[1] Bismillahir rahmanir rahim

[2] El hamdu lillahi rabbil alemin(alemine)

[3] Er rahmanir rahim(rahimi)

[4] Maliki yevmid din(dine)

[5] Iyyake na’budu ve iyyake nestain(nestainu)

[6] Ihdinas sıratel mustakim(mustakime)

[7] Sıratallezine en’amte aleyhim gayril magdubi aleyhim ve lad dallin(dalline)

[1] Elif, lam, mim

[2] Zalikel kitabu la reybe fih(fihi), huden lil muttekin(muttekine)

[3] Ellezine yu’minune bil gaybi ve yukimunes salate ve mimma razaknahum yunfikun(yunfikune)

[4] Vellezine yu’minune bi ma unzile ileyke ve ma unzile min kablik(kablike) ve bil ahireti hum yukınun(yukınune)

[5] Ulaike ala huden min rabbihim ve ulaike humul muflihun(muflihune)

[6] Innellezine keferu sevaun aleyhim e enzertehum em lem tunzirhum la yu’minun(yu’minune)

[7] Hatemallahu ala kulubihim ve ala sem’ıhim, ve ala ebsarihim gısaveh(gısavetun), ve lehum azabun azim(azimun)

[8] Ve minen nasi men yekulu amenna billahi ve bil yevmil ahıri ve ma hum bi mu’minin(mu’minine)

[9] Yuhadiunallahe vellezine amenu, ve ma yahdeune illa enfusehum ve ma yes’urun(yes’urune)

[10] Fi kulubihim maradun, fe zadehumullahu marada(maradan) ve lehum azabun elimun bi ma kanu yekzibun(yekzibune)

[11] Ve iza kile lehum la tufsidu fil ardı, kalu innema nahnu muslihun(muslihune)

[12] E la innehum humul mufsidune ve lakin la yes’urun(yes’urune)

[13] Ve iza kile lehum aminu kema amenen nasu kalu e nu’minu kema amenes sufehau, e la innehum humus sufehau ve lakin la ya’lemun(ya’lemune)

[14] Ve iza lekullezine amenu kalu amenna, ve iza halev ila seyatinihim, kalu inna meakum, innema nahnu mustehziun(mustehziune)

[15] Allahu yestehziu bihim ve yemudduhum fi tugyanihim ya’mehun(ya’mehune)

[16] Ulaikellezinesterevud dalalete bil huda, fe ma rabihat ticaretuhum ve ma kanu muhtedin(muhtedine)

[17] Meseluhum ke meselillezistevkade nara(naren), fe lemma edaet ma havlehu zeheballahu bi nurihim ve terekehum fi zulumatin la yubsirun(yubsirune)

[18] Summun bukmun umyun fe hum la yerciun(yerciune)

[19] Ev ke sayyibin mines semai fihi zulumatun ve ra’dun ve berk(berkun), yec’alune esabiahum fi azanihim mines savaiki hazaral mevt(mevti), vallahu muhitun bil kafirin(kafirine)

[20] Yekadul berku yahtafu ebsarehum kullema edae lehum mesev fihi, ve iza azleme aleyhim kamu ve lev saellahu le zehebe bi sem’ihim ve ebsarihim innallahe ala kulli sey’in kadir(kadirun)

[21] Ya eyyuhen nasu’budu rabbekumullezi halakakum vellezine min kablikum leallekum tettekun(tettekune)

[22] Ellezi ceale lekumul arda firasen ves semae binaa(binaen), ve enzele mines semai maen fe ahrece bihi mines semarati rızkan lekum, fe la tec’alu lillahi endaden ve entum ta’lemun(ta’lemune)

[23] Ve in kuntum fi reybin mimma nezzelna ala abdina fe’tu bi suretin min mislihi, ved’u suhedaekum min dunillahi in kuntum sadıkin(sadıkine)

[24] Fe in lem tef’alu ve len tef’alu fettekun narelleti vakuduhan nasu vel hicaratu, uiddet lil kafirin(kafirine)

[25] Ve bessirillezine amenu ve amilus salihati enne lehum cennatin tecri min tahtihel enhar(enharu), kullema ruziku minha min semeretin rızkan kalu hazellezi ruzıkna min kabl(kablu) ve utu bihi mutesabiha(mutesabihan), ve lehum fiha ezvacun mutahharatun ve hum fiha halidun(halidune)

[26] Innallahe la yestahyi en yadribe meselen ma beudaten fe ma fevkaha fe emmellezine amenu fe ya’lemune ennehul hakku min rabbihim, ve emmellezine keferu fe yekulune maza eradallahu bi haza mesela(meselen), yudıllu bihi kesiran ve yehdi bihi kesira(kesiran) ve ma yudıllu bihi illel fasıkin(fasıkine)

[27] Ellezine yenkudune ahdallahi min ba’di misakıh(misakıhi), ve yaktaune ma emerallahu bihi en yusale ve yufsidune fil ard(ardı) ulaike humul hasirun(hasirune)

[28] Keyfe tekfurune billahi ve kuntum emvaten fe ahyakum, summe yumitukum summe yuhyikum summe ileyhi turceun(turceune)

[29] Huvellezi halaka lekum ma fil ardı cemian summesteva iles semai fe sevvahunne seb’a semavat(semavatin), ve huve bi kulli sey’in alim(alimun)

[30] Ve iz kale rabbuke lil melaiketi inni cailun fil ardı halifeh(halifeten), kalu e tec’alu fiha men yufsidu fiha ve yesfikud dima(dimae), ve nahnu nusebbihu bi hamdike ve nukaddisu lek(leke), kale inni a’lemu ma la ta’lemun(ta’lemune)

[31] Ve alleme ademel esmae kulleha summe aradahum alel melaiketi fe kale enbiuni bi esmai haulai in kuntum sadikin(sadikine)

[32] Kalu subhaneke la ilme lena illa ma allemtena inneke entel alimul hakim(hakimu)

[33] Kale ya ademu enbi’hum bi esmaihim, fe lemma enbeehum bi esmaihim, kale e lem ekul lekum inni a’lemu gaybes semavati vel ardı ve a’lemu ma tubdune ve ma kuntum tektumun(tektumune)

[34] Ve iz kulna lil melaiketiscudu li ademe fe secedu illa iblis(iblise), eba vestekbere ve kane minel kafirin(kafirine)

[35] Ve kulna ya ademuskun ente ve zevcukel cennete ve kula minha ragaden haysu si’tuma ve la takraba hazihis secerete fe tekuna minez zalimin(zalimine)

[36] Fe ezellehumas seytanu anha fe ahrecehuma mimma kana fih(fihi), ve kulnahbitu ba’dukum li ba’din aduvv(aduvvun), ve lekum fil ardı mustekarrun ve metaun ila hin(hinin)

[37] Fe telekka ademu min rabbihi kelimatin fe tabe aleyh(aleyhi), innehu huvet tevvabur rahim(rahimu)

[38] Kulnahbitu minha cemia(cemian), fe imma ye’tiyennekum minni hudenfe men tebia hudaye fe la havfun aleyhim ve la hum yahzenun(yahzenune)

[39] Vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabun nar(narı), hum fiha halidun(halidune)

[40] Ya beni israilezkuru ni’metiyelleti en’amtu aleykum ve evfu bi ahdi ufi bi ahdikum ve iyyaye ferhebun(ferhebune)

[41] Ve aminu bi ma enzeltu musaddikan li ma meakum ve la tekunu evvele kafirin bih(bihi), ve la testeru bi ayati semenen kalilen ve iyyaye fettekuni

[42] Ve la telbisul hakka bil batılı ve tektumul hakka ve entum ta’lemun(ta’lemune)

[43] Ve ekimus salate ve atuz zekate verkeu mear rakiin(rakiine)

[44] E te’murunen nase bil birri ve tensevne enfusekum ve entum tetlunel kitab(kitabe) e fe la ta’kılun(ta’kılune)

[45] Vesteinu bis sabri ves salat(salati), ve inneha le kebiretun illa alel hasiin(hasiine)

[46] Ellezine yezunnune ennehum mulaku rabbihim ve ennehum ileyhi raciun(raciune)

[47] Ya beni israilezkuru ni’metiyelleti en’amtu aleykum ve enni faddaltukum alel alemin(alemine)

[48] Vetteku yevmen la teczi nefsun an nefsin sey’en ve la yukbelu minha sefaatun ve la yu’hazu minha adlun ve la hum yunsarun(yunsarune)

[49] Ve iz necceynakum min ali fir’avne yesumunekum suel azabi yuzebbihune ebnaekum ve yestahyune nisaekum ve fi zalikum belaun min rabbikum azim(azimun)

[50] Ve iz farakna bikumul bahre fe enceynakum ve agrakna ale fir’avne ve entum tenzurun(tenzurune)

[51] Ve iz vaadna musa erbaine leyleten summettehaztumul icle min ba’dihi ve entum zalimun(zalimune)

[52] Summe afevna ankum min ba’di zalike leallekum teskurun(teskurune)

[53] Ve iz ateyna musal kitabe vel furkane leallekum tehtedun(tehtedune)

[54] Ve iz kale musa li kavmihi ya kavmi innekum zalemtum enfusekum bittihazikumul icle fe tubu ila bariikum faktulu enfusekum zalikum hayrun lekum inde bariikum fe tabe aleykum innehu huvet tevvabur rahim(rahimu)

[55] Ve iz kultum ya musa len nu’mine leke hatta nerallahe cehreten fe ehazetkumus saikatu ve entum tenzurun(tenzurune)

[56] Summe beasnakum min ba’di mevtikum leallekum teskurun(teskurune)

[57] Ve zallelna aleykumul gamame ve enzelna aleykumul menne ves selva kulu min tayyibati ma razaknakum ve ma zalemuna ve lakin kanu enfusehum yazlimun(yazlimune)

[58] Ve iz kulnadhulu hazihil karyete fe kulu minha haysu si’tum ragaden vedhulul babe succeden ve kulu hıttatun nagfir lekum hatayakum ve senezidul muhsinin(muhsinine)

[59] Fe beddelellezine zalemu kavlen gayrellezi kile lehum fe enzelna alellezine zalemu riczen mines semai bima kanu yefsukun(yefsukune)

[60] Ve izisteska musa li kavmihi fe kulnadrib bi asakel hacer(hacere) fenfeceret minhusneta asrete ayna(aynen), kad alime kullu unasin mesrebehum kulu vesrebu min rızkıllahi ve la ta’sev fil ardı mufsidin(mufsidine)

[61] Ve iz kultum ya musa len nasbira ala taamin vahidin fed’u lena rabbeke yuhric lena mimma tunbitulardu min bakliha ve kıssaiha ve fumiha ve adesiha ve basaliha, kale e testebdilunellezi huve edna billezi huve hayr(hayrun), ihbitu mısran fe inne lekum ma seeltum ve duribet aleyhimuz zilletu vel meskenetu ve bau bi gadabin minallah(minallahi), zalike bi ennehum kanu yekfurune bi ayatillahi ve yaktulunen nebiyyine bi gayril hak(hakkı), zalike bi ma asav ve kanu ya’tedun(ya’tedune)

[62] Innellezine amenu vellezine hadu ven nasara ves sabiine men amene billahi vel yevmil ahiri ve amile salihan fe lehum ecruhum inde rabbihim, ve la havfun aleyhim ve la hum yahzenun(yahzenune)

[63] Ve iz ehazna misakakum ve refa’na fevkakumut tur(tura) huzu ma ateynakum bi kuvvetin vezkuru ma fihi leallekum tettekun(tettekune)

[64] Summe tevelleytum min ba’di zalik(zalike), fe lev la fadlullahi aleykum ve rahmetuhu le kuntum minel hasirin(hasirine)

[65] Ve lekad alimtumullezine’tedev minkum fis sebti fe kulna lehum kunu kıradeten hasiin(hasiine)

[66] Fe cealnaha nekalen li ma beyne yedeyha ve ma halfeha ve mev’ızaten lil muttakin(muttakine)

[67] Ve iz kale musa li kavmihi innallahe ye’murukum en tezbehu bakarah(bakaraten), kalu e tettehızuna huzuva(huzuven), kale euzu billahi en ekune minel cahilin(cahiline)

[68] Kalud’u lena rabbeke yubeyyin lena ma hiy(hiye), kale innehu yekulu inneha bakaratun la faridun ve la bikr(bikrun), avanun beyne zalik(zalike) fef’alu ma tu’merun(tu’merune)

[69] Kalud’u lena rabbeke yubeyyin lena ma levnuha, kale innehu yekulu inneha bakaratun safrau, fakiun levnuha tesurrun nazırin(nazirine)

[70] Kalud’u lena rabbeke yubeyyin lena ma hiye, innel bakara tesabehe aleyna, ve inna in saallahu le muhtedun(muhtedune)

[71] Kale innehu yekulu inneha bakaratun la zelulun tusirul arda ve la teskıl hars(harse), musellemetun la siyete fiha kalul’ane ci’te bil hakk(hakkı), fe zebehuha ve ma kadu yef’alun(yef’alune)

[72] Ve iz kateltum nefsen feddare’tum fiha vallahu muhricun ma kuntum tektumun(tektumune)

[73] Fe kulnadribuhu bi ba’dıha kezalike yuhyillahul mevta ve yurikum ayatihi leallekum ta’kılun(ta’kılune)

[74] Summe kaset kulubukum min ba’di zalike fe hiye kel hıcareti ev eseddu kasveh(kasveten), ve inne minel hıcareti lema yetefecceru minhul enhar(enharu), ve inne minha lema yessakkaku fe yahrucu minhul mau, ve inne minha lemayehbitu min hasyetillah(hasyetillahi), ve mallahu bi gafilin amma ta’melun(ta’melune)

