi dæ da ita amatara dæ da æta. ovunge muhunu andura ho avamanaya ho vela nogani. ovuhu svargavasihuya. ovuhu ehi sadatanikayoya

[27] tavada kavrun napuru dæ ræs karayida e ha samana prativipakaya laba gani. tavada avamanaya ovun vela gani. allahgen kisidu araksakayaku ovunata nomæta. ovunge muhunu ratriye kalu kadaturu vasa gattak meni. ovuhu nira vasihuya. ovuhu ehi sadatanikayoya

[28] tavada edina api ovun siyalla ræs karannemu. pasu va numbala ha numbalage havulkaruvan numbalage sthanayema sitinu yæyi adesa tæbuvanta api pavasannemu. pasu va ovun atara api ven karannemu. tavada ‘numbala apata gætikam karamin nositiyehu yæ’yi ovunge havulkaruvan pavasati

[29] apa ha numbala atara saksikaruvaku vasayen sitimata allah pramanavatya. numbala kala næmaduma pilibanda apa anavadhanin lesa sitiya da

[30] evita sæma atmayakma eya idiripat kala dæ vindavayi. tavada ovunge sæbæ bharakaru vana allah veta ovun yomu karanu læbe. ovun gotamin siti dæ ovungen næti vi yayi

[31] ahasin ha poloven numbalata posanaya laba denne kavuru da? sravanaya ha drstin satu vanne kahata da? mala dæyin jivi dæ matu kota jivi dæyin mala dæ matu karanne kavareku da? siyalu karunu sælasum karanne kavareku dæyi (nabivaraya) numba vimasanu. evita ‘allah’ yæyi ovun pavasanu æta. ese nam numbala biya bætimatva katayutu kala yutu nove dæyi numba vimasanu

[32] ohumaya numbalage sæbæ paramadhipati vu allah. satyayen pasu mulava misa vena kumak da? ese nam numbala venatakata yomu karanu labanuye kese da

[33] papakam kalavunata numbage paramadhipatige vadana niyama vuye elesaya. niyata vasayenma ovuhu visvasa nokarati

[34] mævim utpadanaya kota pasu va eya nævata gena ena kavareku ho numbalage havulkaruvan aturin sitit dæ?yi numba asanu. mævim utpadanaya kota pasu va eya nævata gena enne allahya. ese nam numbala venatakata yomu karanu labanuye kesedæ?yi numba asanu

[35] satyaya veta manga penvana numbalage havulkaruvangen kisivekut sitit dæ?yi numba asanu.satyaya veta manga penvanna allah yæyi numba pavasanu. pilipadinu labannata vadat sudusu vanne satyaya veta manga penvanna da ese nætahot manga penvanu læbimen misa yaha manga gaman nokarana aya da? numbalata kumak vi da? numbala tindu denuye kese da

[36] ovun bahutarayak dena anumanaya misa anugamanaya nokarati. niyata vasayenma anumanaya satyayata erehiva, kisivakata phalak novanu æta. niyata vasayenma allah ovun sidu karana dæ pilibanda va sarva gnaniya

[37] mema kuranaya allahgen tora va (venat kisivaku visin) gotanu læbuvak noviya. enamut meya taman atara æti dæ satya karavannak da lekhanaya vigraha karannak da viya. lovæsiyange paramadhipatigen vuvak bavata kisidu sækayak næta

[38] nætahot ohu eya getuve yæyi ovun pavasanneda? ese nam mevænima paricchedayak gena enu. tavada numbala satyavadin va sitiyehu nam allahgen tora va numbala hæki aya (e sandaha) kændava ganu

[39] ese nova, ovuhu e pilibanda dænumen grahanaya nokala bævin da ehi vigrahaya ovun veta nopæmini bævin da ovuhu boru kaloya. melesama ovunata pera sitiyavunda boru kaloya. ebævin aparadhakaruvange avasanaya kese vi dæyi numba niriksaven balanu

[40] e gæna visvasa karannan da ovun aturin veti. emenma e gæna visvasa nokarannan da ovun aturin veti. tavada numbe paramadhipati kalahakarin pilibanda mænavin dannaya

[41] tavada ovuhu numba va boru kale nam ‘mage kriyava mata satuya numbalage kriyava numbalata satuya. numbala mama karana dæyin midennan veti. mada numbala karana dæyin midenneku vemi’ yæyi evita numba pavasanu

[42] tavada ovun aturin numba veta savan dennan (men rangapannan)da veti. ovun vataha noganimin sitiya da numba bihirata savan vætennata salasvannehi da

[43] tavada ovun aturin numba veta balannan (men rangapannan)da veti. ovun nobalamin sitiya da numba andhayata manga penvannata salasvannehi da

[44] niyata vasayenma allah janayata kisivakin ho aparadha nokarayi. enamut janaya tamantama aparadha kara ganiti

[45] ohu ovun ræs karana dina dahavalin ek mohotak misa rændi nositiyak men pavati. ovun atara ovun ekineka handuna ganiti. allahge hamuva borukalavun sæbævinma parajayata pat vuha. tavada ovuhu yaha manga læbuvan lesa nositiyaha

[46] api ovunta pratigna dun ætæm de apa numbata penvuvada, nætahot apa numba va maranayata pat kala da ovun nævata yomu karanu labana sthanaya apa vetamaya. pasu va ovun karana dæ kerehi allah saksikaruvaku va siti

[47] sæma samuhayakatama daham dutayaku viya. ovunge daham dutaya pæmini vita ovun atara yuktigaruka va tindu dena ladi. tavada ovuhu aparadha karanu nolabati

[48] numbala satyavadin lesa sitiyehu nam mema pratignava kavadadæ?yi (daham dutayingen) ovuhu vimasati

[49] allah abhimata kala dæ misa mahata kisidu haniyak ho prayojanayak ho kirimata ma satu novana bava numba pavasanu. sæma samuhayakatama niyamita kalayak æta. ovunge niyamita kalaya pæmini vita ovun mohotak ho pramada noveti. emenma ovuhu ikman da noveti

[50] ratriya gata karana vita ho dahaval kalaye ho ohuge danduvama numbala veta pæminiye nam (e gæna) numbala kumak pavasannehu da? e gæna væradikaruvo ikman vanuye æyi dæyi numba asanu

[51] eya sidu vu pasu va da dæn numbala e gæna visvasa karanuye?. numbala e gæna ikman viya yutu yæyi patamin sitiyehuya

[52] pasu va ‘numbala sadatanika danduvama vindavanu. numbala upayamin siti dæ sandaha misa numbala prativipaka denu labanu æt dæ?’yi aparadha kalavunata pavasanu læbe

[53] eya satyaya dæyi ovuhu numbagen toruturu vimasati. eseya, mage paramadhipatige namayen niyata vasayenma eyamaya satyaya vanuye. numbala abibava yannan noveti yæyi numba pavasanu

[54] aparadha kala sæma atmayakatama mahapolove æti dæ tibe nam eya vandi vasayen gevanu æta. tavada ovuhu ema danduvama dutu kalhi pasutævilla (tama sit tula) vasan kara gatha. tavada ovun atara yuktigaruka lesin tindu karanu læbe. tavada ovuhu aparadha karanu nolabati

[55] ahashi ha polove æti dæ niyata vasayenma allah satu bava dæna ganu mænava. niyata vasayenma allahge pratignava da sæbævak bava dæna ganu mænava. enamut ovungen bahutarayak dena (e bava) nodaniti

[56] ohu jivaya deyi. tavada maranayata pat karayi. tavada numbala nævata yomu karanu labanne ohu vetataya

[57] aho janayini! numbalage paramadhipatigen vu anusasanayak da numbalage hadavat tula æti dæta suvayak da deva visvasavantayinta manga penvimak ha dayavak da sæbævinma numbala veta pæmina æta

[58] (meya pæmina ætte) allahge bhagyaya ha ohuge dayava tulini. memagin ovun satutu vetva ! yæyi numba pavasanu. eya ovun ræs karana dæta vada sresthaya

[59] posanayen allah numbalata pahala kala dæ pilibanda va numbala kumak pavasannehu da? evita numbala eyin (atæm dæ) tahanam lesat (ætæm dæ) anumata lesat pat kara gattehuya. (e sandaha) numbalata avasara dunne allah dæ?yi numba asanu. ese nætahot numbala allah kerehi boru gotannehu dæ?yi asanu

[60] malavun keren nægituvanu labana dinaye allah kerehi boru gotannange anumana situvili kumak vevi da? niyata vasayenma allah janaya kerehi bhagya sampannaya. enamut ovungen bahutarayak dena krtavedi noveti

[61] tavada numba kavara karunaka (nirata va) sitinne da tavada kumana dæyak kuranayen numba parayanaya karanne da tavada (minisuni !) yam kisi kriyavak numbala karanne da numbala ehi nirata vana vita numbala veta saksikaruvan lesin api sitiya misa næta. ahasehi ho mahapolovehi ho anuvaka taram deyak vuva da eya itat vada kuda vuva da visala vuva da pæhædili pustakaye (satahanva) misa numbage paramadhipatigen sængavenne næta

[62] niyata vasayenma allahge samipatayin vana ovun kerehi kisidu biyak nomæta. emenma ovuhu dukata patvannan da noveti

[63] ovun vanahi ovuhu visvasa kalaha. tavada biya hængimen yutu va katayutu karannan vuha

[64] melova jivitaye ha matu lovehi ovunata subasiri æta. allahge prakasayanhi kisidu venas kirimak nomæta. eyamaya atimahat jayagrahanaya vanuye

[65] ovunge prakasaya numba va dukata pat nokala yutuya. niyata vasayenma siyallehi gauravaya allahta himiya. ohu sarva sravakaya. sarvagnaniya

[66] ahashi æti ayada mahapolovehi æti ayada niyata vasayenma allah satu yæyi dæna ganu. allahgen tora va ovun ærayum karana, samanayan anugamanaya karannan ovun anugamanaya karanuye anumanaya misa nomæta. tavada ovun upakalpanaya karanu misa næta

[67] numbala ehi sænasuma labanu pinisa ratriya da, penennata alokamat lesin dahavala da numbalata æti kale ohuya. sæbævinma savan dena janayata mehi samgnavan æta

[68] allah daruvaku gatte yæyi ovuhu pavasati. ohu (ovun pavasana dæyin) supivituruya. ohu pohosat (avasyatavangen tora)ya. ahashi æti dæ da mahapolovehi æti dæ da ohu satuya. (numbala pavasana) e gæna kisidu sadhakayak numbala veta næta. numbala nodanna dæ allah kerehi pavasannehu da

[69] niyata vasayenma allah kerehi boru gotannan jaya nolabanu ætæyi (nabivaraya) numba pavasanu

[70] (meya) melovehi bhukti vindimaki. pasu va ovunge nævata yomu vime sthanaya apa vetaya. pasu va ovun pratiksepa karamin siti dæ hetuven darunu danduvama ovun vindavannata api salasvannemu

[71] (nabivaraya!) numba ovunata nuhge puvata kiyava penvanu. ohuge samuhayata mage janayini ! ‘ma (numbala atara) sitimat allahge vadan ma sihipat kirimat numbalata barak vi nam evita mama allah veta bhara karami. pasu va numbalage tiranaya ha numbalage havulkaruvan numbala ræs kara ganu. pasu va numbalage tiranaya numbalata erehi va mulavak vasayen noviya yutuya. pasu va numbala mata (erehi va) tindu karanu. tavada mata numbala avakasa nodenu

[72] namut numbala pitupævehu nam (eya numbalata erehivaya.) ebævin (e sandaha) mama kisidu kuliyak numbalagen illa sitiye næta. mage kuliya allah mata misa næta. tavada muslimvarun aturin vimata ma niyoga karanu læbuvemi.’

[73] namut ovuhu ohu va pratiksepa kaloya. evita api ohu ha ohu samanga vuvan næva tula mudavagena ovun va (mahapolove) niyojitayan bavata pat kota apage samgna boru kalavun gil vuyemu. avavada denu læbuvange avasanaya kese vi dæyi numba balanu

[74] ohugen pasu va daham dutavaru ovunge janaya veta api evvemu. evita ovuhu ovun veta pæhædili sadhaka samanga pæminiyoya. mita pera ovun kavara deyak boru kale da eya visvasa karannata ovuhu novuha. simava ikmava katayutu karannange hadavat mata apa mudra tabanuye elesamaya

[75] anaturu va ovungen pasu va api apage pæhædili sadhaka samaga musa ha harun va firavun ha ohuge pradhanin veta evvemu. namut ovuhu udangukam pæha. tavada ovuhu aparadhakari pirisak bavata pat vuha

[76] apa vetin ovunata satyaya pæmini kalhi ‘niyata vasayenma meya pæhædili huniyamaki’ yæyi ovuhu pævasuvoya

[77] numbala veta satyaya pæmini kalhi eyata ‘meya huniyamak’ yæyi numbala kiyannehu da? tavada huniyamkaruvo jaya nolabati yæyi musa pævasuveya

[78] apage mutun mittan kavara karunak mata sitinu apa dutuve da eyin oba apa venatakata yomu kirimatat, mahapolove usaskama numbala himi kara gannatat numbala apa veta pæminiye da? namut numbala dedena va api visvasa karannan novemu yæyi ovuhu pævasuha

[79] tavada ‘mana dænuma æti sæma huniyamkaruvakuma ma veta numbala gena enu’yi firavun pævasuveya

[80] huniyamkaruvo pæmini kalhi ‘numbala helannata sitina dæ numbala helanu’ yæyi musa ovunata kiveya

[81] ovun helu kalhi ‘numbala kavara deyak gena avada eya huniyamaki. niyata vasayenma allah eya nisphala karanu æta. niyata vasayenma allah kalahakaringe kriyava vidhimat nokaranu æta’ yæyi musa pævasuveya

[82] væradikaruvo pilikul kalada allah ohuge prakasayan magin satyaya sanatha karanu æta

[83] firavungen ha ohuge pradhaningen tamanta kalahakam sidu vanu ætæyi yana biya hetuven ohuge janayagen parapurak hæra musa va visvasa nokaleya. tavada niyata vasayenma firavun mahapolove mæravarayek viya. tavada niyatavasayenma ohu simava ikmava katayutu karannan aturini

[84] ‘mage janayini! numbala allah va visvasa kara sitiyehu nam, numbala avanatavannan va sitiyehu nam numbala ohu vetama (siyalla) bhara karanu’ yæyi musa kiveya

[85] evita ‘api allah veta bhara kalemu. apage paramadhipatiyaneni! aparadhakari janayata pariksavak lesa apa pat nokaranu mænava!’ yæyi ovuhu pavasa prarthana kalaha

[86] tavada obe dayaven deva pratiksepita janayagen apa mudava ganu mænava

[87] tavada ‘misaraya numbala dedenage janaya venuven vasasthana lesata numbala dedena ganu. tavada numbalage vasasthana (næmadum) disava bavata numbala pat kara ganu. tavada salataya vidhimat lesa itu karanu. tavada deva visvasavantayinta subharamci danvanu’ yæyi api musa ha ohuge sahodaraya veta danva sitiyemu

[88] apage paramadhipatiyaneni! numba firavunta ha ohuge pradhanin hata numbage margayen ovun nomanga yanu pinisa melova jivitaye vastuva ha alamkaraya pirinæmuvehiya. apage paramadhipatiyaneni! ovunge vastuva vinasa karanu. tavada ovunge hadavat bænda damanu. ovun ema vedaniya danduvama dakina turu visvasa nokaranu æta

[89] sæbævinma numbala dedenage prarthanavata pilituru denu læbiya. eheyin numbala dedena sthavarava sitinu. tavada dænuma nomæti ayage margaya numbala dedena anugamanaya nokaranu yæyi ohu pævasuveya

[90] api banu israilvarun va muhuda taranaya kerevvemu. evita firavun ha ohuge senava simava ikmavamin ha saturukamin ovun pasupasa hamba giyoya. avasanaye gili yama ohu va grahanaya kala vita ‘sæbævinma banu israilvaru kavareku pilibanda visvasa kale da ohu hæra venat deviyeku nomæti bava mama visvasa kalemi. tavada mama avanata vannan aturin keneku vemi’ yæyi ohu pævasuveya

[91] dæn da (numba visvasa karanuye)? mita pera numba sæbævinma pitupævehiya. tavada numba kalahakarin aturin vuyehiya

[92] ebævin numbagen pasu pæminennan hata numba samgnavak vanu pinisa medina api numbe dehaya suraksita va tabannemu. tavada niyata vasayenma janaya aturin bahutarayak dena apage samgnavan pilibanda udasinava sititi

[93] tavada sæbævinma api israil daruvan va sæbæ vasasthana vala padimci kerevvemu. tavada yahapat dæyin api ovunata posanaya laba dunimu. ovun veta gnanaya pæminena tek ovuhu mata bheda æti kara nogatha. ovun kavara visayaka mata bheda vemin sitiye da e sambandhayen malavun keren nægituvanu labana dinaye numbage paramadhipati niyata vasayenma ovun atara tindu denu æta

[94] (nabivaraya) numba veta api pahala kala dæyin yam sækayaka numba pasuvannehi nam evita mita pera pustakaya kiyavamin sitina ayagen (e gæna) vimasanu. sæbævinma numbage paramadhipatigen numba veta mema (deva granthaya hevat) satyaya pæmina æta. ebævin numba sækakarannan aturin novanu

[95] tavada allahge vadan boru kalavun aturin numba novanu. evita numba alabhavantayin aturin vanu æta

[96] nisækavama kavurun kerehi numbage paramadhipatige vadana satya vuyeda ovuhu visvasa nokarannoya

[97] ovun veta siyalu saksin pæminiyada himsakari danduvama dakina tek visvasa nokarannoya

[98] yunusge janaya hæra, visvasa kala kavara ho gamvasi pirisakata ovunge visvasaya prayojanayak vana bavata kumak ho adarsayak tibeda? (evæni kisindu adarsayak næta) . ovuhu visvasa kala kalhi melova jivitaye avamanaye danduvama api ovungen ivat kota mada kalakata ovunata bhukti vindinnata sælæssuvemu

[99] numbage paramadhipati abhimata kale nam mahapolove sitina ovun siyalu dena mulumaninma visvasa karannata tibuni. ese tibiya di ovun deva visvasavantayin vana tek numba janayata bala karannehi da

[100] allahge anumætiyen misa visvasa kirimata kisidu atmayakata nohæka. vataha noganna ayata ohu kilita æti karayi

[101] ahashi ha mahapolove kumak ætte dæyi numbala sita balanu. visvasa nokarana janayata samgnavan ha avavadayan prayojanavat novanu ætæyi (nabi muhammad!) numba pavasanu

[102] ovunata pera sitiyavun aturin ikut va giyavunge dina valata samana(vinasa)yak misa venekak balaporottu vanno da? ese nam numbala da balaporottuven sitinu. niyata vasayenma mama da numbala samanga balaporottuvannan aturin vemi yæyi (nabi muhammad !) numba pavasanu

[103] pasu va api apage daham dutayin ha visvasa kalavun araksa karamu. elesa deva visvasavantayin mudava gænima apa veta niyama kara gat vagakimaki

[104] aho janayini ! mage dahama pilibanda sækayehi numbala pasuvannehu nam evita (dæna ganu) allahgen tora va numbala næmadum karana ayata mama næmadum nokarami. namut numbala va maranayata pat karana allahta næmadum karami. deva visvasavantayingen keneku lesa sitimata mama ana karanu læbuvemi

[105] tavada numbage muhuna avamka lesin dahama veta sthapita karanu. tavada numba adesa tabannan aturin novanu

[106] allahgen tora va numbata setak kala nohæki emenma numbata himsavak kala nohæki dæta numba ærayum nokaranu. ese numba kalehi nam evita sæbævinma numba aparadhakaruvan aturin vanu æta

[107] allah numbata yam haniyak sparsa karavanne nam evita ohu hæra eya ivat karana kisivaku næta. tavada ohu numbata yam yahapatak apeksa karanne nam evita ohuge bhagyaya valakvana kisivaku da nomæta. ohuge gættan aturin ohu abhimata karana ayata eya sidu karayi. tavada ohu atiksamasiliya. asamasama karuna gunayen yuktaya

[108] aho minisuni ! numbalage paramadhipatigen vu satyaya numbala veta sæbævinma pæmina æta. ebævin kavareku maga labanne da ese ohu maga labanuye ohu venuvenmaya. tavada kavareku nomaga giye da ese ohu nomaga yanuye ohutama erehivaya. tavada mama numbala veta vu bharakaruvaku novemi

[109] tavada numba veta danvanu labana dæ numba anugamanaya karanu. tavada allah tindu dena tek ivasimen sitinu. tavada ohu tindu dennangen ati sresthaya

[1] alif. lam. ra. (meya allahge) deva granthayayi. ehi vadan tahavuru karana ladu va, inpasu siyalla danna, pragnavantayananvu parsavaya visin vistara karanu læbiya

[2] allah hæra venat kisivakuta numbala vandanamanaya nokala yutuya. niyata vasayenma mama ohu vetin numbalata avavada karanneku ha subharamci danvanneku vemi

[3] tavada numbala numbalage paramadhipatigen samava ayæda pasu va pascattapa vi ohu veta yomu viya yutuya. niyama karana lada kalayak dakva, ohu numbalata suvapahasu jivanopayan bhukti vidinnata salasvayi. bhagyavanta sæma kenekutama ohuge bhagyaya ohu pirinamayi. namut ovun hæri giye nam evita niyata vasayenma numbala veta mahatvu dinayaka danduvama gæna mama biya vemi

[4] numbalage nævata yomu vana sthanaya allah vetaya. tavada ohu siyalu dæ kerehi saktivantayaya

[5] dæna ganu. sæbævinma ovun (allah vana) ohugen sænga venu pinisa ovunge hadavat (tula æti dæ) vasan karati. dæna ganu ovunge ændumin ovun avaranaya karana vita ovun sanga vana dæda ovun heli karana dæda ohu dani. niyata vasayenma ohu hadavat tula æti dæ pilibanda va sarva gnaniya

[6] mahapolove vesena kisidu jiviyeku ho veva ehi posanaya allah mata misa næta. tavada eya vesena tæna da eya samugena yana tæna da ohu dani. siyalla pæhædili lekhanayehi æta

[7] tavada ahas ha mahapolova dina hayakin mævve ohuya. tavada ohuge rajadhaniya jalaya mata viya. numbalagen kavareku kriyaven vadat alamkara dæyi ohu numbala va pariksa karanu pinisaya. ‘sæbævinma numbala maranayen pasu va nævata nægituvanu labannan’ bava numba pævasuve nam ‘meya pæhædili huniyamak misa nætæ’yi (satyaya) pratiksepa kalavun pavasanu æta

[8] niyamita kala paricchedayak dakva ema danduvama ovungen api pramada kale nam ‘eya vælekvuye kimekdæ?’yi ovuhu pavasanu æta. dæna ganu. ovun veta eya pæminena dina ovungen eya venatakata harava yavanu labana kisivak nomæta. ovun kavara deyak pilibanda va samaccal karamin sitiye da eya ovun va vata kara gani

[9] minisata api apagen vu dayavak bhukti vindinnata salasva pasu va api eya ohugen ivat kale nam niyata vasayenma ohu balaporottu sun vu dædi lesa pratiksepa karana gunamakuveki

[10] tavada api ohuta at vu pidavangen pasu va dayada bhukti vindinnata sælæsvuye nam ohu ‘napuru dæ magen pahava gos ætæyi pavasanu æta. sæbævinma ohu ahamkarayen pramudita vanneki

[11] namut ivasa dara yahakam kalavun hæra. ovunata samava da mahat pratiphala da æta

[12] ‘ohu kerehi nidhanayak pahala viya yutu nove da, ese nætahot ohu samaga deva dutayaku pæminiya yutu nove dæyi ovun pavasa sitima hetuven numbage hadavata emagin pidanayata pat va tibiya di numba veta deva panivida lesa danvanu labana dæyin samahara eva (numba pracaraya nokota) ata hæra damannata puluvana. niyata vasayenma numba avavada karanneku pamani. tavada allah siyalu dæ veta bharakaruya

[13] ese nætahot ohu eya getuve yæyi ovuhu pavasanno da? (nabivaraya ) numba pavasanu. ese nam numbala gotana lada evænima pariccheda dahayak gena enu. tavada numbala satyavadin va sitiyehu nam, allahgen tora va (e sandaha) numbata hæki aya kændava ganu

[14] ese ovuhu numbalata piliturak nodenne nam evita niyata vasayenma meya pahala karanu læbuve allahge dænumen bavat ohu hæra næmandumata venat devindeku nomæti bavat numbala dæna ganu. numbala (allahta avanata vana) muslimvarun da

[15] kavareku melova jivitaya ha ehi alamkaraya apeksa karamin sitiye da api ovunge kriyavan ovunata ehi purna va pirinamamu. ehi (yahapat kriyavanhi kisivak) ovunta kappadu karanu nolabannoya

[16] matu lovehi (nira) ginna hæra tamanta venat kisivak nomæti udaviya ovuhumaya. ovun ehi sidu kala dæ vinasa vi yanneya. tavada ovun karamin siti dæ nisphala viya

[17] keneku tama paramadhipatigen vu pæhædili sadhakayak laba æti vitaka, saha (eya tahavuru kirima vas) tavat saksikaruvaku allahgen pæmini vitaka, emenma ita pera maga penvimak ha dayavak vasayen musage pustakaya da tibiya di (eya pitupanuye) kumana pudgalayaku da? ovuhu eya visvasa karati. tavada jana samuhayan aturin kavareku eya pratiksepa karanne da evita ohuge pratigna denu læbu sthanaya (nira) ginnaya. ebævin numba e gæna sækayehi pasu novanu. niyata vasayenma eyayi numbage paramadhipatigen vu satyaya. namut janaya aturin bahutarayak dena eya visvasa nokarati

[18] allah mata boru gotannata vada maha aparadhakaruva kavareku da? ovun tama paramadhipati veta idiripat karanu læbe. tavada ‘movun tama paramadhipati veta boru pævasuvan yæyi saksikaruvo pavasati. dæna ganu. aparadhakaruvan veta allahge sapaya æta

[19] ovuhu vanahi allahge margayen valakva ehi dosa soyati. paramanta dinaya pilibanda pratiksepa karanno ovuhumaya

[20] ovuhu mahapolove (allahge danduvamin midimata) hækiyavantayin novuha. allahgen tora va venat bharakaruvan ovunata noviya. ovunata ema danduvama deguna kara denu læbe. ovuhu (satyaya) savan dennata saktiya darannan novuha. emenma ( allahge sadhakayan) balannan da novuha

[21] tamantama alabhahani kara gattavun ovunmaya. ovun gotamin siti dæ ovungen ivatvi giyeya

[22] ese nove niyata vasayenma ovuhu matu lovehi mahat alabhavantayinmaya

[23] niyata vasayenma visvasa karamin yahakam kota tama paramadhipati veta yatahat vuvan vana ovuhumaya svarga vasihu. ovuhu ehi sadatanikayo veti

[24] mema kandayam dekehi upamava andhaya ha bihira emenma drstiya ætta ha savan denna men veyi. movun dedena upamaven samana veyi da? ebævin numbala menehi kala yutu nove da

[25] tavada sæbævinma api nuh va ohuge janaya veta evvemu. niyata vasayenma mama numbalata avavada karanneku vemi. (yæyi ohu pævasuveya)

[26] numbala allah hæra (venat kisivekuta) næmandum nokala yutuya. niyata vasayenma mama numbala veta vedaniya dinayaka danduvama gæna biya vemi. (yæyi tavaduratat pævasuveya)

[27] evita ‘numba apa men miniseku lesin misa api numba va nodakimu. emenma apata vada pahat gambada adahas æti aya hæra venat kisivaku numba va anugamanaya karana bava da api nodakimu. tavada apata vada sresthatvayak numbalata ætæyi da api nositamu. numbala musavadin bava api sitannemu’ yæyi ohuge janaya aturin pratiksepa kala pradhanihu pævasuha

[28] mage janayini! mage paramadhipatigen vu pæhædili sadhakayak mata mama sitima gænada, ohu vetin ma hata karunava pirinama tibima gænada, numbala kumak sitannehu da? namut numbala veta andhabhavaya æti karana ladi. numbala pilikul karannan va sitiya di api numbalata eya balakarannata puphavanda? yæyi pævæsuveya

[29] tavada aho mage janayini, me venuven mama numbalagen mudalak noillami. mage kuliya allah veta misa næta. tavada mama visvasa kalavun palava harinneku da novemi. niyata vasayenma ovun ovunge paramadhipati va hamu vannanya. enamut mama numbala va dakinuye agnanakamin katayutu karana pirisak lesini

[30] tavada aho mage janayini, mama ovun va palava hæriye nam allahgen (mage araksavata) mata udav karanuye kavareku da? numbala menehi kala yutu nove da

[31] ma veta allahge nidhan vastu ætæyi mama nokiyami. tavada mama gupta dæya nodanimi. sæbævinma mama malakvarayaku yæyi da nokiyami. numbalage æs pahat lesa dutu udaviyata allah kisidu yahapatak piri nonamanu ætæyi mama nokiyami. ovun tula æti dæ pilibanda va allah mænavin dannaya. niyata vasayenma mama evita aparadhakaruvan aturin vemi

[32] aho nuh, sæbævinma numba apa samaga tarka kalehiya. apa samaga vu tarkaya numba adhika kalehiya. numba satyavadin aturin vi nam numba apata pratigna dena dæ apa veta gena enu yæyi ovuhu pævasuvoya

[33] sæbævinma allah eya numbala veta gena enuye ohu abhimata kale nam pamani. tavada numbala (eyin midimata) hækiyava ættan novannehuya

[34] numbala va nomaga yævimata allah apeksa kara sitiye nam mama numbalata upades dimata situva da numbalata mage upadesa phalak novanneya. ohuya numbalage paramadhipati. tavada ohu vetatamaya numbala nævata yomu karanu labanne

[35] ese nætahot ohu eya getuve yæyi ovuhu pavasati. (nabivaraya) numba pavasanu. eya mama getuve nam (ma kala) mage værudda mata erehivaya. tavada numbala karana væradi dæyin mama ivat vannemi

[36] tavada numbage janaya aturin (pera) visvasa kalavun hæra venat kisivaku visvasa nokarannomaya. ebævin ovun karamin siti dæ pilibanda va numba duk novanu yæyi nuhta panivida dena ladi

[37] tavada apage adhiksanaya ha apage ana paridi numba næva tananu. tavada aparadha kalavun sambandhayen numba ma samaga kata nokaranu. niyata vasayenma ovuhu gil vanu labannomaya

[38] tavada ohu næva nirmanaya karayi. ohuge janaya aturin pradhanihu ohu veta gaman kala sæma vitama ohu gæna ovuhu samaccal kaloya. ebævin numbala samaccal karannak menma sæbævinma api da numbala gæna samaccal karannemu yæyi pævasiya

[39] taman vinasa kara damana danduvama kavurun veta pæminenne dæyi da, sadatanika danduvama kavurun veta æti vanne yæyi da, numbala matu dæna ganu æta

[40] avasanaye apage niyogaya pæmina udunin utura giya vita ehi dedenekugen yut sæma joduvak bægin da, tavada (danduvame) vadana kavurun veta peratu vuye da ovun hæra numbage pavule sesu udaviya da, visvasa kalavun da nævata namva ganuyi api pævasuvemu. ohu samaga svalpa deneku misa visvasa nokaloya

[41] numbala ehi goda vanu. eya gaman ganne da, eya natara vanne da allahge namayeni. niyata vasayenma mage paramadhipati ati ksamasili karuna gunayen yuktaya yæyi ohu pævasuveya

[42] tavada ovun rægena kandu men vu rala atara eya gaman gatteya. nuh tama putanuvan æmatuveya. ohu (næven) bæhæra va sitiyeya. ‘mage putanuvani, apa samaga obat nævata godavanu. tavada oba deva pratiksepakayin samaga novanu

[43] (evita ohu) jalayen ma giliyamen araksa karana kandak veta yami yæyi pævasuveya. ada dina allah ge niyogayen kavurun veta ohu karunava penvuye da ovun hæra ada dina araksa karana kisiveku næta yæyi pævæsuveya. ovun dedena atara rala vata kara gatteya. evita ohu giligiya aya aturin ayeku viya

[44] aho mahapolova, obe jalaya oba gila ganu. aho ahasa, oba (væsi) natara karanu yæyi kiyanu læbiya. jalaya adu vi giyeya. niyogaya tindu viya. eya (næva) jud kanda mata rændina. aparadhakari janaya duras veva yæyi kiyanu læbiya

[45] (evita) nuh tama paramadhipati amata mage paramadhipatiyanani, niyata vasayenma mage putanuvan magema pavule keneki. tavada niyata vasayenma obage pratignava sæbævaki. tavada oba viniscayakaruvan aturin ihalama viniscayakaruya yæyi prarthana kaleya

[46] aho nuh, niyata vasayenma ohu numbage pavulen keneku nove. (oba mese pævasima) niyata vasayenma sudusu nove. ebævin kavara deyak pilibanda numbata dænumak nomætte da eya magen numba noillanu. niyata vasayenma numba agnanayin aturin vima gæna mama numbata upades demi yæyi ohu pævasiya

[47] mage paramadhipatiyanani, kavara deyak gæna mata dænumak nomætte da evan dæ oben illimen mama obage araksava patami. oba mata samava di oba ma hata karuna nokaranne nam mama alabhavantayin aturin vemi yæyi ohu pævasuveya

[48] aho nuh, apagen vu asirvadaya samaga da, oba veta ha oba samaga siti samuhayan veta vu abhivrddhiyan samaga da, oba (næve sita) goda basinu. tavat samuhayan (veti), api ovunata ( siyalu dæ ) bhukti vindinnata salasvannemu. pasu va (maranin matuva) apagen vu vedaniya danduvamak ovun hasu kara ganu æta

[49] meya gupta puvat aturini. api eya numba veta danva sitimu. mita pera numba ha numbage janaya eya dæna sitiye næta. ebævin numba ivasanu. niyata vasayenma yahapat avasanaya deva biya hængimen yutu va katayutu karannan hataya

[50] tavada ad veta ovunge sahodara hud va da (api evvemu.) mage janayini, numbala allahta vandanamanaya karanu. ohu hæra numbalata kisidu devindeku nomæta. numbala boru manamkalpita dæ gotannan misa næta yæyi ohu pævasuveya

[51] mage janayini, e venuven mama numbalagen kuliyak noillami. mage kuliya ma mævu aya veta misa næta. ebævin numbala vataha gata yutu nove da

[52] mage janayini, numbala numbalage paramadhipatigen samava ayæda sitinu. pasu va pascattapa vi ohu vetata yomu venu. (ese karanne nam) ohu numbala veta ahas jalaya akhanda va evanu æta. tavada numbalage saktiya tavat saktimat kara deyi. tavada numbala væradikaruvan lesin pitu nopanu

[53] aho hud, numba apa veta pæhædili sadhakayak gena ave næta. tavada api numbe kiyamana anuva apage devivarun ataharinnan novemu. tavada api numba va visvasa karannan novemu yæyi ovuhu pævasuvoya

[54] apage ætæm devivarun numbata haniyak sidu kara æta yanna hæra (vena kisivak) apata kimata næta. (evita ohu) "niyata vasayenma mama allahva saksiyak lesa ganimi. (allah hæra) numbala adesa tabana dæyin mama ivatvu keneki. (meyata) numbalada saksi daranu" yæyi (hud) pævæsuveya

[55] (ebævin) ohu (allah) hæra numbala siyalla ek va mata kramantrana karanu. pasuva numbala mata kisindu avakasa nodenu.’ yæyi ohu (hud) pævasuveya

[56] niyata vasayenma mama mage paradhipati vu da, numbalage paramadhipati vu da allah veta (siyalla) bhara kalemi. kisidu jiviyeku ehi nalal kes rodin ohu hasu kara ganneku misa næta. niyata vasayenma mage paramadhipati rju margaya mata sitinneya

[57] namut numbala pitupævehu nam (dæna ganu) ma numbala veta kavara karunak samaga evanu læbuvem da eya ma numbala veta sæbævinma dænvuyemi. tavada mage paramadhipati numbala novana pirisak niyojitayin bavata pat karayi. numbala ohuta kisivakin hani sidu kala nohæka. niyata vasayenma mage paramadhipati siyalu dæ suraksa karannaya

[58] apage niyogaya pæmini kalhi apagen vu asirvadaya tulin api hud ha ohu samaga vu visvasa kalavun mudava gatimu. tavada api ovun va dædi danduvamin mudava gatimu

[59] tavada eya ad(samuhaya)ya. ovuhu tama paramadhipatige vadan pratiksepa kaloya. tavada ovuhu ohuge dharma dutavarunta pitupæha. tavada ovuhu sæma dustha palakayakugema niyoga pilipæddoya

[60] tavada melovehi da malavun keren nægitu vanu labana dinayehi da sapaya ovun luhu bandinu æta. dæna ganu niyata vasayenma ad samuhaya tama paramadhipati pratiksepa kaloya. dæna ganu hudge janaya vu ad (allahge asirvadayen) duras vuha

[61] tavada samud (janaya) veta ovunge sahodara salih va da (evvemu.) mage janayini, numbala allahta gætikam karanu. numbalata ohu hæra venat devindeku nomæta. numbala va mahapoloven bihi kale ohuya. tavada ehi (padimci vimata) numbalata ayu kalayak dunneya. ebævin numbala ohugen samava illa pascattapa vi ohu vetata yomu vanu. niyata vasayenma mage paramadhipati samipaya. pilituru dennaya

[62] ‘aho salih, mita pera oba apa atara balaporottu tæbiya hækkeku viya. apage mutun mittan næmandum karana dæta apa vandanamana kirimen numba apa va valakvannehi da? numba apa tula kutuhalayak æti kara vana kumana magak veta apata ærayum karannehi da, niyata vasayenma api e gæna sækayehi pasuvannemu’ yæyi ovuhu pævasuvoya

[63] ‘mage janayini, mage paramadhipatigen vu pæhædili sadhakayak mata mama hindimin ohugen vu asirvadayak mata ohu pirinama tibiya di, mama ohuta pitupæve nam allahgen tora va mata upakara karanuye kavurun dæyi yana vaga numbala sita bæluvehu da? numbala mata alabha haniya misa venat kisivak vædi kale næta’ yæyi ohu pævasuveya

[64] aho mage janayini, meya numbalata samgnavak vasayen (dena ladda) vu allahge otu denaya. ebævin mahapolove ula kannata numbala u ata hæra damanu. yam napurak sidu kirimata numbala u sparsa nokaranu. evita samipayen vu danduvamak numbala va hasu kara ganu æta

[65] pasu va ovuhu uge gela nahara kapa dæmuvoya. evita numbala numbalage nives tula dina tunak bhukti vindinu. eya boru kala nohæki pratignava yæyi ohu pævasiya

[66] evita apage (danduvame) niyogaya pæmini kalhi apage asirvadaya tulin ha edina avamanayen api salih ha ohu samaga vu visvasa kalavun va mudava gatimu. niyata vasayenma obe paramadhipati vana ohuya sarva baladhari, ati bala sampanna vanne

[67] tavada maha handa aparadha kalavun hasu kaleya. evita ovuhu udæsana tama nives tula mala kandan lesin sitiyaha

[68] ovuhu ehi kisiviteka padimci novuvak meni. dæna ganu. niyata vasayenma samud (janaya) ovunge paramadhipati va pratiksepa kaloya. dæna ganu samud (janaya allahge asirvadayen) duras vuha

[69] apage dutayin subharamci samaga ibrahim veta pæmina "santiya atveva" yæyi pævasuha. ohu da ‘santiya at veva’ yæyi pævasuveya. evita (agantukayin sandaha) bændapu vasu pætaveku gena emata (ohuta) vædi velavak gata noviya

[70] ovunge at e(aharaya) veta langa novu bava ohu dutu vita ovun nandunana aya bava vætahini. ovun pilibanda biyak æti viya. ‘numba biya novanu. niyata vasayenma api lutge janaya veta evanu læbuvan vemu’ yæyi ovuhu pævasuvoya

[71] ohuge biriya da sita gena sitiyaya. (meya æsu) æya sinahasunaya. evita api æyata (ipadennata sitina) ishak pilibanda ha ishakgen pasu yahkub pilibanda subharamci dænvuyemu

[72] aho mage khedaya mama mæhælliyeku va sitiya di saha me mage sæmiya vayovrddhayeku va sitiya di mama daruvaku prasuta karannem da? niyata vasayenma eya puduma sahagata karunaki yæyi æya kivaya

[73] allahge niyogaya sambandhayen numba puduma vannehi da? allahge asirvadaya ha bhagyaya nivæsiyan vana numbala satu veva niyata vasayenma ohu prasamsa labhiya. ati kirtimatya

[74] ibrahimgen biya paha va gos (daruvan sambandhayen vu) subharamci ohu veta pæmini kalhi, lutge janaya sambandhayen ohu apa samaga vada kaleya

[75] niyata vasayenma ibrahim ivasana sulu karunavanta (allah veta) næmburuvanneki

[76] aho ibrahim, oba meyin vælakenu. sæbævinma obage paramadhipatige niyogaya pæmina æta. tavada niyata vasayenma ovun veta pratiksepa kala nohæki danduvamak pæmina æta

[77] apage dutavarun lut veta pæmini kalhi ohu ovun pilibanda kanassallata pat viya. tavada ovun pilibanda va balavat lesa pidanayata pat viya. tavada meya darunu dinayaki yæyi ohu pævasuveya

[78] tavada ohuge janaya ohu veta (ovun samaga væradi lesa hæsirimata) vegayen pæminiyaha. tavada mita perada ovun napurukam sidukaramin pasu vuha. mage janayini, me mage duvarunya. movun numbalata ati pivituruya. eheyin numbala allahta biya bætimat vanu. mage agantukayin atara ma avamanayata pat nokaranu. yaha maga læbu kisidu (buddhimat) miniseku numbala aturin nove dæyi ohu vimasuveya

[79] numbage duvarun sambandhayen (kisidu avasyatavak) apata nomæti bava sæbæ lesin numba dannehiya. tavada apa apeksa karanuye kumak dæyi da numba niyata vasayenma dannehiya yæyi ovuhu pævasuha

[80] numbalata erehi va (kriya kirimata) niyata vasayen mata balayak tibune nam nætahot balavat adharakayak veta pihita patannata mata hæki vanne nam yæyi ohu pævasuveya

[81] “aho lut, sæbævinma api numbage paramadhipatige dutayo vemu. numba veta ovuhu langa novannomaya. ebævin ratriya avasan kotasehi numbage pavula rægena rahasigata va pitat va yanu. numbala aturin kisivaku hæri nobæliya yutuya. numbage biriya hæra. ovunata atvana dæ niyata vasayenma æyata da atvanu æta. niyata vasayenma ovunge niyamita (vinasaya pæminena) kalaya aluyam kalayayi. aluyam kalaya samipa va nove da?” yæyi ovuhu pævasuha

[82] apage niyogaya pæmini kalhi api eya (gammanaya) udu yatikuru kalemu. tavada e veta ekinekata æmununu pilissunu gal væssavimu

[83] (eya) numbage paramadhipati vetin salakunu tabanu læbuvaki. aparadhakaruvangen eya duras noviya

[84] madyan janaya veta ovunge sahodara suayib va da (evvemu.) mage janayini, numbala allahta vandanamanaya karanu. numbalata ohu hæra venat kisindu deviyaku nomæta. kirum ha minum vala adu nokaranu. niyata vasayenma mama numbalata yahapatama dakimi. tavada niyata vasayenma mama siyalla grahanaya karana dinayaka danduvama numbala veta æti vima gæna biya vemi

[85] aho mage janayini, numbala kirum minum yukti garuka lesin purnavat karanu. janayata ovunge bhanda vala adupadu nokaranu. tavada mahapolove kalahakarin lesa pahat ayurin katayutu nokaranu

[86] numbala visvasavantayin nam allahgen vu sesaya numbalata utumya. tavada mama numbala veta vu araksakayaku novemi

[87] aho suayib, apage mutun mittan namadina dæ apa ata hæra dæmimatat apage vastu vala apa kæmati paridi apa katayutu nokirimatat numbage salataya numbata ana karanne da? sæbævinma numba ivasanu sulu tænættada yaha magahi gaman karannada ve yæyi (vihiphavata) pævasuha

[88] aho mage janayini, mama mage paramadhipatigen vu pæhædili sadhakayak mata pihitamin sitiyadi, tavada ohu visin yahapat posanaya ma veta pirinama tibiya di numbala e gæna kumak sitannehu da? ma numbalata kavara deyak tahanam kale da eyin bæhæra va numbalata viruddha va katayutu kirimata mama apeksa nokarami. mata hæki pamanin (samajaya) vidhimat kirima misa venekak mama balaporottu novemi. mage piligænima allahgen misa næta. ohu veta mama (siyalla) bhara kalemi. tavada ohu vetata yomu vemi

[89] tavada aho mage janayini, ma samaga vu numbalage bhedaya nuhge janayata ho hudge janayata ho salihge janayata ho æti vuvak men deyak numbalata æti vimata taram numbala va væradi karuvan bavata pat noviya yutaya. tavada numbala aturin vu lutge janayata (sidu vu danduvama) ætaka nove

[90] tavada numbalage paramadhipatigen numbala samava ayæda sitinu. pasu va ohu veta pascattapa vi yomu vanu. niyata vasayenma mage paramadhipati aparimita dayanvitaya. senehevantaya

[91] aho suayib, numba pavasana dæyin bohomayak apata væta henne næta. tavada oba va apa atara durvalayaku se niyata vasayenma api dakimu. tavada numbe pavule aya novi nam api numbata gal gasa marannemu. tavada numba apa kerehi balavateku nove yæyi ovuhu pævasuvoya

[92] aho mage janayini, allahta vada numbala veta balavat vanuye mage pavule aya da? tavada numbala ohu va numbalage pasupasin pitapættata gattehuya. niyata vasayenma mage paramadhipati numbala karana dæ pilibanda sarva prakarayen dannaya

[93] aho mage janayini, numbala numbalage sthanaye sita katayutu karanu. niyata vasayenma mama da katayutu karami. kavurun veta avamanaya gena dena danduvama pæminenne dæyi da boru pavasanna kavareku dæyi da numbala matu dæna ganu æta. numbala balaporottuven sitinu. niyata vasayenma mama numbala samaga balaporottuven sitinnemi

[94] apage danduvama pæmini kalhi api suayib ha ohu samaga visvasa kalavun va apage asirvadayen api mudava gattemu. tavada maha handa aparadha kalavun grahanaya kaleya. evita ovuhu ovunge nives tula mala kandan bavata udæsana pat vuha

[95] ovuhu ehi vasaya nokalak meni. dæna ganu. samud janaya duras vuvak men madyan vasin da duras vuha

[96] tavada sæbævinma api apage vadan ha pæhædili sadhaka samaga musa va evvemu

[97] firavun ha ohuge pradhanin veta (musa pæminiyeya). namut ovuhu firavunge niyogaya pilipæddaha. firavunge niyogaya niværadi (buddhimat) ekak noviya

[98] malavun keren nægitu vanu labana dinaye ohu ohuge janayata peramuna gani. tavada ovun va (nira) ginna veta gena yayi. ese gena yæmat gena yanu labana sthanayat napuru viya

[99] tavada mehi di da malavun keren nægitu vanu labana dinaye di da sapayen ovun luhubandinu læbiya. tavada pradanaya karanu læbu pradanaya napuru viya

[100] meva purana gamvasinge puvat aturini. api numba veta eva kiyava penvannemu. eyin sesa va pavatina dæ da mulinuputa damanu læbu dæda æta

[101] api ovunata aparadha nokalemu. enamut ovuhu ovuntama aparadha kara gatha. numbe paramadhipatige niyogaya pæmini kalhi allahgen tora va ovun ayæda siti ovunge devivarun ovunata kisindu phalak noviya. ovuhu alabha haniya misa venekak ovunata vardhanaya nokaloya

[102] aparadha sidu vemin pavatina gramayan veta numbage paramadhipati danduvam karana vita, e andamata danduvam karayi. niyata vasayenma ohuge danduvama dædi vedana sahagataya

[103] niyata vasayenma matu lovehi danduvamata biya vannanhata ehi samgnavak æta. eya janaya ek ræs karanu labana dinayaki. tavada eya saksi pavasanu labana dinayaki

[104] niyamita kalayakata misa api eya pramada nokarannemu

[105] eya pæminena dina kisidu atmayak ohuge avasarayen tora va kata nokarayi. ovun atara abhagyavantaya da bhagyavantaya da sitiyi

[106] abhagyavantayin vu kali (ovun) nirayehiya. ehi ovunata (imahat lesa) kendiri gæmata ha mora dimata sidu vanu æta

[107] ahas ha mahapolova pavatina takkal ovun ehi sadatanikayinya. numbage paramadhipati abhimata kale nam misa. niyata vasayenma numbage paramadhipati ohu sitana dæ sidu karannaya

[108] bhagya læbuvan vu kali (ovun svarga) uyan tulaya. ahas ha mahapolova pavatina takkal (ovun) ehi sadatanikayinya. namut numbage paramadhipati abhimata kale nam misa. eya nokædena pirinæmimak vasayeni

[109] ebævin (nabivaraya,) movun næmadum karana dæ pilibanda sækayehi numba nositinu. mita pera ovunge mutun mittan næmandum karannak men misa ovun gætikam nokarati. sæbævinma api ovunge kotasa kisidu aduvakin tora va pirinamannan vemu

[110] tavada sæbævinma api musata deva granthaya pirinæmuvemu. (alkuranayehi matabheda æti karagannak men) ehi mata bheda æti kara ganna ladi. numbage paramadhipatigen tinduvak mita pera æti novi nam, ovun atara tindu denu labannata tibuni. tavada niyata vasayenma ovun e pilibandava avisvasaya æti karanna vu sækayehi sititi

[111] tavada niyata vasayenma sæma kenekutama ovunge kriyavanta numbage paramadhipati ovunata purna va (pratiphala) denu æta. niyata vasayenma ohu ovun karana dæ pilibanda va abhignanavantaya

[112] numbata ana karanu læbu paridi numba ha numba samaga pascattapa vi yomu vuvan sthavara va sitinu. tavada numbala simava ikmava katayutu nokaranu. niyata vasayenma ohu numbala karana dæ pilibanda va sarva niriksakaya

[113] tavada numbala aparadha kalavun veta næmburu novanu. evita (nira) ginna numbala va sparsa karanu æta. allahgen tora va bharakaruvan kisivaku numbalata nomæta. pasu va numbala udav karanu nolabannehuya

[114] dahaval dekelavarehi ha ratriyen kotasaka numbala salataya vidhimat va itu karanu. niyata vasayenma dæhæmi dæ napuru dæ paha kara damayi. eya menehi karannanhata menehi kirimaki

[115] tavada numba ivasa dara ganu. niyata vasayenma allah dæhæmiyange pratiphala nisphala nokaranu æta

[116] mahapolove kalahakam valakvalana yahapat danan obalata pera siti paramparavan aturin sitiya yutu nove da? (evannan sitiyada) ovuhu ita supha pirasak vuha.api ovunva ema janayagen mudava gattemu. namut aparadha kalavun ovun kavara deyaka sæpa vindinu læbuveda ehi gæli sitiyaha. tavada ovuhu væradikaruvan bavata pat vuha

[117] aparadha karamin siti gamak ehi væsiyan pratisamvidhayakayin lesa sitiya di eya allah vinasa nokarayi

[118] numbage paramadhipati abhimata kale nam siyalu janaya ekama samuhayak bavata pat karannata tibuni. ovuhu bheda æti kara gannavun lesama sititi

[119] namut numbage paramadhipati asirvada kala aya hæra. tavada e venuvenma ohu ovun va mævveya. tavada jinvarun ha minisun yana depirisagen niraya puravannemi yana numbage paramadhipatige vadana purnavat viya

[120] dharma dutayinge puvat aturin numba veta apa danva sitina siyalu siduvim keseda yat, emagin numbage hadavat api sthavara tatvayata pat karamu. tavada mehi satyaya pilibanda avabodayak da, deva visvasavantayin sandaha vu upades ha menehi kirim da numba hamuvata pæmina æta

[121] numbala numbalage sthanaye sita kriya karanu. sæbævinma apa da kriya karannan vemu yæyi visvasa nokarannanhata (nabivaraya) numba pavasanu

[122] tavada numbala balaporottuven sitinu. niyata vasayenma api da balaporottuven sitinnan vemu

[123] ahas ha mahapolove gupta dæ allah satuya. siyalu karunu yomu karanu labanuye ohu vetatamaya. ebævin numba ohuta vandanamanaya karanu . tavada ohu veta siyalla bhara karanu. numbage paramadhipati numbala karana dæ pilibanda va nosælakilimatva sitinneku nove

[1] alif, lam, ra. eya pæhædili deva granthaye vadan veyi

[2] numbala vataha gata hæki vanu pinisa niyata vasayenma api eya arabi basin parayanaya karannak lesa pahala kalemu

[3] (nabivaraya!) api numba veta mema alkuranaya helidarav kirima magin, (vividha) alamkara puvat numbata kiyava penvannemu. sæbævinma oba mita pera (me gæna) nodænuvat va siti aya aturin sitiyehiya

[4] ‘mage piyatumani, niyata vasayenma mama graha taraka ekolahak da hiru ha sandu da dutuvemi. eva mata sujud karannak men dutuvemi’ yæyi yusuf tama piyananta pævasu avasthava sihipat karanu

[5] ‘mage putanuvani, numbe sihinaye katava numba numbage sahodarayinta nokiyanu. evita ovuhu mahatvu kumantranayakin numbata kumantranaya karanu æta. niyata vasayenma sayitan minis vargayata pæhædili satureki.’ yæyi ohu kiveya

[6] elesaya numbage paramadhipati numba va tora gena ætte. tavada siduvim vala yatharthaya numbata ohu uganvanu æta. tavada mita pera numbage piyavarun depala vana ibrahim ha ishakta ohu eya purnavat kalak men numba vetat yahkubge parapura vetat eya purnavat karanu æta. niyata vasayenma numbage paramadhipati sarva gnaniya. siyum gnanaya ættaya

[7] sæbævinma yusuf ha ohuge sahodarayin visayehi vimasannanhata samgnavan (sadhakayan) tibe

[8] ‘api kandayamak vasayen sitiya di apata vada apage piyanan veta yusuf ha ohuge sahodaraya priya manapa vi æta. niyata vasayenma apage piyanan pæhædili nomagehiya’ yæyi ovuhu pævasuvoya

[9] numbala yusuf va mara damanu. nætahot numbalage piyage trptiya numbala veta pamanak vanu pinisa yam bhumi bhagayaka (kotanaka ho) ohu va visi kara damanu. ohugen pasu va dæhæmi pirisak bavata numbala vanu æta

[10] ovun aturin keneku katakaramin mese pavasa sitiyeya. numbala (yamak) karannan lesa sitinnehu nam numbala yusuf va mara nodamanu. tavada numbala ohu va (palu) lim andurata helanu. ætæm nadayan ohu va ahula ganu æta

[11] aho piyaneni ! yusuf sambandhayen oba apa va visvasa nokara sitimata obata kumak vi da? niyata vasayenma api ohuta (yahapata salasa) araksa karannan vemu yæyi ovuhu pævasuha

[12] ohu (ahara pana bhukti vindinnatat) sellam kara vinoda vannatat, heta dina apa samaga ohu evanu. tavada niyata vasayenma api ohu va araksa karanno vemu

[13] numbala ohu kætuvagena yæma niyata vasayenma ma dukata pat karanu æta. tavada numbala ohu gæna nosælakillen sitiya di vrkaya ohu va ka damanu ætæyi mama biya vemi yæyi ohu pævasiya

[14] api kandayamak lesa sitiya di vrkaya ohu va ka dæmuve nam niyata vasayenma api evita alabhavantayo vemu yæyi ovuhu pævasuha

[15] ovuhu ohu va kætuva gena giya kalhi ovuhu ohu va lim andurehi tabannata ekanga vuha. tavada niyata vasayenma ovun nodænuvatva sitiya di ovunge mema visayaya sambandhayen numba ovunata danva sitinu ætæyi da api ohu (yusuf) veta danva sitiyemu

[16] tavada ovuhu hada vælapemin ræ bovemin tibiyadi ovunge piyanan veta pæminiyoya

[17] ‘apage piyanani, niyata vasayenma api gos taranga vædunemu. apage bhanda samaga yusuf va da ata hæra dæmuvemu. evita vrkaya ohu va ka dæmuveya. api satyavadin va sitiya da oba apa va visvasa karannaku novanu ætæyi’ ovuhu pævasuvoya

[18] vyaja le (pællamak) ohuge kamisaya mata tavara gena avoya. (evita) numbalage atmavan numbalata meya alamkaravat kaleya. ebævin (ma kala yutte) alamkara ivasimaya. tavada allah numbala varnana karana dæ kerehi udav patanu labannaya. (eheyin mama ohugenma udav patami.) yæyi ohu pævasiya

[19] tavada (velenda) nadayak pæminiyeya. ovunata jalaya sapayanna va ovuhu evuha. evita ohu ohuge panittu va (lindata) dæmuveya. ‘aho subharamciyaki. menna, daruveki’ yæyi ohu pævasuveya. tavada (linden pitata gat) ovuhu velanda bhandayak lesin ohu va da sangava gattoya. ovun sidu karana dæ pilibanda va allah sarva gnaniya

[20] tavada ovuhu adu vatinakamata niyamita ridi kasi valata ohu va vikuna dæmuvoya. tavada ohu sambandhayen ovuhu udasinayin aturin vuha

[21] ijiptuve ohu va milata gat aya tama biriya amata mohu va mohuge sthanaye sita adarayen ræka bala ganna. mohu apata prayojanavat vannata puluvana. ese nætahot apage daruvaku vasayen ganimu yæyi pævasuveya. elesaya api yusufta polove pahasukam sælæsvuye. tavada api ohuta siduvim vala yatharthaya (avabodha kara gannata) igæn vuyemu. tavada allah ohuge niyogaya (kriyatmaka kirima) mata balaya darannaya. namut janaya aturin bahutarayak dena (e bava) nodaniti

[22] ohu parinatabhavayata pat vu kalhi api ohuta pragnava ha gnanaya pirinæmuvemu. elesaya dæhæmiyanta api pratiphala pirinamanuye

[23] æya æyage nivase visu ohu va (kamaye varadava hæsirennata) pelambuvaya. æya doratu væsuvaya. taman asalata pæminennæyi pævasuvaya. allahge araksava patami niyata vasayenma mage paramadhipati mage sthanaya alamkaravat kaleya. niyata vasayenma aparadhakaruvo jaya nolabati yæyi ohu pævasiya

[24] æya ohu samaga (kamaye varadava hæsirennata) utsaha dæruvaya. ohuge paramadhipatige sadhaka ohu nodutuve nam ohu da æya samaga næmburu vannata tibuni. elesa (api sidu kale) napura ha asiksita dæ ohugen api venatakata yomu karanu pinisaya. niyata vasayenma ohu apage avamka gættan aturin viya

[25] dedenama taranga vænda doratu va veta giyaha. æya ohuge kamisaya pitupasin æda ira dæmuvaya. dedenama dora asala di æyage svamiya hamu vuha. ‘obe pavulata napurak apeksa kala aya siragata karanu læbima ho vedaniya danduvamak misa venat kavara prativipakayak dæyi æya (evita æyage svamiyagen) vimasuvaya

[26] ma polambavalimata tæt kale æyayi yæyi ohu (yusuf) pævasuveya. (evita) ohuge kamisaya idiriyen æda iranu læba tibune nam æya satyaya pavasa æta. tavada ohu musavadin aturini yæyi æyage pavulen vu saksikaruvaku saksi dæruveya

[27] ohuge kamisaya pasupasin iranu læba tibune nam evita æya boru pavasa æta. ohu satyavadin aturini (yæyi tavaduratat pævasuveya)

[28] ohuge kamisaya pasupasin iranu læbi tibenu ohu dutu kalhi "niyata vasayenma meya kantavanvu numbalage upayaki. niyata vasayenma numbalage upaya atibhayanakaya" yæyi ohu pævasuveya

[29] tavada yusuf, eya nosalaka harinu.(aho striya,) oba obe papayata samava ayædinu. niyata vasayenma oba væradikaruvan aturin viya

[30] palakayage biriya æyage (vahal) tarunaya samaga (kamaye varadava hæsirimata) tæt kota æta. alayen æya va vela æta. sæbævinma api æya pæhædili mulavehi sitinu dakinnemu yæyi nagaraye kantavo pavasa sitiyaha

[31] ovunge rahas katavata æya (ema palakayage birinda) savan dun kalhi ovun veta panividayak yava ovunata hansi (va sita bukti vindina) samgrahayak sudanam kalaya. ovun aturin sæma kenekutama pihiyak bægin dunnaya. pasu va oba ovun idiriyata pita va yanu yæyi (yusufta) æya pævasuvaya. ovuhu ohu va dutu kalhi ohu gæna mahat pudumayata pat vuha. ovunge at (nodænuvatvama) kapa gatha. allah apava araksa karatva! mohu miniseku nove. mohu gauravaniya malakvarayaku misa nætæyi ovuhu pavasa sitiyaha

[32] numbala kavara karunak sambandhayen mata dos næguvehuda eyayi meya. mama ohu samaga (kamaye varadava hæsirennata) tæt kalemi. namut ohu suraksita viya. ma ohuta ana karana dæ ohu itu nokale nam ohu siragata karanu labanu æta. tavada ohu pahat aya aturin vanu æta yæyi æya pævasuvaya

[33] mage paramadhipatiyaneni, ovun kavara deyak veta ma kændavanne da ita vada siragata vima mata priya manapaya. ovunge upayen numba ma venatakata noharavanne nam ovun veta mama hasuvannemi. tavada mama agnanayin aturin vemi yæyi ohu pævasuveya