[75] E fe tatmeune en yu’minu lekum ve kad kane ferikun minhum yesmeune kelamallahi summe yuharrifunehu min ba’di ma akaluhu ve hum ya’lemun(ya’lemune)

[76] Ve iza lekullezine amenu kalu amenna, ve iza hala ba’duhum ila ba’din kalu e tuhaddisunehum bi ma fetehallahu aleykum li yuhaccukum bihi inde rabbikum e fe la ta’kılun(ta’kılune)

[77] E ve la ya’lemune ennallahe ya’lemu ma yusirrune ve ma yu’linun(yu’linune)

[78] Ve minhum ummiyyune la ya’lemunel kitabe illa emaniyye ve in hum illa yezunnun(yezunnune)

[79] Fe veylun lillezine yektubunel kitabe bi eydihim summe yekulune haza min indillahi li yesteru bihi semenen kalila(kalilen), fe veylun lehum mimma ketebet eydihim ve veylun lehum mimma yeksibun(yeksibune)

[80] Ve kalu len temessenen naru illa eyyamen ma’dudeh(ma’dudete), kul ettehaztum indallahi ahden fe len yuhlifallahu ahdehu(ahdehu) em tekulune alallahi ma la ta’lemun(ta’lemune)

[81] Bela men kesebe seyyieten ve ehatat bihi hatietuhu fe ulaike ashabun nar(nari), hum fiha halidun(halidune)

[82] Vellezine amenu ve amilus salihati ulaike ashabul cenneh(cenneti), hum fiha halidun(halidune)

[83] Ve iz ehazna misaka beni israile la ta’budune illallahe ve bil valideyni ihsanen ve zil kurbavel yetama vel mesakini ve kulu lin nasi husnen ve ekimus salate ve atuz zekat(zekate), summe tevelleytum illa kalilen minkum ve entum mu’ridun(mu’ridune)

[84] Ve iz ehazna misakakum la tesfikune dimaekum ve la tuhricune enfusekum min diyarikum summe ekrartum ve entum teshedun(teshedune)

[85] Summe entum haulai taktulune enfusekum ve tuhricune ferikan minkummin diyarihim, tezaharune aleyhim bil ismi vel udvan(udvani), ve in ye’tukum usara tufaduhum ve huve muharremun aleykum ihracuhum e fe tu’minune bi ba’dil kitabive tekfurune bi ba’d(ba’dın), fe ma cezau men yef’alu zalike minkum illa hızyun fil hayatid dunya, ve yevmel kıyameti yureddune ila eseddil azab(azabi), ve mallahu bi gafilin amma ta’melun(ta’melune)

[86] Ulaikellezinesteravul hayated dunya bil ahireti, fe la yuhaffefu anhumul azabu ve la hum yunsarun(yunsarune)

[87] Ve lekad ateyna musal kitabe ve kaffeyna min ba’dihi bir rusuli ve ateyna isabne meryemel beyyinati ve eyyednahu bi ruhil kudus(kudusi), e fe kullema caekum resulun bima la tehva enfusukumustekbertum, fe ferikan kezzebtum ve ferikan taktulun(taktulune)

[88] Ve kalu kulubuna gulf(gulfun), bel leanehumullahu bi kufrihim fe kalilen ma yu’minun(yu’minune)

[89] Ve lemma caehum kitabun min indillahi musaddikun lima meahum, ve kanu min kablu yesteftihune alellezine keferu, fe lemma caehum ma arafu keferu bihi, fe la’netullahi alel kafirin(kafirine)

[90] Bi’semesterav bihi enfusehum en yekfuru bi ma enzelallahu bagyen en yunezzilallahu min fadlihi ala men yesau min ibadih(ibadihi), fe bau bi gadabin ala gadab(gadabin), ve lil kafirine azabun muhin(muhinun)

[91] Ve iza kile lehum aminu bi ma enzelallahu kalu nu’minu bi ma unzile aleyna ve yekfurune bi ma veraehu ve huvel hakku musaddikan lima meahum kul fe lime taktulune enbiyaallahi min kablu in kuntum mu’minin(mu’minine)

[92] Ve lekad caekum musa bil beyyinati summettehaztumul icle min ba’dihi ve entum zalimun(zalimune)

[93] Ve iz ehazna misakakum ve refa’na fevkakumut tur(tura), huzu ma ateynakum bi kuvvetin vesmeu kalu semi’na ve aseyna ve usribu fi kulubihimul icle bi kufrihim kul bi’se ma ye’murukum bihi imanukum in kuntum mu’minin(mu’minine)

[94] Kul in kanet lekumud darul ahiretu indallahi halisaten min dunin nasi fe temennevul mevte in kuntum sadikin(sadikine)

[95] Ve len yetemennevhu ebeden bima kaddemet eydihim vallahu alimun biz zalimin(zalimine)

[96] Ve le tecidennehum ahrasan nasi ala hayatin, ve minellezine esraku yeveddu ehaduhum lev yuammeru elfe seneh(senetin), ve ma huve bi muzahzihıhi minel azabi en yuammer(yuammere), vallahu basirun bima ya’melun(ya’melune)

[97] Kul men kane aduvven li cibrile fe innehu nezzelehu ala kalbike bi iznillahi musaddikan lima beyne yedeyhi ve huden ve busra lil mu’minin(mu’minine)

[98] Men kane aduvven lillahi ve melaiketihi ve rusulihi ve cibrile ve mikale fe innallahe aduvvun lil kafirin(kafirine)

[99] Ve lekad enzelna ileyke ayatin beyyinat(beyyinatin), ve ma yekfuru biha illel fasikun(fasikune)

[100] E ve kullema ahedu ahden nebezehu ferikun minhum bel ekseruhum la yu’minun(yu’minune)

[101] Ve lemma caehum resulun min indillahi musaddikun lima meahum nebeze ferikun minellezine utul kitab(kitabe), kitaballahi verae zuhurihim ke ennehum la ya’lemun(ya’lemune)

[102] Vettebeu ma tetlus seyatinu ala mulki suleyman(suleymane) ve ma kefere suleymanu ve lakinnes seyatine keferu yuallimunen nases sihra, ve ma unzile alel melekeyni bi babile harute ve marut(marute), ve ma yuallimani min ehadin hatta yekula innema nahnu fitnetun fe la tekfur fe yeteallemune minhuma ma yuferrikune bihi beynel mer’i ve zevcih(zevcihi), ve ma hum bi darrine bihi min ehadin illa bi iznillah(iznillahi), ve yeteallemune ma yadurruhum ve la yenfeuhum ve lekad alimu le menisterahu ma lehu fil ahireti min halakın, ve le bi’se ma serev bihi enfusehum lev kanu ya’lemun(ya’lemune)

[103] Ve lev ennehum amenu vettekav le mesubetun min indillahi hayr(hayrun), lev kanu ya’lemun(ya’lemune)

[104] Ya eyyuhellezine amenu la tekulu raina ve kulunzurna vesmeu ve lil kafirine azabun elim(elimun)

[105] Ma yeveddullezine keferu min ehlil kitabi ve lel musrikine en yunezzele aleykum min hayrin min rabbikum vallahu yahtassu bi rahmetihi men yesau, vallahu zul fadlil azim(azimi)

[106] Ma nensah min ayetin ev nunsiha ne’ti bi hayrin minha ev misliha e lem ta’lem ennallahe ala kulli sey’in kadir(kadirun)

[107] E lem ta’lem ennellahe lehu mulkus semavati vel ard(ardı), ve ma lekum min dunillahi min veliyyin ve la nasir(nasirin)

[108] Em turidune en tes’elu resulekum kema suile musa min kabl(kablu), ve men yetebeddelil kufra bil imani fe kad dalle sevaes sebil(sebili)

[109] Vedde kesirun min ehlil kitabi lev yeruddunekum min ba’di imanikum kuffara(kuffaran), haseden min indi enfusihim min ba’di ma tebeyyene lehumul hakk(hakku), fa’fu vasfehu hatta ye’tiyallahu bi emrih(emrihi), innallahe ala kulli sey’in kadir(kadirun)

[110] Ve ekimus salate ve atuz zekat(zekate), ve ma tukaddimu li enfusikum min hayrin teciduhu indallah(indallahi) innallahe bi ma ta’melune basir(basirun)

[111] Ve kalu len yedhulel cennete illa men kane huden ev nasar(nasara), tilke emaniyyuhum kul hatu burhanekum in kuntum sadikin(sadikine)

[112] Bela men esleme vechehu lillahi ve huve muhsinun fe lehu ecruhu inde rabbihi, ve la havfun aleyhim ve la hum yahzenun(yahzenune)

[113] Ve kaletil yahudu leysetin nasara ala sey’(sey’in) ve kaletin nasara leysetil yahudu ala sey’in ve hum yetlunel kitab(kitabe), kezalike kalellezine la ya’lemune misle kavlihim, fallahu yahkumu beynehum yevmel kıyameti fima kanu fihi yahtelifun(yahtelifune)

[114] Ve men azlemu mimmen menea mesacidallahi en yuzkere fihesmuhu ve sea fi harabiha ulaike ma kane lehum en yedhuluha illa haifin(haifine) lehum fid dunya hızyun ve lehum fil ahireti azabun azim(azimun)

[115] Ve lillahil mesriku vel magribu fe eynema tuvellu fe semme vechullah(vechullahi) innallahe vasiun alim(alimun)

[116] Ve kaluttehazellahu veleden, subhaneh(subhanehu), bel lehu ma fis semavati vel ard(ardı), kullun lehu kanitun(kanitune)

[117] Bedius semavati vel ard(ardı), ve iza kada emren fe innema yekulu lehu kun fe yekun(yekunu)

[118] Ve kalellezine la ya’lemune lev la yukellimunallahu ev te’tina ayeh(ayetun), kezalike kalellezine min kablihim misle kavlihim, tesabehet kulubuhum, kad beyyennal ayati li kavmin yukınun(yukınune)

[119] Inna erselnake bil hakkı besiren ve neziren, ve la tus’elu an ashabil cahim(cahimi)

[120] Ve len terda ankel yahudu ve len nasara hatta tettebia milletehum kul inne hudallahi huvel huda ve leinitteba’te ehvaehum ba’dellezi caeke minel ilmi, ma leke minallahi min veliyyin ve la nasir(nasirin)

[121] Ellezine ateynahumul kitabe yetlunehu hakka tilavetih(tilavetihi) ulaike yu’minune bih(bihi), ve men yekfur bihi fe ulaike humul hasirun(hasirune)

[122] Ya beni israilezkuru ni’metiyelleti en’amtu aleykum ve enni faddaltukum alel alemin(alemine)

[123] Vetteku yevmen la teczi nefsun an nefsin sey’en ve la yukbelu minha adlun ve la tenfeuha sefaatun ve la hum yunsarun(yunsarune)

[124] Ve izibtela ibrahime rabbuhu bi kelimatin fe etemmehun(etemmehunne), kale inni cailuke lin nasi imama(imamen), kale ve min zurriyyeti kale la yenalu ahdiz zalimin(zalimine)

[125] Ve iz cealnal beyte mesabeten lin nasi ve emna(emnen), vettehizu min makamı ibrahime musalla(musallen) ve ahidna ila ibrahime ve ismaile en tahhira beytiye lit taifine vel akifine ver rukkais sucud(sucudi)

[126] Ve iz kale ibrahimu rabbic’al haza beleden aminen verzuk ehlehu mines semerati men amene minhum billahi vel yevmil ahir(ahiri), kale ve men kefere fe umettiuhu kalilen summe adtarruhu ila azabin nar(nari), ve bi’sel masir(masiru)

[127] Ve iz yerfeu ibrahimul kavaide minel beyti veismail(ismailu) rabbena tekabbel minna inneke entes semiul alim(alimu)

[128] Rabbena vec’alna muslimeyni leke ve min zurriyyetina ummeten muslimeten leke ve erina menasikena ve tub aleyna, inneke entet tevvabur rahim(rahimu)

[129] Rabbena veb’as fihim resulen minhum yetlu aleyhim ayatike ve yuallimuhumul kitabe vel hikmete ve yuzekkihim inneke entel azizul hakim(hakimu)

[130] Ve men yergabu an milleti ibrahime illa men sefihe nefseh(nefsehu), ve lekadistafeynahufid dunya, ve innehu filahireti le mines salihin(salihine)

[131] Iz kale lehu rabbuhu eslim kale eslemtu li rabbil alemin(alemine)

[132] Ve vassa biha ibrahimu benihi ve ya’kub(ya’kubu), ya beniyye innallahestafa lekumud dine fe la temutunne illa ve entum muslimun(muslimune)

[133] Em kuntum suhedae iz hadara ya’kubel mevtu, iz kale li benihi ma ta’budune min ba’di kalu na’budu ilaheke ve ilahe abaike ibrahime ve ismaile ve ishaka ilahen vahida(vahiden) ve nahnu lehu muslimun(muslimune)

[134] Tilke ummetun kad halet, leha ma kesebet ve lekum ma kesebtum, ve la tus’elune amma kanu ya’melun(ya’melune)

[135] Ve kalu kunu huden ev nasara tehtedu kul bel millete ibrahime hanifa(hanifen), ve ma kane minel musrikin(musrikine)

[136] Kulu amenna billahi ve ma unzile ileyna ve ma unzile ila ibrahime ve ismaile ve ishaka ve ya’kube vel esbatı ve ma utiye musa ve isa ve ma utiyen nebiyyune min rabbihim, la nuferriku beyne ehadin minhum ve nahnu lehu muslimun(muslimune)

[137] Fe in amenu bi misli ma amentum bihi fe kadihtedev ve in tevellev fe innema hum fi sikak(sikakın) fe se yekfike humullah(humullahu), ve huves semiul alim(alimu)

[138] Sıbgatallah(sıbgatallahi) ve men ahsenu minallahi sıbgaten, ve nahnu lehu abidun(abidune)

[139] Kul e tuhaccunena fillahi ve huve rabbuna ve rabbukum, ve lena a’maluna ve lekum a’malukum ve nahnu lehu muhlisun(muhlisune)

[140] Em tekulune inne ibrahime ve ismaile ve ishaka ve ya’kube vel esbata kanu huden ev nasara kul e entum a’lemu emillah(emillahu), ve men azlemu mimmen keteme sehadeten indehu minallah(minallahi), ve mallahu bi gafilin amma ta’melun(ta’melune)

[141] Tilke ummetun kad halet leha ma kesebet ve lekum ma kesebtum ve la tus’elune amma kanu ya’melun(ya’melune)

[142] Se yekulus sufehau minen nasi ma vellahum an kıbletihimulleti kanu aleyha kul lillahil mesrıku vel magrıb(magrıbu), yehdi men yesau ila sıratın mustakim(mustakimin)

[143] Ve kezalike cealnakum ummeten vasatan li tekunu suhedae alen nasi ve yekuner resulu aleykum sehida(sehiden), ve ma cealnal kıbletelleti kunte aleyha illa li na’leme men yettebiur resule mimmen yenkalibu ala akibeyh(akibeyhi), ve in kanet le kebireten illa alellezine hedallah(hedallahu) ve ma kanallahu li yudia imanekum innallahe bin nasi le raufun rahim(rahimun)

[144] Kad nera tekallube vechike fis semai, fe le nuvelliyenneke kıbleten terdaha, fe velli vecheke satral mescidil haram(harami), ve haysu ma kuntum fe vellu vucuhekum satrah(satrahu), ve innellezine utul kitabe le ya’lemune ennehul hakku min rabbihim ve mallahu bi gafilin amma ya’melun(ya’melune)

[145] Ve le in eteytellezine utul kitabe bi kulli ayetin ma tebiu kıbletek(kıbleteke) ve ma ente bi tabiın kıbletehum, ve ma ba’duhum bi tabiın kıblete ba’d(ba’dın), ve le initteba’te ehvaehum min ba’di ma caeke minel ilmi inneke izen le minez zalimin(zalimine)

[146] Ellezine ateynahumul kitabe ya’rifunehu kema ya’rifune ebnaehum ve inne ferikan minhum le yektumunel hakka ve hum ya’lemun(ya’lemune)

[147] El hakku min rabbike fe la tekunenne minel mumterin(mumterine)

[148] Ve li kullin vichetun huve muvelliha festebikul hayrat(hayrati), eyne ma tekunu ye’ti bikumullahu cemia(cemian), innallahe ala kulli sey’in kadir(kadirun)

[149] Ve min haysu harecte fe velli vecheke satral mescidil haram(harami), ve innehu lel hakku min rabbik(rabbike), ve mallahu bi gafilin amma ta’melun(ta’melune)

[150] Ve min haysu harecte fe velli vecheke satral mescidil haram(harami), ve haysu ma kuntum fe velluvucuhekum satrahu li ella yekune lin nasi aleykum hucceh(huccetun), illellezine zalemu minhum fe la tahsevhum vahsevni ve li utimme ni’meti aleykum ve leallekum tehtedun(tehtedune)

[151] Kema erselna fikum resulen minkum yetlu aleykum ayatina ve yuzekkikum ve yuallimukumul kitabe vel hikmete ve yuallimukum ma lem tekunu ta’lemun(ta’lemune)

[152] Fezkuruni ezkurkum veskuru li ve la tekfurun(tekfuruni)

[153] Ya eyyuhellezine amenustainu bis sabri ves salat(salati), innallahe meas sabirin(sabirine)

[154] Ve la tekulu li men yuktelu fi sebilillahi emvat(emvatun), bel ehyaun ve lakin la tes’urun(tes’urune)

[155] Ve le nebluvennekum bi sey’in minel havfi vel cui ve naksın minel emvali vel enfusi ves semerat(semerati), ve bessiris sabirin(sabirine)

[156] Ellezine iza esabethum musibetun, kalu inna lillahi ve inna ileyhi raciun(raciune)

[157] Ulaike aleyhim salavatun min rabbihim ve rahmetun ve ulaike humul muhtedun(muhtedune)

[158] Innes safa vel mervete min seairillah(seairillahi), fe men haccel beyte evı’temera fe la cunaha aleyhi en yettavvefe bi hima ve men tetavvaa hayran, fe innallahe sakirun alim(alimun)

[159] Innellezine yektumune ma enzelna min el beyyinati vel huda min ba’di ma beyyennahu lin nasi fil kitabi, ulaike yel’anuhumullahu ve yel’anuhumul lainun(lainune)

[160] Illellezine tabu ve aslahu ve beyyenu fe ulaike etubu aleyhim, ve enet tevvabur rahim(rahimu)

[161] Innellezine keferu ve matu ve hum kuffarun ulaike aleyhim la’netullahi vel melaiketi ven nasi ecmain(ecmaine)

[162] Halidine fiha, la yuhaffefu anhumul azabu ve la hum yunzarun(yunzarune)

[163] Ve ilahukum ilahun vahid(vahidun), la ilahe illa huver rahmanur rahim(rahimu)

[164] Inne fi halkıs semavati vel ardı vahtilafil leyli ven nehari vel fulkilleti tecri fil bahri bima yenfeun nase ve ma enzelallahu mines semai min main fe ahya bihil arda ba’de mevtiha ve besse fiha min kulli dabbe(dabbetin), ve tasrifir riyahı ves sehabil musahhari beynes semai vel ardı le ayatin li kavmin ya’kılun(ya’kılune)

[165] Ve minen nasi men yettehızu min dunillahi endaden yuhıbbunehum ke hubbillah(hubbillahi), vellezine amenu eseddu hubben lillah(lillahi), ve lev yerallezine zalemu iz yeravnel azabe, ennel kuvvete lillahi cemian, ve ennellahe sedidul azab(azabi)

[166] Iz teberreellezinettubiu minellezinettebeu ve reavul azabe ve takattaat bihimul esbab(esbabu)

[167] Ve kalellezinettebeu lev enne lena kerreten fe neteberree minhum kema teberreu minna kezalike yurihimullahu a’malehum haseratin aleyhim ve ma hum bi haricine minen nar(nari)

[168] Ya eyyuhen nasu kulu mimma fil ardı halalen tayyiben, ve la tettebiu hutuvatis seytan(seytani), innehu lekum aduvvun mubin(mubinun)

[169] Innema ye’murukum bis sui vel fahsai ve en tekulu alallahi ma la ta’lemun(ta’lemune)

[170] Ve iza kile lehumuttebiu ma enzelallahu kalu bel nettebiu ma elfeyna aleyhi abaena e ve lev kane abauhum la ya’kılune sey’en ve la yehtedun(yehtedune)

[171] Ve meselullezine keferu ke meselillezi yen’ıku bi ma la yesmeu illa duaen ve nidaa(nidaen), summun bukmun umyun fe hum la ya’kılun(ya’kılune)

[172] Ya eyyuhellezine amenu kulu min tayyibati ma razaknakum veskuru lillahi in kuntum iyyahu ta’budun(ta’budune)

[173] Innema harrame aleykumul meytete ved deme ve lahmel hınziri ve ma uhille bihi li gayrillah(gayrillahi), fe menidturra gayra bagin ve la adin fe la isme aleyh(aleyhi), innallahe gafurun rahim(rahimun)

[174] Innellezine yektumune ma enzelallahu minel kitabi ve yesterune bihi semenen kalilen, ulaike ma ye’kulune fi butunihim illen nare ve la yukellimuhumullahu yevmel kıyameti ve la yuzekkihim, ve lehum azabun elim(elimun)

[175] Ulaikellezinesteravud dalalete bil huda vel azabe bil magfireh(magfireti), fe ma asberehum alen nar(nari)

[176] Zalike bi ennellahe nezzelel kitabe bil hakk(hakkı), ve innellezinahtelefu fil kitabi le fi sikakin baid(baidin)

[177] Leysel birre en tuvellu vucuhekum kıbelel masrıkı vel magrıbi ve lakinnel birre men amene billahi vel yevmil ahırı vel melaiketi vel kitabi ven nebiyyin(nebiyyine), ve atel male ala hubbihi zevil kurba vel yetama vel mesakine vebnes sebili, ves sailine ve fir rıkab(rıkabi), ve ekames salate ve atez zekat(zekate), vel mufune bi ahdihim iza ahed(ahedu), ves sabirine fil be’sai ved darrai ve hinel be’s(be’si) ulaikellezine sadaku, ve ulaike humul muttekun(muttekune)

[178] Ya eyyuhellezine amenu kutibe aleykumul kısasu fil katla el hurru bil hurri vel abdu bil abdi vel unsa bil unsa fe men ufiye lehu min ahihi sey’un fettibaun bil ma’rufi ve edaun ileyhi bi ihsan(ihsanin), zalike tahfifun min rabbikum ve rahmeh(rahmetun), fe meni’teda ba’de zalike fe lehu azabun elim(elimun)

[179] Ve lekum fil kısası hayatun ya ulil elbabi leallekum tettekun(tettekune)

[180] Kutibe aleykum iza hadara ehadekumul mevtu in tereke hayra(hayran), el vasiyyetu lil valideyni vel akrabine bil ma’ruf(ma’rufi), hakkan alel muttekin(muttekine)

[181] Fe men beddelehu ba’de ma semiahu fe innema ismuhu alellezine yubeddiluneh(yubeddilunehu), innallahe semiun alim(alimun)

[182] Fe men hafe min musın cenefen ev ismen fe aslaha beynehum fe la isme aleyh(aleyhi), innallahe gafurun rahim(rahimun)

[183] Ya eyyuhellezine amenu kutibe aleykumus sıyamu kema kutibe alellezine min kablikum leallekum tettekun(tettekune)

[184] Eyyamen ma’dudat(ma’dudatin), fe men kane minkum maridan ev ala seferin fe iddetun min eyyamin uhar(uhara) ve alellezine yutikunehu fidyetun taamu miskin(miskinin), fe men tatavvaa hayran fe huve hayrun leh(lehu), ve en tesumu hayrun lekum in kuntum ta’lemun(ta’lemune)

[185] Sehru ramadanellezi unzile fihil kur’anu huden lin nasi ve beyyinatin minel huda vel furkan(furkani), fe men sehide minkumus sehra fel yesumh(yesumhu), ve men kane maridan ev ala seferin fe iddetun min eyyamin uhar(uhara) yuridullahu bikumul yusra ve la yuridu bikumul usra, ve li tukmilul iddete ve li tukebbirullahe ala ma hedakum ve leallekum teskurun(teskurune)

[186] Ve iza seeleke ıbadi anni fe inni karib(karibun) ucibu da’veted dai iza deani, fel yestecibu li vel yu’minu bi leallehum yersudun(yersudune)

[187] Uhılle lekum leyletes sıyamir refesu ila nisaikum hunne libasun lekum ve entum libasun lehun(lehunne) alimallahu ennekum kuntum tahtanune enfusekum fe tabe aleykum ve afa ankum, fel ane basiruhunne vebtegu ma keteballahu lekum, ve kulu vesrabu hatta yetebeyyene lekumul haytul ebyadu minel haytıl esvedi minel fecri, summe etimmus sıyame ilel leyli, ve la tubasiruhunne ve entum akifune fil mesacid(mesacidi), tilke hududullahi fe la takrabuha kezalike yubeyyinullahu ayatihi lin nasi leallehum yettekun(yettekune)

[188] Ve la te’kulu emvalekum beynekum bil batılı ve tudlu biha ilel hukkami li te’kulu ferikan min emvalin nasi bil ismi ve entum ta’lemun(ta’lemune)

[189] Yes’eluneke anil ehilleh(ehilleti), kul hiye mevakitu lin nasi vel hacc(haccı), ve leysel birru bi en te’tul buyute min zuhuriha ve lakinnel birre menitteka, ve’tul buyute min ebvabiha, vettekullahe leallekum tuflihun(tuflihune)

[190] Ve katilu fi sebilillahillezine yukatilunekum ve la ta’tedu innallahe la yuhıbbul mu’tedin(mu’tedine)

[191] Vaktuluhum haysu sekıftumuhum ve ahricuhum min haysu ahracukum vel fitnetu eseddu minel katli, ve la tukatiluhum indel mescidil harami hatta yukatilukum fih(fihi), fe in katelukum faktuluhum kezalike cezaul kafirin(kafirine)

[192] Fe inintehev fe innallahe gafurun rahim(rahimun)

[193] Ve katiluhum hatta la tekune fitnetun ve yekuned dinu lillah(lillahi), fe inintehev fe la udvane illa alez zalimin(zalimine)

[194] Es sehrul haramu bis sehril harami vel hurumatu kısas(kısasun), fe meni’teda aleykum fa’tedu aleyhi bi misli ma’teda aleykum, vettekullahe va’lemu ennellahe meal muttekin(muttekine)

[195] Ve enfiku fi sebilillahi ve la tulku bi eydikum ilet tehluketi, ve ahsinu, innallahe yuhıbbul muhsinin(muhsinine)