[34] evita ohuge paramadhipati ohuta (ohuge prarthanavata) pilituru dunneya. ovunge upaya ohu ohugen venatakata hærevveya. niyata vasayenma ohumaya sarva sravaka sarva gnani vanne

[35] anaturu va ovun (ohuge avamkabhavayata) sadhaka dutu pasu va mada kalakata ohu va sirabharayata ganu læbima yahapat yæyi ovunata heli viya

[36] tavada ohu samaga sirageyata tarunayin dedeneku da ætulu vuha. ovun dedenagen ek ayeku sæbævinma mama matpæn peranu bava mama ma gæna sihinayak dutuvemi yæyi pævasuveya. tavada aneka sæbævinma mama da mage hisata ihalin ma rotiyak usulamin sitiyemi. paksiyaku in anubhava karanu mama ma gæna sihinayak dutuvemi yæyi pævasuveya. ehi yatharthaya oba apata danva sitinu. sæbævinma api oba va dæhæmiyan aturin dakimu (yæyi tavaduratat pavasa sitiyaha)

[37] numbala dedenata posanaya vasayen denu labana ahara numbala veta nopæmini namut numbala dedenata eya pæminimata pera ehi yatharthaya numbala dedenata danvami yæyi ohu pævasuveya. eya mage paramadhipati mata igænvu dæyini. allah va visvasa nokarana janayage piliveta mama ata hæriyemi. tavada ovuhu paramanta dinaya pilibanda pratiksepa karanno veti

[38] tavada mage mutunmittan vu ibrahima, ishak ha yahkubge piliveta mama anugamanaya karami. kisivakin allahta apa adesa kirima apata sudusu noviya. eya apa veta ha janaya veta vu allahge bhagyaya aturini. namut janayagen bahutarayak krtavedi noveti

[39] aho mage mituru sirakaruvan dedena, utum vanuye (ven ven va sitina) vividha devivarun da ese nætahot balaparakramayanan vu ekama devindun allah da

[40] ohugen tora va numbala næmandum karana dæ numbala ha numbalage mutun mittan visin evata nam tæbu namayan misa nomæta. allah e pilibanda va kisidu balayak pahala kale næta. tindu kirima allahta misa næta. numbala ohuta pamanak misa (venat kisivakuta) næmandum nokala yutu bavata ohu ana kaleya. eyayi rju dahama vanuye. namut janaya aturin bahutarayak dena (e bava) nodaniti

[41] aho mage mituru sirakaruvan dedena, numbala dedenagen ek ayaku vu kali ohu tama svamiyata matpæn sapayanu æta. anek aya vu kali kurusaye taba bæda damanu læbe. evita ohuge hisa mata sita paksiya anubhava karayi. kavara deyak sambandhayen numbala dedena vimasa sitiye da ema karuna tindu karanu læbiya

[42] ovun dedenagen sæbævinma mohu nidahas vanu ætæyi situ pudgalaya amata, numbe svamiya abiyasa ma gæna matak karanna yæyi ohu (yusuf) pævasuveya. namut tama svamiya veta menehi kirimata seyitan ohuta amataka kara dæmiya. eheyin ohu (tavat) vasara kihipayak siragehi rænduneya

[43] tavada rajatema (tama pradhanin amata) ‘sæbævinma pustimat gavayan hat denekuva væhiri giya (gavayan) hat deneku ka dæmima da, saravat (dhanya) karal hatak ha anek eva viyali lesa tibima da satyavasayenma mama (sihinen) dutuvem. aho pradhaniyini, numbala sihina valata palapala kiyamin sitiyehu nam mage mema sihinaya pilibanda va ma hata vistara karanu. (yæyi raju pævasuveya)

[44] meva vyakula sihina ve. tavada api sihina vala artha pilibanda dænumættan novannemu yæyi ovuhu pævasuha

[45] ovun dedenagen nidahas vu aya tika kalakata pasu va (yusuf pilibanda va) matak vi ehi arthaya pilibanda va mama numbalata dænum demi. eheyin numbala ma (yusuf veta) yavanu yæyi kiya

[46] aho satyavadi yusuf, pustimat gavayan hat deneku va væhiri giya (gavayan) hat deneku ka dæmima ha saravat (dhanya) karal hatak ha anek eva viyali va tibima gæna mata vistara karanna. mama janaya veta hæri gos (danvami) ovun eya dæna gata hæki vanu pinisa

[47] avurudu hatak digatama numbala vaga karanu æta. numbala asvanu vasayen nelaganna dæ numbala anubhava karana svalpa pramanaya hæra (anek eva) ehi karal tulama tibennata harinu

[48] in pasu va darunu (sagatayen sapiri vu vasara) hatak pæmineyi. numbala e sandaha (dhanya aturin) pera sudanam kala dæ anubhava karanu æta. namut numbala gabada karana dæyin svalpayak misa

[49] in pasu va vasarak pæmineyi. janaya ehi varsaven asirvada karanu labanu atara tavada ovuhu ehi (palaturu) yusa perati

[50] ‘ohu ma veta gena enu’ yæyi rajatema pævasiya. namut dutaya ohu(yusuf) veta pæmini kalhi ‘oba obe svamiya veta hæri gos tama at kapa gat kantavange tattvaya kumak dæyi ohugen vimasanu. niyata vasayenma mage paramadhipati ovunge upaya pilibanda sarva gnaniya’ yæyi pævasuveya

[51] ‘numbala yusuf polambava gannata tæt kala avasthave numbalata kumak vi dæ’yi (raju) vimasuveya. ‘allahgen araksava patamu. ohu gæna kisidu ayahapatak api nodanimu’ yæyi ovuhu pævasuvoya. ‘dæn satyaya pæhædili viya. ohu va (kamaye varadava hæsirennata) tæt kale mamayi. tavada niyata vasayenma ohu satyavadin aturini’ yæyi asisge biriya pævasuvaya

[52] eya(ta hetuva, ohu) nomæti tæna mama ohu(asis)ta drohikam nokala bavatat, sæbævinma allah drohikam karannange kumantrana valata maga nopenvana bavat, ohu dæna ganu pinisaya

[53] ma gæna mama nirdosi yæyi nopavasami. atmaya pav kirimata dædi lesa polambavannaki. namut mage paramadhipati asirvada kala dæ(atmaya) hæra. niyata vasayenma mage paramadhipati ati ksamasiliya. maha karuna gunayen yuktaya (yæyi asisge birinda pævasuvaya)

[54] mage visesa keneku lesa ma ohu va pat kara gænimata ma vetata ohu va gena enu yæyi raju pævasuveya. raju ohu samaga katha kala vita "niyata vasayenma oba ada dina apa atara visvasaniyatvayak æti keneki" yæyi (raju) pævasuveya

[55] mihitalaye sampat sandaha oba ma pat karanu. niyata vasayenma mama mana dænumæti araksakayeki yæyi (yusuf) kiya

[56] elesa api yusufta ema desaye ohu kæmati paridi ehi padimci vannata ida salasa dunimu. tavada api abhimata karana ayata apage karunava tulin pirinamannemu. dæhæmiyange pratiphala api nisphala nokarannemu

[57] (satyaya) visvasa kalavunata matu lova pratiphala utumya. tavada ovuhu biya hængimen katayutu karannan vuha

[58] tavada yusufge sahodarayo pæmina ohu veta ætulu vuha. evita ovun ohu va nandunannan lesin sitiya da ohu (yusuf) ovun va handuna gatteya

[59] ovunata sudanam kara diya yutu dæ ovunata ohu (yusuf visin) sudanam kara di ( ovun pitatva yana kalhi) numbalage piyagen vu numbalage sahodaraya ma veta gena enu. niyata vasayenma mama kiruma purna va dena bavat, satkarayin aturin mama sresthayeku vana bavat numbala dutuva nove dæyi pavasa sitiya

[60] eheyin numbala ma veta ohu nogenavehu nam ma vetin æti (dhanya valin) numbalata kisidu kirumak nomæta. tavada numbala ma veta samipa novanu

[61] ohu(va kætuva gena ema) gæna apage piyananta api sæla karannemu. tavada niyata vasayenma apa eya sidu karannomaya yæyi ovuhu pævasuha

[62] ovunge bhanda ovunge gaman malu valama tabanu. ovun ovunge pavula veta hæri giya vita ovun eya dæna, nævata hæri a hæki vanu pinisa yæyi ohu ohuge sevakayinta kiya

[63] ovun ovunge piyanan veta nævata giya kalhi apage piyanani, (min idiriyata dhanya) kira dima apa veta valakvana ladi. ebævin apa samaga apage sahodaraya evanu. api (dhanya) kira gannemu. tavada niyata vasayenma api ohu va araksa karannan vemu yæyi ovuhu pævasuha

[64] mita pera numbalage sahodaraya (yusuf) visayayehi numbala va mama visvasa kalak men misa mohu kerehi da numbala va mama visvasa kala yutu da? eheyin araksakaya vasayen allah ati sresthaya. tavada ohu karunavantayingen maha karunavantaya ya

[65] ovunge malu ovuhu vivrta kala kalhi ovun veta apasu dena lada ovunge bhanda ovuhu dutuvoya. apage piyanani, meya api nopætuvemu, apage mema bhanda apata nævata dena ladi. tavada api apage pavulata ahara sapayannemu. tavada apage sahodarayava ræka bala gannemu. otu (mata patavana) barata api adhika va laba gannemu. eya pahasu kirum baraki yæyi pævasuvoya

[66] mohu va ma veta (nævata) gena ena bavata allah vetin numbala mata pratignavak dena tek mama ohu va numbala samaga kisiviteka noyavami. namut numbalata (yam napurak) vata kara ganu læbuvot misa yæyi ohu pævasiya. eheyin ovunge pratignava ovuhu ohuta dun kalhi apa pavasana dæ kerehi allah bharakaru yæyi ohu kiveya

[67] mage daruvani, numbala ekama doratuvakin ætulu novanu. vividha doratu valin ætulu vanu. allahgen vu kisivakin numbala sandaha kisidu phalak ma visin laba diya nohæka. tinduva allah satu va misa næta. ohu veta mama bhara kalemi. tavada bhara karannan da ohu vetama bhara kala yutuya

[68] tavada ovunge piya ovunata ana kala paridi ovun ætulu vu kalhi yahkubge manasa tula tibu abhilasaya itu vima misa venat kisivak allahgen ovunata prayojanaya gena dennak noviya. niyata vasayenma api ohuta igæn vu dæ pilibanda va ohu dænumætteki. enamut janaya aturin bahutarayak dena (e bava) nodaniti

[69] ovuhu yusuf veta ætulu vu kalhi ohu tama sahodaraya va lam kara gena niyata vasayenma mama obe sahodaraya vemi. ebævin ovun sidu karamin sitina dæ pilibandava numba duk novanu yæyi pævasuveya

[70] ovunata sudanam kara diya yutu dæ ovunata sudanam kara dun kalhi tama sahodarayage gaman malu va tula jala banduna tabannata ohu sælæssuveya. pasu va aho tavalam karuvani, niyata vasayenma numbala sorun yæyi nivedakayaku danva sitiyeya

[71] ovuhu ovun veta hæri numbala næti kara gatte kumak dæyi vimasuvoya

[72] rajuge ran kusalanaya (banduna) api ahimi kara gattemu. tavada eya gena ennata otuveku barata (dhanya) æta. tavada e gæna mama sahatika vemi yæyi ovuhu pævasuvoya

[73] allah mata divura pavasamu. mahapolove kalahakam kirimata api nopæmini bavat api sorun novana bavat sæbævinma numbala dannehu yæyi ovuhu pævasuvoya

[74] ese nam numbala borukarayin vi nam numbalage prativipakaya kumak viya yutu dæyi ovuhu vimasuvoya

[75] ehi prativipakaya, enam kavarekuge gaman mallehi eya soya ganu labanne da evita ohumaya ehi prativipakaya vindiya yutte. api aparadhakaruvanta prativipaka laba denuye elesaya yæyi ovuhu pævasuha

[76] tama sahodarayage podiyata pera ovunge podi valin (soyannata) patan gatteya. pasu va tama sahodarayage podiyen eya eliyata gatteya. elesaya api yusufta (siyalla) sælasum kale. allahge kæmætten tora va, rajuge nitiya tula ohuge sahodaraya gænimata sudusu noviya. api abhimata karana ayata taratiram usas karannemu. tavada dænumæti siyallanta vada ihalin mana dænumættaku æta

[77] ohu sorakam kara ætnam (pudumayak nove.) mita pera ohugema sahodaraya sorakam kara æta yæyi ovuhu pævasuvoya. namut yusuf eya ovunata heli nokara ohuge manasa tula eya sangava gatteya. numbala sthanayen napuruma aya veti. tavada numbala varnana karamin pavasana dæ pilibanda va allah mænavin dannaya yæyi ohu pævasiya

[78] aho utumanani, sæbævinma mohuta ita vayas gata piyeku sitiyi. ebævin ohuge tænata apa aturin keneku ganu. niyata vasayenma api oba va dæhæmiyan aturin keneku lesa dakinnemu yæyi ovuhu pævasuvoya

[79] apage bhanda kavurun vetin api soya gattemu da ohu hæra (venat keneku) apa gænimen allah araksa karatva, evita api niyata vasayenma aparadhakaruvan vemu yæyi ohu pævasuveya

[80] ohu gæna ovuhu balaporottu sun vu kalhi rahasin sakaccha kirimata ven va giyoya. niyata vasayenma numbalage piya allahgen vu pratignavak numbala vetin gat sætit mita pera yusuf visayehi (evan pratignavak) numbala kada kala sætit numbala nodannehuda? eheyin mage piya ma hata avasara dena tek ho allah mata tindu dena tek ho mama mema bhumiyen ivata noyami. tavada ohu tindu dennangen ati sresthaya yæyi ovun aturin vædimala pævasuveya

[81] numbala numbalage piya veta apasu gos apage piyanani, niyata vasayenma obe puta sorakam kaleya. apa danna dæ pilibanda va misa api saksi nodarannemu. tavada api (apata) nopenena dæ araksa karannan lesa nositiyemu yæyi numbala pavasanu

[82] api ehi siti gammanayen ha ehi api munagæsunu nadayen numba vimasa balanu. tavada niyata vasayenma api satyavadihumaya

[83] namut (mita pera) numbalage atmavan numbalata karunak alamkaravat kaleya. eheyin alamkara ivasimaki (vadat srestha vanuye.) ovun siyalla ma veta gena emata allahta hækiya. niyata vasayenma ohu sarva gnani siyum gnanaya ættaya yæyi ohu(piya) pævasiya

[84] tavada ohu ovungen hæri aho yusuf kerehi tibu mage sokaye tarama yæyi pævasiya. tavada duken ohuge dæs sudumæli viya. ohu (duka) yatapat kara gatteya

[85] allah mata divura pavasannemu. oba rogaturu vana tek ho vinasa vi yannan aturin vana tek ho oba yusufge matakayen ivat novanne maya yæyi ovuhu pævasuvoya

[86] mage sokaya ha mage duka pilibanda mama pæminili karanuye allah vetamaya. tavada numbala nodanna dæ mama allahgen dæna ganimi yæyi ohu pævasuveya

[87] aho mage daruvani, numbala gos yusuf ha ohuge sahodaraya pilibanda soya balanu. allahge dayava pilibanda va numbala balaporottu sun kara noganu. niyata vasayenma pratiksepa karana janaya misa venat kisivaku allahge dayava pilibanda balaporottu sun kara noganiti

[88] ohu veta ovun ætulu vu kalhi aho palakatumani!, apa ha apage pavulata vipatak sidu vi æta. api alpa vatinakamin yut bhanda samaga pæmina ættemu. ebævin kirum bara apata purna va laba di tavada apa hata (tavat vædiyen) dan denu. niyata vasayenma allah dan dennanhata kusal pirinamanu æta yæyi ovuhu pævasuvoya

[89] numbala nodanna kamin siti avasthave yusuf ha ohuge sahodarayata numbala kala dæ numbala dannehu dæyi ohu vimasuveya

[90] sæbævinma oba da yusuf ? yæyi ovuhu vimasuvoya. mama yusuf, me mage sahodarayaya. allah apa veta asirvada kaleya. niyata vasayenma karuna nam kavareku allahta biya bætimat vi ivasimen katayutu karanne da niyata vasayenma allah dæhæmiyange kuliya nisphala nokaranu ætæyi ohu pævasuveya

[91] allah mata divuramu. tavada niyata vasayenma api væradi karannan lesa sitiyada allah apata vada oba va usas kaleya yæyi ovuhu pævasuvoya

[92] ada dina numbala kerehi kisidu dosak næta. allah numbalata samava denu æta. tavada ohu karunavantayingen maha karunavantaya yæyi ohu pævasuveya

[93] numbala me mage kamisaya gena gos mage piyage muhuna mata damanu. ohuta bælma enu æta. tavada numbalage pavule siyalu aya ma veta gena enu

[94] ema nadaya (misarayen) pitat va giya kalhi, ovunge piya (mese) pævæsuveya. niyata vasayenma mata yusufge suvanda dæneyi. numbala mata dos nægiya yutu nove dæyi ovunge piya vimasuveya

[95] allah mata divuramin niyata vasayenma oba (tavamat) obe pærani mulavehima pasuvannehi yæyi ovuhu pævasuvoya

[96] pasu va subharamci danvanna pæmini kalhi ohu ohuge muhunata eya dæmuveya. evita ohu nævata penima ætteku lesa pat viya. numbala nodanna dæ mama allahgen dæna ganimi yæyi numbalata mama nokivemdæyi ohu vimasuveya

[97] apage piyanani, apage papayan valata oba apa venuven samava ayæda sitinu mænava.niyata vasayenma api væradi karannan vuyemu yæyi ovuhu pævasuvoya

[98] mama mage paramadhipatigen numbala venuven matu samava ayædimi. niyata vasayen ma ohu atiksamasili maha karunavantaya

[99] ovun yusuf veta pivisunu kalhi taman veta tama demapiyan ohu lam kara gatteya. tavada allah abhimata kale nam suraksitayin lesin numbala misarayata ætulu vanu yæyi ohu pævasuveya

[100] tavada ohu ohuge demapiyan rajasanaya mata osava tæbuveya. tavada ovuhu ohuta ( pera pævæti caritrayata anuva) sujud karamin hisa næmuha. tavada mage piyanani, mita pera (ma dutu) mage sihinaye yatharthaya meyayi. mage paramadhipati eya sæbæ lesinma æti kaleya. sirageyin ma bæhæra karana vita da ma atara ha mage sahodarayin atara seyitan kalahakam æti kirimen pasu pitisara gammanayen numbala va gena a vitada ohu ma samaga yahapat ayurin katayutu kaleya. niyata vasayenma mage paramadhipati ohu abhimata karana dæta karunava dakvannava. niyata vasayenma sarvagnani siyum gnanaya ætta ohumaya

[101] mage paramadhipatiyaneni, oba mata rajyaya pirinæmuvehiya. tavada siduvim vala yatharthaya igænvuvehiya. ahas ha polove nirmapakayaneni, melova ha matu lovehi mage bharakaru obaya. ma (obata) avanata vanneku lesin maranayata pat karanu mænava tavada dæhæmiyan samaga ma ek karanu mænava ( yanuven ohu prarthana kaleya)

[102] (nabivaraya,) meya adrsyamana puvat aturini. eya api numba veta danvamu. ovuhu kumantranaya karamin ovunge visayaya sandaha ek ræs vu avasthave numba ovun abiyasa noviya

[103] tavada numba (ovunge visvasaya gæna ketaram) apeksa kala da janaya aturin bahutarayak dena deva visvasavantayin nove

[104] me sandaha numba kisidu kuliyak ovungen nopatannehiya. meya lovæsiyanta menehi kirimak misa næta

[105] ahashi ha mahapolove ketaram nam sadhaka vi da? namut ovuhu e gæna pitupamin e haraha gaman karati

[106] ovungen bahutarayak dena, ovun adesa karannan misa allah va visvasa nokarati

[107] allahge danduvamin velaganna vu vyasanayak ovun veta pæminima gæna ho ovuhu hængimakin torava sitiya di hadisiyema paramanta mohota pæminima gæna ho ovun abhayadayi va sitinno da

[108] meya mage margayayi. allah veta mama ærayum karami. ma ha ma anugamanaya kalavun pæhædili sadhaka mata sitimu. tavada allah supivituruya. mama adesa karannan aturin keneku novemi yæyi numba pavasanu

[109] (nabivaraya) numbata pera (vividha gam palatvalata) panividakaruvan (rasulvarun) lesa apa visin vahi (deva vadan) pahalakarana lada siyallanma pirimin lesa ha ema nagaravalata ayat pirisak vuha. ovuhu mahapolovehi særisara adhiksanaya kara nobalannoda? ese kale nam ovunata pera sitiyavunge avasanaya kese vi dæyi ovunata dækagata hækiva tibuni. biya bætimat ayata avasan nivahana utumya. numbala vataha nogannehu da

[110] rasulvarun balaporottu sun vu vita niyata vasayenma taman boru karanu læbu bava situha. (evita) apage upakaraya ovun veta pæminiyeya. apa abhimata karana aya va mudava ganu læbiya. apage danduvama væradikara janayagen valakvanu nolæbe

[111] sæbævinma ovunge kata vastu vala buddhiya ættavunata padamak viya. eya gotanu læbu katavak noviya. enamut ovun atara æti dæ tahavuru karannak da siyalu dæ vistara karannak da visvasa karana janayata maga penvimak ha dayavak da viya

[1] alif, lam, ra. meya deva granthaye vadan ve. numbage paramadhipati vetin numba veta pahala karanu læbu dæ satyayaki. enamut janaya aturin bahutarayak dena visvasa nokarati

[2] kisidu kulunakin tora va oba dakina ahasa osava tæbuve allah vana ohuya. pasu va ohu rajasanaya mata sthapita vuyeya. ohu hiru ha sandu vasanga kaleya. siyalla niyamita kalayak dakva gaman karayi. ohu siyalu karunu sælasum karayi. numbalage paramadhipatige hamu va numbala taraye visvasa kala hæki vanu pinisa mema vadan ohu pæhædili karayi

[3] mahapolova diga hæra ehi kandu ha gamga æti kale ohumaya. tavada sæma phala vagavakinma ehi ohu dvitva vasayen joduda æti kaleya. tavada ohu dahavala ratriyen avaranaya karayi. niyata vasayenma vataha ganna janayata mehi sadhaka æta

[4] mahapolove ekinekata yabada va pihiti kalapa da midi valin yut uyan da ket vatu da atu sahita ha atu rahita rataindi gas da æta.e siyallatama eka akaraye jalaya sapayanu læbe. anubhava kirimedi evayin ætæm de ætæm deta vada visistavat kalemu. niyata vasayenma mehi vataha ganna janayata samgnavan æta

[5] (ovun tula visvasayak næta yanuven nabivaraya) numba pudumayata pat vannehi nam ovuhu "api pas bavata pat vu vita nava mævimak tulata pat vannemu da?" yæyi pævæsima (mitavada) pudumayak ve.tama paramadhipati va pratiksepa kalavun movuhumaya. (ebævin maranin matuvata) ovunge gelaval vala vilamgu ætto da movuhumaya. tavada niravasihu da movuhumaya. ovuhu ehi sadatanikayo veti

[6] tavada yahapatata pera napura ikman karannæyi ovuhu numbagen illa sititi. ovunata pera danduvamata lak vuvan ikut va gos æta. tavada niyata vasayenma numbage paramadhipati janaya karana aparadha valata ovunata ksamasilibhavayen yuktaya. emenma niyata vasayenma numbage paramadhipati danduvam dimehi ita dædiya

[7] tavada ohuge paramadhipatigen samgnavak ohu veta pahala karanu læbiya yutu nove dæyi pratiksepa kalavun pavasati. (nabivaraya) numba avavada karanneku pamani. sæma samuhayakatama maga penvanneku viya

[8] sæma katakma usulana dæ da garbhasaye adu vana dæ da ehi vædi vana dæ da allah dani. tavada sæma deyakma ohu abiyasa niyamita pramanayak anuva pihitayi

[9] ohu (allah) adrsyamana dæ ha drsyamana dæ (manava) dannaya. ati mahat ati uttaritaraya

[10] numbala aturin prakasaya sangavanna da eya heli karanna da tavada ratriyehi sængavenna da dahaval kalaye særisaranna da (allah idiriye) eka samanaya

[11] ohu idiriyen ha ohu pasupasin sita allahge niyogayen ohu va araksa karana luhubandinnan ohuta veti. ovun tula æti dæ ovun venas kara ganna tek niyata vasayenma allah pirisak tula æti dæ venas nokarayi. yam pirisakata allah yam napurak apeksa kale nam evita ohuta vælakimak nomæta. tavada ohugen tora va venat kisidu bharakaruvaku da ovunata nomæta

[12] ohu vanahi biyak ha (væsi) balaporottuvak lesin viduli ketima numbalata penvannaya. tavada ohu ghana valakulu nirmanaya karayi

[13] giguruma ohuge prasamsava tulin da tavada malakvarun ohu gæna vu biyen da (ohu va) pivituru karati. ohu akunu særa evanu æta. evita allah gæna ovun tarka karamin sitiya di ohu emagin abhimata karana ayata vipakaya æti karayi. tavada ohu upakramasilitvayen ita dædiya

[14] sæbæ prarthanava ohutama satuve. tavada ohugen tora va ovun ayæda sitinnan visin ovunata kisivakin praticara nodakvati. eya (keseda yat) tama katata jalaya langa karavimata tama dæt jalayata digu karanneku men misa næta. eya ohu veta langa vannak nove. tavada deva pratiksepakayinge ayæduma mulavaka misa næta

[15] ahashi ha mahapolove æti dæ kæmætten vuva da akamætten vuva da allahtama sujud karati. ovunge hevanæli da ude ha havasa (sujud karati)

[16] ahashi ha mahapolove paramadhipatiyanan kavurundæ?yi numba vimasanu. allah yæyi numba pavasanu. allahgen tora va taman veta kisidu prayojanayak ho himsavak ho kirimata himikam nodarana bharakaruvan numbala gattehu dæyi numba vimasanu. andhaya ha penumætta eka samana vevida ? emenma andhakarayan ha alokaya eka samana vevi dæ?yi numba vimasanu. ese nætahot ohu mavanavak men ovunda mava ema mævima ovunata galapa ganna havulkaruvan allahta adesa vasayen ovun tabannoda? siyalu dæhi mævumkaru allah yæyi da tavada ohu ekiyaya yæyi da (siyalla) mæda pavatvanna yæyi da pavasanu

[17] ohu ahasin jalaya pahala kaleya. evita æladola ehi pramanayata anuva gala yayi. ema gamvatura (ita) ihalin pihitana pena pindu usulayi. tavada abharana ha bhanda soyamin ginnehi ovun eva unu karana dæyin da e ha samana pena pindu æta. melesaya allah satyaya ha asatyayata upama karanuye. enam pena pindu vu kali eya turan vi yayi. namut minisata prayojanaya gena dena dæ vu kali eya mahapolove rændeyi. elesaya allah upamavan gena hæra panuye

[18] tama paramadhipatigen praticara pætuvanata yahapat dæ tibe. ohugen pilituru nopætuvan niyata vasayenma ovunata mahapolove æti siyalu dæ da e samagama e ha samanayak da vi nam ovuhu eya (siyalla) vandi vasayen denu æta. napuru viniscayak ætto ovuhumaya. tavada ovun lægum ganna sthanaya nirayayi. ema navatæna napuru viya

[19] numbage paramadhipatigen numba veta pahala karanu læbu dæ satyayakma bava dæna ganna, ( mema satya nodæna sitina) andhaya men vu ohu væni da? niyata vasayenma upades labanuye buddhiya ættanya

[20] ovuhu vanahi allahge givisuma purna va itu karati. tavada ovuhu ema givisuma kada nokarati

[21] tavada ovuhu vanahi kavara deyak sambandhakam pavatva gena yanu labannata allah niyoga kale da evan sambandhakam rakiti. ovunge paramadhipati pilibanda va bhitiyata pat veti. tavada napuru viniscayata da biya veti

[22] tavada ovuhu vanahi tama paramadhipatige trptiya apeksaven ivasa dara gatha. tavada salataya vidhimat va itu kalaha. api ovunata posanaya kala dæyin rahasigata va ha prasiddhiye viya pæhædam kalaha. tavada yahapat dæyin napuru dæ ovun ivat karanu æta. (yahapat) avasan nivahana ovunatamaya

[23] adn (nam sada pavatina svarga) uyan æta. ovuhu ha ovunge mutunmittan ovunge biriyan ovunge paramparavan aturin kavareku dæhæmi katayutu kale da ovun da ætulu veti. tavada (ehi) sæma doratuvakinma ovun veta malakvarun da ætulu veti

[24] numbala ivasa siti hetuven numbala veta santiya atveva eheyin avasan nivahana yahapat viya. (yæyi pavasati)

[25] namut ovun vanahi allahge givisuma tahavuru kirimen pasu eya kada karannanda. tavada allah visin niyoga karana lada (gnati sambandhata væni) dæ visandhikarannanda . tavada mahapolove kalahakam karannanda veti. sapaya ovunatamaya. tavada napuru nivahana da ovunata æta

[26] allah ohu kæmati ayata jivana pahasukam digu hariyi. tavada ohu (eya) sima karayi. ovuhu melova jivitaya pilibanda va satutu veti. tavada melova jivitaya matu lovehi (svalpa) bhukti vindimak misa næta

[27] ohu veta ohuge paramadhipatigen samgnavak pahala karanu læbiya yutu nove dæyi pratiksepa kalavun vimasati. (nabivaraya) niyata vasayenma allah ohuta abhimata aya va nomagata yomu karayi. tavada ohu vetata yomuvannanhata ohu maga penvayi yæyi pavasanu

[28] visvasa kalavun vanahi ovunge hadavat allah va menehi kirimen sænasumata pat veti. dæna ganu allah va menehi kirimen hadavat sænasumata pat ve

[29] visvasa kota dæhæmi katayutu kalavun vanahi ovunata subasiri ha yahapat yomuvak æta

[30] (nabivaraya) elesa api samuhayak veta oba va dutayeku lesa evvemu. ovunata pera (boho) samuhayan ikut va giyoya. (eya) ovun maha karunikayanan va pratiksepa karamin sitiya di oba veta api danva siti dæ ovun veta numba parayanaya kara penvima sandahaya. ohuya, mage paramadhipati. ohu hæra venat deviyaku nomæta. ohu kerehi mama bhara kalemi. tavada ohu vetaya pascattapa vi yomu vana sthanaya ætte yæyi (nabivaraya,) numba pavasanu

[31] (ovun pavasana ayurin) niyata vasayenma (venat) kuranayak tibi emagin kandu gaman karavanu læbuve nam ho emagin mahapolova ven karanu læbuve nam ho emagin malavun kata karavanu læbuve nam ho (ovuhu visvasa nokarati.) namut siyalu karunu allah satuya. allah abhimata karanne nam siyalu janaya hata ohu maga penvannata tibunu bava visvasa kalavun nodæna sitiyo da? allahge pratignava pæminena tek pratiksepa kalavun ovun sidu kala dæ hetuven ovunata arbudayak æti vima ho ovunge nagarayata samipayen eya(arbuda ya) sidu vima akhanda va pavatinu æta. niyata vasayenma allah pratigna va kada nokarayi