[196] Ve etimmul hacce vel umrete lillah(lillahi), fe in uhsirtum fe mesteysera minel hedyi ve la tahliku ruusekum hatta yeblugal hedyu mahilleh(mahillehu), fe men kane minkum maridan ev bihi ezen min ra’sihi fe fidyetun min sıyamin ev sadakatin ev nusuk(nusukin) fe iza emintum, fe men temettea bil umreti ilel haccı fe mesteysera minel hedyi, fe men lem yecid fe sıyamu selaseti eyyamin fil haccı ve seb’atin iza reca’tum tilke asaratun kamileh(kamiletun), zalike li men lem yekun ehluhu hadırıl mescidil haram(harami), vettekullahe va’lemu ennellahe sedidul ikab(ikabi)

[197] El haccu eshurun ma’lumat(ma’lumatun), fe men farada fihinnel hacca fe la refese ve la fusuka ve la cidale fil hacc(haccı), ve ma tef’alu min hayrın ya’lemhullah(ya’lemhullahu), ve tezevvedu fe inne hayraz zadit takva, vettekuni ya ulil elbab(elbabi)

[198] Leyse aleykum cunahun en tebtegu fadlan min rabbikum fe iza efadtum min arafatin fezkurullahe indel mes’aril haram(harami), vezkuruhu kema hedakum, ve in kuntum min kablihi le mined dallin(dalline)

[199] Summe efidu min haysu efadan nasu vestagfirullah(vestagfirullahe), innallahe gafurun rahim(rahimun)

[200] Fe iza kadaytum menasikekum fezkurullahe ke zikrikum abaekum ev esedde zikra(zikren), fe minen nasi men yekulu rabbena atina fid dunya ve ma lehu fil ahirati min halak(halakın)

[201] Ve minhum men yekulu rabbena atina fid dunya haseneten ve fil ahirati haseneten ve kına azaben nar(nari)

[202] Ulaike lehum nasibun mimma kesebu vallahu seriul hısab(hısabi)

[203] Vezkurullahe fi eyyamin ma’dudat(ma’dudatin), fe men teaccele fi yevmeyni fe la isme aleyh(aleyhi), ve men teahhara fe la isme aleyhi, li menitteka vettekullahe va’lemu ennekum ileyhi tuhserun(tuhserune)

[204] Ve minen nasi men yu’cibuke kavluhu fil hayatid dunya ve yushidullahe ala ma fi kalbihi, ve huve eleddul hısam(hısami)

[205] Ve iza tevella sea fil ardı li yufside fiha ve yuhlikel harse ven nesl(nesle), vallahu la yuhıbbul fesad(fesada)

[206] Ve iza kile lehuttekıllahe ehazethul izzetu bil ismi fe hasbuhu cehennem(cehennemu), ve le bi’sel mihad(mihadu)

[207] Ve minen nasi men yesri nefsehubtigae mardatillah(mardatillahi), vallahu raufun bil ıbad(ıbadi)

[208] Ya eyyuhellezine amenudhulu fis silmi kaffeh(kaffeten), ve la tettebiu hutuvatis seytan(seytani), innehu lekum aduvvun mubin(mubinun)

[209] Fe in zeleltum min ba’di ma caetkumul beyyinatu fa’lemu ennallahe azizun hakim(hakimun)

[210] Hel yenzurune illa en ye’tiyehumullahu fi zulelin minel gamami vel melaiketu ve kudiyel emr(emru), ve ilallahi turceul umur(umuru)

[211] Sel beni israile kem ateynahum min ayetin beyyineh(beyyinetin), ve men yubeddil ni’metallahi min ba’di ma caethu fe innallahe sedidul ikab(ikabi)

[212] Zuyyine lillezine keferul hayatud dunya ve yesharune minellezine amenu, vellezinettekav fevkahum yevmel kıyameh(kıyameti), vallahu yerzuku men yesau bi gayrihisab(hisabin)

[213] Kanen nasu ummeten vahıdeten fe beasallahun nebiyyine mubessirine ve munzirine, ve enzele meahumul kitabe bil hakkı li yahkume beynen nasi fi mahtelefu fih(fihi), ve mahtelefe fihi illellezine utuhu min ba’di ma caethumul beyyinatu bagyen beynehum, fe hedallahullezine amenu li mahtelefu fihi minel hakkı bi iznih(iznihi), vallahu yehdi men yesau ila sıratın mustakim(mustakimin)

[214] Em hasibtum en tedhulul cennete ve lemma ye’tikum meselullezine halev min kablikum messethumul be’sau ved darrau ve zulzilu hatta yekuler resulu vellezine amenu meahu meta nasrullah(nasrullahi), e la inne nasrallahi karib(karibun)

[215] Yes’eluneke maza yunfikun(yunfikune), kul ma enfaktum min hayrin fe lil valideyni vel akrabine vel yetama vel mesakini vebnis sebil(sebili), ve ma tef’alu min hayrin fe innallahe bihi alim(alimun)

[216] Kutibe aleykumul kitalu ve huve kurhun lekum, ve asa en tekrehu sey’en ve huve hayrun lekum, ve asa en tuhıbbu sey’en ve huve serrun lekum vallahu ya’lemu ve entum la ta’lemun(ta’lemune)

[217] Yes’eluneke anis sehril harami kıtalin fih(fihi), kul kıtalun fihi kebir(kebirun), ve saddun an sebilillahi ve kufrun bihi vel mescidil harami ve ihracu ehlihi minhu ekberu indallah(indallahi), vel fitnetu ekberu minel katl(katli), ve la yezalune yukatilunekum hatta yeruddukum an dinikum inistetau ve men yertedid minkum an dinihi fe yemut ve huve kafirun fe ulaike habitat a’maluhum fid dunya vel ahireh(ahireti), ve ulaike ashabun nar(nari), hum fiha halidun(halidune)

[218] Innellezine amenu vellezine haceru ve cahedu fi sebilillahi, ulaike yercune rahmetallah(rahmetallahi), vallahu gafurun rahim(rahimun)

[219] Yes’eluneke anil hamri vel meysir(meysiri), kul fihima ismun kebirun ve menafiu lin nasi, ve ismuhuma ekberu min nef’ihima ve yes’eluneke maza yunfikun(yunfikune) kulil afve, kezalike yubeyyinullahu lekumul ayati leallekum tetefekkerun(tetefekkerune)

[220] Fid dunya vel ahirah(ahirati) ve yes’eluneke anil yetama kul ıslahun lehum hayr(hayrun) ve in tuhalituhum fe ıhvanukum vallahu ya’lemul mufside minel muslih(muslihi) ve lev saallahu le a’netekum innallahe azizun hakim(hakimun)

[221] Ve la tenkihul musrikati hatta yu’minn(yu’minne), ve le emetun mu’minetun hayrun min musriketin ve lev a’cebetkum, ve la tunkihul musrikine hatta yu’minu ve le abdun mu’minun hayrun min musrikin ve lev a’cebekum, ulaike yed’une ilen nar(nari), vallahu yed’u ilel cenneti vel magfireti bi iznih(iznihi), ve yubeyyinu ayatihi lin nasi leallehum yetezekkerun(yetezekkerune)

[222] Ve yes’eluneke anil mahid(mahidi), kul huve ezen, fa’tezilun nisae fil mahidi, ve la takrabuhunne hatta yathurn(yathurne) fe iza tetahherne fe’tuhunne min haysu emerekumullah(emerekumullahu) innallahe yuhıbbut tevvabine ve yuhibbul mutetahhirin(mutetahhirine)

[223] Nisaukum harsun lekum, fe’tu harsekum enna si’tum ve kaddimu li enfusikum vettekullahe va’lemu ennekum mulakuh(mulakuhu), ve bessiril mu’minin(mu’minine)

[224] Ve la tec’alullahe urdaten li eymanikum en teberru ve tetteku ve tuslihu beynen nas(nasi), vallahu semiun alim(alimun)

[225] La yuahızukumullahu bil lagvi fi eymanikum ve lakin yuahızukum bi ma kesebet kulubukum vallahu gafurun halim(halimun)

[226] Lillezine yu’lune min nisaihim terabbusu erbaati eshur(eshurin), fe in fau fe innallahe gafurun rahim(rahimun)

[227] Ve in azemut talaka fe innallahe semiun alim(alimun)

[228] Vel mutallakatu yeterabbasne bi enfusihinne selasete kuruin, ve la yahıllu lehunne en yektumne ma halakallahu fi erhamihinne in kunne yu’minne billahi vel yevmil ahır(ahıri), ve buuletuhunne ehakku bi reddihinne fi zalike in eradu ıslaha(ıslahan), ve lehunne mislullezi aleyhinne bil ma’ruf(ma’rufi), ve lir ricali aleyhinne dereceh(derecetun), vallahu azizun hakim(hakimun)

[229] Et talaku merratan(merratani), fe imsakun bi ma’rufin ev tesrihun bi ihsan(ihsanin), ve la yahıllu lekum en te’huzu mimma ateytumuhunne sey’en illa en yehafa ella yukima hududallah(hududallahi), fe in hıftum ella yukima hududallahi, fe la cunaha aleyhima fi meftedet bih(bihi), tilke hududullahi fe la ta’teduha, ve men yeteadde hududallahi fe ulaike humuz zalimun(zalimune)

[230] Fe in tallakaha fe la tahıllu lehu min ba’du hatta tenkiha zevcen gayrah(gayrahu), fe in tallakaha fe la cunaha aleyhima en yeteracea in zanna en yukima hududallah(hududallahi), ve tilke hududullahi yubeyyinuha li kavmin ya’lemun(ya’lemune)

[231] Ve iza tallaktumun nisae fe belagne ecelehunne fe emsikuhunne bi ma’rufin ev serrihuhunne bi ma’ruf(ma’rufin), ve la tumsikuhunne dıraran li ta’tedu, ve men yef’al zalike fe kad zaleme nefseh(nefsehu), ve la tettehızu ayatillahi huzuva(huzuven), vezkuru ni’metallahi aleykum ve ma enzele aleykum minel kitabi vel hikmeti yeızukum bih(bihi), vettekullahe va’lemu ennallahe bi kulli sey’in alim(alimun)

[232] Ve iza tallaktumun nisae fe belagne ecelehunne fe la ta’duluhunne en yenkıhne ezvacehunne iza teradav beynehum bil ma’ruf(ma’rufi), zalike yuazu bihi men kane minkum yu’minu billahi vel yevmil ahır(ahıri), zalikum ezka lekum ve ather(atheru), vallahu ya’lemu ve entum la ta’lemun(ta’lemune)

[233] Vel validatu yurdı’ne evladehunne havleyni kamileyni li men erade en yutimmer radaah(radaate), ve alel mevludi lehu rızkuhunne ve kisvetuhunne bil ma’ruf(ma’rufi), la tukellefu nefsun illa vus’aha, la tudarra validetun bi velediha ve la mevludun lehu bi veledihi ve alel varisi mislu zalik(zalike), fe in erada fısalen an teradın min huma ve tesavurin fe la cunaha aleyhima ve in eradtum en testerdıu evladekum fe la cunaha aleykum iza sellemtum ma ateytum bil ma’ruf(ma’rufi), vettekullahe va’lemu ennellahe bi ma ta’melune basir(basirun)

[234] Vellezine yuteveffevne minkum ve yezerune ezvacen yeterabbasne bi enfusihinne erbeate eshurin ve asra(asran), fe iza belagne ecelehunne fe la cunahe aleykum fi ma fealne fi enfusihinne bil ma’ruf(ma’rufi), vallahu bi ma ta’melune habir(habirun)

[235] Ve la cunahe aleykum fima arradtum bihi min hitbetin nisai ev eknentum fi enfusikum, alimallahu ennekum se tezkurunehunne ve lakin la tuvaıduhunne sirran illa en tekulu kavlen ma’rufa(ma’rufen), ve la ta’zimu ukdeten nikahı hatta yeblugal kitabu eceleh(ecelehu), va’lemu ennallahe ya’lemu ma fi enfusikum fahzeruh(fahzeruhu), va’lemu ennallahe gafurun halim(halimun)

[236] La cunaha aleykum in tallaktumun nisae ma lem temessuhunne ev tefridu lehunne faridah(faridaten) ve mettiuhunne alel musiı kaderuhu ve alel muktiri kaderuh(kaderuhu) metaan bil ma’ruf(ma’rufi), hakkan alel muhsinin(muhsinine)

[237] Ve in tallaktumuhunne min kabli en temessuhunne ve kadfaradtum lehunne faridaten fe nısfu ma faradtum illaen ya’fune ev ya’fuvellezi bi yedihi ukdetun nikah(nikahı), ve en ta’fu akrabu lit takva ve la tensevul fadla beynekum innallahe bi ma ta’melune basir(basirun)

[238] Hafizu alas salavati ves salatil vusta ve kumu lillahi kanitin(kanitine)

[239] Fe in hıftum fe ricalen ev rukbana(rukbanen), fe iza emintum, fezkurullahe kema allemekum ma lem tekunu ta’lemun(ta’lemune)

[240] Vellezine yuteveffevne minkum ve yezerune ezvaca(ezvacen), vasıyyeten li ezvacihim metaan ilel havli gayre ıhrac(ıhracın), fe in harecne fe la cunaha aleykum fi ma fealne fi enfusihinne min ma’ruf(ma’rufin), vallahu azizun hakim(hakimun)

[241] Ve lil mutallakati metaun bil ma’ruf(ma’rufi) hakkan alel muttekin(muttekine)

[242] Kezalike yubeyyinullahu lekum ayatihi leallekum ta’kılun(ta’kılune)

[243] E lem tera ilellezine haracu min diyarihim ve hum ulufun hazaral mevti, fe kale lehumullahu mutu summe ahyahum innallahe le zu fadlin alen nasi ve lakinne ekseren nasi la yeskurun(yeskurune)

[244] Ve katilu fi sebilillahi va’lemu ennallahe semiun alim(alimun)

[245] Menzellezi yukridullahe kardan hasenen fe yudaifehu lehu ed’afen kesirah(kesiraten), vallahu yakbidu ve yebsut(yebsutu) ve ileyhi turceun(turceune)

[246] E lem tera ilel melei min beni israile min ba’di musa, iz kalu li nebiyyin lehumub’as lena meliken nukatil fi sebilillah(sebilillahi), kale hel aseytum in kutibe aleykumul kıtalu ella tukatil(tukatilu), kalu ve ma lena ella nukatile fi sebilillahi ve kad uhricna min diyarina ve ebnaina fe lemma kutibe aleyhimul kıtalu tevellev illa kalilen minhum vallahu alimun biz zalimin(zalimine)

[247] Ve kale lehum nebiyyuhum innallahe kad bease lekum talutemelika(meliken), kalu enna yekunu lehul mulku aleyna ve nahnu ehakku bil mulki minhu ve lem yu’te seaten minel mal(mali), kale innallahestafahu aleykum ve zadehu bestaten fil ilmi vel cism(cismi), vallahu yu’ti mulkehu men yesau, vallahu vasiun alim(alimun)

[248] Ve kale lehum nebiyyuhum inne ayete mulkihi en ye’tiyekumut tabutu fihi sekinetun min rabbikum ve bakiyyetun mimma terake alu musa ve alu harune tahmiluhul melaikeh(melaiketu), inne fi zalike le ayeten lekum in kuntum mu’minin(mu’minine)

[249] Fe lemma fesale talutu bil cunudi, kale innallahe mubtelikum bi neher(neherin), fe men seribe minhu fe leyse minni, ve men lem yat’amhu fe innehu minni illa menigterafe gurfeten bi yedih(yedihi), fe seribu minhu illa kalilen minhum fe lemma cavezehu huve vellezine amenu meahu, kalu la takate lenal yevme bi calute ve cunudih(cunudihi), kalellezine yezunnune ennehum mulakullahi, kem min fietin kaliletin galebet fieten kesiraten bi iznillah(iznillahi), vallahu meas sabirin(sabirine)

[250] Ve lemma berazu li calute ve cunudihi kalu rabbena efrig aleyna sabren ve sebbit ekdamena vensurna alel kavmil kafirin(kafirine)

[251] Fe hezemuhum bi iznillahi, ve katele davudu calute ve atahullahul mulke vel hikmete ve allemehu mimma yesau, ve lev la def’ullahin nase, ba’dahum bi ba’din le fesedetil ardu ve lakinnallahe zu fadlin alel alemin(alemine)

[252] Tilke ayatullahi netluha aleyke bil hakk(hakkı), ve inneke le minel murselin(murseline)

[253] Tilker rusulu faddalna ba’dahum ala ba’d(ba’din), minhum men kellemallahu ve rafea ba’dahum derecat(derecatin), ve ateyna isabne meryemel beyyinati ve eyyednahu bi ruhıl kudus(ruhıl kudusi), ve lev saallahu maktetelellezine min ba’dihim min ba’di ma caethumul beyyinatu ve lakinihtelefu fe minhum men amene ve minhum men kefer(kefere), ve lev saallahu maktetelu ve lakinnallahe yef’alu ma yurid(yuridu)

[254] Ya eyyuhellezine amenu enfiku mimma razaknakum min kabli en ye’tiye yevmun la bey’un fihi ve la hulletun ve la sefaah(sefaatun), vel kafirune humuz zalimun(zalimune)

[255] Allahu la ilahe illa huvel hayyul kayyum(kayyumu), la te’huzuhu sinetun ve la nevm(nevmun), lehu ma fis semavati ve ma fil ard(ardı), menzellezi yesfeu indehu illa bi iznih(iznihi) ya’lemu ma beyne eydihim ve ma halfehum, ve la yuhitune bi sey’in min ilmihi illa bi ma sae, vesia kursiyyuhus semavati vel ard(arda), ve la yeuduhu hıfzuhuma ve huvel aliyyul azim(azimu)

[256] La ikrahe fid dini kad tebeyyener rusdu minel gayy(gayyi), fe men yekfur bit taguti ve yu’min billahi fe kadistemseke bil urvetil vuska, lenfisame leha, vallahu semiun alim(alimun)

[257] Allahu veliyyullezine amenu, yuhricuhum minez zulumati ilen nur(nuri), vellezine keferu evliyauhumut tagutu yuhricunehum minen nuri ilaz zulumat(zulumati), ulaike ashabun nar(nari), hum fiha halidun(halidune)

[258] E lem tera ilellezi hacce ibrahime fi rabbihi en atahullahul mulk(mulke), iz kale ibrahimu rabbiyellezi yuhyi ve yumitu, kale ene uhyi ve umit(umitu), kale ibrahimu fe innallahe ye’ti bis semsi minel masrıkı fe’ti biha minel magribi fe buhitellezi kefer(kefere), vallahu la yehdil kavmez zalimin(zalimine)

[259] Ev kellezi merra ala karyetin ve hiye haviyetun ala urusiha, kale enna yuhyi hazihillahu ba’de mevtiha, fe ematehullahu miete amin summe beaseh(beasehu), kale kem lebist(lebiste), kale lebistu yevme ev ba’da yevm(yevmin), kale bel lebiste miete amin fenzur ila taamike ve serabike lem yetesenneh, venzur ila hımarike ve li nec’aleke ayeten lin nasi venzur ilal izami keyfe nunsizuha summe neksuha lahma(lahmen), fe lemma tebeyyene lehu, kale a’lemu ennallahe ala kulli sey’in kadir(kadirun)

[260] Ve iz kale ibrahimu rabbi erini keyfe tuhyil mevta kale e ve lem tu’min kale bela ve lakin li yatmainne kalbi kale fe huz erbeaten minet tayri fe surhunne ileyke summec’al ala kulli cebelin minhunne cuz’en summed’uhunne ye’tineke sa’ya(sa’yen), va’lem ennallahe azizun hakim(hakimun)

[261] Meselullezine yunfikune emvalehum fi sebilillahi ke meseli habbetin enbetet seb’a senabile fi kulli sunbuletin mietu habbeh(habbetin), vallahu yudaifu li men yesau, vallahu vasiun alim(alimun)

[262] Ellezine yunfikune emvalehum fi sebilillahi summe la yutbiune ma enfeku mennen ve la ezen lehum ecruhum inde rabbihim, ve la havfun aleyhim ve la hum yahzenun(yahzenune)

[263] Kavlun ma’rufun ve magfiretun, hayrun min sadakatin yetbeuha eza(ezen), vallahu ganiyyun halim(halimun)

[264] Ya eyyuhellezine amenu la tubtılu sadakatikum bil menni vel eza, kellezi yunfiku malehu riaen nasi ve la yu’minu billahi vel yevmil ahır(ahıri), fe meseluhu ke meseli safvanin aleyhi turabun fe esabehu vabilun fe terakehu salda(salden), la yakdirune ala sey’in mimma kesebu vallahu la yehdil kavmel kafirin(kafirine)

[265] Ve meselullezine yunfikune emvalehumubtigae mardatillahi ve tesbiten min enfusihim ke meseli cennetin bi rabvetin esabeha vabilun fe atet ukuleha dı’feyn(dı’feyni), fe in lem yusıbha vabilun fe tall(tallun), vallahu bima ta’melune basir(basirun)

[266] E yeveddu ehadukum en tekune lehu cennetun min nahilin ve a’nabin tecri min tahtihel enharu, lehu fiha min kullis semarati ve esabehul kiberu ve lehu zurriyyetun duafau fe esabeha ı’sarun fihi narun fahterakat kezalike yubeyyinullahu lekumul ayati leallekum tetefekkerun(tetefekkerune)

[267] Ya eyyuhellezine amenu enfiku min tayyibati ma kesebtum ve mimma ahracna lekum minel ard(ardı), ve la teyemmemul habise minhu tunfikune ve lestum bi ahızihı illa en tugmidu fih(fihi), va’lemu ennallahe ganiyyun hamid(hamidun)

[268] Es seytanu yeidukumul fakra ve ye’murukumbil fahsai vallahu yeidukum magfireten minhuve fadla(fadlan), vallahu vasiun alim(alimun)

[269] Yu’til hikmete men yesau, ve men yu’tel hikmete fe kad utiye hayran kesira(kesiren), ve ma yezzekkeru illa ulul elbab(elbabi)

[270] Ve ma enfaktum min nafakatin ev nezertum min nezrin fe innallahe ya’lemuh(ya’lemuhu), ve ma liz zalimine min ensar(ensarın)

[271] In tubdus sadakati fe niimma hiy(hiye), ve in tuhfuha ve tu’tuhal fukarae fe huve hayrun lekum ve yukeffiru ankum min seyyiatikum vallahu bi ma ta’melune habir(habirun)

[272] Leyse aleyke hudahum ve lakinnallahe yehdi men yesau, ve ma tunfiku min hayrin fe li enfusikum, ve ma tunfikune illebtigae vechillah(vechillahi), ve ma tunfiku min hayrin yuveffe ileykum ve entum la tuzlemun(tuzlemune)

[273] Lil fukaraillezine uhsiru fi sebilillahi la yestatiune darben fil ardı, yahsebuhumul cahilu agniyae minet teaffuf(teaffufi), ta’rifuhum bi simahum, la yes’elunen nase ilhafa(ilhafen), ve ma tunfiku min hayrin fe innallahe bihi alim(alimun)

[274] Ellezine yunfikune emvalehum bil leyli ven nehari sirran ve alaniyeten fe lehum ecruhum inde rabbihim, ve la havfun aleyhim ve la hum yahzenun(yahzenune)

[275] Ellezine ye’kuluner riba la yekumune illa kema yekumullezi yetehabbetuhus seytanu minel mess(messi), zalike bi ennehum kalu innemal bey’u mislur riba, ve ehallallahul bey’a ve harramer riba fe men caehu mev’izatun min rabbihi fenteha fe lehu ma selef(selefe), ve emruhu ilallah(ilallahi), ve men ade fe ulaike ashabun nar(nari), hum fiha halidun(halidune)

[276] Yemhakullahur riba ve yurbis sadakat(sadakati), vallahu la yuhıbbu kulle keffarin esim(esimin)

[277] Innellezine amenu ve amilus salihati ve ekamus salate ve atevuz zekate lehum ecruhum inde rabbihim, ve la havfun aleyhim ve la hum yahzenun(yahzenune)

[278] Ya eyyuhellezine amenuttekullahe ve zeru ma bakiye miner riba in kuntum mu’minin(mu’minine)

[279] Fe in lem tef’alu fe’zenu bi harbin minallahi ve resulih(resulihi), ve in tubtum fe lekum ruusu emvalikum, la tazlimune ve la tuzlemun(tuzlemune)

[280] Ve in kane zu usratin fe naziratun ila meysereh(meyseretin) ve en tesaddeku hayrun lekum in kuntum ta’lemun(ta’lemune)

[281] Vetteku yevmen turceune fihi ilallahi summe tuveffa kullu nefsin ma kesebet ve hum la yuzlemun(yuzlemune)

[282] Ya eyyuhellezine amenu iza tedayentum bi deynin ila ecelin musemmen fektubuh(fektubuhu), velyektub beynekum katibun bil adl(adli), ve la ye’be katibun en yektube kema allemehullahu felyektub, velyumlilillezi aleyhil hakku velyettekıllahe rabbehu ve la yebhas minhu sey’a(sey’en), fe in kanellezi aleyhil hakku sefihan ev daifen ev la yestatiu en yumille huve felyumlil veliyyuhu bil adl(adli), vesteshidu sehideyni min ricalikum, fe in lem yekuna raculeyni fe raculun vemraetani mimmen terdavne mines suhedai en tedılle ıhdahuma fe tuzekkire ıhdahumal uhra ve la ye’bes suhedau iza ma duu, ve la tes’emu en tektubuhu sagiran ev kebiran ila ecelih(ecelihi), zalikum aksatu indallahi ve akvemu lis sehadeti ve edna ella tertabu illa en tekune ticareten hadıraten tudiruneha beynekum fe leyse aleykum cunahun ella tektubuha ve eshidu iza tebaya’tum, ve la yudarra katibun ve la sehid(sehidun), ve in tef’alu fe innehu fusukun bikum, vettekullah(vettekullahe), ve yuallimukumullah(yuallimukumullahu), vallahu bi kulli sey’in alim(alimun)

[283] Ve in kuntum ala seferin ve lem tecidu katiben fe rihanun makbudah(makbudatun), fe in emine ba’dukum ba’dan felyueddillezi’tumine emanetehu velyettekıllahe rabbeh(rabbehu), ve la tektumus sehadeh(sehadete), ve men yektumha fe innehu asimun kalbuh(kalbuhu), vallahu bi ma ta’melune alim(alimun)

[284] Lillahi ma fis semavati ve ma fil ard(ardı), ve in tubdu ma fi enfusikum ev tuhfuhu yuhasibkum bihillah(bihillahu), fe yagfiru limen yesau ve yuazzibu men yesau, vallahu ala kulli sey’in kadir(kadirun)

[285] Amener resulu bima unzile ileyhi min rabbihi vel mu’minun(mu’minune), kullun amene billahi ve melaiketihi ve kutubihi ve rusulih(rusulihi), la nuferriku beyne ehadin min rusulih(rusulihi), ve kalu semi’na ve ata’na gufraneke rabbena ve ileykel masir(masiru)