[32] sæbævinma numbata pera sitama dutavarun samaccalayata ganu læbuha. ehet mama pratiksepa kalavunata kal dunimi. pasu va mama ovun grahanaya kalemi. eheyin mage danduvama kese vida

[33] sæma atmayak kerehima ovun ipæyu dæ pilibanda va ohu niriksa karanneku va sitiya di ovuhu allahta havulkaruvan pat kalo da? (nabivaraya,) ovuhu ovun nam kalo da nætahot mahapolove ohu nodanna dæ ohuta ovun danvanne da nætahot eya matupitin pavatina prakasayak da? namut pratiksepa kalavunata ovunge kumantranaya alamkaravat karana ladi. tavada yaha magin ovun valakvana ladi. tavada kavurunva allah nomaga yavanne da evita kisidu maga penvanneku ohuta nomæta

[34] melova jivitaye ovunata danduvamak æta. matu lova danduvama ita darunuya. tavada allahge danduvamin surakina kisivekut ovunata nomæta

[35] deva biya hængimen yutu va katayutu karannanhata pratigna denu læbu svargayata upamavak nam ita yatin gamgavo gala basiti. ehi ahara ha ehi hevana sada pavati. eya deva biya hængimen katayutu kalavunge avasanayayi. deva pratiksepakayinge avasanaya (nira) ginnayi

[36] apa vasin deva granthaya pirinæmuve kavurun vetada ovuhu numba veta pahala karanu læbu dæ pilibanda va satutu veti. ema kandayam aturin eyin samahara dæ pratiksepa karanno da veti. mama ana karanu læbuve allahta gætikam kirimata ha ohuta adesa notæbimataya. ohu vetama mama ayædimi. tavada nævata yomu vana sthanaya ætte ohu vetaya yæyi (nabivaraya) numba pavasanu

[37] elesa api eya arabi basin vu niti(grantha)yak lesa pahala kalemu. tavada gnanayen numba veta pæmini dæta pasu va ovunge asavan numba pilipadinnehi nam allah vetin kisidu bharakaruvaku ho surakinnaku ho numbata nomæta

[38] sæbævinma api numbata pera sitama dutavarun evvemu. tavada ovunata ambuvan ha parapura æti kalemu. allahge anumætiyen tora va yam vadanak gena emata kisidu rasulvarayakuta noviya. sæma kala paricchedayakatama deva granthayak viya

[39] allah taman abhimata karana dæ maka damayi. tavada (abhimata karana dæ) tibennata da hariyi. tavada matr granthaya ætte ohu abiyasaya

[40] apa ovunata pratigna karana dæ numbata api penvuvada nætahot (ita pera) numba va api maranayata pat kala da numba veta pævarenuye (ovunata) danva sitima pamani. viniscaya kirima apage vagakimaya

[41] niyata vasayenma api mahapolovata pæmina ehi varga pramanayen patu karana bava ovuhu nodutuvoda? tavada allah tindu karayi. ohuge tinduva valakvanneku nomæta. tavada ohu viniscaya kirimehi ita vegavatya

[42] ovunata pera sitiyavun sæbævinma kumantrana kaloya. siyalu kumantrana allah satuya. sæma atmayakma upayana dæ ohu dani. avasan (yahapat) nivahana satu vanuye ka hatadæyi deva pratiksepakayo matu dæna ganiti

[43] numba (allah visin) evanu læbu (rasulvarayaku) nove yæyi deva pratiksepakayo pavasati. ma atara ha numbala atara saksikaru vasayen allah ha kavareku abiyasa deva granthaye gnanaya ætte da evan aya pramanavat yæyi numba pavasanu

[1] alif, lam, ra (nabivaraya) api meya numba veta pahala deva granthayayi. ( janaya) ovunge paramadhipatige anuhasin andhakarayangen alokayata prasamsalabhi, sarva baladhariyage margaya veta numba ovun yomu karanu pinisa

[2] ema allah kebanduda yat ahas tula æti dæ da mahapolova tula æti dæ da ohu satuya. deva pratiksepakayinta dædi danduvamin yut vinasaya æta

[3] matu lovata vada melova jivitayata priya karamin allahge margayen (janaya) valakva ehi adupadu soyana ovuhu anta mulavehiya

[4] tavada kisidu rasulvarayaku ohuge janayage basin misa api noevvemu. ovunata ohu (deva panivida) pæhædili karanu pinisaya. evita allah taman abhimata karana aya nomaga yomu karayi. taman abhimata karana aya yaha maga yomu karayi. tavada ohu sarva baladhariya. sarva pragnavantaya

[5] tavada numbage janaya andhakarayangen alokaya veta bæhæra karanu. tavada allahge gevi giya dinayan pilibanda va ovunata matak kara denu yæyi (ana karamin) musa va sæbævinma api ape pratiharyayan samaga evvemu. niyata vasayenma ehi krtavedi ivasilivanta sæma kenekutama samgnavan æta

[6] numbalage pirimi daruvan ghatanaya kara dama numbalage kantavanta jivita danaya demin siti firavunge pælæntiyen numbala va mudava gat avasthave numbala kerehi vu allahge asirvadayan menehi karanu yæyi musa tama janayata pævasu avasthava sihipat karanu. tavada mevayehi numbalage sarva baladhari allahgen vu pariksanayak æta

[7] numbala krtavedi vuyehu nam sæbævinma mama numbalata adhika kara demi. namut numbala gunamaku vuyehu nam niyata vasayenma mage danduvama ita dædi yæyi numbalage paramadhipati danva siti avasthava menehi karanu

[8] musa tama janayata mese ki avasthava sihipat karanu. "numbala saha mihitalaye sitina siyalu dena (allah va) pratiksepa karannehu nam niyata vasayenma allah prasamsalabhiya. avasyatavangen tora yæyi dæna ganu

[9] numbalata pera vu nuh ad ha samud janayage da ovunata pasuvuvange da puvat numbala veta nopæminiye da? ovun gæna allah hæra venat kisivaku nodani. ovunge rasulvarun ovun veta pæhædili sadhaka samanga pæminiyoya. namut ovun ovunge at ovunge muva mata taba ‘numbalata kavara deyak evanu læbuve da sæbævinma api eya pratiksepa kalemu. tavada numbala kavara karunak veta apa va ærayum karanne da e pilibanda va api dædi lesa sækayehi pasuvemu’ yæyi pævasuha

[10] ahas ha mahapolove nirmapakayanan vu allah sambandhayen sækayak ætte da? numbalata ohu samava denu pinisa da numbala va niyamita kalayak pramada kara denu pinisa da ohu numbala va ærayum karayi yanuven ovunge rasulvarun pævasuha. numbala apa men minisun misa næta. apage mutun mittan næmadum karamin siti dæyin numbala apa va valakvannehu ya. ese nam apa veta pæhædili saksiyak gena enu yæyi ovuhu pævasuha

[11] api numbala men minisun misa næta. enamut allah tama gættan aturin taman abhimata ayata (deva duta mehevara)pirinamanu æta. allahge anumætiyen tora va apa numbala veta gena emata kisidu saksiyak apata noviya. tavada allah vetama visvasavantayo (siyalla) bhara karatva

[12] allah veta bhara nokara sitimata apata kumak vida? tavada sæbævinma ohu apata apage marga penviya. tavada numbala apa veta karana pidavan api ivasa dara gannemu. tavada bhara karannan allah vetama bhara karatva

[13] sæbævinma api numbala va apage pradesayen pituvahal karannemu. ese nætahot numbala apage piliveta tulata nævata pæminiya yutuya yæyi pratiksepa kalavun ovunge rasulvarunta pævasuha. eheyin ovunge paramadhipati sæbævinma api aparadhakaruvan vinasa karannemu yæyi ovunata danva sitiyeya

[14] tavada ovungen pasu va api numbala va ema pradesaye padimci karavannemu. eya ma idiriye (viniscaya sandaha) sita gænimata biya vannan ha mage avavadayata biya vannan hataya

[15] tavada ovuhu udav pætuha. tavada murandu ahamkarakam pæ sæma kenekuma vinasayata pat viya

[16] ohu idiriyen niraya æta. særava diyen ohuta povanu læbe

[17] ohu vitin vita eya giliyi. namut eya piligænimata apohosat veyi. (evita) sæma tænakinma ohu veta maranaya pæmineyi. namut ohu miya yanneku nove. ohu pasupasin dædi danduvamak æta

[18] tama paramadhipati va pratiksepa kalavunge upamava ovunge kriyavan canda marutayak sahita dinaka di sulanga dædi lesa hasukara gat alu banduya. ovun ipæyu dæyin kisivak mata ovuhu saktiya nodarati. eya anta mulavakmaya

[19] niyata vasayenma allah ahas ha mahapolova satyayen yutu va mævu bava numba nudutuvehi da? ohu abhimata karanne nam numbala va ivat kota nava mævimak gena enu æta

[20] tavada eya allah veta bærærum (karunak) nove

[21] siyallan allah veta heli veyi. evita durvalayin udangukam pæ aya desa bala niyata vasayenma numbalava api anugamanaya karannan lesa sitiyemu. allahgen vu danduvamin kisivak ho apagen næti kirimata numbalata hæki dæyi vimasati. ovuhu allah apata maga pen vuye nam sæbævinma apa numbalata maga penvannata tibuni. api vælapuna da ivasa dara gattada apa veta eka samanaya. kisidu midimak apa veta nomæta yæyi ovuhu pavasati

[22] (svargastavuvan saha apagatavuvan pilabanda) niyogaya tindu karanu læbu kalhi sayitan (apagatavuvan amata) mese pavasayi. niyata vasayenma allah sæbæ pratignavakin numbalata pratigna dunneya. tavada mamada numbalata pratigna dunimi. namut mama numbalata eya kada kalemi. numbala va ærayum kirima misa venat kisidu balayak numbalata erehi va ma veta noviya. ebævin numbala mata dos nopavaranu. numbala numbalatama dos pavara ganu. mama numbalage gælavumkaru novemi. numbala da mage gælavumkaruvan noveti. niyata vasayenma mita pera numbala mata kala adesayan mama pratiksepa kalemi. niyata vasayenma aparadhakaruvan vana ovunata vedaniya danduvamak æta

[23] visvasa kota dæhæmi kriya kalavun ita pahalin gamgavo gala basna (svarga) uyan valata ætulat karanu læbiya. ovunge paramadhipatige anumætiyen ovun ehi sadatanikayin viya. ehi ovunge pætuma salam (santiya veva yanna)ya

[24] yahapat vadanata allah upamavak gena hæra dakva ætte kesedæyi numba nodutuvehi da? eya saravat gasak meni. ehi mula sthavaraya. emenma ehi atu ahasehi (vihidi) æta

[25] eya ehi paramadhipatige anumætiyen sæma mohotakama ehi ahara laba deyi. ovun menehi kara gata hæki vanu pinisa allah janayata upamavan gena hæra dakvayi

[26] tavada napuru vadanata upamava mahapolova matu pitin udura damana lada nisaru gasak meni. eyata kisidu sthavarayak nomæta

[27] melova jivitaye ha matu lovehi visvasa kalavun va sthavara prakasayen allah sthavara karayi. tavada aparadhakaruvan va allah mula karayi. tavada allah taman abhimata karana dæ sidu karayi

[28] allahge asirvadayan pratiksepayak bavata perala tama janayata vinasaye nivahana anumata kara dun aya va numba nudutuvehi da

[29] eya nirayayi. ehi ovuhu pivisa dæveti. ema nivahana napuru viya

[30] ovuhu allahta samanayan pat kaloya. eya ohuge margayen (janaya) mula karanu pinisaya. numbala bhukti vindinu. niyata vasayenma numbala yomu karanu labanuye (nira) ginna vetaya yæyi (nabivaraya) numba pavasanu

[31] kisidu ganu denuvak ho kisidu mitratvayak nomæti dinayak pæminimata pera salataya vidhimat va itu karana men da ovunata api posanaya kala dæyin rahasigata va da elipita da viyadam karana men da visvasa kalavun vana mage gættanhata (nabivaraya) numba pavasanu

[32] allah vanahi ohu ahas ha mahapolova mævveya. tavada ahasin jalaya pahala kaleya. emagin ohu numbalata posanaya vasayen bavabhoga pita kaleya. tavada ohuge anumætiyen muhude gaman karanu vas numbalata næv vasanga kara dunneya. tavada numbalata gamgavan da vasanga kara dunneya

[33] tavada hiru ha sandu gaman karannak vasayen numbalata ohu vasanga kara dunneya. tavada ratriya ha dahavala da numbalata vasanga kara dunneya

[34] numbala illa siti siyalu dæyin ohu numbalata pirinæmuveya. numbala allahge asirvadayan ganan kalada numbala eya takseru nokaranu æta. niyata vasayenma minisa ayukti sahagataya. maha gunamakuya

[35] mage paramadhipatiyanani, mema nagaraya abhayadayi lesa pat karanu mænava ! tavada ma ha mage putanuvan pilima valata næmadimen apava duras karanu manæva

[36] mage paramadhipatiyaneni, niyata vasayenma eva janaya aturin boho denaku mula kara æta. eheyin kavareku ma anugamanaya kale da evita sæbævinma ohu magen keneki. namut kavareku mata pitupæve da evita niyata vasayenma oba ati ksamasiliya. asamasama karunanvitaya

[37] apage paramadhipayoneni, obage parisuddha nivasa asala kisidu vagavakin tora vu mitiyavataka mama mage parapura padimci kalemi. apage paramadhipatiyaneni, eya ovun salataya vidhimat va itu karanu pinisaya. eheyin janayagen ovun veta næmburuvannata ætæm hadavat (ættan) pat karanu mænava ! tavada bavabhogayangen ovunata posanaya karanu mænava ! ovun krtavedi viya hækivanu pinisa

[38] apage paramadhipatiyaneni, api sangavana dæ da api danva sitina dæ da oba dannehiya. mahapolove ho ahasehi ho æti kisivak allah veta sængavenne næta

[39] mahalu viyehi ma hata ismail ha ishak pirinæmu allahta siyalu prasamsa. niyata vasayenma mage paramadhipati prarthanavata savan dennaya

[40] mage paramadhipatiyaneni, ma salataya vidhimat va itu karanneku bavata pat karanu mænava ! tavada mage parapurin da (salataya vidhimat va itu karanneku bavata pat karanu mænava!) apage paramadhipatiyaneni, mage prarthanava piliganu mænava

[41] apage paramadhipatiyanani, viniscaya kriyatmaka vana dinaye mahata da mage demapiyanta da deva visvasavantayinta da samava denu mænava

[42] aparadhakaruvan karana dæ pilibanda va anavadhani va sitinneku lesin numba allah va nositanu. ohu ovunata pramada karanuye tama bælma ivat kala nohæki va pavatina dinayak venuveni

[43] ovunge his osava ganimin vegayen duvannan veti. ovunge bælma ovun veta nævata hæri noeyi. tavada ovunge hadavat his va pavati

[44] ovun veta danduvama pæminena dinaya pilibanda numba janayata avavada karanu. evita apage paramadhipatiyaneni, niyamita kalayakata apa va pramada karanu mænava ! obe ærayumata api pilituru dennemu. (rasulvarun) panividakaruvan va anugamanaya karannemu yæyi aparadha kalavun pavasati. numbalata kisidu vinasayak novanu ætæyi mita pera numbala divura nositiyehu da

[45] tamantama aparadha kalavunge vasasthana vala numbala vasaya kalahuya. ovunata apa sidu kale kesedæyi numbalata pæhædili viya. tavada api numbalata udaharana gena hæra pævemu. (yæyi ovunata kiyanu læbe)

[46] ovuhu ovunge kumantranaya sælasum kaloya. tavada ovunge kumantranaya in kandu ivat vana taram vuva da ovunge kumantranaya ætte allah abiyasaya

[47] tama (rasulvarun) panividakaruvan ta kala pratignava kada karanneku lesa numba allah va nositanu. niyata vasayenma allah sarva baladhariya. paligannaya

[48] edina mahapolova mahapolova novannak lesa da ahas da peralanu læbe. tavada bala pavatvanna vu ekiya allah idiriyehi ovuhu bæhæra va pæmineti

[49] edina yadam vala bænda damanu læbuvan lesin aparadhakaruvan numba dakinu æta

[50] ovunge ængalum lo diyeni. tavada (nira) ginna ovunge muhunu vela gani

[51] sæma atmayakatama eya ipæyu dæ sandaha allah pratiphala denu pinisaya. niyata vasayenma allah viniscaya kirime di ita vegavatya

[52] meya janaya veta kerena dænum dimaki. tavada emagin ovun avavada labanu pinisa da niyata vasayenma ohu ekiya devindun yæyi ovun dæna ganu pinisa da buddhiya ættavun menehi karanu labanu pinisa da ve

[1] alif, lam, ra. eya deva granthaye ha pæhædili kuranaye vadan ve

[2] (melovadi) taman muslimvarun lesa sitiye nam (ketaram agane da) yæyi pratiksepa kalavun (edina) imahat se priya karanu æta

[3] ovuhu anubhava karamin bhukti vindinnata numba ovun ata hæra damanu. tavada mano asavan ovun va venatakata yomu karayi. evita ovuhu matu dæna ganu æta

[4] tavada api kisidu gammanayak eyata niyama karana lada niyamayak laba demin misa vinasa nokalemu

[5] kisidu samuhayak ehi kala simava ikman nokarayi. tavada ovuhu pramada da noveti

[6] tavada ( alkuranaya hevat) deva granthaya kavarekuta pahala karanu læbuveda ema tænættaneni, niyata vasayen oba unmattakayeki yæyi ovuhu pævasuha

[7] numba satyavadin aturin nam numba apa veta malakvarun gena a yutu nove da

[8] (nabivaraya) satyaya hetuvakin torava api malakvarun pahala nokarannemu. (ovuhu vedanava dima sambandhayen evanu labanne nam) evita ovuhu avakasa denu labannan noveti

[9] niyata vasayenma apamaya ( ad dikr hevat) deva granthaya (al kuranaya) pahala kale. tavada niyata vasayenma api eya araksa karannan vemu

[10] tavada numbata pera vu pærani piris atarata da sæbævinma api (rasulvarun) panividakaruvan evvemu

[11] tavada ovun veta (apage) kavara ho (rasulvarayeku) panividakaruveku pæmini vita ovuhu ohuta samaccal kalaha

[12] væradikaruvange hadavat tulata api eya kavaddanuye elesaya

[13] ovuhu eya visvasa nokarati. tavada sæbævinma pærænnange sirit ikut vi gos æta

[14] tavada api ovun veta ahasin doratuvak vivrta kota ehi ovuhu arohanaya vannan bavata pat vuva da (ovuhu visvasa nokarati)

[15] niyata vasayenma (kisivak nopenena se ) apage æs bandanaya karanu læba æta. (epamanak) nova api huniyam karanu læbu pirisaki yæyi ovuhu (asatyavadin) pavasati

[16] tavada sæbævinma api ahasehi taraka mandala æti kalemu. tavada balannanhata api eya alamkaravak kalemu

[17] tavada palava harinu læbu sæma seyitanuvakugenma api eya araksa kalemu

[18] namut savan di (toraturu) sorakam karanna hæra. evita pæhædili gini ulkavak ohu pasupasa luhubandinu æta

[19] tavada api mahapolova vyapta kara hæriyemu. ehi api kanduhel æti kalemu. tavada api ehi sæma vastuvakinma niyamita akarayata pælavennata salasvannemu

[20] tavada api ehi numbalatat numbala kavarekuta posakayin lesa nositiye da evan ayatada jivana pahasukam æti kalemu

[21] kumana deyak vuvada ehi gabadavan apa satuva æta. api eya niyamita pramanayakin misa pahala nokarannemu

[22] tavada api sulanga pirisidu (jalaya usulana) ayurin evvemu. pasu va ahasin jalaya pahala kalemu. pasu va numbala eyata ræs karannan lesa nositi tattavaye api eya numbalata sæpayuvemu

[23] tavada niyata vasayenma jivaya denneda tavada maranayata pat karanneda apamaya. tavada api urumakkaruvo vemu

[24] sæbævinma api numbala aturin pera giyavun pilibanda va danimu. emenma pasu pæminennavun pilibanda va da api danimu

[25] tavada niyata vasayenma numbe paramadhipati vana ohu (matu lovehi) ovun va ekræs karanu æta. niyata vasayenma ohu siyum gnanaya æti sarvagnaniya

[26] sæbævinma vividha (vargayen) vu kalu mætiyen minis vargaya api mævvemu

[27] mita pera dædi unusum ginnen api jin vargaya mævvemu

[28] niyata vasayenma mama vividha (vargayen) vu kalu mætiyen minisa mavami yæyi numbe paramadhipati malakvarunta pævasu avasthava sihiyata naganu

[29] pasu va mama ohu va vidhimat va sakasa mage pranayen mama ohu tula pimbuvemi. evita numbala sirasa namamin sujud karannan lesa vætenu. ( yæyi numbage paramadhipati pævasiya)

[30] evita malakvarun vana ovun siyalu denama sirasa nama sujud kalaha

[31] iblis hæra. ohu sujud karannan samaga vimata pitupæveya

[32] aho ! iblis, numba sujud karannan samaga novimata numbata kumak vi dæyi ohu vimasuveya

[33] vividha (vargayen) vu kalu mætiyen numba mævu minisata ma sujud kirimata mama (sudanam) novemi yæyi ohu pævasuveya

[34] ese nam numba min bæhæra va yanu. niyata vasayenma numba palava harinu læbuveki yæyi ohu pævasuveya

[35] tavada viniscaya dinaya dakva numbata erehi va sapaya æta

[36] mage paramadhipatiyaneni, ovun nævata nægituvanu labana dinaya tek mata numba avakasaya denu yæyi ohu pævasuveya

[37] esenam niyata vasayenma numba avakasaya denu læbu aya aturini yæyi ohu pævasuveya

[38] niyamita velave dinaya dakva

[39] mage paramadhipatiyaneni, numba ma nomaga yomu kala bævin mahapolove (æti dæ) ovunata mama alamkaravat karannemi. tavada sæbævinma mama ovun siyalu dena nomaga yavannemi yæyi ohu (sayitan) kiveya

[40] namut ovun aturin vu numbe avamka gættan hæra

[41] meya ma veta (pæminiya hæki) rju margaya ve" yæyi ohu (allah) pævasuveya

[42] niyata vasayenma mage gættan vana ovunata erehiva kisidu adhipatyayak numbata næta. namut simava ikmava giyavun aturin numbava pilipadinnanta hæra

[43] tavada niyata vasayenma niraya (simava ikmava giya) siyalu dena hatama pratigna denu læbu sthanayayi

[44] eyata doratu hatak æta. sæma doratuvak sandahama ovun (sayitange gaman maga anugamanayakala aya) aturin (pirisakata visesayen) ven karana lada kotasak æta" (yæyi allah pavasayi)

[45] niyata vasayenma biya bætimatun (svarga) uyan ha diya ulpat vala (satutin) sititi

[46] numbala ehi nirbhaya va samayen pivisenu

[47] ovunge hadavat tula æti krodhaya api ivat kalemu. ovuhu yahanavan mata muhunata muhunala sahodarayin lesa sititi

[48] ehi ovunata kisidu vehesak æti nove. ovun in bæhæra karanu labannan da noveti

[49] niyata vasayenma mama ati ksamasili karuna gunayen yukta bavat mage gættanhata (nabivaraya,) numba danva sitinu

[50] tavada niyata vasayenma mage danduvama vana eya vedaniya danduvama bavada ovunata danva sitinu

[51] tavada numba ibrahimge agantukayin pilibanda va ovunata danva sitinu

[52] ovuhu (devadutayin) ohu (ibrahim) veta pivisi kalhi santiya atveva yæyi ovuhu pævasuvoya. niyata vasayenma api numbala pilibanda va tæti gannan vemu yæyi ohu pævasuveya

[53] numba (apa gæna) tæti noganu. niyata vasayenma api numbata gnanavat daruvaku pilibanda va subharamci danva sitimu yæyi ovuhu pævasuvoya

[54] mahalu viya ma vela gena tibiya di numbala mata subharamci danva sitinnehu da? eheyin numbala kumak gæna da mata subharamci danva sitinuye yæyi ohu vimasuveya

[55] api numbata sæbæ va subharamci vasayen danva sitiyemu. eheyin numba apeksabhamga vuvan aturin novanu

[56] nomaga giyavun misa tama paramadhipatige dayava gæna apeksa rahita vanuye kavurundæyi ohu pævasuveya

[57] aho ! ( deviyan visin) evanu læbuvani, numbalage desuma kumak dæyi ohu vimasuveya

[58] niyata vasayenma api aparadhakari pirisak veta evanu læbuvemu yæyi ovuhu pævasuvoya

[59] lutge parapura veta hæra. niyata vasayenma ovun siyalu dena va api mudava gannan vemu

[60] namut ohuge biriya hæra. niyata vasayenma æya itirivuvan aturin yæyi api tindu kalemu

[61] evita dutayo lutge parapura veta pæmini kalhi

[62] niyata vasayenma numbala nandunana pirisak yæyi ohu pævasuveya

[63] namut ovun kavara visayaka sæka karamin sitiye da eya samaga api oba veta pæminiyemu yæyi ovuhu pævasuvoya

[64] tavada satyaya samaga oba veta api pæminiyemu. tavada niyata vasayenma api satyavadihumaya

[65] eheyin ratriye kotasaka numba numbage pavula samaga vigasa yanu. ovunge pasupasin numbada parava yanu. numbala aturin kisivaku ho hæri nobæliya yutuya. numbala ana karanu læbu tænata gaman karanu

[66] niyata vasayenma udæsana movun mulin uputa damanu ætæyi yana ema niyogaya api ohuta danva sitiyemu

[67] (lut nabige) nagara væsiyo (kamaye varadava hæsirime adahasin) satutata patvemin pæminiyaha

[68] niyata vasayenma movuhu mage agantukayin veti. ebævin numbala ma avamanayata pat nokaranu yæyi ohu (lut nabivaraya) pævasuveya

[69] tavada numbala allahta biya bætimat vanu. tavada numbala ma dukata pat nokaranu.(yæyi lut nabivaraya pævasuveya)

[70] (evita) ovuhu lovæsiyangen api numba va novælækvemu dæyi (lut nabivarayagen) vimasuvoya

[71] numbala ese (limgika asavan itu) karannan lesa sitiyehu nam (nityanukulava avasyata itukirimata) me mage diyanivarun veti yæyi ohu (lut nabivaraya) pævasuveya

[72] (nabivaraya) numbage pranaya veta divuramin (pavasami) niyata vasayenma ovuhu ovunge (mano asavanhi) manasa avul viyavulvi sihisunva sititi

[73] ebævin, hiru uda vetma maha handa ovun va grahanaya kaleya

[74] evita api ehi udu talaya ehi yati talaya bavata pat kalemu. tavada api ovun veta rat karanu læbu gal varsavak væssavimu

[75] niyata vasayenma mehi sita balannanhata samgnavan æta

[76] tavada niyata vasayenma eya pradhana margaye viya

[77] niyata vasayenma ehi deva visvasavantayin hata samgnavak æta

[78] tavada sæbævinma ayika væsiyo da aparadhakaruvan vuha

[79] eheyin api ovungen da paligattemu. niyata vasayenma me(ma jana samuhayan) deka prakata mavatak viya

[80] tavada sæbævinma hijr væsiyo da rasulvarun (panividakaruvan) va boru kaloya

[81] tavada api apage vadan ovunata pirinæmuvemu. evita ovuhu eva nosalakannan vuha

[82] tavada ovuhu vasasthana vasayen kandu vala len hara suraksitayin vuha

[83] evita ovun aluyama udavetma maha handa ovun va grahanaya kaleya

[84] evita ovun upayamin siti dæ ovunata phalak noviya

[85] ahas ha mahapolova da e deka atara æti dæ da satyayen misa api nomævvemu. tavada niyata vasayenma avasan horava pæminennemaya. eheyin alamkara samavakin numba (ovun va) nosalaka harinu

[86] niyata vasayenma numbage paramadhipati vana ohumaya sarva gnani vu maha mævumkaru

[87] tavada (nabivaraya,) sæbævinma api saban minal masani (hevat nævata nævata parayanaya karana dæyin hatak) da atimahat kuranaya da api numbata pirinæmuvemu

[88] ovun aturin pirisakata api kavara deyak bhukti vindimata sælæsvuye da e desata numbe dæs digu nokaranu. tavada ovun pilibanda va numba duk novanu. deva visvasavantayin hata numbage piyapat pahat karanu

[89] niyata vasayenma pæhædili avavada karanna mama ma vemi yæyi numba pavasanu

[90] bedumvadin kerehi api pahala kalak men

[91] ovuhu vanahi al kuranaya kotas bavata pat kaloya

[92] eheyin numbage paramadhipati mata divuramin ovun siyallangenma api vimasannemu

[93] ovuhu sidukaramin siti dæ pilibanda va (vimasannemu)

[94] eheyin numbata ana karanu labana dæ numba helipitama pavasanu. tavada deva adesayakin gæna numba nosalaka harinu

[95] samaccal karannan sambandhayen, niyata vasayenma api numbata pramanavat vannemu

[96] ovuhu vanahi allah samaga venat devindeku pat kaloya. eheyin ovuhu matu dæna ganu æta

[97] tavada niyata vasayenma numbe hadavata ovun pavasana dæyin pidanayata pat va æti bava sæbævinma api danimu

[98] eheyin numba numbage paramadhipatige prasamsa va tulin pivituru karanu. tavada numba sirasa nama sujud karannan samaga vanu

[99] tavada sthira avasanaya numba veta pæminena tek numbe paramadhipatita numba næmadum karanu

[1] allahge niyogaya pæmina æta. eheyin numbala eya ikmanin nopatanu. ovuhu adesa karana dæyin ohu supivituruya. tavada uttaritaraya

[2] niyata vasayenma ma hæra venat devindeku nomæti bavatat eheyin numbala mata biya bætimat viya yutu bavatat (pavasa) numbala avavada kirima sandaha ohuge gættan aturin ohu abhimata karana aya veta ohuge niyogayen jivamana(deva panivida)ya rægat malakvarun ohu pahala karayi

[3] satyaya lesa, ahas ha mahapolova ohu mævveya. ovun adesa karana dæyin ohu uttaritaraya

[4] sukranu binduvakin ohu minisa va mævveya. namut ohu dæn pæhædili vada karanneku vi æta

[5] tavada govipala satun da ohu eva numbala venuven mævveya. ehi numbalata araksita ængalum ha prayojana æta. tavada numbala evayin anubhava karannehuya

[6] vivekaya sandaha savas varuve gal karana vita da udæsana tana budinnata dakkagena yana vita da numbalata ehi alamkaraya æta

[7] numbala asiruven misa e veta gena yamata nohæki vu gamakata un numbalage badubahiradiya usulagena yati. niyata vasayenma numbalage paramadhipati sanukampitaya. maha karunikaya