[286] La yukellifullahu nefsen illa vus’aha leha ma kesebet ve aleyha mektesebet rabbena la tuahızna in nesina ev ahta’na, rabbena ve la tahmil aleyna ısran kema hameltehu alellezine min kablina, rabbena ve la tuhammilna ma la takate lena bih(bihi), va’fu anna, vagfir lena, verhamna, ente mevlana fensurna alel kavmil kafirin(kafirine)

[1] Elif lam mim

[2] Allahu la ilahe illa huvel hayyul kayyum(kayyumu)

[3] Nezzele aleykel kitabe bil hakkı musaddikan lima beyne yedeyhi ve enzelet tevrate vel incil(incile)

[4] Min kablu huden lin nasi ve enzelel furkan(furkane), innellezine keferu bi ayatillahi lehum azabun sedid(sedidun), vallahu azizun zuntikam(zuntikamin)

[5] Innallahe la yahfa aleyhi sey’un fil ardı ve la fis sema’(semai)

[6] Huvellezi yusavvirukum fil erhami keyfe yesa’(yesau), la ilahe illa huvel azizul hakim(hakimu)

[7] Huvellezi enzele aleykel kitabe minhu ayatun muhkematun hunne ummul kitabi ve uharu mutesabihat(mutesabihatun), fe emmellezine fi kulubihim zeygun fe yettebiune ma tesabehe minhubtigael fitneti vebtigae te’vilih(te’vilihi), ve ma ya’lemu te’vilehu illallah(illallahu), ver rasihune fil ilmi yekulune amenna bihi, kullun min indi rabbina, ve ma yezzekkeru illa ulul elbab(elbabi)

[8] Rabbena la tuzig kulubena ba’de iz hedeytena veheb lena min ledunke rahmeh(rahmeten), inneke entel vehhab(vehhabu)

[9] Rabbena inneke camiun nasi li yevmin la raybe fih(fihi), innallahe la yuhliful miad(miade)

[10] Innellezine keferu len tugniye anhum emvaluhum ve la evladuhum minallahi sey’a(sey’en), ve ulaike hum vekudun nar(nari)

[11] Ke de’bi ali fir’avne, vellezine min kablihim kezzebu bi ayatina, fe ehazehumullahu bi zunubihim vallahu sedidul ıkab(ıkabi)

[12] Kul lillezine keferu se tuglebune ve tuhserune ila cehennem(cehenneme), ve bi’sel mihad(mihadu)

[13] Kad kane lekum ayetun fi fieteynil tekata fietun tukatilu fi sebilillahi ve uhra kafiratun yeravnehum misleyhim ra’yel ayn(ayni), vallahu yueyyidu bi nasrihi men yesa’(yesau) inne fi zalike le ibreten li ulil ebsar(ebsari)

[14] Zuyyine lin nasi hubbus sehevati minen nisai vel benine vel kanatiril mukantarati minez zehebi vel fıddati vel haylil musevvemeti vel en’ami vel hars(harsi), zalike metaul hayatid dunya, vallahu indehu HUSNUL MEAB(meabi)

[15] Kul e unebbiukum bi hayrın min zalikum, lillezinettekav inde rabbihim cennatun tecri min tahtıhel enharu halidine fiha ve ezvacun mutahharatun ve rıdvanun minallah(minallahi), vallahu basirun bil ıbad(ıbadi)

[16] Ellezine yekulune rabbena innena amenna fagfir lena zunubena ve kına azaben nar(nari)

[17] Es sabirine ves sadıkine vel kanitine vel munfikine vel mustagfirine bil eshar(eshari)

[18] Sehidallahu ennehu la ilahe illa huve, vel melaiketu ve ulul ilmi kaimen bil kıst(kıstı), la ilahe illa huvel azizul hakim(hakimu)

[19] Inned dine indallahil islam(islamu), ve mahtelefellezine utul kitabe illa min ba’di ma caehumulılmu bagyen beynehum, ve men yekfur bi ayatillahi fe innallahe seriul hısab(hısabı)

[20] Fe in haccuke fe kul eslemtu vechiye lillahi ve menittebean(menittebeani), ve kul lillezine utul kitabe vel ummiyyine e eslemtum, fe in eslemu fe kadihtedev, ve in tevellev fe innema aleykel belag(belagu), vallahu basirun bil ibad(ibadi)

[21] Innellezine yekfurune bi ayatillahi ve yaktulunen nebiyyine bi gayri hakkın ve yaktulunellezine ye’murune bil kıstı minen nasi, fe bessirhum bi azabin elim(elimin)

[22] Ulaikellezine habitat a’maluhum fid dunya vel ahirah(ahirati), ve ma lehum min nasırin(nasırine)

[23] E lem tera ilellezine utu nasiben minel kitabi yud’avne ila kitabillahi li yahkume beynehum summe yetevella ferikun minhum ve hum mu’ridun(mu’ridune)

[24] Zalike bi ennehum kalu len temessenen naru illa eyyamen ma’dudat(ma’dudatin), ve garrahum fi dinihim ma kanu yefterun(yefterune)

[25] Fe keyfe iza cema’nahum li yevmin la raybe fihi ve vuffiyet kullu nefsin ma kesebet ve hum la yuzlemun(yuzlemune)

[26] Kulillahumme malikel mulki tu’til mulke men tesau ve tenziul mulke mimmen tesa’(tesau), ve tuizzu men tesau ve tuzillu men tesa’(tesau, bi yedikel hayr(hayru), inneke ala kulli sey’in kadir(kadirun)

[27] Tulicul leyle fin nehari ve tulicun nehara fil leyl(leyli), ve tuhricul hayya minel meyyiti ve tuhricul meyyite minel hayy(hayyi), ve terzuku men tesau bi gayri hısab(hısabın)

[28] La yettehizil mu’minunel kafirine evliyae min dunil mu’minin(mu’minine), ve men yef’al zalike fe leyse minallahi fi sey’in illa en tetteku minhum tukata(tukaten), ve yuhazzirukumullahu nefseh(nefsehu), ve ilallahil masir(masiru)

[29] Kul in tuhfu ma fi sudurikum ev tubduhu ya’lemhullah(ya’lemhullahu), ve ya’lemu ma fis semavati ve ma fil ard(ardı), vallahu ala kulli sey’in kadir(kadirun)

[30] Yevme tecidu kullu nefsin ma amilet min hayrin muhdaran, ve ma amilet min su’(suin), teveddu lev enne beyneha ve beynehu emeden baida(baiden), ve yuhazzirukumullahu nefseh(nefsehu), vallahu raufun bil ıbad(ıbadi)

[31] Kul in kuntum tuhibbunallahe fettebiuni yuhbibkumullahu ve yagfir lekum zunubekum, vallahu gafurun rahim(rahimun)

[32] Kul etiullahe ver resul(resule), fe in tevellev fe innallahe la yuhibbul kafirin(kafirine)

[33] Innallahestafa ademe ve nuhan ve ale ibrahime ve ale imrane alel alemin(alemine)

[34] Zurriyyeten ba’duha min ba’d(ba’din), vallahu semiun alim(alimun)

[35] Iz kalet imraetu ımrane rabbi inni nezertu leke ma fi batni muharraran fe tekabbel minni, inneke entes semiul alim(alimu)

[36] Fe lemma vadaatha kalet rabbi inni vada’tuha unsa vallahu a’lemu bi ma vadaat ve leysez zekeru kel unsa, ve inni semmeytuha meryeme ve inni uizuha bike ve zurriyyeteha mines seytanir racim(racimi)

[37] Fe tekabbeleha rabbuha bi kabulin hasenin ve enbeteha nebaten hasenen, ve keffeleha zekeriyya kullema dehale aleyha zekeriyyal mihrabe, vecede indeha rızka(rızkan), kale ya meryemu enna leki haza kalet huve min indillah(indillahi), innallahe yerzuku men yesau bi gayri hısab(hısabın)

[38] Hunalike dea zekeriyya rabbeh(rabbehu), kale rabbi hebli min ledunke zurriyyeten tayyibeh(tayyibeten), inneke semiud dua’(duai)

[39] Fe nadethul melaiketu ve huve kaimun yusalli fil mihrabi, ennallahe yubessiruke bi yahya musaddikan bi kelimetin minallahi ve seyyiden ve hasuran ve nebiyyen mines salihin(salihine)

[40] Kale rabbi enna yekunu li gulamun ve kad beleganiyel kiberu vemraeti akir(akirun), kale kezalikellahu yef’alu ma yesa’(yesau)

[41] Kale rabbic’al li ayeh(ayeten), kale ayetuke ella tukellimen nase selasete eyyamin illa remza(remzan), vezkur rabbeke kesiran ve sebbih bil asiyyi vel ibkar(ibkari)

[42] Ve iz kaletil melaiketu ya meryemu innallahastafaki ve tahhareki vestafaki ala nisail alemin(alemine)

[43] Ya meryemuknuti li rabbiki vescudi verkai mear rakiin(rakiine)

[44] Zalike min enbail gaybi nuhihi ileyk(ileyke), ve ma kunte ledeyhim iz yulkune eklamehum eyyuhum yekfulu meryeme, ve ma kunte ledeyhim iz yahtesımun(yahtesımune)

[45] Iz kaletil melaiketu ya meryemu innallahe yubessiruki bi kelimetin minh(minhu), ismuhul mesihu isebnu meryeme vecihan fid dunya vel ahıreti ve minel mukarrebin(mukarrebine)

[46] Ve yukellimun nase fil mehdi ve kehlen ve mines salihin(salihine)

[47] Kalet rabbi enna yekunu li veledun ve lem yemsesni beser(beserun), kale kezalikillahu yahluku ma yesa’(yesau) iza kada emren fe innema yekulu lehu kun fe yekun(yekunu)

[48] Ve yuallimuhul kitabe vel hikmete vet tevrate vel incil(incile)

[49] Ve resulen ila beni israile enni kad ci’tukum bi ayetin min rabbikum, enni ehluku lekum minet tini ke heyetit tayri fe enfuhu fihi fe yekunu tayran bi iznillah(iznillahi), ve ubriul ekmehe vel ebrasa ve uhyil mevta bi iznillah(iznillahi), ve unebbiukum bi ma te’kulune ve ma teddehırune, fi buyutikum inne fi zalike le ayeten lekum in kuntum mu’minin(mu’minine)

[50] Ve musaddikan lima beyne yedeyye minet tevrati ve li uhılle lekum ba’dallezi hurrime aleykum ve ci’tukum bi ayetin min rabbikum fettekullahe ve etiun(etiuni)

[51] Innallahe rabbi ve rabbikum fa’buduh(fa’buduhu), haza sıratun mustakim(mustakimun)

[52] Fe lemma ehassa isa min humul kufre kale men ensari ilallah(ilallahi), kalel havariyyune nahnu ensarullah(ensarullahi), amenna billah(billahi), veshed bi enna muslimun(muslimune)

[53] Rabbena amenna bi ma enzelte vetteba’nar resule fektubna meas sahidin(sahidine)

[54] Ve mekeru ve mekarallah(mekarallahu), vallahu hayrul makirin(makirine)

[55] Iz kalellahu ya isa inni muteveffike ve rafiuke ileyye ve mutahhiruke minellezine keferu ve cailullezinettebeuke fevkallezine keferu ila yevmil kıyameh(kıyameti), summe ileyye merciukum fe ahkumu beynekum fima kuntum fihi tahtelifun(tahtelifune)

[56] Fe emmellezine keferu fe uazzibuhum azaben sediden fid dunya vel ahıreti, ve ma lehum min nasirin(nasirine)

[57] Ve emmellezine amenu ve amilus salihati fe yuveffihim ucurehum vallahu la yuhibbuz zalimin(zalimine)

[58] Zalike netluhu aleyke minel ayati vez zikril hakim hakimi

[59] Inne mesele isa indallahi ke meseli adem(ademe), halakahu min turabin summe kale lehu kun fe yekun(yekunu)

[60] El hakku min rabbike fe la tekun minel mumterin(mumterine)

[61] Fe men hacceke fihi min ba’di ma caeke minel ilmi fe kul tealev ned’u ebnaena ve ebnaekum ve nisaena ve nisaekum ve enfusena ve enfusekum summe nebtehil fe nec’al la’netallahi alel kazibin(kazibine)

[62] Inne haza le huvel kasasul hakk(hakku), ve ma min ilahin illallah(illallahu), ve innellahe le huvel azizul hakim(hakimu)

[63] Fe in tevellev fe innallahe alimun bil mufsidin(mufsidine)

[64] Kul ya ehlel kitabi tealev ila kelimetin sevain beynena ve beynekum ella na’bude illallahe ve la nusrike bihi sey’en ve la yettehize ba’duna ba’den erbaben min dunillah(dunillahi), fe in tevellev fe kulushedu bi enna muslimun(muslimune)

[65] Ya ehlel kitabi lime tuhaccune fi ibrahime ve ma unziletit tevratu vel incilu illa min ba’dih(ba’dihi), e fe la ta’kılun(ta’kılune)

[66] Ha entum haulai hacectum fi ma lekum bihi ilmun fe lime tuhaccune fi ma leyse lekum bihi ilm(ilmun), vallahu ya’lemu ve entum la ta’lemun(ta’lemune)

[67] Ma kane ibrahimu yahudiyyen ve la nasraniyyen ve lakin kane hanifen muslima(muslimen), ve ma kane minel musrikin(musrikine)

[68] Inne evlen nasi bi ibrahime lellezinettebeuhu ve hazan nebiyyu vellezine amenu vallahu veliyyul mu’minin(mu’minine)

[69] Veddet taifetun min ehlil kitabi lev yudillunekum ve ma yudıllune illa enfusehum ve ma yes’urun(yes’urune)