[8] tavada alamkarayak lesa da evayehi næga pravahanaya karanu pinisa da asvayin kotaluvan ha buruvan da (ohu mævveya.) tavada numbala nodanna dæ da ohu mavanneya

[9] rju margaya ha ehi mulava ætte allah satuvaya. tavada ohu abhimata kale nam ohu numbala siyalu denata maga penvannata tibuni

[10] ahasin jalaya pahala kale ohumaya. in numbalata panaya æta. tavada ehi numbala (satunta) budinnata dena gas da æta

[11] ohu numbalata emagin goyama da oliv da indi da midi da sæma bavabhogayakinma da hata ganvayi. sita balana janayata niyata vasayenma ehi samgnavak æta

[12] ratriya ha dahavala da hiru ha sandu da ohu numbalata vasanga kara dunneya. tavada siyalu taraka ohuge anasakata vasanga karanu læbiya. vataha ganna janayata niyata vasayenma ehi samgnavan æta

[13] mahapolove numbalata ehi vividha vargayen vu dæ da (ohu vasanga kara dunneya.) menehi karana janayata niyata vasayenma ehi samgnavak æta

[14] tavada ohu vanahi maha muhuda vasanga kara dunneya. numbala eyin nævum mas anubhava karanu pinisa da eyin numbala palandina abharana goda ganu pinisa da tavada ehi (rala) hana næv da numba dakinu æta. emenma ohuge bhagyaya numbala soyanu pinisa da ve. tavada (eya) numbala krtavedi viya hæki vanu pinisaya

[15] tavada eya numbala samaga kampanaya novanu vas mahapolove kanduhel ohu heluveya. tavada gamga ha marga da (æti kaleya) numbala nisimaga læbiya hæki vanu pinisa

[16] tavada salakunu da (ohu æti kaleya) taru magin ovuhu nisimaga dæna ganu æta

[17] eheyin mavanna nomavana aya men vevida? eheyin numbala menehi kala yutu nove da

[18] allahge asirvada numbala ganan kala da numbala eva takseru nokaranu æta. niyata vasayenma allah ati ksamasiliya. karuna gunayen yuktaya

[19] tavada numbala sangavana dæ da numbala danva sitina dæ da allah dani

[20] allahgen tora va ovun ayæda sitina aya kisivak utpadanaya nokarati. ovuhu da (allah visin) mavanu labanno veti

[21] ovuhu pranayen tora vu malavun ya. tavada ovuhu nævata nægituvanu labanuye kavada dæyi yanna pilibanda nodaniti

[22] numbalage devindu ekama devindaya. eheyin paramanta dinaya pilibanda va visvasa nokarannan vana ovunge hadavat (eya visvasa kirimata) pilikul karayi. tavada ovuhu ahamkarakam pannanya

[23] (ehi) varadak næta. ovun sangavana dæ da, ovun nivedanaya karana dæ da, niyata vasayenma allah dani. niyata vasayenma ohu ahamkarakam pannan priya nokarayi

[24] numbalage paramadhipati pahala kale kumakdæyi ovun vimasanu læbu vita mutunmittange prabandhayan yæyi ovuhu pævasuha

[25] malavun keren nægituvanu labana dinaye ovunge bara ha ovun kisidu dænumakin tora va nomaga hæriyavunge bara ovun purna lesa usulanu pinisaya. dæna ganu ovun usulana dæ napuruya

[26] ovunata pera sitiyavun sæbævinma kumantrana kaloya. eheyin allah ovunge godanægilla mulinuputa dæmuveya. evita ovunata ihalin ovun mata (godanægili) viyana æda vætina. tavada ovun nositu ayurin danduvama ovun veta pæminiyeya

[27] pasu va malavun keren nægituvanu labana dina ohu (allah) ovunva avamanayata lak karayi. tavada (visvasavantayin samaga mage yæyi) numbala tarka karamin siti evan mage havulkaruvan kohe dæyi vimasayi. niyata vasayenma ada dina nindava ha napura deva pratiksepakayin veta yæyi gnanaya denu læbuvan pavasati

[28] ovun taman visinma tamanta aparadha karamin sitiya di devadutayin ovun va maranayata pat karati. evita ovun (devadutayin veta) "api kisidu napurak nokalemu" yæyi pavasamin yatahatbhavaya dakvati. ese nova numbala karamin siti dæ pilibanda va allah sarva gnaniya

[29] eheyin numbala niraye doratu valin ehi sadatanikayin lesin ætulu vanu. evita ema ahamkarayinge navatæna napura viya

[30] numbalage paramadhipati pahala kale kumakdæyi biya hængimen yutu va katayutu kalavungen vimasanu læbiya. yahapataya yæyi ovuhu pævasuha. dæhæmi dæ kalavunata melovehi yahapata æta. emenma matu lova utumya. biya bætimatunge nivahana yahapat viya

[31] adn (nam sada sthirava pavatina svarga) uyan æta. ovuhu ehi piviseti. evata pahalin gamgavo gala basiti. ovunta kæmati dæ ehi ovunata æta. biya bætimatunhata allah pratiphala pirinamanuye elesaya

[32] ovun dæhæmiyanva sitiya di malakvarun (devadutayin) ovunge pranaya atpat karaganiti. numbalata salam (santiya) atveva! numbala sidu karamin siti dæ hetuven (svarga) uyanata numbala pivisenu yæyi ovuhu pavasati

[33] ovun veta malakvarun pæminima ho numbage paramadhipatige niyogaya pæminima ho hæra venekak balaporottu vannoda ? ovunata pera sitiyavun sidu kale da melesamaya. allah ovunata aparadha nokaleya. enamut ovuhu ovuntama aparadha kara gattoya

[34] eheyin ovun sidu kala dæhi napuru vipaka ovunata at viya. ovun kavara deyak pilibanda samaccal karamin sitiye da eya ovun vatakara gatteya

[35] allah abhimata kale nam apa ho apage mutunmittan ho ohu hæra venat kisivaku nonamadinnata tibuni. ohugen tora va kisivak tahanam nokarannata tibuni yæyi allahta adesa kalavun pævasuha. ovunata pera sitiyavun sidu kale da elesamaya. pæhædili va danva sitima misa venat kisidu vagakimak rasulvarun (panividakaruvan) veta vida

[36] numbala allahta gætikam karanu. napuru balavega valin vælakenu yæyi (janayata ana karanu vas) sæbævinma api sæma samuhayakatama rasulvarayaku evvemu. eheyin ovun aturin allah maga penvuvan veti. emenma ovun aturin taman veta mulava niyama vuvan da veti. eheyin numbala mahapolove særisara borukalavunge avasanaya kese vi dæyi avadhanayen balanu

[37] ovunge yaha maga pilibanda numba asa kala da niyata vasayenma allah nomaga hæriyavunata maga nopenvanu æta. tavada ovunata udavkaruvanda nomæta

[38] tavada miyædennan allah avadi nokaranu ætæyi ovun sthira visvasayen yutu va allah mata divura pavasati. ese nova eya ohu veta vu sæbæ pratignavaki. enamut janaya aturin bahutarayak dena (e bava) nodaniti

[39] ovuhu kavara visayaka mata gætum æti kara gatto da eya ovunata ohu pæhædili karanu pinisa da niyata vasayenma taman musavadihu yæyi pratiksepa kalavun dæna ganu pinisa da (elesa malavun keren avadi karanu labanu æta)

[40] yam deyak api abhimata kala vita e sandaha apage prakasaya vanuye ‘kun’ (vanu) yæyi pævasimaya. evita eya sidu vanu æta

[41] aparadha karanu læbuvayin pasu va allah visayayehi nikma giyavun vana ovunata melova yahapata api salasa dennemu. matu lova pratiphala atimahatya. ovuhu eya dæna sitiyahu nam

[42] ovun vanahi ivasa dara gat aya veti. emenma tama paramadhipati veta (siyalla) bharakarannan veti

[43] numbata pera sitama api ovun veta deva panivida danvamin pæhædili sadhaka ha (pera agamika) vistara samaga (rasulvarun lesa) evana lada siyalla pirimin misa næta. eheyin numbala nodæna sitiyehu nam dænumættangen vimasanu

[44] pera visu rasulvarunta pæhædili sadhakayanda, dharma granthayanda tavada ovun veta pahala karanu læbu dæ janayata numba pæhædili karanu pinisa numba veta (al kuranaya nohot) mema upadesanaya api pahala kalemu. eya ovun menehi kirima pinisaya

[45] napurukam ( kirimata) kumantranaya kalavun allah ovun va mahapolovehi gila bæssavima pilibanda va ho ovun nositu ayurin danduvama ovun veta pæminima gæna ho ovun nirbhiya va sitit da

[46] ese nætahot ovun særisærime di ovun va grahanaya kirima gæna (ovun nirbhiya va sitit da? eheyin ovuhu (danduvamin) gælavimata hækiyava darannan noveti

[47] ese nomæti nam biyen pasuvemin sitiya di ovun va ohu grahanaya kirima gæna (ovun nirbhiya va sitit da?) namut numbage paramadhipati atisenehevantaya maha karuna gunayen yuktaya

[48] allah kavara deyak mævve da (e) kisivak desa ovuhu (avadhanayen) nobæluvo da? ehi sevanælla dakunatata ha vampæti valata næmburu vi yatahat pahat va allahta sirasa nama vænda væteyi

[49] praningen ahashi æti dæ ha mahapolove æti dæ da malakvarunda allahta sujud karati. ovuhu udangu noveti

[50] ovunata ihalin vu ovunge paramadhipatita ovuhu biya veti. tavada ovunata ana karanu labana dæ ovuhu sidu karati

[51] tavada numbala deviyan dedeneku vasayen noganu. niyata vasayenma ohu ekama devindaya. ebævin mata ma numbala biya vanu yæyi allah pævasuveya

[52] ahashi ha mahapolove æti dæ ohu satuya. tavada sada avanatabhavaya da ohu satuya. eheyin numbala allah novana dæta biya bætimat vannehu da

[53] numbalata kavara ho asirvadayak vi nam eya allahgeni. pasu va numbalata yam pidavak vælandunu vita numbala vilapa naganuye ohu vetamaya

[54] pasu va numbalagen ema pidava ohu ivat kala vita numbala aturin pirisak evita ovunge paramadhipatita adesa karati

[55] api ovunata pirinæmu dæ ovun pratiksepa karanu pinisaya. eheyin numbala bhukti vindinu. numbala matu dæna ganu æta

[56] api ovunata posanaya vasayen dun dæyin kotasak ovun nodanna dæta ( hevat deviyanta) tabati. allah mata divuramin numbala gotamin siti dæ pilibanda va niyata vasayenma numbala vimasanu læbe

[57] allahta duvarun pat kota ovunata ovun priya karana dæ pat kara ganiti. (ovun sitana dæyin) ohu suvisuddhaya

[58] ovungen ek ayakuta gæhænu daruvaku pilibanda subharamci danvanu læbuve nam ohu kopayata patvemin ohuge muhuna kalu pæhæ gænve

[59] kavara deyak pilibanda va ohuta subharamci denu læbuve da ehi asubakama hetuven eya avamanaya samaga randava taba ganne da ese nætahot vællehi sangavanne dæyi sita janayagen ohu sængavennata balayi. dæna ganu ovun tindu karana dæ napuru viya

[60] matu lova pilibanda visvasa nokalavunata ætte napuru adarsayaki. allahta ætte udara adarsayaki. tavada ohu sarva baladhariya. siyum gnanaya ættaya

[61] janayage aparadha hetuven allah ovun grahanaya karanne nam e mata kisidu praniyek ohu at hæra damannata notibuni. enamut niyamita kalayakata ohu ovunva pramada karayi. ovunge kalaya pæmini vita mohotak ho ovun pramada novana atara ovun ikman da novanu æta

[62] ovun pilikul karana dæ allahta tabati. niyata vasayenma tamanta yahapata himi yæyi ovunge divaval boruva varnana karati. kisidu sækayak nomæta. niyata vasayenma ovunata (nira) ginna æta. tavada niyata vasayenma ovun (nira ginne) at hæra damanu læbuvanya

[63] allah mata divuramin. numbata pera sitama sæbævinma api samuhayan veta dharma dutayin evvemu. namut seyitan ovunge kriyavan ovunta alamkaravat kaleya. eheyin ada dina ovunge bharakaru ohuya. tavada ovunata vedaniya danduvamak æta

[64] kavara deyaka ovun mata gætum æti kara gatte da eya ovunata numba pæhædili karanu pinisa da visvasa karana janayata maga penvimak ha asirvadayak vanu pinisa da misa api numba veta deva granthaya pahala nokalemu

[65] tavada allah ahasin jalaya pahala kaleya. mahapolova miya giya pasu va emagin ohu eya pranavat karayi. savan dena janayata niyata vasayenma ehi samgnavak æta

[66] tavada niyata vasayenma govipala satun tula numbalata adarsayak æta. unge kusa tula mala ha le atara vu dæyin panaya karannanhata rasavat pirisidu kiri api numbalata panaya kirimata sapayannemu

[67] tavada indi ha midi (væni) palaturu valin da (panaya kirimata sapayannemu.) numbala in mat pæn ha hoda ahara gannehuya. niyata vasayenma ehi avabodha kara ganna janayata padamak æta

[68] kandu valada gas valada ovun idi karana dæhi da numba nives tana ganuyi mi mæssiyata numbage paramadhipati devanubhavayen labadunneya

[69] pasu va numbala siyalu palaturu valin anubhava kara numbage paramadhipatige mam mavat vala pahasuven gaman ganu. uge kusa tulin ehi vividha vargayen vu panaya pitaveyi. ehi janayata suvaya æta. niyata vasayenma ehi sita balana janaya hata samgnavak æta

[70] tavada allah numbala va mævveya. pasu va numbala va ohu maranayata pat karanneya. dænuma læbuvayin pasu kisivak nodanna ayurin dubala viyata pat karanu labannan da numbala atara veti. niyata vasayenma allah sarva gnaniya. maha saktivantaya

[71] tavada allah numbalagen ætæmeku va ætæmekuta vada sampat valin usas kaleya. ese usas karanu læbuvan ovunge sampat ovunge dakunat himikara gat ayata dimen valakvannan veti. eheyin ovuhu ehi (eva læbimehi) eka samanaya. eheyin allahge asirvadaya ovuhu pratiksepa karanno da

[72] tavada numbala visinma numbalata ambuvan allah æti kaleya. tavada numbalage ambuvan visin numbalata daruvan ha munuburan æti kaleya. tavada numbalata yahapat dæyin posanaya kaleya. eheyin ovuhu visvasa karanuye asatyaya da? tavada allahge asirvadayan ovuhu pratiksepa karanno da

[73] allah novana, ahas valin ho mahapoloven ho kisidu posanayakata himikam nomæti emenma (kisidu) hækiyavak nomæti dæta ovuhu vandanamanaya karanno da

[74] eheyin numbala allahta upamavan gena hæra nodakvanu. niyata vasayenma ohu dani. namut numbala nodannehuya

[75] kisivak mata saktiya nodarana venat kenekuta satu vu vahaleku ha apagen vu yahapat posanayen api ohuta pirinæmu eyin rahasigata va ha prasiddhiye viya pæhædam karannekuta allah upama gena hæra dakvayi. ovuhu eka samana vanno da? siyalu prasamsa allahtaya. namut ovungen bahutarayak dena (e bava) nodaniti

[76] tavada allah minisun dedeneku upamavak vasayen gena hæra dækviya. ovun dedenagen ek ayaku kisivak mata saktiya nodarana goluveki. ohuge svamiyata ohu baraki. ohu ohu va kotænakata yomu kala da ohu yahapatak gena enne næta. evan ohu ha rju margaya mata vi yuktiya anuva niyoga karanna eka samana vevida

[77] ahashi ha mahapolove adrsyamana dæ allah satuya. avasan horave karuna æsipiya helannak men misa nomæta. ese nætahot itat vada samipaya. niyata vasayenma allah siyalu dæ kerehi maha saktivantaya

[78] numbalage mavvarunge kus tulin numbala kisivak nodæna siti tattvaye numbala va bæhæra kale allahya. tavada ohu numbalata sravanaya da bælma da hadavat da æti kaleya. numbala krtavedi viya hæki vanu pinisa

[79] ahas gæbehi vasanga karana ladda vu paksiya desa ohu nobæluve da allah hæra venat kisivaku eva randavanne næta. niyata vasayenma visvasa karana janayata ehi samgnavan æta

[80] tavada numbalage nives tulin numbalata sevanak allah numbalata æti kaleya. tavada numbala gaman biman yana dinaka ho numbala nævati sitina dinaka eya (rægena yamata) numbalata pahasu vana nives govipala satunge samin numbalata æti kaleya. tavada unge lom unge ham ha unge roma valin bhanda ha mada kalakata bhukti vindimak da (æti kaleya)

[81] tavada allah taman mævu dæyin numbalata sevana æti kaleya. tavada ohu numbalata kandu valin vasasthana da æti kaleya. unusumin numbala va araksa karana kaba ha (yuddhaye di) numbalata æti vana anaturu valin araksa karana kaba da ohu numbalata æti kaleya. elesa numbala yatahat viya hæki vanu pinisa ohu ohuge asirvadaya numbalata sampurna (lesa pæhædili) karanneya

[82] namut ovuhu pitupævehu nam evita niyata vasayenma numba veta pævarenuye (ovunata) pæhædili va danva sitima pamani. (yæyi numba dæna ganu)

[83] allahge asirvadaya ovuhu daniti. pasu va ovuhu eya pratiksepa karati. tavada ovungen bahutarayak dena deva pratiksepakayoya

[84] edina sæma samuhayakinma saksikaruvaku apa nægituvannemu. pasu va pratiksepa kalavunata (kisidu katayuttak sandaha) avasara denu nolæbe. tavada ovuhu (allah veta næmburuvana men) illim karanu labannan da noveti

[85] tavada aparadha kalavun ema danduvama dutu vita ovungen eya sæhællu karanu nolæbe. tavada ovuhu avakasaya denu labannan da noveti

[86] (allahge devatvayata) samanayan taba vandanamanaya karannan ovunge (ema) sama devivarun dutu vita, apage paramadhipatiyaneni, numben tora va apa ærayum karamin siti apage sama devivarun movunya. evita niyata vasayenma numbala musavadihuya yæyi ovuhu ovunata prakasa karanu æta

[87] edina yatahatbhavaya allah veta ovuhu idiripat karati. tavada ovuhu gotamin siti dæ ovungen mula vi yati

[88] pratiksepa kota allahge margayen (janaya) vælækvuvanta ovun kalahakam karamin siti bævin ovunata api ema danduvamata ihalin danduvama adhika karannemu

[89] tavada (nabivaraya! maranin matu dinaya gæna ovunta anaturu angavanna) ema dinayedi sæma samuhayakatama ovunata erehi va saksikaruvaku ovun aturin nægitavannemu. mema janaya sambandhayen movunata erehi va api numba va saksikaruvaku vasayen gena ennemu. tavada siyalu dæ pæhædili karannak vasayen da maga penvimak vasayen da asirvadayak vasayen da (allahta) avanata vana ayata subharamci danvannak vasayen da deva granthaya api numba veta pahala kalemu

[90] niyata vasayenma allah sadharanatvaya itu karana lesada, karunikatvaya penvana lesada, samipa gnatinta ( atyavasya bhanda) pirinæmimata da niyoga karayi. emenma asiksita dæyin da pilikul sahagata dæyin da aparadhakari dæyin da ohu valakvayi. tavada numbala menehi karannata hæki vanu pinisa ohu numbalata upades deyi

[91] numbala givisa gat vita allahge givisuma numbala purna va itu karanu. tavada numbala veta bharakaru vasayen numbala allah va pat kara tibiya di numbala divuruma eya tahavuru kirimen pasu va kada nokaranu. niyata vasayenma allah numbala karana dæ pilibanda dani

[92] saktimat va getuvayin pasuva æyage getuma dædi lesa kada damanniyak lesa numbala novanu. ek samuhayakata vada tavat samuhayakata vasidayi vanu ayurin numbalage divurum numbala atara pravesayak vasayen numbala gattehuya. emagin allah numbala va pariksa karanu æta. tavada numbala kavara visayaka mata gætum æti kara gatte da eya malavun keren nægitu vanu labana dinaye ohu numbalata pæhædili karanu æta

[93] allah abhimata kara ætnam ekama samuhayak bavata numbala va pat karannata tibuni. enamut ohu abhimata karana aya va nomangata yomu karayi. tavada ohu abhimata karana aya va yaha maga yomu karayi. numbala sidu karamin siti dæ pilibanda va sæbævinma numbala prasna karanu labannehuya

[94] numbalage divurum (vamca sahagata lesa) numbala atara pravesayak vasayen numbala noganu. evita numbalage pada eya sthira va tæbu pasu va lissa yanu æta. tavada numbala allahge margayen vælæk vu heyin numbala napura bhukti vindinu æta. tavada numbalata atimahat danduvamak æta

[95] tavada allahge givisuma alpa milakata novikunanu. numbala dæna sitiyehu nam niyata vasayenma allah satuva æti deyama numbalata vadat utum vanuye

[96] numbala veta æti dæ vinasa vi yanu æta. namut allah veta æti dæ itiri va pavatinnaki. ivasa dara gat ayata ovun sidukaramin siti dæta ita yahapat ayurin ovunge pratiphala api pirinamannemu

[97] yam pirimiyakugen ho veva kantavakagen ho veva deva visvasavantayaku lesa sita yameku dæhæmi katayuttak kale da evita yahapat jivitayak gata kirima sandaha api ohu va jivat karavannemu. tavada ovun sidu karamin siti dæta ita yahapat ayurin ovunge pratiphala valata api ovunata yahapata pirinamannemu

[98] eheyin numba al kuranaya parayanaya karana vita palava harina lada seyitan keren araksava allahgen patanu

[99] niyata vasayenma ohu visvasa kota tama paramadhipati kerehi (siyalla) bhara karannan veta balapæmak kirimata ohuta hækiyavak nomæta

[100] ohuge balaya bala pavatvanuye ohu va bharakaru bavata pat kara gat aya kerehi ha ovuhu ohu (allah) ta samanayan tabannan kerehiya

[101] ek vadanak venuvata tavat vadanak api pahala kale nam - pahala kala yutte kumakda pilibanda va ohu mænavin dannaya. - niyata vasayenma numba gota pavasanneku yæyi ovuhu pævasuha. namut ovungen bahutarayak dena (satyaya) nodaniti

[102] visvasa kalavun sthavara karanu vas da muslimvarunta maga penvimak ha subharamciyak vasayen da numbage paramadhipati vetin parisuddha atmaya eya satyayen yutu va pahala kale yæyi numba pavasanu

[103] ættenma eya uganvanuye miniseki yæyi niyata vasayenma ovuhu pavasana bava sæbævinma api danimu. ovun kavareku veta sambandha karamin pavasanne da ohuge bhasava arabi novana bhasavayi. namut meya pæhædili arabi bhasavayi

[104] niyata vasayenma allahge vadan visvasa nokarannan vana ovunata ohu maga nopenvayi. tavada ovunata vedaniya danduvamak æta

[105] ese boru gotanuye allahge vadan visvasa nokarannanya. tavada ovuhumaya musavadihu

[106] allah pilibanda visvasa kirimen pasu va kavareku ohu va pratiksepa kale da (evan aya aturin) tama sita deva visvasaye tænpat va tibiya di bala karanu læbu aya hæra. enamut hadavata deva pratiksepayen vivrta kalavun vana ovunata allah vetin vu kopaya æta. emenma ovunata atimahat vu danduvamak da æta

[107] eya ovuhu matu lovata vada melova jivitaya priya kala bævini. tavada niyata vasayenma pratiksepa karana janayata allah maga nopenvayi

[108] ovuhu kavrunda yat allah ovunge hadavat, ovunge savan ha ovunge bælma mata mudra tæbuveya. tavada ovuhumaya nosalaka harinno

[109] niyata vasayenma matu lovehi parajitayo ovuhumaya yannata kisidu sækayak nomæta

[110] anaturu va niyata vasayenma numbage paramadhipati ovuhu pariksavata lak karanu læbu pasuva nikma gos (tama jivita) kæpa kota ivasa dara gattavunata inpasu va da niyata vasayenma numbage paramadhipati ati ksamasiliya. maha karuna gunayen yuktaya

[111] edina sæma atmayakma taman gæna vada karamin pæmineti. tavada sæma atmayakma taman kala dæta purna va pratiphala denu labati. tavada ovuhu aparadha karanu nolabati

[112] tavada allah gammanayak upamavak lesa gena hæra penviya. eya suraksita samakami viya. sæma tænakinma posanaya e veta pæminiyeya. namut eya (gam vasihu) allahge asirvadayata guna maku viya. evita ovun sidu karamin siti dæ hetuven saginnehi ha biyehi vastraya eyata vindavannata sælas viya

[113] ovun aturin dutayaku ovun veta sæbævinma pæminiyeya. namut ovuhu ohu va boru kaloya. evita ovun aparadhakaruvan va sitiya di danduvama ovun va grahanaya kaleya

[114] eheyin allah numbalata posanaya kala dæyin pivituru, anumata dæ numbala anubhava karanu. tavada numbala allahtama vandanamanaya karamin sitiyehu nam ohuge asirvadayata numbala krtagna vanu

[115] niyata vasayenma numbala veta ohu tahanam kara ætte mala dæ, rudhiraya, sukara mamsa ha kavara deyak allah novana dæta kapana ladde da evaya. namut kavareku ho bala karanu læbuve nam ohu simava ikmavanneku ha abibava noyanneku lesin tora va (eya anubhava kirimata anumætiya æta.) niyata vasayenma allah ati ksamasili karuna gunayen yuktaya

[116] meya anumataya. meya tahanamya yæyi allah kerehi numbala boru gotanu vas numbalage diva val varnana karana dæ numbala nopavasanu. niyata vasayenma allah kerehi boru gotannan jaya nolabati

[117] svalpa bhukti vindimaki. tavada ovunata vedaniya danduvamak æta

[118] mita pera api numba veta pævasu dæ yudevvuvan veta api tahanam kalemu. tavada api ovunata aparadha nokalemu. enamut ovuhu ovuntama aparadha kara gannavun vuha

[119] pasu va niyata vasayenma anuvana kamin napurak sidu kota in pasu va pascattapa vi taman hæda gasva gat ayata numbage paramadhipati (tilina pirinamanu) æta. niyata vasayenma numbage paramadhipati in pasu va pava ati ksamasiliya. karuna gunayen yuktaya

[120] niyata vasayenma ibrahim allahta avamka va avanata vu samuhayak (men) viya. tavada ohu adesa karannan aturin noviya

[121] ohuge asirvada valata krtavediyaku viya. ohu va ohu tora gena rju margaya veta maga penviya

[122] melova yahapata api ohuta pirinæmuvemu. tavada niyata vasayenma ohu matu lovehi dæhæmiyan atara veti

[123] pasu va numba ibrahimge avamka vu piliveta anugamanaya karanu. ohu adesa karannan aturin noviya. yæyi api numba veta deva panividaya danva sitiyemu

[124] niyata vasayenma senasurada dina simava niyama karanu læbuve ehi mata bheda æti kara gattavun kerehiya. tavada malavun keren nægitu vanu labana dinaye niyata vasayenma numbage paramadhipati ovun kavara visayayaka mata bheda æti kara ganimin sitiye da e sambandhayen ovun atara tindu karanu æta

[125] numbe paramadhipatige margaya veta gnanayen yutu va ha yahapat upades magin numba ærayum karanu. tavada vadat yahapat dæyin ovun samaga numba tarka karanu. niyata vasayenma numbage paramadhipati ohuge margayen nomaga giyavun pilibanda va mænavin dannaya. tavada yaha maga giyavun pilibanda va da mænavin dannaya

[126] tavada numbala danduvam karannehu nam numbala kavara deyakin danduvam karanu læbuve da e ha samana va numbala danduvam karanu. tavada numbala ivasa dara gattehu nam ivasilivantayinhata eya utumya

[127] tavada numba ivasa dara ganu. tavada numbe ivasima allah sambandhayen misa noviya yutuya. tavada numba ovun gæna duk novanu. tavada ovun kumantrana karana dæyin numba pidanayaka pasu novanu

[128] niyata vasayenma allah biya hængimen yutu va katayutu kalavun ha dæhæmi katayutu kalavun vana ovun samagaya

[1] apage samgnavan ohuta penvanu pinisa (makkahve pihiti) masjidul haramhi sita e avata api samrddhimat kala (jerusalame pihiti) masjidul aksa dakva tama gætta va ek ratriyaka gaman kerevva vu ohu (allah) suvisuddhaya. niyata vasayenma ohumaya sarva sravaka. sarva niriksaka

[2] tavada api musata deva granthaya pirinæmuvemu. numbala magen tora va bharakaruvaku noganu yæyi pavasa israilge daruvanta eya maga penvimak bavata pat kalemu

[3] (numbala) nuh samaga apa (nævehi) isilu ayage parapurayi. niyata vasayenma ohu (nuh) krtavedi gætteku viya

[4] tavada "niyata vasayenma, numbala mahapolove devarak kalahakam karanu ætæyi da, numbala mahat udamvimakin (aparadha kriya karamin) usas vanu ætæyi da, israil daruvanta ape deva granthaye tindu kalemu

[5] e dekin palamu pratignava pæmini vita apa satu vadat balavat gættan numbalata erehi va api evvemu. evita ovuhu nives atara soya (numbala va) vinasa kara dæmuvoya. eya sidu karanu labana pratignavak viya

[6] pasu va ovunata erehi va varaya numbala veta api nævata laba dunimu. tavada dhanayen ha daruvangen api numbalata upakara kalemu. tavada api numbala va piris balayen adhika kalemu

[7] numbala yahapata kara ætnam (ese) numbala yahapata kara ætte numbalage atmavantaya. tavada numbala napurak kara ætnam eya da eyatamaya. eheyin avasan pratignava pæmini vita numbalage muhunu ovun narak kirimatat ovun ehi mul varata pivisunak men masjidayata pivisimatat ovuhu udam vu dæ dædi lesa vinasa kara dæmimatat (api ovun va evannemu)

[8] numbalage paramadhipati numbalata karunava penviya hæka. tavada numbala nævata hærune nam api da hærennemu. tavada deva pratiksepakayinta niraya sira geyak bavata api pat kalemu

[9] niyata vasayenma mema kuranaya vadat niværadi dæ vetata maga penvayi. tavada yahakam karanna vu deva visvasavantayin vanahi, sæbævinma ovunata mahat vu kuliya æti bavata subharamci danvayi

[10] tavada niyata vasayenma matulova pilibandava visvasa nokarannan vana ovunata vedaniya danduvamak api sudanam kalemu

[11] tavada tamange yahapata udesa minisa prarthana karanna sema ( siya agnanakama nisa) ayahapata udesa da ohu prarthana karayi . tavada minisa ikman sulu viya

[12] ratriya ha dahavala samgnavan dekak bavata api pat kalemu. evita api ratriye samgnava maka dama dahavale samgnava penennak bavata pat kalemu. eya numbala numbalage paramadhipatigen vu bhagyya soyanu pinisat vasara ganan ha kala (masayanhi) gananaya numbala dæna ganu pinisatya. tavada siyalu dæ api vistaratmakava pæhædili kalemu

[13] sæma minisakutama ohuge kriyavan ohuge gelehi api heluvemu. tavada malavun keren nægituvanu labana dinaye kriya lekhanaya api ohuta heli karannemu. ohu eya vivrta karanu læbuvak lesa dakinu æta

[14] numba numbe kriya lekhanaya kiyavanu. ada dina numbata erehiva pihitana viniscaya numbata pramanavatya

[15] kavareku yahamanga læbuve da ese ohu yahamanga labanuye ohuge atmaya venuveni. tavada kavareku nomanga giye da ese ohu nomanga yanuye eyata erehivaya. tavada bara usulanneku venat kenekuge bara nousulayi. tavada api dharma dutayaku evana tek (kisidu samajayakata) danduvam karannan lesa nositiyemu

[16] tavada yam gammanayak api vinasa kirimata situ vita ehi (adambara kamin) bhukti vindimin sitinnan hata ana karannemu. evita ovuhu papakam karannoya. eheyin e veta (danduvame) prakasaya niyama veyi. evita api eya kada binda dama sunu visunu kalemu

[17] api nuhgen pasuva paramparavan kopamanak vinasa kalemu da? tama gættange papakam pilibandava numbage paramadhipati abhignanavantayaku lesin ha niriksaka lesin pramanavat viya

[18] kavareku melova patanne da api priya karana ayata apage abhimataya paridi ehi ohuta ikman kara dennemu. pasu va niraya ohuta niyama karannemu. ohu ehi avamanayata lak vu abhagya sampannayeku se pivisa dævenu æta

[19] kavareku matu lova apeksa kota deva visvasavantayaku va sita e venuven ehi mahat parisramayakin vehesenne da evita ovunge parisramaya krtagnatavata lak vuvo ovuhumaya

[20] (ayahapata priya karana) ovun ha ( yahapata priya karana) movun yana siyallatama numbage paramadhipatige anugrahayen api pirinæmuvemu. numbage paramadhipatige anugrahaya valakvanu labannak noviya

[21] ovungen ætæmeku va ætæmekuta vada api usas kale kese dæyi numba adhiksanayen yutu va balanu. tavada matu lova taratiram valin ati mahatya. emenma mahimayata pat kirimen da ati mahatya

[22] allah samaga venat deviyaku noganu. ese kalahot numba nindavatat asarana bavatat patvanu æta

[23] numbala ohuta pamanak misa (venat kisivakuta) gætikam nokala yutu bavatat, demapiyanta upakara kala yutu bavatat numbage paramadhipati niyama kaleya. numba langa ovun dedenagen ek ayaku ho dedenama ho numba hamuvehi mahalu viyata pat vuye nam ovun dedenata uf (ci) yæyi (nomana lesa) nopavasanu. tavada ovun dedena (obala vetin) palava noharinu. ovun dedenava gauravaniya vadanin amatanu

[24] karunaven yut mrdu piyapat ovun dedenata numba pahat karanu. tavada mage paramadhipatiyaneni ! ovun dedena ma kuda avadiye hadavada gattak men ovun dedenata da karuna karanu mænava

[25] numbalage paramadhipati numbalage sit tula æti dæ mænavin dannaya. numbala dæhæmiyan vanne nam niyata vasayenma ohu (pasutævili vi ohu veta) næmburuvannanhata ati ksamasili viya

[26] samipa gnatiyata ohuge urumaya numba denu. tavada dugiyata ha magiyata da denu. tavada numbala nastikara lesin apate noyavanu

[27] niyata vasayenma nastikarayin seyitanunge sahodarayo vuha. tavada seyitan tama paramadhipatita maha gunamakuvaku viya

[28] numbage paramadhipatigen numba balaporottu vana dayalubhavaya apeksaven ovun (gnatin) gen numba vælakennehi nam evita numba ovunata pahasu vadanin amatanu

[29] tavada numba (kisivak viyadam nokara) numbage ata numbage gela veta vilamgu damanu labannak bavata pat nokaranu. tavada (siyalla viyadam kara) sampurna vivrta kirimakin numba eya vivrta nokaranu.evita numba (kisivak nomæti va) niravaranaya vu dos naganu labannaku bavata pat vanu æta

[30] niyata vasayenma numbage paramadhipati ohu kæmæti ayata posanaya vivrta kara deyi. emenma ohu sima da karayi. niyata vasayenma ohu tama gættan pilibanda mana gnanaya æti sarva niriksaka viya

[31] dilindukamata biya vi numbalage daruvan numbala mara nodamanu. ovunta da numbalata da posanaya laba denuye apaya. niyata vasayenma ovun va mara dæmima mahat pavak viya

[32] tavada numbala kama apacarayata lam novanu. niyata vasayenma eya asiksita karunaki. tavada eya margayen napuru da viya

[33] allah tahanam kala atmayak yuktiyakin tora va numbala ghatanaya nokaranu. tavada kavareku aparadha karanu læbuvaku lesin ghatanaya karanu læbuve da ohuge bharakaruta sæbævinma api balayak pævaruvemu. namut ohu ghatanaya sambandhayen simava ikmava noya yutuya. niyata vasayenma ohu udav karanu labanneki

[34] tavada anathayage vastuvata ohu vædiviyata pat vana tek vadat yahapat vanuye kumak da evæni deyakin hæra numbala samipa novanu. tavada numbala givisuma purnavat karanu. niyata vasayenma givisuma vimasanu labannak viya

[35] tavada numbala manina vita minuma sampurna karanu. tavada niværadi tulavakin numbala kiranu. eya utumya. tavada avasanaya da vadat alamkaraya

[36] numbata kavara deyak pilibanda dænumak nomætte da evan dæ mata numba rændi nositinu. niyata vasayenma sravanaya bælma ha sita yana eva siyalla e pilibanda va vimasanu labannak viya

[37] mahapolove udanguven gaman nokaranu. niyata vasayenma numbata mahapolova hara gaman kala nohækkemaya. tavada kanduvalata usin lam viya nohækkemaya

[38] me siyalla, ehi napura numbe paramadhipati veta pilikul sahagata viya

[39] meya pragnaven yutu va numbage paramadhipati numba veta danva siti dæyini. tavada numba allah samaga venat deviyaku pat nokaranu. evita numba dos naganu læba (siyalla) ahimi kara gat ayaku se nirayata helanu labanu æta

[40] numbalage paramadhipati numbalata pirimi daruvan tora di ohu malakvarun aturin gæhænun gatte da? niyata vasayenma numbala atimahat (bhayanaka) prakasayak pavasannehuya

[41] ovun menehi karanu pinisa mema kuranaye sæbævinma api boho karunu pæhædili kalemu. namut eya ( satya pilikul kara) pala yæma misa vena kisivak ovunata vædi nokaleya

[42] ovun pavasana ayurin ohu samaga deviyaku vi nam evita ars himipanan veta ovun maga soyannata tibuni yæyi numba pavasanu

[43] ohu suvisuddhaya. ovun pavasana dæyin atimahat uttaritara bhavayen ohu usas viya

[44] ahas hata ha mahapolova da evayehi sitina dæ da ohuva suvisuddha karayi. (e) kisivak ho ohuge prasamsava tulin ohuva suvisuddha karanu misa næta. namut ovun suvisuddha karana ayuru numbala vataha nogannehuya. niyata vasayenma ohu dayaluya. ati ksamasiliya

[45] numba al kuranaya parayanaya karana vita numba atara ha matu lova visvasa nokarannan atara avaranaya karanu labana tirayak æti kalemu

[46] tavada ovun eya vataha noganna ayurin ovunge hadavat mata tirayak da ovunge kan tula bihiribava da æti kalemu. alkuranaye numba numbe paramadhipati gæna pamanak menehi kala vita ovun (in) æt vi ovunge pasupasa la hæri yati

[47] ovun kavara deyak pilibanda va savan denne da e pilibanda va mænavin danne apaya. ovun numba veta savan dena vita da ‘numbala huniyam karanu læbu miniseku misa anugamanaya nokarannehuya’ yæyi aparadhakaruvo pavasana vita da ovuhu rahas sakaccha vala nirata va sitiyaha

[48] ovuhu numbata upamavan gena hæra pæve kese dæyi numba avadhanayen balanu. evita ovuhu nomaga vuha. eheyin kisidu magak (soya gænimata) ovuhu hækiyava nolabati

[49] tavada niyata vasayenma api asthi ha duvili bavata pat vu vita nava mævimak lesa nævata nægituvanu labannan vemu dæyi ovuhu vimasuvoya

[50] numbala galak ho yakadayak ho vanu yæyi numba pavasanu

[51] nætahot numbage sit tula visala lesa mava ganna dæyin vu mævimak ho vanu. evita apava nævata gena enuye kavurundæyi ovuhu vimasati. numbala va mul varata mævu aya ve yæyi numba pavasanu. evita numba veta ovunge his solava eya kavada dæyi vimasa sititi. eya samipayen viya hækæyi numba pavasanu

[52] ohu numbala va kændavana dina numbala ohuge prasamsava tulin praticara dakvanu æta. tavada svalpa kalayak misa (melovehi) numbala rændi nositi bava numbala sitanu æta

[53] tavada vadat alamkara vanuye kumak da eya pavasannæyi mage gættanhata numba pavasanu. niyata vasayenma seyitan ovun atara bedum æti karayi. niyata vasayenma seyitan minisata prakata satureku viya

[54] numbala pilibanda mænavin danna numbalage paramadhipatiyaya. ohu abhimata karanne nam numbalata karunava dakvanu æta. nætahot ohu abhimata karanne nam numbalata ohu danduvam karanu æta. tavada ovun veta bharakaruvaku lesa api numba va noevvemu

[55] ahashi ha mahapolove sitina aya pilibanda va mænavin danna numbage paramadhipatiya. nabivarungen ætæmekuta vada ætæmeku va sæbævinma api usas kalemu. tavada api davud ta sabur (granthaya) pirinæmuvemu

[56] ohu hæra numbala visvasa karamin siti ayava ayædinu. namut numbalagen pida ivat kirimata ho (eya venatakata) hæravimata ho ovuhu balaya nodarati, yæyi (nabivaraya!) numba pavasanna

[57] ovun ayæda sitinnan vana ovuhu ovungen kavareku ho veva ovunge paramadhipati veta vada samipa viya hæki mam soyati. tavada ohuge karunava balaporottu veti. tavada ohuge danduvamata ekineka biya veti. niyata vasayenma numbage paramadhipatige danduvama pravesam viya yuttaki

[58] kisidu gammanayak malavun keren nægituvanu labana dinata pera eya api vinasa karannan lesa ho eyata dædi danduvamakin danduvam karannan lesa misa api nositiyemu. eya deva granthaye satahan karanu labannak viya

[59] apa samgnavan evana vita pera sitiyavun eva boru kirima misa venat kisivak apa va vælækvuye næta. tavada api samud janayata otu dena pæhædili samgnavak lesa pirinæmuvemu. evita ovuhu uta aparadha kaloya. biya gænvimata misa api samgnavan noevannemu

[60] niyata vasayenma numbage paramadhipati janaya vata kara gena sitina bava numbata api pævasu avasthava sihipat karanu. numbata apa pen vu sihinaya da kuranaye sandahan sapa karana lada gasa da janayata pariksanayak lesa misa api æti nokalemu. tavada api ovun biya ganvannemu. mahat se simava ikmava yæma misa venakak ovunata eya vardhanaya nokaranu æta

[61] numbala adamta sujud karanu yæyi api malakvarunta pævasu avasthava sihiyata naganu. evita iblis hæra (sesu aya) sujud kaloya. numba mætiyen mævu ayata mama sujud kala yutu dæyi ohu(iblis) vimasuveya

[62] mata vada numba garu kala ohu gæna numba kumak pavasannehu da? malavun keren nægituvanu labana dina tek numba ma pramada karanne nam svalpa deneku va hæra ohuge parapura mama (yahamagin) lissa yæmata salasvami yæyi ohu pævasuveya

[63] (evita allah ) obat, ovungen numbava anugamanaya kala ayat pitamam vi yanu. paripurnayen denu labana numbalage kuliya niraya ve yæyi pævasuveya

[64] ovun aturin numbe handin numbata hækiyava ættan polambava ganu. ovunata erehi va numbage asvarohakayin ha numbage pabala senava vidhimat kara ganu. vastuvehi ha daruvanhi numba ovunata havul vanu. tavada numba ovunata pratigna denu. seyitan ovunata rævatima misa venat kisivak porondu nodeyi

[65] niyata vasayenma mage (yahapat) gættan mata, ovunata erehi va numbata kisidu balayak nomæta. tavada bharakaru vasayen numbage paramadhipati pramanavatya

[66] numbala ohuge bhagyaya sevima pinisa numbala venuven muhudehi næv yatra karavanuye numbalage paramadhipatiya. niyata vasayenma ohu numbalata maha karunika viya

[67] numbalata muhudehi pidavak æti vu kalhi ohu hæra numbala ærayum karana aya mula vi yanu æta. ohu numbala va mudava godabima veta gena a vita numbala pitupannehuya. tavada minisa maha gunamakuvaku viya

[68] ohu numbala va polove pættaka gilvimen ho numbala veta gal varusavak yævimen ho numbala nirbhiya va sitinnehu da? pasu va numbala venuven kisidu bharakaruvaku numbala nodakinu æta

[69] ese nætahot numbala va ehi nævata varayak genva numbala veta candamarutayak eva numbala pratiksepa kala hetuven numbala va gilvima pilibanda numbala nirbhiya va sitinnehu da? pasu va numbala venuven apagen e gæna vimasannata kisidu luhubandinneku numbala nodakinu æta

[70] tavada sæbævinma api adamge daruvanta garu kalemu. godabimehi ha muhudehi api ovun isilimu. tavada yahapat dæyin api ovunata posanaya kalemu. tavada apa mævva vu dæyin boho dæta vada api ovun mahimayata pat karamin usas kalemu

[71] sæma jana samuhayakma ovunge meheyumkaru samaga api amatana dina, kavarekuta tama dakunatehi tama varta pota denu læbuve da evita ovuhu ovunge varta pota kiyavati. kituvak taram ho ovuhu aparadha karanu nolabati

[72] tavada kavareku me(love)hi andhayaku vuye da ohu matu lovehi da andhayaku ve. tavada margayen dædi mulavuvaku da ve

[73] api numba veta danva siti de hæra dama, numba apa veta e hæra venat deyak gota pavasanu pinisa ovuhu numba va arbudayata pat kirimata tæt kale nam evita numba va mitureku se ovun ganu æta

[74] tavada api numba va sthavara nokale nam sæbævinma numba alpa deyakin ovun veta næmburuvannata tibuni

[75] evita api (melova) jivitaye degunayak da maranaye di degunayak da (danduvam) api numbata vindavannata salasvamu. pasu va numba apata erehi va kisidu udavkaruvaku nodakinu æta

[76] numba va mema bhumiyen pitamam karanu pinisa eyin numba va palava harinnata ovun tæt kala da evita ovuhu numben pasu va mada kalak misa rændi nositinu æta

[77] apage rasulvarun (panividakaruvan) aturin numbata pera sæbævinma apa evu ayage pilivetaya (meya). tavada apage pilivetata venas kirimak numba nodakinu æta

[78] hiru mudunin avarata yæme sita ratri andhakaraya hata ganna tek salataya vidhimat va itu karanu. aluyam kalaye parayanaya (hevat fajru salataya) da itu karanu. niyata vasayenma aluyam kalaye parayanaya saksi pavasanu labannak viya

[79] ratriyehi numba veta (pævarunu) atireka(salata)yak vasayenma ehi tahajjud (salataya) itu karanu. numbe paramadhipati numba va makam mahmud (hevat prasamsalabhi sthanaye)hi sæbævinma numba va nægituvanu æta

[80] mage paramadhipatiyaneni, satyaye pivisumen oba ma ætulu karanu mænava ! tavada satyaye pitavumen oba ma pitat karanu mænava ! tavada numba vetin vu upakari vana balayak ma veta æti karanu mænava ! yæyi numba pavasanu

[81] satyaya pæminiyeya. asatyaya vinasa vi giyeya. niyata vasayenma asatyaya vinasa vi yannakma viya yæyi numba pavasanu

[82] deva visvasavantayinta dayava ha suvaya æti dæ api alkuranayen pahala karannemu. namut aparadhakaruvanta alabhaya misa (venat kisivak) eya vædi nokaranu æta

[83] tavada minisata api asirvada kala vita ohu pitupa ohu hituvakkara lesa hæri giyeya. namut ohuta pidavak sparsa vu vita ohu apeksabhamga viya

[84] sæma ayekuma tama margayata anuva katayutu karayi. eheyin margayen vadat niværadi aya kavurundæyi numbalage paramadhipati mænavin dannaya

[85] tavada ovuhu ruh (hevat pranaya) pilibanda numbagen vimasati. ruh (pilibanda dænuma) mage paramadhipatige karunu aturini. dænumen numbala veta pirinamanu læba ætte svalpayak misa nætæyi numba pavasanu

[86] tavada api abhimata kale nam numba veta api danva siti dæ (numben) ivat karannemu. pasu va numba e sambandhayen apata erehi va kisidu bharakaruvaku nodakinu æta

[87] numbage paramadhipatigen vu dayalubhavayak lesin misa næta. niyata vasayenma numba veta vu ohuge bhagyaya atimahat viya

[88] mema kuranaya ha samana deyak gena emata minis vargaya ha jin vargaya ekarasi vuva da ovungen ætæmeku ætæmekuta urata ura sitiya da e ha samana deyak ovuhu gena enne næta

[89] tavada mema kuranayehi sæma upamavak tulinma (vividha pætikada valin) api vistara kalemu. namut janayagen bahutarayak dena dædi pratiksepakayin lesa sitiya misa (eya) piligatte næta

[90] tavada mahapoloven ulpatak apa veta numba matu kara dena tek api numba va visvasa nokarannemaya yæyi ovuhu pævasuha

[91] nætahot indi ha midi valin yut uyanak numbata tibi e atara gamgavan numba matu kala yutuya

[92] nætahot numba pratigna kala paridi apa veta ahasa kæbali valata kada numba bima heliya yutuya. nætahot allah ha malakvarun (apa) idiriyata numba gena a yutuya

[93] nætahot numbata ranin vu nivasak tibiya yutuya. nætahot ahasata numba næga ya yutuya. numba apa veta granthayak pahala kota eya api kiyavana tek numbage arohana gamana sæbævinma api visvasa nokarannemu. mage paramadhipati suvisuddhaya. mama dharma dutayaku vu miniseku vina (venat svarupayakin) mama sitiyemdæyi (nabivaraya !) numba vimasanu

[94] janaya veta yaha maga pæmini vita " allah dharma dutayaku vasayen minisekuvada yævve" yæyi vimasima misa (vena kisivak) ovun visvasa kirimen ovun va vælækvuye næta

[95] mahapolove tænpat va gaman karana malakvarun vi nam api ovun veta ahasin rasulvarayaku vasayenma malakvarayaku evannata tibuni yæyi (nabivaraya !) numba pavasanu

[96] ma atara ha numbala atara saksikaruvaku vasayen allah pramanavatya. niyata vasayenma ohu tama gættan pilibanda va abhignanavanta niriksakaya viya yæyi numba pavasanu

[97] tavada allah kavarekuta yaha maga penvanne da ohu yaha maga læbuveki. tavada ohu kavareku nomaga harinne da evita ovun venuven (allah vana) ohu hæra venat kisivaku bharakaruvan vasayen numba nodakinu æta. tavada api malavun keren nægituvanu labana dina ovunge muhunu munin ata tibiya di andha, golu ha bihiri lesin api ovun nægituvannemu. ovunge navatæna nirayayi. eya nivi giya sæma vitakama api ovunata dalu la ævilena ginna adhika kalemu

[98] eya sæbævinma ovun apage vadan pratiksepa kala bævin ha apa asthi ha duvili bavata pat vu vita niyata vasayenma api nava mævimak lesa nægituvanu labannan vannemu dæyi ovuhu vimasa siti bævin ovunata satu prativipakayayi

[99] ahas ha mahapolove mævumkaru vu allah ovun men dæ mævimata saktiya ætta bava ovuhu nodutuvo da? tavada ovunata niyamita kalayak ohu æti kaleya. ehi kisidu sækayak næta. namut aparadhakaruvo dædi pratiksepakayin lesa misa eya piligatte næta

[100] mage paramadhipatige asirvadaye gabada numbala satu kara ætte nam evita numbala dilindubhavayata biya va (kisivak viyadam nokota) numbala randava gannehuya. tavada minisa masuru viya

[101] tavada sæbævinma api musata pæhædili samgna navayak pirinæmuvemu. eheyin (e gæna) israil daruvangen vimasanu. ovun veta ohu pæmini vita aho ! musa, niyata vasayenma numba huniyam karanu læbuveki yæyi mama sitami yæyi firavun ohu amata pævasuveya

[102] meva pæhædili sadhaka lesa ahas hi ha mahapolove paramadhipati misa (venat kisivaku) pahala nokala bava sæbævinma numba dannehiya. tavada aho ! firavun, numba vinasa karanu labannaku bava sæbævinma mama sitami yæyi ohu kiveya

[103] evita mahapoloven ovun va panna damannata ohu(firavun) situveya. evita api ohu ha ohu samaga vu siyallan diyehi gilvuyemu

[104] tavada ‘numbala mema bhumiye vasaya karanu. avasana pratignava pæmini vita numbala siyalu dena va (vela ganimin) api pæminennemu yæyi ohugen pasu va israil daruvanta api kivemu

[105] tavada api eya satyaya padanam kara gena pahala kalemu. eya satyaya padanam kara gena pahala viya. tavada numba va subharamci danvanneku ha avavada karanneku lesa misa api noevvemu

[106] kuranaya, eya navata navata janayata numba parayana karanu pinisa api eya kotas kalemu. tavada api eya (ven ven vu) pahala kirim vasayen api eya pahala kalemu

[107] numbala eya visvasa karanu. nætahot visvasa nokaranu yæyi (nabivaraya) numba pavasanu. niyata vasayenma mita pera dænuma denu læbuvan vu ovun veta eya parayanaya karanu labana vita sujud karannan lesin ovuhu munin æda væteti

[108] tavada apage paramadhipati suvisuddhaya. apage paramadhipatige pratignava sidu karanu labannakma viya

[109] tavada ovuhu adamin (sujud karannan lesin) munin æda væteti. tavada eya ovunata yatahat pahatbhavaya vardhanaya karayi

[110] numbala allah yæyi amatanu. nætahot rahman yæyi amatanu. numbala kavara deyak pavasa æmatuva da ohuta alamkara namayan æta. tavada numbage salataya handa naga itu nokaranu. tavada eya pahat handin da itu nokaranu. e atara vu margayak soyanu

[111] siyalu prasamsa allahtamaya. ohu vanahi ohu daruveku nogatte ya. tavada palanayehi ohuta kisidu havulkaruvaku da noviya. durvalataven yut araksakayin da noviya yæyi numba pavasanu. tavada numba ohu va ati srestha andamin vibhutimat karanu

[1] tama gætta veta deva granthaya (kuranaya) pahala kala vu allahtama siyalu prasamsa ! tavada ohu ehi kisidu ædayak tæbuve næta

[2] (eya) rjuya. (allah vana) ohu vetin vu dædi danduvama gæna avavada karanu pinisat yahakam karanavun vana deva visvasavantayinta niyata vasayenma ovunata alamkara pratiphala ætæyi danvanu pinisat (ohu eya pahala kale)ya

[3] (ema pratiphalavala) nirantarayenma ehi rændi sitinnan veti

[4] allah daruvaku gena ætæyi prakasa kalavunata ohu avavada karanu pinisa da (eya pahala kaleya)

[5] ovunata ho ovunge mutun mittanhata e pilibanda va kisidu dænumak nomæta. ovunge mukhaval valin pita vana prakasaya darunu viya. ovuhu boruva misa (venekak) nopavasati

[6] mema desuma (alkuranaya) ovuhu visvasa nokale nam ovunge balapæma mata dukata pat va numba numbavama vinasa kara ganneku viya hæka

[7] ovun aturin kriyaven vadat alamkara vanuye kavurundæyi api ovun pariksa karanu pinisa mahapolova mata æti dæ eyata alamkaranayak lesa æti kalemu

[8] tavada api e (mahapolova) mata æti dæ viyali giya tænitalavak bavata pat karannan vemu

[9] niyata vasayenma ema guhavata ha sellipivalata ayat vuvan apage samgna aturin puduma sahagata aya vasayen sitiyaha yæyi (nabivaraya) numba adahas karannehi da

[10] tarunayin (rækavarana soya) guhava veta pivisunu vita ‘apage paramadhipatiyanani, numba vetin vu karunava apata pirinamanu mænava ! apage karyaya maga penvimak bavata apa veta pat karanu mænava.!’ ( yæyi prarthana kalaha)

[11] evita lenehi vasara gananavak (nidannata) ovunge kan mata avaranayak api heluvemu

[12] pasu va ovun rændi siti kalaya mænavin satahan karagena ætte kandayam dekin kavara (kandayama)k dæyi api danvanu pinisa api ovun va avadi kalemu

[13] ovunge puvata pilibanda va api sæbæ lesin numba veta pavasannemu. niyata vasayenma ovuhu tarunayoya. ovuhu ovunge paramadhipati va visvasa kalaha. tavada api ovunata yaha maga adhika kalemu

[14] ovuhu avadi vi ‘apage paramadhipati ahas ha mahapolove himipananya. ohugen torava kisidu deviyakuta api ærayum nokarannemu. evita (ese kale nam) sæbævinma api boruvakma pavasa ættemu’ yæyi ovuhu pævasu vita ovunge hadavat api saktimat kalemu

[15] movuhu apage janaya veti. ohu(allah) hæra (venat) deviyan movuhu gattoya. (esenam) eva sambandhayen pæhædili sadhakayak movun gena a yutu nove da? allah kerehi boru gotannata vada maha aparadhakaru kavarek da

[16] tavada numbala ovungen ha allahgen torava ovun namadimin siti dæyin ivat vu vita (araksava pata) lena tulata numbala pivisenu. numbalage paramadhipati ohuge karunava numbala veta vihidu vanu æta. tavada numbalage kartavyayan numbalata pahasu bavata pat karanu æta

[17] hiru uda vu vita ovunge guhaven dakunu desata eya næmburuvimada, avarata giya vita vam desin ovun va maga hæri yamada numba dakinu æta. (namut) ovuhu ehi visala sthanayaka vuha. eya allahge sadhakayan aturini. allah kavareku yaha maga yomu karanne da ohu yaha maga læbuvekmaya. tavada ohu kavareku nomaga hæriye da evita ohu venuven maga penvana bharakaruvaku numba nodakinu æta

[18] tavada numba (ovun dutuve nam) ovun avadi va sitinnan yæyi numba sitanu æta. namut ovuhu nidagena sititi. tavada api dakunu desatat vam desatat ovunva peralamin sitiyemu. ovunge sunakhaya tama pera pada deka digu karamin doratuva mata viya. numba ovun veta ebi bæluvehi nam ovungen numba vegayen pala yanu æta. tavada ovun pilibanda bhitiyen numba pirenu æta

[19] tavada elesa ovun atara ovun ekineka vimasa ganu pinisa ovun va api avadi kalemu. ovun aturin prakasakayaku ‘numbala kopamana kalayak rændunehu dæyi vimasa sitiyeya. api dinak ho dinakin kotasak ho rændi sitiyemu’ yæyi ovuhu pævasuvoya. ‘numbala rændi siti kalaya pilibanda mænavin danna numbalage paramadhipatiya. eheyin numbalagen keneku numbalage mema kasi samaga nagarayata evanu. ehi vada pivituru aharayak bala eyin posanaya (aharaya) numbala veta ohu genetva ! tavada ohu pravesamen sititva ! numbala pilibandava kisivekuta ohu nohængiviya yutuya’ yæyi ovuhu pævasuvoya

[20] niyata vasayenma numbala va ovun dutuve nam ovun numbala va gal gasa maranu æta. ese nætahot ovunge dahama tulata nævata numbala va harava ganu æta. evita numbala kisiviteka jaya nolabannehuya

[21] niyata vasayenma allahge pratignava satya bavada, niyata vasayenma avasan horava kisidu sækayakin torava pæminenu ætæyida yanna janaya dæna ganu pinisa elesa api ovunge tatvaya gæna nagaravasinta prakasa kalemu. evita (guhave siti piris sambandhayen) ovun kriya kala yutu akaraya gæna (nagaravasin) ekineka atara vada karamin sitiyaha. ovungen samaharun ovun veta tappayak idi karanu yæyi pævæsuha. ovun pilibanda va mænavin danna ovunge paramadhipatiya. ovunge karuna sambandhayen pamana ikmava giyavun ovun venuven api masjidayak idi karamu yæyi pævasuvoya

[22] tideneki. ovungen sivvænna ovunge sunakhaya yæyi matuvata ovuhu pavasati. tavada pas deneki. ovungen sayavænna sunakhaya yæyi gupta dæ pilibanda upakalpanaya karamin pavasati. tavada sat deneki. ovungen atavænna ovunge sunakhaya yæyi pavasati. ovunge samkhyava gæna mænavin danna mage paramadhipatiya. svalpa deneku hæra ovun pilibanda nodaniti yæyi numba pavasanu. eheyin heli karanna vu karunu sambandhayen hæra ovun visayayehi numba tarka nokaranu. ovun pilibanda tindu ovun kisivekugen noasanu

[23] yam karunak sandaha niyata vasayenma mama eya heta dina sidu karannemi yæyi numba nopævasiya yutuya

[24] allah abhimata karanne nam misa. tavada numbata amataka vi nam numbage paramadhipati va menehi karanu. tavada mage paramadhipati mita vada samipa maga penvimakin mata maga penvannata puluvanæyi numba pavasanu

[25] ovuhu ovunge lena tula vasara tunsiyak rændi sitiyaha. tavada ovuhu (tavat vasara) navayak amatara va ekatu kalaha

[26] ovun rændi siti kalaya pilibanda mænavin danna allahya. ahas hi ha mahapolove guptaya ohu satuya. e pilibanda va (ohu) maha niriksakaya. sarva sravakaya. ohugen tora va kisidu bharakaruvaku ovunata nomæta. ohuge palanayehi kisivakuva ohu havul kara nogani

[27] numbage paramadhipatige granthayen numba veta helidarav karanu læbu dæ numba parayanaya karanu. ohuge prakasayan venas karanneku nomæta. tavada ohugen tora va sarana patana sthanayak da numba kisiviteka nodakinu æta

[28] tama paramadhipatige trptiya apeksaven ude savasa tama paramadhipatita prarthana karannan samanga numba da ivasa sitinu. melova jivitaye alamkaraya priya karamin numbage dæs ovungen ivatata yomu nokaranu. tama asavan anugamanaya kala vu da, apa va menehi kirimen ohuge hadavata nosælakilimatbhavayata apa pat kala vu ayata numba avanata novanu. tavada ohuge karuna apate yannak viya