[70] Ya ehlel kitabi lime tekfurune bi ayatillahi ve entum teshedun(teshedune)

[71] Ya ehlel kitabi lime telbisunel hakka bil batılı ve tektumunel hakka ve entum ta’lemun(ta’lemune)

[72] Ve kalet taifetun min ehlil kitabi aminu billezi unzile alellezine amenu vechen nehari vekfuru ahirahu leallehum yerciun(yerciune)

[73] Ve la tu’minu illa li men tebia dinekum, kul innel huda hudallahi en yu’ta ehadun misle ma utitum ev yuhaccukum inde rabbikum, kul innel fadla bi yedillah(yedillahi), yu’tihi men yesa’(yesau), vallahu vasiun alim(alimun)

[74] Yahtassu bi rahmetihi men yesa’(yesau), vallahu zul fadlil azim(azimi)

[75] Ve min ehlil kitabi men in te’menhu bi kıntarin yueddihi ileyk(ileyke), ve minhum men in te’menhu bi dinarin la yueddihi ileyke illa ma dumte aleyhi kaima(kaimen), zalike bi ennehum kalu leyse aleyna fil ummiyyine sebil(sebilun), ve yekulune alallahil kezibe ve hum ya’lemun(ya’lemune)

[76] Bela men evfa bi ahdihi vetteka fe innallahe yuhibbul muttekin(muttekine)

[77] Innellezine yesterune bi ahdillahi ve eymanihim semenen kalilen ulaike la halaka lehum fil ahırati ve la yukellimuhumullahu ve la yenzuru ileyhim yevmel kıyameti ve la yuzekkihim ve lehum azabun elim(elimun)

[78] Ve inne minhum le ferikan yelvune elsinetehum bil kitabi li tahsebuhu minel kitabi ve ma huve minel kitab(kitabi), ve yekulune huve min indillahi ve ma huve min indillah(indillahi), ve yekulune alallahil kezibe ve hum ya’lemun(ya’lemune)

[79] Ma kane li beserin en yu’tiyehullahul kitabe vel hukme ven nubuvvete summe yekule lin nasi kunu ıbaden li min dunillahi ve lakin kunu rabbaniyyine bi ma kuntum tuallimunel kitabe ve bima kuntum tedrusun(tedrusune)

[80] Ve la ye’murekum en tettehizul melaikete ven nebiyyine erbaba(erbaben), e ye’murukum bil kufri ba’de iz entum muslimun(muslimune)

[81] Ve iz ehazallahu misakan nebiyyine lema ateytukum min kitabin ve hikmetin summe caekum resulun musaddikun lima meakum le tu’minunne bihi ve le tensurunneh(tensurunnehu), kale e akrartum ve ehaztum ala zalikum ısri, kalu akrarna, kale feshedu ve ene meakum mines sahidin(sahidine)

[82] Fe men tevella ba’de zalike fe ulaike humul fasikun(fasikune)

[83] E fe gayre dinillahi yebgune ve lehu esleme men fis semavati vel ardı tav’an ve kerhen ve ileyhi yurceun(yurceune)

[84] Kul amenna billahi ve ma unzile aleyna ve ma unzile ala ibrahime ve ismaile ve ishaka ve ya’kube vel esbatı ve ma utiye musa ve isa ven nebiyyune min rabbihim, la nuferriku beyne ehadin minhum, ve nahnu lehu muslimun(muslimune)

[85] Ve men yebtegi gayrel islami dinen fe len yukbele minh(minhu), ve huve fil ahireti minel hasirin(hasirine)

[86] Keyfe yehdillahu kavmen keferu ba’de imanihim ve sehidu enner resule hakkun ve caehumul beyyinat(beyyinatu) vallahu la yehdil kavmez zalimin(zalimine)

[87] Ulaike cezauhum enne aleyhim la’netallahi vel melaiketi ven nasi ecmain(ecmaine)

[88] Halidine fiha, la yuhaffefu anhumul azabu ve la hum yunzarun(yunzarune)

[89] Illellezine tabu min ba’di zalike ve aslehu fe innallahe gafurun rahim(rahimun)

[90] Innellezine keferu ba’de imanihim summezdadu kufran len tukbele tevbetuhum, ve ulaike humud dallun(dallune)

[91] Innellezine keferu ve matu ve hum kuffarun fe len yukbele min ehadihim mil’ul ardı zeheben ve levifteda bih(bihi), ulaike lehum azabun elimun ve ma lehum min nasırin(nasırine)

[92] Len tenalul birre hatta tunfiku mimma tuhibbun(tuhibbune), ve ma tunfiku min sey’in fe innallahe bihi alim(alimun)

[93] Kullut taami kane hillen li beni israile illa ma harrame israilu ala nefsihi min kabli en tunezzelet tevrat(tevratu), kul fe’tu bit tevrati fetluha in kuntum sadıkin(sadıkine)

[94] Fe meniftera alallahil kezibe min ba’di zalike fe ulaike humuz zalimun(zalimune)

[95] Kul sadakallahu fettebiu millete ibrahime hanifa(hanifen), ve ma kane minel musrikin(musrikine)

[96] Inne evvele beytin vudia lin nasi lellezi bi bekkete mubareken ve huden lil alemin(alemine)

[97] Fihi ayatun beyyinatun makamu ibrahim(ibrahime), ve men dahalehu kane amina(aminen), ve lillahi alen nasi hiccul beyti menistetaa ileyhi sebila(sebilen), ve men kefere fe innallahe ganiyyun anil alemin(alemine)

[98] Kul ya ehlel kitabi lime tekfurune bi ayatillahi, vallahu sehidun ala ma ta’melun(ta’melune)

[99] Kul ya ehlel kitabi lime tesuddune an sebilillahi men amene tebguneha ivecen ve entum suhedau ve mallahu bi gafilin amma ta’melun(ta’melune)

[100] Ya eyyuhellezine amenu in tutiu ferikan minellezine utul kitabe yeruddukum ba’de imanikum kafirin(kafirine)

[101] Ve keyfe tekfurune ve entum tutla aleykum ayatullahi ve fikum resuluh(resuluhu), ve men ya’tesim billahi fe kad hudiye ila sıratın mustakim(mustakimin)

[102] Ya eyyuhellezine amenuttekullahe hakka tukatihi ve la temutunne illa ve entum muslimun(muslimune)

[103] Va’tasımu bihablillahi cemian ve la teferreku, vezkuru ni’metallahi aleykum iz kuntum a’daen fe ellefe beyne kulubikum fe asbahtum bi ni’metihi ihvana(ihvanen), ve kuntum ala sefa hufretin minen nari fe enkazekum minha, kezalike yubeyyinullahu lekum ayatihi leallekum tehtedun(tehtedune)

[104] Veltekun minkum ummetun yed’une ilel hayri ve ye’murune bil ma’rufi ve yenhevne anil munker(munkeri), ve ulaike humul muflihun(muflihune)

[105] Ve la tekunu kellezine teferraku vahtelefu min ba’di ma caehumul beyyinat(beyyinatu), ve ulaike lehum azabun azim(azimun)

[106] Yevme tebyaddu vucuhun ve tesveddu vucuh(vucuhun), fe emmellezinesveddet vucuhuhum e kefertum ba’de imanikum fe zukul azabe bima kuntum tekfurun(tekfurune)

[107] Ve emmellezinebyaddat vucuhuhum fe fi rahmetillah(rahmetillahi), hum fiha halidun(halidune)

[108] Tilke ayatullahi netluha aleyke bil hakk(hakkı), ve mallahu yuridu zulmen lil alemin(alemine)

[109] Ve lillahi ma fis semavati ve ma fil ard(ardı), ve ilallahi turceul umur(umuru)

[110] Kuntum hayra ummetin uhricet lin nasi te’murune bil ma’rufi ve tenhevne anil munkeri ve tu’minune billah(billahi), ve lev amene ehlul kitabi le kane hayran lehum, minhumul mu’minune ve ekseruhumul fasikun(fasikune)

[111] Len yedurrukum illa eza(ezen), ve in yukatilukum yuvellukumul edbar(edbare), summe la yunsarun(yunsarune)

[112] Duribet aleyhimuz zilletu eyne ma sukıfu illa bi hablin minallahi ve hablin minen nasi ve bau bi gadabin minallahi ve duribet aleyhimul meskeneh(meskenetu), zalike bi ennehum kanu yekfurune bi ayatillahi ve yaktulunel enbiyae bi gayri hakk(hakkın), zalike bima asav ve kanu ya’tedun(ya’tedune)

[113] Leysu seva’(sevaen), min ehlil kitabi ummetun kaimetun yetlune ayatillahi anael leyli ve hum yescudun(yescudune)

[114] Yu’minune billahi vel yevmil ahiri ve ye’murune bil ma’rufi ve yenhevne anil munkeri ve yusariune fil hayrat(hayrati), ve ulaike mines salihin(salihine)

[115] Ve ma yef’alu min hayrin fe len yukferuh(yukferuhu), vallahu alimun bil muttekin(muttekine)

[116] Innellezine keferu len tugniye anhum emvaluhum ve la evladuhum minallahi sey’a(sey’en), ve ulaike ashabun nar(nari), hum fiha halidun(halidune)

[117] Meselu ma yunfikune fi hazihil hayatid dunya ke meseli rihin fiha sırrun esabet harse kavmin zalemu enfusehum fe ehlekethu ve ma zalemehumullahu ve lakin enfusehum yazlımun(yazlımune)

[118] Ya eyyuhellezine amenu la tettehızu bitaneten min dunikum la ye’lunekum habala(habalen), veddu ma anittum, kad bedetil bagdau min efvahihim, ve ma tuhfi suduruhum ekber(ekberu), kad beyyenna lekumul ayati in kuntum ta’kılun(ta’kılune)

[119] Ha entum ulai tuhıbbunehum ve la yuhıbbunekum ve tu’minune bil kitabi kullih(kullihi), ve iza lekukum kalu amenna, ve iza halev addu aleykumul enamile minel gayz(gayzi), kul mutu bi gayzikum, innallahe alimun bi zatis sudur(suduri)

[120] In temseskum hasenetun tesu’hum, ve in tusibkum seyyietun yefrahu biha ve in tasbiru ve tetteku la yadurrukum keyduhum sey’a(sey’en), innallahe bi ma ya’melune muhit(muhitun)

[121] Ve iz gadavte min ehlike tubevviul mu’minine makaide lil kıtal(kıtali), vallahu semiun alim(alimun)

[122] Iz hemmet taifetani minkum en tefsela vallahu veliyyuhuma ve alallahi fel yetevekkelil mu’minun(mu’minune)

[123] Ve lekad nasarakumullahu bi bedrin ve entum ezilleh(ezilletun), fettekullahe leallekum teskurun(teskurune)

[124] Iz tekulu lil mu’minine e len yekfiyekum en yumiddekum rabbukum bi selaseti alafin minel melaiketi munzelin(munzeline)

[125] Bela in tasbiru ve tetteku ve ye’tukum min fevrihim haza yumdidkum rabbukum bi hamseti alafin minel melaiketi musevvimin(musevvimine)

[126] Ve ma cealehullahu illa busra lekum ve li tatmeinne kulubukum bih(bihi), ve men nasru illa min indillahil azizil hakim(hakimi)

[127] Li yaktaa tarafen minellezine keferu ev yekbitehum fe yenkalibu haibin(haibine)

[128] Leyse leke minel emri sey’un ev yetube aleyhim ev yuazzibehum fe innehum zalimun(zalimune)

[129] Ve lillahi ma fis semavati ve ma fil ard(ardı), yagfiru li men yesau ve yuazzibu men yesa’(yesau), vallahu gafurun rahim(rahimun)

[130] Ya eyyuhellezine amenu la te’kulur riba ad’afen mudaafeh(mudaafeten), vettekullahe leallekum tuflihun(tuflihune)

[131] Vettekun narelleti uiddet lil kafirin(kafirine)

[132] Ve atiullahe ver resule leallekum turhamun(turhamune)

[133] Ve sariu ila magfiretin min rabbikum ve cennetin arduhas semavatu vel ardu, uiddet lil muttekin(muttekine)

[134] Ellezine yunfikune fis serrai ved darrai vel kazıminel gayza vel afine anin nas(nasi), vallahu yuhibbul muhsinin(muhsinine)

[135] Vellezine iza fealu fahiseten ev zalemu enfusehum zekerullahe festagferu li zunubihim, ve men yagfiruz zunube illallahu ve lem yusırru ala ma fealu ve hum ya’lemun (ya’lemune)

[136] Ulaike cezauhum magfiretun min rabbihim ve cennatun tecri min tahtihal enharu halidine fiha, ve ni’me ecrul amilin(amiline)

[137] Kad halet min kablikum sunenun, fe siru fil ardı fenzuru keyfe kane akıbetul mukezzibin(mukezzibine)

[138] Haza beyanun lin nasi ve huden ve mev’ızatun lil muttekin(muttekine)

[139] Ve la tehinu ve la tahzenu ve entumul a’levne in kuntum mu’minin(mu’minine)

[140] In yemseskum karhun fe kad messel kavme karhun misluh(misluhu), ve tilkel eyyamu nudaviluha beynen nas(nasi), ve li ya’lemallahullezine amenu ve yettehize minkum suhedae vallahu la yuhibbuz zalimin(zalimine)

[141] Ve liyumahhisallahullezine amenu ve yemhakal kafirin(kafirine)

[142] Em hasibtum en tedhulul cennete ve lemma ya’lemillahullezine cahedu minkum ve ya’lemes sabirin(sabirine)

[143] Ve lekad kuntum temennevnel mevte min kabli en telkavhu, fe kad raeytumuhu ve entum tenzurun(tenzurune)

[144] Ve ma muhammedun illa resul(resulun), kad halet min kablihir rusul(rusulu), e fein mate ev kutilenkalebtum ala a’kabikum, ve men yenkalib ala akıbeyhi fe len yadurrallahe sey’a(sey’en), ve se yeczillahus sakirin(sakirine).”