[29] tavada satyaya numbalage paramadhipati gen yæyi numba pavasanu. eheyin kavareku abhimata kale da ohu visvasa karatva ! tavada kavareku abhimata kale da ohu pratiksepa karatva ! niyata vasayenma api aparadhakaruvanta (nira) ginnak sudanam kara ættemu. ehi gini dalu ovun va vatala gena tibe. ovuhu (pipasaya sandaha) pihita patanne nam muhunu davalana lodiya men vu panayak ovunata pihita sandaha denu læbe. eya napuru panayak viya. vasasthanayen da napuru viya

[30] niyata vasayenma visvasa kota yahakam kalavun vanahi kriyaven vadat yahapat dæ kalavunge pratiphala sæbævinma api apate noharinnemu

[31] ovunata sadatanika (svarga) uyan æta. ovunata pahalin gamgavo gala basiti. ehi ranin vu valalu valin ovuhu palandavanu labati. ovuhu sinindu seda ha gana seda valin yut kola pæhæti ændum anditi. ehi ovuhu kavicci mata hansivemin sititi. ema pratiphalaya yahapat viya. eya vasasthanayen da alamkaravat viya

[32] minisun dedenekuge upamava numba ovunata gena hæra panu. ovun dedenagen ek ayakuta api midi valin yut uyan dekak æti kalemu. e deka indi gasvalin vata kalemu. tavada api e deka atara ket yayak æti kalemu

[33] ema vatu deka ehi phaladava dunneya. in kisivakin aduvak nokaleya. tavada e deka atara gamgavak api æti kalemu

[34] tavada ohuta (mana) phaladavak viya. evita ohu ohuge mitura samaga sakacchave yedimin ‘mama numbata vada dhanayen adhika keneki. tavada pudgala vasayen da ati gauravaniya keneki’ yæyi pavasa sitiyeya

[35] tavada ohu tamantama aparadha kara gatteku lesin ohuge uyanata pivisiya. ‘meya kisiviteka vinasa vannak bava mama nositami

[36] avasan horava siduvannak bava da mama nositami. mage paramadhipati veta mama nævata yomu karanu læbuva da (ese) hæri yana sthanaye mita vada srestha dæ mama labannemi’ yæyi ohu pævasuveya

[37] ohuge mitura ohu samaga sakacchave yedemin ‘numba va pasin da pasu va sukranuven da mava miniseku lesin numba va sækasu ayata numba gunamaku vannehi da?’ yæyi vimasa sitiyeya

[38] enamut mage paramadhipati allah vana ohuya. tavada mama mage paramadhitita kisivaku adesa nokarami

[39] numba numbe uyanata pivisunu vita masa allahu la kuvvata illa billah (allah abhimata karana ayurini. allahgen tora va misa kisidu saktiyak nomæta) yæyi pævasiya yutu nove da? dhanayen ha daruvangen numbata vada adu keneku lesa numba ma dutuvada

[40] mage paramadhipati numbe uyanata vada srestha deyak ma veta pirinama e (numbage uyana) veta ginnak evannata puluvana. evita eya nisaru tænitalavak bavata pat vanu æta

[41] ese nætahot ehi jalaya sindi yannak bavata pat karanu æta. evita eya sevimata numba kisiviteka hækiyava nodaranu æta

[42] tavada ohuge paladava (vinasayen) vela ganu læbiya. e sandaha taman viyadam kara tibiya di ehi uduviyana da gara væti tibiya di (e gæna kanassallata pat va) tama deat peralamin ‘ aho ! mage vinasaya ! mama mage paramadhipatita kisivaku adesa nokara sitiye nam’ yæyi pavasanneku bavata pat viya

[43] tavada allahgen tora va ohuta udav karana kisidu pirisak ohuta noviya. tavada ohu (vinasa mukhaye di tamantama) udav kara gannaku da noviya

[44] mehi palana balaya satyaya vu allah satuya. ohu kusal pirinæmimen ati sresthaya emenma avasanayen da ati sresthaya

[45] melova jivitaye upamava ovunata numba gena hæra penvanu. (eya) api ahasin pahala kala vu jalaya meni. e samaga mahapolove pælæti musu veyi. pasu va eya ipanæli bavata pat va sulanga eya gasa gena yayi. tavada allah siyalu dæ kerehi balasampannaya

[46] vastuva ha daruvan melova jivitaye alamkarayanya. sesa va pavatina yahakam numbage paramadhipati abiyasa tilina vasayen utumya. balaporottu tæbimen da utumya

[47] tavada edina api kandu gaman karavannemu. numba mahapolova mudu elimahanak bava dakinnehiya. tavada api ovun va ræs karannemu. evita ovungen kisivaku va api at noharinnemu

[48] tavada ovuhu numbage paramadhipati veta pelata idiripat karanu labati. sæbævinma api numbala va mul varata mævvak menma numbala apa veta pæmina æta. namut ‘numbalata (nævata nægituvanu læbime) pratignava api æti nokarannemaya’ yæyi numbala situvehuya

[49] varta pota tabanu læbe. evita væradikaruvan ehi æti dæ gæna biyata patvemin sitinu numba dakinu æta. tavada ovuhu ‘aho ! apage vinasaya ! mema vartavata kumak sidu vi æt da? eya kuda deyak ho maha deyak ho satahan kara tibenu misa næta. ovun sidu kala de (taman) idiriyema ovuhu dæka ganiti. numbage paramadhipati kisivakuta aparadhayak nokarayi

[50] numbala adamta sujud (acara) karanu" yayi malakvarunta api pævasu avasthava sihiyata naganu. evita iblis hæra (sessan) sujud (acara) kaloya. ohu jin vargayagen viya. ohu ohuge paramadhipatige anata akikaru viya. eheyin numbala ma hæra ohu ha ohuge parapura bharakaruvan lesa gannehu da? tavada ovuhu numbalata saturuya. (allah) venuvata ( venat araksakayin ) gænima aparadhakaruvanta napuru viya

[51] ahas ha mahapolova mævimata ho numbala va mævimata ho ovun va saksi vasayen ma nogattemi. emenma mama udavkaruvan vasayen nomaga yavannavun ganneku da novuyemi

[52] tavada edina ‘numbala ukalpanaya karamin mata adesa kalavun va numbala kændavanu’ yæyi ohu pavasayi. evita ovuhu ovun va kændavati. namut ovuhu ovunata praticara nodakvati. ovun atara vinasakari sthanayak api æti kalemu

[53] tavada væradikaruvan (nira) ginna dakinu æta. evita niyata vasayenma taman ehi vætennak men ovuhu sitati. in hærimak ovuhu nodakinu æta

[54] tavada sæbævinma api janayata sæma upamavakinma mema kuranaye vividhakarayen vistara kara ættemu. tavada minisa boho dæ gæna vivadasili viya

[55] mutunmittanhata at vu iranama taman veta nopæminimat (ovun) idiriyedima danduvama ovun veta nopæminimat misa ovun veta yahamaga pæmini vita ovun visvasa kirimata ha ovunge paramadhipatigen samava ayæda sitimata janaya vælækvuye næta

[56] tavada dharma dutaravarun subharamci danvannan ha avavada karannan lesin misa api noevvemu. tavada pratiksepa kalavun emagin satyaya asatyaya kirima pinisa asatya dæ rægena tarka karati. tavada ovuhu mage samgnavan ha avavada karanu læbu dæ upahasayata gattoya

[57] tama paramadhipatige vadan menehi karanu læba, in pasu va eya nosalaka hæra tama dæt idiripat kala dæ amataka kara dæmu ayata vada maha aparadha karu kavuruda? eya ovuhu avabodha kara gænimata (nohækivana se) sæbævinma api ovunge hadavat mata væsmak da ovunge savan valata bihiribhavaya da æti kalemu. tavada yaha maga veta numba ovun ærayum kala da ovuhu kisiviteka yaha maga nolabannomaya

[58] tavada numbage paramadhipati ati ksamasiliya. karuna gunayen yuktaya. ovuhu ipæyu dæ hetukota gena ohu ovun va grahanaya karanne nam ovunata danduvama ohu ikman karanu æta. namut ovunata niyamita kalayak æta. ohugen tora va beri yamak ovuhu nodakinnomaya

[59] tavada ema gamvasihu, ovun aparadha kala kalhi api ovun va vinasa kalemu. tavada api ovunge vinasayata niyamita kala avakasayak æti kalemu

[60] muhundu deka ek vana tænata mama langa vana tek ho digu kalayak mama gata karana tek ho mama gamana nonavatvami yæyi tama (sevaka) koluvata musa pævasu avasthava sihipat karanu

[61] e deka atara ek vana tænata ovun dedena langa vu kalhi ovun dedenage matsaya ovun dedenata amataka viya. u uge margaya muhudehi umagak lesin gatteya

[62] pasu va ovun dedena taranaya kala kalhi ohu ohuge (sevaka) koluvata ‘apage aharaya apa veta gena enna. api apage gamanin vehesata pat va ættemu’ yæyi pævasiya

[63] mema galparvataya veta api (apage gamana) avasan kala vita sæbævinma matsaya mata amataka vu bava numba nodutuvehi da? eya ma sihi kirimata ma hata eya amataka kale seyitan hæra venat kisivaku nove. muhude u uge gaman maga pudumakara ayurin gatteya yæyi ohu pævasiya

[64] api soyamin siti dæ (tæna) eya ve yæyi ohu pævasiya. pasu va ovun dedena (kata karamin) ovun dedenage salakunu osse nævata hæri giyaha

[65] evita ovun dedenama apage gættan aturin ek gætteku va muna gæsunaha. api ohuta apa vetin vu asirvadaya laba dunimu. tavada apa vetin vu gnanaya da api ohuta igænvuyemu

[66] yaha magin obata uganvanu læbu dæyin oba mata igænvima mata mama oba va anugamanaya karannadæyi musa ohugen vimasuveya

[67] niyata vasayen ma samagin ivasa sitimata oba hækiyava nodarannehima yæyi ohu pævasuveya

[68] tavada toraturu vasayen kavara deyak pilibanda numbata dænuma nomætteda evan deyak mata numba ivasa sitinuye keseda

[69] allah abhimata kale nam oba ma ivasilivantayaku lesa dæka ganu æta. tavada kisidu anakata mama numbata pitu nopami yæyi ohu pævasuveya

[70] ese numba ma anugamanaya karannehi nam kisivak pilibanda mama numbata menehi kara pavasana tek numba e gæna magen vimasiya noyutu yæyi ohu pævasuveya

[71] pasu va næve goda vi gaman ganna tek ovun dedena gaman gatha. ohu (hadir næmætta) eya siduru kaleya. ehi vu væsiyan oba gilvanu pinisa oba eya siduru kalehi da? sæbævinma oba mahat vu karunak veta pæminiyehiya yæyi ohu (musa) pævasuveya

[72] niyata vasayenma oba ma samaga ivasa dara gænimata hækiyava nodarannehimaya yæyi mama nokivemdæyi ohu vimasiya

[73] ma amataka kala dæ hetuven oba ma varadata noganu. tavada mage visaya sambandhayen oba ma apahasutavata lak nokaranu yæyi ohu (musa) pævasuveya

[74] pasu va dedenama daruvaku muna gæsena tek gaman gatha. evita ohu (hadir) ohu va mara dæmuveya. (evita musa) kisidu prana ayitiyakin tora va pivituru atmayak oba mara dæmuvehi da? oba pilikul sahagata karunak kara ættehiya yæyi pavasa sitiyeya

[75] niyata vasayenma oba ma samaga ivasa dara gænimata hækiyava nodarannehimaya yæyi mama obata nokivemdæyi ohu vimasiya

[76] min pasu va mama yamak pilibanda va numben vimasa sitiye nam ma samaga numba gaman nokaranu. sæbævinma ma vetin numba nidahasata karunak læbuvehiya yæyi ohu (musa) pævasuveya

[77] pasu va ovun dedena ektara gamaka væsiyan veta pæminena tek gaman gatha. ehi væsiyangen ovun dedena ahara illa sitiyaha. evita ovun dedenata agantuka satkara kirimata ovuhu pratiksepa kaloya. evita ovun dedena ehi gara vætennata yana bittiyak dutuha. evita ohu eya kelin kaleya. (meya dutu) ohu (musa) oba abhimata kale nam e sandaha obata kuliyak laba gannata tibuni yæyi pævasiya

[78] meya ma atara ha oba atara venvima (ta æti kalaya) ve. oba kavara deyak mata ivasa sitimata nohæki vuyeda ehi yatharthaya mama numbata danvami yæyi ohu (hadir) pævasuveya

[79] ema næva vu kali eya muhudehi sevaya karana dilindan satu viya. eheyin mama eya paludu karannata situvemi. hetuva sæma nævakma balahatkarayen ganna rajaku ovunata pasupasin viya

[80] tavada ema daruva vu kali, ohuge demapiyan deva visvasavantayin dedenaku vuha. eheyin simava ikmava yamin ha deva pratiksepa bhavayen ovun dedenata ohu barapatalakam sidu kirima gæna api biya vuyemu

[81] eheyin ovunge paramadhipati ohuta vada srestha pivituru bhavayen yut senehasin vadat samipa vu keneku ovun dedenata huvamaru kara denu ætæyi api situvemu

[82] tavada ema bittiya vu kali, eya nagaraye visu anatha daruvan dedenaku satu viya. tavada ovun dedena satu nidhan vastuvak ita yatin viya. tavada ovun dedenage piya dæhæmiyaku viya. evita numbage paramadhipatige dayaven ovun dedena vædiviyata pat va pasu va ovun dedenage nidhan vastuva ovun dedena matu kara gannata numbage paramadhipati situveya. mage tiranayata anuva mama meya sidu nokalemi. numba kavara deyak mata ivasimen sitimata nohæki vuye da ehi yatharthaya meya ve

[83] (aho nabivaraya,) ovuhu numbagen dul karnayin pilibanda vimasati. ohu pilibanda sihipat karamin numbala veta mama matuvata kiyava penvami yæyi numba pavasanu

[84] niyata vasayenma api mahapolovehi ohuta pahasukam salasa dunimu. tavada sæma deyakinma ohuta hetu sadhaka pirinæmuvemu

[85] evita ohu (marga) sadhaka anugamanaya kaleya

[86] hiru avarata yana sthanayata ohu langa vu vita rat vu kalu mada sahita sthanayehi eya avarata yanu ohu dutuveya. tavada e asala siti pirisak da ohu dutuveya. aho ! dul karnayin numba danduvam karanu. nætahot ovun atara yahapat ayurin katayutu karanu yæyi api pævasuvemu

[87] aparadha kalavun sambandhayen nam evita api ohuta danduvam karannemu. pasu va ohuge paramadhipati veta ohu va nævata yomu karanu læbe. evita bihisunu danduvamakin ohu ohuta danduvam karanu æta

[88] visvasa kota yahakam kalavun sambandhayen nam evita ohuta yahapat pratiphala satuya. tavada apage niyogayen pahasu dæ api ohuta pavasannemu

[89] pasu va (marga) sadhakayak ohu anugamanaya kaleya

[90] hiru uda vana tænata ohu langa vu vita api ovunata kisidu avaranayak æti nokala pirisak veta eya uda vanu ohu dutuveya

[91] elesaya. ohu satu va æti dæ mana dænumen api sarva prakarayen dæna sitiyemu

[92] pasu va ohu (marga) sadhakayak anugamanaya kaleya

[93] ohu kandu deka atarata langa vu vita kisidu vacanayak vataha gannata nohæki pirisak e deka pamula ohu dutuveya

[94] aho ! dul karnayin, niyata vasayenma yahjuj ha mahjuj mahapolove kalahakarihuya. eheyin apa atara ha ovun atara oba araksaka pavurak æti kirima venuven api obata yam dimanavak kala yutu dæyi ovuhu vimasuvoya

[95] mage paramadhipati ehi mata pahasukam vasayen laba dun dæ sresthaya. ebævin numbala saktimat va mata udav karanu. mama numbala atara ha ovun atara badhakayak tabami yæyi ohu pævasuveya

[96] kadu pamula deka atara samana vana taramata numbala ma veta gana yakada kutti gena enu. eya giniyam bavata pat vana tek numbala pimbinu yæyi ohu pævasuveya. e mata unu kala tamba ma vak karanu pinisa ma veta numbala (eya) gena enu yæyi pævasuveya

[97] evita in bæhæra vannata (yahjuj mahjuj vana) ovuhu saktiya nodæruha. tavada eyata sidurak karannata da ovuhu saktiya nodæruha

[98] meya mage paramadhipatigen vu asirvadayaki. eheyin mage paramadhipatige pratignava pæmini vita ohu eya kæbali bavata pat karayi. tavada mage paramadhipatige pratignava sæbævak viya

[99] edina ovungen ætæmeku ætæmeku tula rala men naginnata api ata hæra damannemu. tavada horanævehi pimbinu læbe. evita api ovun siyalla ek ræs karannemu

[100] edina deva pratiksepakayinata niraya pradarsanayak lesa api pradarsanaya kara penvannemu

[101] ovuhu vanahi, ma sihipat kirimen ovunge æs avaranayak tula vu aya veti. tavada savan dennata ovuhu saktiya nodarannan lesa sitiyaha

[102] magen tora va mage gættan tama bharakaruvan lesa gænimata deva pratiksepa kalavun situvo da? niyata vasayenma deva pratiksepakayinta navatænak vasayen niraya api sudanam kalemu

[103] kriyavangen alabhahani kara gattavun pilibanda va api numbalata danvannadæyi numba vimasanu

[104] ovun vanahi melova jivitaye tama væyam mula vi giyavunya. niyata vasayenma taman kriyaven dæhæmi dæ karannan bava ovuhu sitati

[105] tama paramadhipatige vadan ha ohuge hamu va pratiksepa kalavun movuhumaya. evita ovunge kriyavan nisphala vi yanu æta. eheyin malavun keren nægituvanu labana dinaye (in) yam kirum barak ovunata takseru nokarannemu

[106] eya ovuhu pratiksepa kala bævin ha mage vadan ha mage rasulvarun ovuhu samaccalayata gat bævin ovunge prativipakaya nirayayi

[107] niyata vasayenma visvasa kota yahakam kalavun vanahi, navatænak vasayen firdavus nam uyan ovunata viya

[108] ehi ovun sadatanikayinya. eyin maruvimak ovuhu priya nokarati

[109] mage paramadhipatige vadan (livimata) tinta bavata muhuda pat vuva da mage paramadhipatige vadan (liya) nima vimata pera muhuda sindi yanu æta. evan (muhuda) ha samana deyak api amatara va gena ava da (eya da pramanavat novanu æta)

[110] mama numbala men miniseku pamani. numbalage devindun ekama devindeku yæyi ma veta danvanu læba æta. eheyin kavareku tama paramadhipatige hamu va apeksa karanne da ohu dæhæmi kriyavan sidu karatva ! tama paramadhipatita gætikam kirimen kisivaku adesa nokaratva ! yæyi (nabivaraya,) numba pavasanu

[1] kaf, ha, ya, ayin, svad

[2] (meya) tama gætta sakariyya veta numbage paramadhipati dæk vu karunava pilibanda sihipat kirimaki

[3] ohu tama paramadhipati va sihin æmatumakin æmatu avasthava sihipat karanu

[4] mage paramadhipatiyaneni, mage asthi durvala vi æta. mage hisakes pæhi vihidi æta. tavada mage paramadhipatiyanani, mama obage prarthanava sambandhayen abhagyavantayaku novuyemi

[5] magen pasuva parampara urumakkaruvan pilibanda va mama biya vemi. mage biriya da vanda kantavak vanniya. eheyin numba vetin urumakkaruvaku ma veta pirinamanu

[6] mata urumakampana yahkubge parapurata urumakampana keneku pirinamanu mænava ! tavada mage paramadhipatiyaneni, ohu va piligænimata lak vu kenaku bavata pat karanu mænava

[7] aho ! sakariyya, yahya namin vu daruvaku pilibanda va niyata vasayenma api obata subharamci danvannemu. mita pera eyata ese nam tabanu læbimak sidu nokalemu

[8] mage paramadhipatiyaneni, mata daruvaku kese nam vanne da? mage biriya vanda kantavak vuvaya. ma da mahalu vima hetuven sædæ viyata langa vi ættemi yæyi ohu pævasuveya

[9] (eya) elesaya yæyi ohu kiya. eya ma veta pahasu karyayaki. mita pera numba kisivak va nositiya di sæbævinma mama numba va mævvemi yæyi obe paramadhipati kiveya

[10] paramadhipatiyaneni, mata salakunak æti karanu mænava ! yæyi ohu pævasiya. obe samgnava vanuye numba (kisidu hetuvakin tora va) rju va ratri tunak janaya samanga kata nokirimaya yæyi ohu pævasuveya

[11] pasu va ohu tama samuhaya veta næmadum sthanayen bæhæra ta pæminiyeya. evita ‘numbala ude ha savasa suvisuddha karanu’yi ovun veta (ingiyen) danva sitiyeya

[12] aho ! yahya, deva granthaya balavat lesa (grahanaya kara) ganu. tavada api ohuta lama kalayema pragnava pirinæmuvemu

[13] apa vetin vu adaraya ha pivituru bava da (ohuta pirinæmuvemu.) tavada ohu biya bætimat keneku viya

[14] tavada ohu tama demapiyanta æpa upasthana karannaku viya. tavada ohu dandabbara akikaru vantayeku noviya

[15] ohu upata læbu dina da ohu miya yana dina da ohu nævata jivamana va nægitu vanu labana dina da ohu veta samaya æti veva

[16] mema deva granthaye sandahan maryam gæna numba sihipat karanu. æya tama pavulen ven va nægenahira sthanayakata giya avasthave

[17] æya ovungen ven va tirayak gattaya. evita api æya veta apage pranaya (hevat jibril malakvaraya) evvemu. evita ohu rju (sajivi) miniseku vesin æya veta peni sitiyeya

[18] niyata vasayen numbagen araksava maha karunikayanangen mama patami. numba biya bætimat keneku vi nam (ma veta lam novanu) yæyi æya pævasuvaya

[19] ‘niyata vasayenma mama numbata pivituru daruvaku pirinamanu pinisa numbage paramadhipatige dutayeku vemi’ yæyi ohu pævasuveya

[20] ‘kisidu minisaku ma sparsa kara notibiya di mata daruvaku vanuye kese da? tavada mama apacari (kantavak) novuyemi’ yæyi æya pævasuvaya

[21] eya elesaya yæyi ohu pævasuveya. ‘eya ma veta pahasu karyayaki. eya janayata apagen vu samgnavak ha asirvadayak bavata pat karanu pinisaya. eya tindu karanu læbu niyogayak da viya’ yæyi numbage paramadhipati pævasuveya

[22] evita æya ohu gæb gattaya. æya ohu daramin dura sthanayakata venva giyaya

[23] vilirudava æyava indi kandak veta gena aveya. aho ! mita pera ma miya ya yutu nove da? tavada amatakavimen amataka vu kenaku bavata pat viya yutu novedæ?yi pævasuvaya

[24] æyata pahalin æyava amata ‘numba duk novanu sæbævinma numbage paramadhipati numbata pahalin ulpatak æti kaleya’ yæyi pævasiya

[25] indi gase kanda numba desata solavanu. numba veta nelana lada pæhunu gedi vasayen vætenu æta

[26] evita numba anubhava karanu. tavada panaya karanu. æs pinava ganu. tavada numba minisun aturin kisivaku ho dutuvehi nam evita sæbævinma (kataven vælaki sitina) upavasayak mama maha karunavantayananhata bhara vuyemi. eheyin ada dina kisidu miniseku samaga sæbævinma mama kata nokarannemi yæyi pavasanu

[27] ohu va usula gena ohu samagama æyage samuhaya veta æya pæminiyaya. ‘aho ! maryam,sæbævinma numba barapatala karunak genævit ætæ’yi ovuhu pævasuvoya

[28] aho ! harunge sahodariya, numbe piya naraka pudgalayaku noviya. emenma numbe mava da duracari (kantavak) noviya

[29] evita æya ohu vetata (ovun kata kirima sandaha) samgna kaleya. ‘bilindu viye totillehi pasu vana aya samaga api kese kata karannemdæyi ovuhu pævasuvoya

[30] niyata vasayenma mama allahge gætteku vemi. ohu ma veta deva granthaya pirinama æta. tavada ma nabivarayaku bavata pat kaleya yæyi ohu pævasuveya

[31] ma kotænaka sitiya da ohu mata samrddhiya æti kaleya. tavada ma jivamana va sitina takkal salataya ha sakataya (itu kirima) pilibanda mata upades dunneya

[32] tavada mage mavata æpa upasthana kirimata da (upades dunneya.) tavada ohu ma abhagyavanta prabalayeku lesa ma pat nokaleya

[33] tavada mama upata læbu dinayehi da mama maranayata pat vana dinayehi da nævata ma nægituvanu labana dinayehi da ma veta samaya veva

[34] eya maryamge put isa(ge prakasaya) ve. satya prakasaya vana ehi ovuhu sæka karati

[35] daruvaku taba gænima allahta (avasya) noviya. ohu suvisuddhaya. ohu yam karunak tindu kala vita eyata ohu kun (vanu) yæyi pavasanava pamanaya eya sidu vanu æta

[36] tavada niyata vasayenma allah mage paramadhipatiya. numbalage da paramadhipatiya. eheyin numbala ohuta gætikam karanu. meya rju margayayi

[37] evita ovun atara vu (vividha) kandayam mata gætum æti kara gattoya. atimahat dina dækimen pratiksepa kalavunata vinasaya veva

[38] ovun apa veta pæminena dina ovunge sravanaya ketaram puduma sahagatada! tavada (ovunge) bælma ketaram puduma sahagatada! namut ada dina aparadhakaruvo pæhædili mulavehi veti

[39] ovuhu visvasa nokaramin sitiya di tavada ovun nosælakilimat lesa sitiya di ema ana tindu karanu labana vita pasutævillata pat vana dinaya gæna ovunata numba avavada karanu

[40] niyata vasayenma api mahapolova ha e mata ættavun uruma kara gannemu. tavada ovun nævata yomu vanu labanuye da apa vetamaya

[41] deva granthaye ibrahim va menehi kara balanu. niyata vasayenma ohu satyavadi nabivarayaku viya

[42] mage piyanani, savan nodena tavada nobalana emenma obata kisidu palak nodena dæta oba namadinuye æyi dæyi ibrahim tama piyagen vimasu avasthava sihipat karanu

[43] mage piyanani, oba veta nopæmini gnanaya ma veta sæbævinma pæmina æta. eheyin oba ma anugamanaya karanu mænava. rju margaya veta mama obata maga penvami

[44] aho ! mage piyanani, saiyitanta gætikam nokaranu. niyata vasayenma saiyitan maha karunanvitayananhata pitupanneku viya

[45] aho ! mage piyanani, obata maha karunanvitayanangen vu danduvamak sparsa vima gæna niyata vasayenma mama biya vemi. evita oba saiyitanta udavkaruvaku vannehiya

[46] oba mage deviyan pratiksepa karanneku da? aho ! ibrahim, oba meyin novælakunehi nam mama obata gal gasa marami. tavada numba magen sadahatama æt va sitinu

[47] obata santiya atveva ! mama mage paramadhipatigen oba venuven matu papa ksama va ayædimi. niyata vasayenma ohu ma hata karunavanta viya

[48] mama numbalagen da allahgen tora va numbala ayædina dæyin da ivat vannemi. tavada mage paramadhipatigen ayæda sitimi. mage paramadhipati veta kerena prarthana valin ma durbhagyavantayaku lesa novannata puluvana

[49] ovungen ha allahgen tora va ovun namadimin siti dæyin ibrahim ivat vu kalhi, api ohuta ishak ha yahkub va pirinæmuvemu. e sæma kenekuma nabivarayaku lesa api pat kalemu

[50] apage asirvadayen api ovunata pirinæmuvemu. tavada ovunhata sæbæ prasamsava utum bavata pat kalemu

[51] deva granthaye musa gæna da numba menehi kara balanu. niyata vasayenma ohu avamka keneku viya. tavada dharma dutayeku ha nabivarayaku da viya

[52] tur (kande) dakunu desin api ohu æmatuvemu. tavada kata kirima sandaha api ohu veta samipa vuyemu

[53] tavada api ohuta apage asirvadayak vu ohuge sahodara harun va nabivarayaku lesin ohuta pirinæmuvemu

[54] deva granthaye ismailvada menehi kara balanu. niyata vasayenma ohu pratignavan sæbæ lesa itu karanneku viya. tavada ohu dharma dutayeku ha nabivarayeku viya

[55] tavada ohu salataya ha sakataya pilibanda ohuge pavule ayata niyoga karanneku viya. tavada ohu ohuge paramadhipati abiyasa piliganu læbu keneku da viya

[56] tavada deva granthaye idris gæna da menehi kara balanu. niyata vasayenma ohu satyavadi nabivarayaku viya

[57] tavada api usas sthanayakata ohu va usas kalemu

[58] ovuhu adamge parapurin da nuh samaga api isilu ayagenda ibrahimge ha israilge parapurin da api yahamanga penva tora gat ayagen da vu nabivarun aturin allah kavareku veta asirvada kale da evæni aya veti. ovun veta maha karunanvitayanange vadan parayana karanu labana vita andamin sujudhi væteti

[59] ovunata pasu va pasuparamparavak pæminiyeya. ovuhu salataya pæhæra hæriyoya. tavada asavan anugamanaya kaloya. eheyin ovuhu napuru vipakayata matu muhuna denu æta

[60] namut pasutævili vi visvasa kota yahakam kalavun hæra. ovuhu vanahi (svarga) uyanata pivisennan veti. tavada kisivakin ovuhu aparadha karanu nolabati

[61] maha karunanvitayanan tama gættanhata porondu vu adrsyamana sadatanika (svarga) uyanya. niyata vasayenma ohuge poronduva gena enu labannaki

[62] tavada ovuhu salam hevat santiya misa kisidu nisphala deyak ehi savan nodeti. tavada ovunge posanaya ude ha havasa ovunata ehi æta

[63] eya apage gættan aturin biya bætimat vu ayata api uruma kara denna vu (svarga) uyanayi

[64] numbage paramadhipatige niyogayen misa api pahala novannemu. tavada apa idiriye æti dæ da apata pasupasin æti dæ da e atara æti dæ da ohu satuya. tavada numbage paramadhipati amataka karanneku noviya

[65] (ohu) ahas ha mahapolove da e deka atara æti dæhi da himipananya. eheyin numba ohuta gætikam karanu. tavada ohuta gætikam kirima sandaha ivasimen dara sitinu. ohuta (samanava) nam kala hæki keneku numba dannehi da

[66] tavada ma miya giya vita jivamana va ma bæhæra karanu labannem dæyi minisa vimasa sitiyi

[67] mita pera kisivak lesa nopævati tattvaye sita sæbævinma api ohu va mævu bava minisa menehi kala yutu nove da

[68] eheyin numbage paramadhipatige namayen sæbævinma api ovun ha seyitanun va nævata ræs karannemu. pasu va niraya vata ovun danin tabamin gena ennemu

[69] pasu va sæma kandayamakinma kavareku maha karunanvitayanan kerehi dædi lesa aparadha karamin pasu vuye da ovun va api galava gannemu

[70] ehi pivisa dævimata vadat sudussan vu aya pilibanda va api mænavin danimu

[71] tavada numbala aturin ehi nopæminena kisivaku næta. eya numbage paramadhipati veta niyama vu tinduvak viya

[72] pasu va api biya hængimen yutu va katayutu kalavun (nirayen) mudava gannemu. tavada aparadhakaruvan ehi danin væti sitimata ata hæra damannemu

[73] apage vadan pæhædili va ovun veta parayanaya kara penvanu labana vita pratiksepa kalavun deva visvasavantayin desa bala ‘(apa) kandayam dekin nilayen vadat srestha ha sabhaven vadat alamkara vanne kavarahu dæ’yi vimasiya

[74] ovunata pera, sampat ha penumen vadat alamkara vu paramparavangen kopamanak dena api vinasa kalemu da

[75] kavareku mulavehi sitit da evita maha karunanvitayanan ohuta (melova vastuva) digu harimin denu æta. eya ovunata danduvamak vasayen ho avasan horavehi ho pratigna denu læbu dæ ovun dakina tek vanu æta. evita sthanayen napuru vanne kavareku da emenma senaven vadat durvala kavareku da yana vaga ovuhu matu dæna ganu æta

[76] yaha maga læbuvanhata allah yaha maga adhika karayi. sesa va pavatina yahakam numbage paramadhipati abiyasa kusalin vadat utumya. tavada nævata yomu vimen da vadat utumya

[77] apage vadan pratiksepa kala aya numba nodutuvehida? sæbævinma dhanaya ha daruvan mata denu labanu ætæyi ohu pævasiya

[78] ohu gupta dæ desa embi bæluve da? ese nætahot maha karunanvitayanan vetin ohu givisumak gena ætda

[79] ese nova ohu pavasana dæ api liya tabannemu. tavada api danduvama digu kara ohuta pirinamannemu

[80] ohu pavasana dæ api ohuta uruma kara dennemu. ohu apa veta tani va pæminenu æta

[81] tavada ovuhu (bahu devavadin) allahgen tora va (venat) devivarun ovunata balayak vanu pinisa gattoya

[82] ese nova ovun kala gætikam ovun pratiksepa karanu æta. tavada ovunata erehi va viruddhava ovuhu sitinu æta

[83] oba nodutuvehida? pratiksepa karannan veta ovunva dædi lesa polambavana seyitanunva sæbævinma api eva ættemu

[84] eheyin ovunata erehi va numba ikman novanu. ovun sandaha vu (dina) ganan gananaya karamin sitinnemu

[85] biya bætimatun kandayamak vasayen maha karunanvitayanan veta api ek ræs karana dina

[86] væradikaruvan pipasayen yutu va gaman karavamin niraya veta api dakkagena yannemu

[87] maha karunanvitayanan vetin pratignavak gat ayata hæra mædihatvima ovunata satu noveyi

[88] tavada maha karunanvitayanan daruvaku gatte yæyi ovuhu pævasuha

[89] sæbævinma numbala barapatala karunak genævit æta

[90] e hetuven ahas iritælennatat mahapolova pælennatat kandu sunuvisunu vi kada vætennatat tæt karayi

[91] (ese siduvanne) maha karunanvitayananhata daruvaku vetæyi ovuhu amatana heyini

[92] maha karunanvitayanan hata daruvaku gænimata avasya noviya

[93] ahashi ha mahapolove æti siyalu dena maha karunanvitayanan veta gættaku lesa pæminenu misa næta

[94] sæbævinma ohu ovunva takseru kara æta. emenma ohu ovunge (kriyavanhi) ganan gananaya karayi

[95] tavada malavun keren nægituvanu labana dina ovun sæma kenekuma ohu veta tani va pæminenu æta

[96] niyata vasayenma visvasa kota yahakam kalavun vanahi ovunata maha karunanvitayanan matu senehasa æti karayi

[97] ese numbage basinma api eya pahasu karanuye emagin numba biya bætimatunhata subharamci dænvimata ha murandu janaya veta emagin numba avavada kirimataya

[98] ovunata pera vu paramparavangen kopamanak dena api vinasa kalemu da? ovungen kisiveku gæna ho numbata dænenavada? nætahot (ovunge) kendirimata ovunata numba savan diya hæki da

[1] taha

[2] numba dukata pat vanu pinisa api numba veta kuranaya pahala nokalemu

[3] biyen pasu vana ayata upadesak vasayen misa (eya pahala nokalemu)

[4] (meya) mahapolova ha us vu ahas mævu ohugen vu pahala kirimaki

[5] maha karunanvitayanan ars mata sthapita viya

[6] ahashi æti dæ da mahapolovehi æti dæ da e deka atara æti dæ da pas yata æti dæ da ohu satuya

[7] prakasaya numba handa nanga pævasuva da (ehi venasak nomæta) hetuva rahas dæ ha sangavana dæ niyata vasayenma ohu dani

[8] allah, ohu hæra venat devindeku nomæta. ohuta alamkara namayan æta

[9] tavada musage puvata numba veta pæminiye da

[10] ohu ginnak dutu avasthave ‘numbala rændi sitinu. niyata vasayenma mama ginnak dutuvemi. eyin gini mælayak numbala veta gena ennata mata puluvana. ese nætahot ginna sandaha vu maga penvimak ma labannata puluvana’ yæyi tama pavulata ohu pævasuveya

[11] ohu e veta pæmini kalhi ‘aho ! musa

[12] niyata vasayenma mama numbage paramadhipati vemi. eheyin numbage pavahan yugala numba galava damanu. niyata vasayenma numba parisuddhatvayata pat karanu læbu tuva nam mitiyavatehiya’ yæyi amatanu læbiya

[13] tavada mama numba va (nabivarayaku vasayen) tora gattemi. eheyin helidarav karanu labana dæta numba savan denu

[14] niyata vasayenma mama allah vemi. ma hæra venat devindeku nomæta. eheyin numba mata gætikam karanu. tavada ma menehi karanu vas numba salataya vidhimat va itu karanu

[15] niyata vasayenma (avasan) horava pæminennaki. sæma atmayakatama taman vehesa vu dæ sandaha pratiphala denu labanu pinisa mama eya sangava ættemi

[16] eheyin e pilibanda visvasa nokara tama asavan anugamanaya kala aya numba va eyin (maranin matu dinaya gæna visvasa kirimen) novælækviya yutuya. ese (vælaki sitiye nam) numba vinasayata patvannehiya

[17] aho ! musa, numbe dakunatehi æti eya kumak da

[18] ‘eya mage særayatiya ve. mama e mata bara di sitimi. tavada emagin mage eluvanta (atu kola) kada bima damami. tavada mata ehi venat avasyatavan da æta’ yæyi ohu (musa) pævasiya

[19] ‘aho ! musa, numba eya bima helanu’ yæyi ohu (allah) pævasuveya

[20] evita ohu eya bima heliya. esænin eya badaga yana sarpayeku bavata pat viya

[21] numba eya allanu. tavada numba biya novanu. ehi mul svabhavayatama eya nævata pat karannemu yæyi ohu (allah) pævasuveya

[22] numbe ata numbe kihilla veta ekatu kara tabanu. kisidu haniyakin tora va tavat samgnavak lesa suduvan diptiyak eya pita karanu æta

[23] (eya) apage mahat vu samgnavan aturin apa numbata penvima pinisaya

[24] numba firavun veta yanu. niyata vasayenma ohu simava ikmava gos æta

[25] (evita musa) mage paramadhipatiyanani, mage hadavata ma veta vivrta kara denu mænava ! yæyi prarthana kaleya

[26] tavada mage karuna ma hata pahasu kara denu mænava

[27] tavada mage divehi gætaya lihanu mænava

[28] mage prakasaya ovuhu vataha ganna ayurin

[29] mahata mage pavulen udavkaruvaku pat karanu mænava

[30] mage sahodara harun va ( ese pat karanu mænava)

[31] ohu magin mage ata oba saktimat karanu mænava

[32] tavada mage karunehi ohu va da havul karavanu mænava

[33] adhika va api numba va pivituru kirima sandaha

[34] tavada adhika va api numba va menehi kirima sandaha

[35] niyata vasayenma numba apa gæna niriksa karanneku va sitiyehiya

[36] aho ! musa, numbe illima sæbævin numbata denu læbuve yæyi ohu pævasiya

[37] tavada (mita pera) tavat varak api numba veta sæbævinma upakara kalemu

[38] helidarav karanu labana dæ numbage mava veta api helidarav kala avasthava sihipat karanu

[39] pettiya tula ohu bahalanu. pasu va (nil) gangahi eya damanu. (nil) ganga ohu va addarata gena yayi. mage satura ha ohuge satura eya ganu æta. tavada ma visin (mage) senehasa numba veta heluvemi. tavada mage dæs idiripita numba kriya karanu labanu pinisaya

[40] numbage sahodariya (e pasupasa) gaman kala avasthave ‘mohuge bharakaratvaya usulana ayeku mama numbalata danva sitinnadæyi’ æya pævasuvaya. pasu va api æya duk novanu pinisa ha æyage net pinavanu pinisa numba va numbage mava veta nævata yomu kalemu. tavada numba atmayak mara dæmuvehiya. pasu va ema pidanayen api numba va mudava gattemu. (vividha) pariksana magin api numba piriksuvemu. numba madyan vasin atara rændi sitiyehiya. pasu va aho musa, niyamita kalayehi numba pæminiyehiya

[41] tavada ma(ge duta mehevara) venuven mama numba va sudanam kalemi

[42] numba ha numbage sahodaraya mage samgnavan samaga pitat va yanu. ma gæna menehi kirimehi numbala dedena adhairyamat novanu

[43] numbala dedena firavun veta yanu. niyata vasayenma ohu simava ikmava gos æta

[44] evita numbala dedena mrdu vadanin ohu samaga kata karanu. ohu upades labannata ho ohu biyavannata ho puluvana

[45] apage paramadhipatiyaneni, ohu apa veta danduvam kirima ho simava ikmava katayutu kirima gæna niyata vasayenma api biya vannemu yæyi ovun dedena pævasuvoya

[46] numbala dedena biya novanu. niyata vasayenma mama numbala dedena samaga sita savan demi. tavada (siyalla) dakimi

[47] eheyin numbala dedena ohu veta pæmina ‘niyata vasayenma api numbage paramadhipatige dutavaru dedeneki. eheyin apa samaga israil daruvan evanu. tavada numba ovunata danduvam nokaranu. numbage paramadhipatigen vu sadhakayak samaga sæbævinma api numba veta pæmina ættemu. yaha maga anugamanaya kalavun mata santiya at veva! yæyi pævasuha

[48] niyata vasayenma danduvama (apage samgna) boru kota pitupa giyavun kerehiya yæyi sæbævinma apa veta deva panivida dena ladi

[49] aho musa! ese nam numbala dedenage paramadhipati kavudæyi ohu vimasiya

[50] apage paramadhipati vanahi ohuge sæma mævim valata sælæsum pirinama pasuva maga penvima laba dunneya." yæyi ohu (musa) pilituru dunneya

[51] ese nam mul paramparavange tattvaya kumakdæ?yi ohu vimasiya

[52] e pilibanda dænuma mage paramadhipati abiyasa deva granthayehi ætteya. mage paramadhipati nomaga noyavanu æta. tavada amataka nokaranu ætæyi ohu pævasiya

[53] ohu vanahi numbalata mahapolova ætirillak bavata pat kaleya. tavada ehi numbalata marga pahasukam sælasuveya. tavada ahasin jalaya patita kara emagin vividha pælæti varga hata gænviya

[54] numbala anubhava karanu. tavada numbalage govipala satunta budinnata denu. niyata vasayenma ehi buddhiya ættavun hata samgnavan æta

[55] apa numbala mævve eyinya. tavada apa numbala nævata yomu karanuye e tulataya. yalit varak apa numbala bæhæra karanuye da eyinya

[56] sæbævinma api apage e siyalu sadhaka ohuta penvuyemu. namut ohu boru kaleya. tavada pitupæveya

[57] aho, musa ! numba numbage huniyama magin apage bhumiyen apa bæhæra kirimata numba apa veta pæminiyehidæyi ohu pævasiya

[58] ese nam api da evænima huniyamak oba veta gena ennemu. eheyin apa ho oba eyata viruddha novana porondu vu velavaka madhyastha sthanayak apa atara ha oba atara pat karanu

[59] numbalata porondu vu velava sænakeli dinaya ve. tavada (edina) janaya udæsana ræs karanu læbiya yutuya

[60] evita firavun pasupasata gos ohuge kumantranaya eklæs kota pasu va pæminiyeya

[61] numbalata vinasaya veva! allah kerehi numbala boru nogotanu. evita ohu numbala va danduvamakin vinasa karanu æta. tavada boru getuvan sæbævinma parajayata pat va æta yæyi musa ovunata (huniyamkaruvanta) pævasiya

[62] pasu va ovun atara vu ovunge karuna sambandhayen ovun ekineka mata gætum æti kara gattoya. tavada ovuhu rahas sakaccha rahasin kata kaloya

[63] niyata vasayenma movun dedena huniyamkaruvan dedeneku veyi. ovun dedenage huniyama magin numbala va numbalage bhumiyen pituvahal kirimatat numbalage adarsamat margayen ivat kirimatat ovun dedena apeksa karati

[64] eheyin numbalage kumantrana numbala eklæs karanu. pasu va pela gæsi pæminenu. tavada ada dina usaskama labanna sæbævinma jaya labanu æta

[65] (huniyam kirimata pæmini obanu musa amata) aho ! musa ekko numba (mulinma oba satu dæ bima ) heliya yutuya. ese nætahot (huniyam sandaha vu dæ bima) helannangen mul aya apa vanna dæyi ovuhu pævasuvoya

[66] ‘ese nam numbala helanu’ yæyi ohu (musa) pævasuveya.evita ovunge huniyama hetuven ovun satu lanu ha særayatiya (sarpayan se) gaman karannak men dis viya

[67] evita musata, ohuge sita tula biya hængimak æti karannata viya

[68] numba biya novanu. niyata vasayenma usas vanuye numba ma yæyi api pævasuvemu

[69] numbe dakunatehi æti dæ numba helanu. ovun sidu kala dæ eya gila damanu æta. ese ovun sidu kale huniyamkaruvakuge kumantranayayi. huniyamkaruva kavara ayurin pæminiya da jaya nolabanu æta

[70] evita huniyamkaruvo sirasa bima tabamin bima ænda væti ‘api harunge ha musage paramadhipati va visvasa kalemu’ yæyi pævasuha

[71] mama numbalata avasara dimata pera numbala ohu va visvasa kalehu da? niyata vasayen numbalata huniyam igæn vu ohu numbalage pradhaniya vi æta. eheyin mama numbalage at ha numbalage pada (pæti) maruven maruva kapa damami. tavada indi kandehi numbala bænda dama æna gasami. tavada apa aturin danduvam dimehi vadat prabala ha sæmada sitinna kavareku dæyi numbala dæna ganu æta yæyi ohu (firavn) pævæsuveya

[72] pæhædili sadhaka aturin apa veta pæmini dæ ha apa mævu ayata ihalin numba va api tora nogannemu. eheyin numba tindu karana dæ tindu karanu. numba tindu karanuye melova jivitaye pamanaya yæyi (huniyamkaruvan firavn amata) pævæsuha

[73] niyata vasayenma api apage paramadhipati visvasa kalemu. apage væradi valatat numba kavara deyak veta huniyam kirimata bala kaleda eyatat ohu apata samava denu æta. tavada allah ati sresthaya. vadat sthayiya

[74] niyata vasayenma karuna nam, kavareku tama paramadhipati veta væradikaruvaku lesin pæminenne da evita niyata vasayenma ohuta niraya satu ve. ohu ehi miya noyana atara jivat da noveyi

[75] kavareku visvasavantayaku lesin yahakam sidu kota ohu veta pæminenne da ovuhu vanahi, ovunata usas taratiram ætto veti

[76] yatin gamga gala basna sadatanika uyan æta. ovun ehi sadatanikayinya. eya pivituru kara gattavuvange pratiphala ve

[77] tavada numba mage gættan samaga ratriyehi pitat va yanu. tavada ovunata muhudehi (jalayen tora) viyali mavatak penvanu. saturu praharayata biya novanu. tavada numba (diyehi gilima gænada) biya novanu yæyi sæbævinma api musa veta deva panivida evvemu

[78] evita firavun ohuge senava samaga ovun va luhu bændeya. muhudehi ovun vatala gata yutu dæ ovun va vatala gatteya

[79] firavun tama samuhaya nomaga hæriyeya. tavada ohu maga penvuye næta

[80] aho ! israil daruvani, numbalage saturangen api numbala va mudava gattemu. tavada dakunu tur kanda desin api numbalata pratigna dunimu. tavada numbala veta mannu ha salva (namæti svarga ahara) pahala kalemu

[81] api numbalata posanaya kala dæhi pivituru dæyin numbala anubhava karanu. ehi numbala simava ikmava noyanu. eheyin mage kopaya numbala veta pahala vanu æta. tavada kavareku veta mage kopaya pahala vanne da sæbævinma ohu vinasa vanu æta

[82] tavada pasutævili vi visvasa kota dæhæmi dæ sidu kota pasu va yaha maga yomu vuvanhata sæbævinma mama atiksamasili vemi

[83] aho ! musa, numbage janayagen venvimata numba va ikman kale kumak da

[84] ovuhu mage piyavara mata veti. mage paramadhipatiyaneni, oba trptiyata pat vanu pinisa oba veta mama ikman vuyemi yæyi ohu pævasiya

[85] sæbævinma numbagen pasu numbage samuhaya api pariksanayata lak kalemu. tavada samiri ovun va nomaga hæriyeya

[86] pasu va musa tama samuhaya veta kopayen yutu va kanassallen nævata hæri aveya. aho ! mage janayini, numbalata alamkara pratignavak numbalage paramadhipati numbalata pratigna nokale da? ema pratignava numbala veta dirgha vi da? ese nætahot numbalage paramadhipatigen vu kopaya numbala veta pahala vimata numbala apeksa kalehu da? eheyin numbala mage pratignavata viruddha va katayutu kalehuya

[87] apage kæmætten numbage pratignavata api viruddha novuyemu. enamut janayage alamkarayen pirunu (abharana) bara apa mata patavana ladi. eheyin api eya dæmuvemu. esema samirida dæmuveya

[88] pasu va handak sahita vasupætavakuge sarirayak ovun venuven ohu matu kaleya. evita ovuhu meya numbalage deviyaya. musage da deviyaya. namut ohuta (eya) amataka viya yæyi pævasuha

[89] ovun veta kisidu praticarayak eya nodakvana bavada ovunata kisidu napurak ho prayojanayak kirimata eyata balaya nomæti bava da ovuhu nodutuvoda

[90] mita pera harun mage janayini, memagin numbala arbudayakata pat va æta. tavada niyata vasayenma numbalage paramadhipati maha karunikaya. eheyin numbala ma anugamanaya karanu. tavada mage anata kikaru vanu yæyi ovunata pævasiya

[91] musa apa veta nævata pæminena tek e mata rændi sitimen kisiviteka api ivat novannemu yæyi ovuhu pævasuha

[92] (musa,harun amata) aho ! harun, ovun nomaga giya bava numba dutu vita (ovunva nivarædi kirimata) numba va vælækvuye kumakdæ?yi vimasiya

[93] numba ma anugamanaya nokirimata (numba va vælækvuye kumak da?) numba mage anata pitupævehi da

[94] aho ! mage mavage putanuvani, mage rævulen ha mage hisin numba noallanu. ‘numba israil daruvan atara bheda æti kalehiya. numba mage vacanaya bala porottu novuyehiya yæyi numba pævasima gæna sæbævinma mama biya vuyemi

[95] aho ! samiri, ese nam numbe desuma kumakdæyi ohu (musa) vimasiya

[96] ovun kavara karunak nodutuve da evænnak mama dutuvemi. evita ma rasulvarayage pa salakunin (væli) ahurak ahura gena pasu va eya ma (e mata) visi kalemi. elesaya ma veta mage sita alamkaravat kale yæyi ohu (samiri musata) pævasiya

[97] (evita musa mese) pævæsuveya. "eheyin numba pitat va yanu". nisækavama oba jivatva sitinatak kal (kavrun dutuva vuvada) mata lam novanu yæyi pævasimata numbata sidu vanu æta. tavada (maranin matuvata) numba eyin pasubæsiya nohæki niyamita velavak numba satu ve. numba kavara deyak mata (næmadum karamin) rændi sitiye da evan numbage deviyan desa balanu. api eya pulussa dama pasu va muhudehi sulangata pavennata harinnemu

[98] numbalage deviya allahya. ohu vanahi ohu hæra venat deviyaku nomæta. siyalu dæ pilibanda dænumen ohu vyaptaya

[99] (muhammad) sæbævinma ikut vi giya dæhi toraturu api numba veta pavasanuye melesaya. tavada apa vetin vu menehi kirimak numba veta api sæbævinma pirinama ættemu

[100] kavareku eya pitupanne da evita niyata vasayenma ohu malavun keren nægituvanu labana dinayedi (mahat vu) papayak usulanu æta

[101] ehi ovun sadatanikayin veti. malavun keren nægituvanu labana dina (ema bara) isilima ovunata napuru viya

[102] edina sur nam horanævehi pimbinu labanu æta. tavada nil pæhæ gæn vu æs sahita va væradikaruvan edina api ræs karannemu

[103] (edina) numbala dina dahayak hæra rændi nositiyehu yæyi ovun ekineka atara kondurati

[104] ovun pavasana dæ pilibanda va api mænavin dannemu. evita ovun atara vu udaharana purusayaku ehi margayak vasayen numbala dinak hæra rændi nositiyehu yæyi pavasayi

[105] kandu pilibanda ovuhu numbagen vimasati. mage paramadhipati eya sunu visunu kota sulange pavi yannata ida hariyi yæyi (nabivaraya numba) pavasanna

[106] pasu va vihindunu samatala bhumiyak lesa ohu eya atahæra damayi

[107] kisidu ædayak ho næmmak ho numba ehi nodakinu æta

[108] edina ovuhu nivedakaya va anugamanaya karati. (ehi) ohuta kisidu aduvak nove. siyalu handa maha karunanvitayanan idiriye pahat veyi. evita pa handa hæra (venat kisidu handakata) numba savan nodenu æta

[109] maha karunanvitayanan kavarekuta anumætiya di kata kirima sandaha ohu va piligatte da evænnekuta hæra edina mædihat vima prayojanavat novanu æta

[110] ovun atara æti dæ da ovunata pasupasin æti dæ da ohu dani. namut e pilibanda dænumen ovuhu grahanaya nokarati

[111] sada jivamana sadakalika vu (allah) hata (siyallange) muhunu yatahat viya. aparadhakam isilu aya parajita viya

[112] kavareku visvasavantaku va sita yahakam aturin dæhæmi dæ karanne da evita kisidu aparadhayakata ho kisidu aduvakata ho ohu biya novanu æta

[113] tavada elesama api (devagranthaya vu) mema kuranaya arabi basin pahala kalemu. tavada ovun biya bætimat viya hæki vanu pinisa ho ovunata menehi kirimak sidu kala hæki vanu pinisa ehi api pratignavan vistara kalemu

[114] sæbæ rajatema vu allah uttaritara viya. numba veta ohuge deva panivida avasan karanu labannata pera kuranaya sambandhayen numba ikman novanu. mage paramadhipatiyanani, mata dænuma vardhanaya karanu mænava ! yi numba pavasanu

[115] mita pera da api adam veta pratignavak dunnemu. namut ohu amataka kaleya. tavada api ohu veta sthavaratvayak nodutuvemu

[116] adamta sujud (acara) karanu yæyi apa pævasu avasthava sihipat karanu. evita iblis hæra (sesu siyalu dena acara) sujud kaloya. ohu pitupæveya

[117] aho ! adam, niyata vasayenma mohu numbage ha numbage biriyage saturaya. eheyin numbala dedena va ohu mema (svarga) uyanin pituvahal nokala yutuya. evita numba abhagyavanta vanu æta

[118] tavada niyata vasayenma numba ehi kusiginnen nopelena atara tavada niruvat da novanu æta

[119] tavada niyata vasayenma ehi numba pipasita novana atara hiru rasmiyen nopelenu da æta

[120] seyitan ohu veta kutuhalaya æti kaleya. aho ! adam, sada jivat karavana gasak ha vinasa vi noyana rajadhaniyak pilibanda va mama numbata danvannemdæyi vimasiya

[121] evita ovun dedena eyin anubhava kaloya. evita ovun dedenage rahasya pedes ovun dedenata heliviya. (svarga) uyane kola valin ovun dedenava avaranaya karagannata patan gattoya. adam tama paramadhipatita pitupæveya. tavada ohu nomaga giyeya

[122] pasu va ohuge paramadhipati ohu va tora gatteya. evita ohu veta ohu pascattapaya piligena samava dunneya. tavada maga penviya

[123] numbala dedena siyalla samaga pahalata basinu. numbalagen ætæmeku ætæmekuta saturuya. magen numbala veta yaha maga pæminenu æta. eheyin kavareku mage yaha maga pilipadinne da evita ohu nomaga noyanu æta. tavada abhagyavanta novanu æta

[124] ma menehi kirimata kavareku pitupæve da evita niyata vasayenma ohuta pidita jivitayak æta. tavada malavun keren nægituvanu labana dinaye andhayaku lesa api ohu va nævata nægituvannemu

[125] mage paramadhipatiyaneni, andhayaku lesa oba ma avadi kale manda? mama bælmatteku lesa sitiyemi yæyi ohu pavasayi

[126] elesaya, apage vadan numba veta pæminiye. evita numba eya amataka kalehiya. elesama ada dina numba va amataka karanu labanne yæyi ohu (allah) pavasayi

[127] tavada tama paramadhipatige vadan visvasa nokota (ohuta samanayan tabamin ) simava ikmava giyavunhata api pratiphala pirinamanuye melesaya. matu lova danduvama ita darunuya. tavada vadat sthayiya

[128] ovunata ohu maga penvim nokale da? ovunata pera paramparavan kopamanak api vinasa kalemuda? movun ovunge vasasthana vala gaman karamin sititi. niyata vasayenma ehi buddhiya ættavunata samgnavan æta

[129] numbage paramadhipatigen vu vadanak peratu novuye nam eya (ekahela) anivaryaya vannata tibuni. enamut niyamita kalayak æta

[130] eheyin ovun pavasana dæ kerehi numba ivasa dara ganu. tavada numba trptiyata pat viya hæki vanu pinisa numbage paramadhipatige prasamsava tulin hiru uda vimata pera ha eya avarata yamata pera suvisuddha karanu. tavada ratri kalaye da dahaval kelavaravalhida suvisuddha karanu

[131] api ovun ehi pariksa karanu pinisa melova jivitaye camatkarayak lesa ovun aturin pirisakata kavara deyak api bhukti vindima sandaha laba dunne da e veta numbage dæs digu nokaranu. tavada numbage paramadhipatige posanaya sresthaya. tavada vadat sthirada ve

[132] tavada salataya pilibanda numbage pavulata numba ana karanu. tavada e mata rændi sitinu. api numbagen posanaya noilluvemu. numbata posanaya sapayanuye apamaya. tavada avasana tinduva biya bætimatun hataya

[133] ohuge paramadhipatigen samgnavak ohu apa veta gena a yutu nove dæyi ovuhu vimasati. (allah visin pahala kala) mul pothi æti dæhi pæhædili samgna ovun veta nopæminiyeda

[134] mita pera yam danduvamakin sæbævinma api ovun vinasa kalemu nam, apage paramadhipatiyaneni, apa veta dharma dutayaku oba eviya yutu nove da? evita apa avamanayata ha apakirtiyata pat vimata pera numbage vadan pilipadinnata tibuni yæyi ovuhu pavasanu æta

[135] siyalu dena balaporottu vannanya. eheyin numbalat balaporottuven sitinu. evita rju margaye sagayin kavurundæyi da yaha maga giyavun kavurundæyida numbala matu dæna ganu ætæyi (nabivaraya) numba pavasanu

[1] janayata, ovun udasinava pitudakinnan lesa sitiya di ovunge viniscaya samipa viya

[2] ovun veta ovunge paramadhipatigen nava upadesak pæmini sæma vitekama ovun eya hasyayata lak karamin savan dunna misa næta

[3] ovunge hadavat avadhanayakin torava pavati. tavada "mohu numbala men miniseku misa vena kavuruda? numbala dæka dækama huniyama vetata yannehudæ?" yæyi aparadha kalavun rahas sakacchavan rahasin kata karagatha

[4] mage paramadhipati ahashi ha mahapolovehi (sidu vana) prakasayan dani. tavada ohu sarva sravakaya. sarvagnaniya yæyi ohu (nabivaraya) pævasuveya

[5] næta. eya (nabivaraya gena a suddha vu vadan) sihina vala vyakulatvayaki. ese nova ohu eya getuveya. næta. ohu kaviyeki.eheyin mutunmittanta evanu læbuvak men samgnavak ohu apa veta gena etva yæyi ovuhu pævasuha

[6] ovunata pera api vinasa kala kisidu gammanayak (ehi væsiyan) visvasa nokaleya. ese nam movun visvasa karanu æt da

[7] numbata pera api dutayin lesa piriminvama misa evve næta. api ovunata deva panivida laba dunimu. eheyin numbala nodæna sitinne nam dænuma ættangen numbala vimasanu

[8] tavada ahara anubhava nokarana sarirayak bavata api ovun pat nokalemu. tavada ovuhu sadatanikayin novuha

[9] pasu va ema pratignava ovunata api sæbæ kalemu. evita api ovun ha apa abhimata karanna vu aya mudava gattemu. tavada simava ikmava giyavun api vinasa kalemu

[10] ehi numbala gæna sandahanak æti deva granthayak numbala veta sæbævinma api pahala kalemu. numbala vataha gata yutu noveda

[11] tavada aparadhakari vu gammana kopamanak api sunu visunu kalemu da?. tavada eyata pasu va api venat pirisak bihi kalemu

[12] ovunata apage danduvama hængi giya kalhi ovun eyin pala yati

[13] numbala pala noyanu. ehi numbala bhukti vindinu læbuva vu dæ veta da numbalage vasasthana veta da numbala nævata hæri yanu. numbala prasna karanu læbiya hæki vanu pinisa

[14] aho apage vinasaya, niyata vasayenma api aparadhakarayin lesa sitiyemu yæyi ovuhu pævasuha

[15] api ovun nelana lada (asvænna) puphassanu læbu de bavata pat karana tek ovunge ema vælapima ivat noviya

[16] tavada ahas ha mahapolovada e deka atara æti dæ da keli lol karannak vasayen api nomævvemu

[17] api hasyayata gannata situve nam, eya ese sidu karannan lesa sitiyemu nam apa visinma eya gannata tibuni

[18] namut api satyaya gena asatyayata erehi va pahara dennemu. eya evita eya(asatyaya) paha kara damayi. evita eya vinasa vi yannaki. tavada numbala (allahta daruveku ho biriyaku ætæyi yanuven) varnana karana dæ hetuven numbalata (vayil nam) vinasaya æta