[145] Ve ma kane li nefsin en temute illa bi iznillahi kitaben mueccela(mueccelen), ve men yurid sevabed dunya nu’tihi minha, ve men yurid sevabel ahirati nu’tihi minha, ve se neczis sakirin(sakirine)

[146] Ve keeyyin min nebiyyin katele, meahu rıbbiyyune kesir(kesirun), fe ma vehenu li ma asabehum fi sebilillahi ve ma daufu ve mestekanu vallahu yuhibbus sabirin(sabirine)

[147] Ve ma kane kavlehum illa en kalu rabbenagfir lena zunubena ve israfena fi emrina ve sebbit akdamena vensurna alel kavmil kafirin(kafirine)

[148] Fe atahumullahu sevabed dunya ve husne sevabil ahireh(ahireti), vallahu yuhibbul muhsinin(muhsinine)

[149] Ya eyyuhellezine amenu in tutiullezine keferu yeruddukum ala a’kabikum fe tenkalibu hasirin(hasirine)

[150] Belillahu mevlakum, ve huve hayrun nasırin(nasırine)

[151] Se nulki fi kulubillezine keferur ru’be bima esraku billahi ma lem yunezzil bihi sultana(sultanen), ve me’vahumun nar(naru), ve bi’se mesvez zalimin(zalimine)

[152] Ve lekad sadakakumullahu va’dehu iz tehussunehum bi iznih(iznihi), hatta iza fesiltum ve tenaza’tum fil emri ve asaytum min ba’di ma erakum ma tuhıbbun(tuhıbbune), minkum men yuridud dunya ve minkum men yuridul ahireh(ahirete), summe sarafekum anhum li yebteliyekum, ve lekad afa ankum, vallahu zu fadlin alel mu’minin(mu’minine)

[153] Iz tus’idune ve la telvune ala ehadin ver resulu yed’ukum fi uhrakum fe esabekum gammen bi gammin li keyla tahzenu ala ma fatekum ve la ma asabekum, vallahu habirun bima ta’melun(ta’melune)

[154] Summe enzele aleykum min ba’dil gammi emeneten nuasen yagsa taifeten minkum, ve taifetun kad ehemmethum enfusuhum yezunnune billahi gayrel hakkı zannel cahiliyyeh(cahiliyyeti), yekulune hel lena minel emri min sey’(sey’in), kul innel emre kullehu lillah(lillahi), yuhfune fi enfusihim ma la yubdune lek(leke), yekulune lev kane lena minel emri sey’un ma kutilna hahuna, kul lev kuntum fi buyutikum le berezellezine kutibe aleyhimul katlu ila medaciihim, ve li yebteliyallahu ma fi sudurikum ve li yumahhısa ma fi kulubikum, vallahu alimun bi zatis sudur(suduri)

[155] Innellezine tevellev minkum yevmel tekal cem’ani, inne mestezellehumus seytanu bi ba’di ma kesebu, ve lekad afallahu anhum innallahe gafurun halim(halimun)

[156] Ya eyyuhellezine amenu la tekunu kellezine keferu ve kalu li ıhvanihim iza darabu fil ardı ev kanu guzzen lev kanu indena ma matu ve ma kutilu, li yec’alallahu zalike hasreten fi kulubihim vallahu yuhyi ve yumit(yumitu), vallahu bi ma ta’melune basir(basirun)

[157] Ve lein kutiltum fi sebilillahi ev muttum le magfiretun minallahi ve rahmetun hayrun mimma yecmeun(yecmeune)

[158] Ve lein muttum ev kutiltum le ilallahi tuhserun(tuhserune)

[159] Fe bima rahmetin minallahi linte lehum, ve lev kunte fazzan galizal kalbi lenfaddu min havlik(havlike), fa’fu anhum vestagfir lehum ve savirhum fil emr(emri), fe iza azamte fe tevekkel alallah(alallahi), innallahe yuhibbul mutevekkilin(mutevekkiline)

[160] In yansurkumullahu fe la galibe lekum, ve in yahzulkum fe menzellezi yansurukum min ba’dih(ba’dihi), ve alallahi fel yetevekkelil mu’minun(mu’minune)

[161] Ve ma kane li nebiyyin en yagull(yagulle), ve men yaglul ye’ti bima galle yevmel kıyameh(kıyameti), summe tuveffa kullu nefsin ma kesebet ve hum la yuzlemun(yuzlemune)

[162] E femenittebea rıdvanallahi ke men bae bi sehatin minallahi ve me’vahu cehennem(cehennemu), ve bi’sel masir(masiru)

[163] Hum derecatun indallah(indallahi), vallahu basirun bi ma ya’melun(ya’melune)

[164] Le kad mennallahu alel mu’minine iz bease fihim resulen min enfusihim yetlu aleyhim ayatihi ve yuzekkihim ve yuallimuhumul kitabe vel hikmeh(hikmete), ve in kanu min kablu le fi dalalin mubin(mubinin)

[165] E ve lemma asabetkum musibetun kad asabtum misleyha, kultum enna haza, kul huve min indi enfusikum innallahe ala kulli sey’in kadir(kadirun)

[166] Ve ma asabekum yevmel tekal cem’ani fe bi iznillahi ve li ya’lemel mu’minin(mu’minine)

[167] Ve li ya’lemellezine nafeku, ve kile lehum tealev katilu fi sebilillahi evidfeu kalu lev na’lemu kıtalen letteba’nakum, hum lil kufri yevmeizin akrabu minhum lil iman(imani), yekulune bi efvahihim ma leyse fi kulubihim, vallahu a’lemu bi ma yektumun(yektumune)

[168] Ellezine kalu li ihvanihim ve kaadu lev atauna ma kutil(kutilu), kul fedreu an enfusikumul mevte in kuntum sadıkin(sadıkine)

[169] Ve la tahsebennellezine kutilu fi sebilillahi emvata(emvaten), bel ahyaun inde rabbihim yurzekun(yurzekune)

[170] Ferihine bi ma atahumullahu min fadlıhi, ve yestebsirune billezine lem yelhaku bihim min halfihim, ella havfun aleyhim ve la hum yahzenun(yahzenune)

[171] Yestebsirune bi ni’metin minallahi ve fadlin, ve ennallahe la yudiu ecrel mu’minin(mu’minine)

[172] Ellezinestecabu lillahi ver resuli min ba’di ma asabehumul karh(karhu), lillezine ahsenu minhum vettekav ecrun azim(azimun)

[173] Ellezine kale lehumun nasu innen nase kad cemeu lekum fahsevhum fe zadehum imana(imanen), ve kalu hasbunallahu ve ni’mel vekil(vekilu)

[174] Fenkalebu bi ni’metin minallahi ve fadlin lem yemseshum suun, vettebeu rıdvanallah(rıdvanallahi), vallahu zu fadlin azim(azimin)

[175] Innema zalikumus seytanu yuhavvifu evliya’eh(evliya’ehu), fe la tehafuhum ve hafuni in kuntum mu’minin(mu’minine)

[176] Ve la yahzunkellezine yusariune fil kufr(kufri), innehum len yadurrullahe sey’a(sey’an), yuridullahu ella yec’ale lehum hazzan fil ahireh(ahireti), ve lehum azabun azim(azimun)

[177] Innellezinesteravul kufra bil imani len yedurrullahe sey’a(sey’en), ve lehum azabun elim(elimun)

[178] Ve la yahsebennellezine keferu ennema numli lehum hayrun li enfusihim, innema numli lehum li yezdadu isma(ismen), ve lehum azabun muhin(muhinun)

[179] Ma kanallahu li yezerel mu’minine ala ma entum aleyhi hatta yemizel habise minet tayyib(tayyibi), ve ma kanallahu li yutliakum alel gaybi ve lakinnallahe yectebi min rusulihi men yesau fe aminu billahi ve rusulih(rusulihi), ve in tu’minu ve tetteku fe lekum ecrun azim(azimun).”

[180] Ve la yahsebennellezine yebhalune bi ma atahumullahu min fadlıhi huve hayran lehum, bel huve serrun lehum se yutavvekune ma bahilu bihi yevmel kıyameh(kıyameti), ve lillahi mirasus semavati vel ard(ardı), vallahu bi ma ta’melune habir(habirun)

[181] Lekad semiallahu kavlellezine kalu innallahe fakirun ve nahnu agniyau se nektubu ma kalu ve katlehumul enbiyae bi gayri hakkın, ve nekulu zuku azabel harik(hariki)

[182] Zalike bima kaddemet eydikum ve ennallahe leyse bi zallamin lil abid(abidi)

[183] Ellezine kalu innallahe ahide ileyna ella nu’mine li resulin hatta ye’tiyena bi kurbanin te’kuluhun nar(naru), kul kad caekum rusulun min kabli bil beyyinati ve billezi kultum fe lime kateltumuhum in kuntum sadıkin(sadıkine)

[184] Fe in kezzebuke fe kad kuzzibe rusulun min kablike cau bil beyyinati vez zuburi vel kitabil munir(muniri)

[185] Kullu nefsin zaikatul mevt(mevti), ve innema tuveffevne ucurekum yevmel kıyameh(kıyameti), fe men zuhziha anin nari ve udhılel cennete fe kad faz(faze), ve mal hayatud dunya illa metaul gurur(gururi)

[186] Le tublevunne fi emvalikum ve enfusikum ve le tesmeunne minellezine utul kitabe min kablikum ve minellezine esraku ezen kesira(kesiran), ve in tasbiru ve tetteku fe inne zalike min azmil umur(umuri)

[187] Ve iz ehazallahu misakallezine utul kitabe le tubeyyinunnehu lin nasi ve la tektumuneh(tektumunehu), fe nebezuhu verae zuhurihim vesterav bihi semenen kalila(kalilen), fe bi’se ma yesterun(yesterune)

[188] La tahsebennellezine yefrahune bi ma etev ve yuhıbbune en yuhmedu bi ma lem yef’alu fe la tahsebennehum bi mefazetin minel azab(azabi), ve lehum azabun elim(elimun)

[189] Ve lillahi mulkus semavati vel ard(ardı), vallahu ala kulli sey’in kadir(kadirun)

[190] Inne fi halkıs semavati vel ardı vahtilafil leyli ven nehari le ayatin li ulil elbab(ulil elbabı)

[191] Ellezine yezkurunallahe kıyamen ve kuuden ve ala cunubihim ve yetefekkerune fi halkıs semavati vel ard(ardı), rabbena ma halakte haza batıla(batılan), subhaneke fekına azaben nar(narı)

[192] Rabbena inneke men tudhılin nare fe kad ahzeyteh(ahzeytehu), ve ma liz zalimine min ensar(ensarin)

[193] Rabbena innena semi’na munadiyen yunadi lil imani en aminu bi rabbikum fe amenna, rabbena fagfir lena zunubena ve keffir anna seyyiatina ve teveffena meal ebrar(ebrari)

[194] Rabbena ve atina ma vaadtena ala rusulike ve la tuhzina yevmel kıyameh(kıyameti), inneke la tuhliful miad(miade)

[195] Festecabe lehum rabbuhum enni la udiu amele amilin minkum min zekerin ev unsa, ba’dukum min ba’d(ba’dın), fellezine haceru ve uhricu min diyarihim ve uzu fi sebili ve katelu ve kutilu le ukeffirenne anhum seyyiatihim ve le udhılennehum cennatin tecri min tahtihal enhar(enharu), sevaben min indillah(indillahi) vallahu indehu husnus sevab(sevabi)

[196] La yegurranneke tekallubelluzine keferu fil bilad(biladi)

[197] Metaun kalilun summe me’vahum cehennem(cehennemu), ve bi’sel mihad(mihadu)

[198] Lakinillezinettekav rabbehum lehum cennatun tecri min tahtihal enharu halidine fiha nuzulen min indillah(indillahi), ve ma indallahi hayrun lil ebrar(ebrari)

[199] Ve inne min ehlil kitabi le men yu’minu billahi ve ma unzile ileykum ve ma unzile ileyhim hasiine lillahi, la yesterune bi ayatillahi semenen kalila(kalilen), ulaike lehum ecruhum inde rabbihim innallahe seriul hısab(hısabi)

[200] Ya eyyuhellezine amenusbiru ve sabiru ve rabitu vettekullahe leallekum tuflihun(tuflihune)

[1] Ya eyyuhen nasutteku rabbekumullezi halakakum min nefsin vahidetin ve halaka minha zevceha ve besse minhuma ricalen kesiran ve nisae(nisaen), vettekullahellezi tesaelune bihi, vel erham(erhame) innellahe kane aleykum rakiba(rakiben)

[2] Ve atul yetama emvalehum ve la tetebeddelul habise bit tayyib(tayyibi), ve la te’kulu emvalehum ila emvalikum innehu kane huben kebira(kebiran)

[3] Ve in hıftum ella tuksitu fil yetama fenkihu ma tabe lekum minen nisai mesna ve sulase ve ruba’(rubaa), fe in hıftum ella ta’dilu fe vahideten ev ma meleket eymanukum, zalike edna ella teulu

[4] Ve atun nisae sadukatihinne nıhleh(nıhleten), fe in tıbne lekum an sey’in minhu nefsen fe kuluhu henien meria(merian)

[5] Ve la tu’tus sufehae emvalekumulleti cealellahu lekum kıyamen verzukuhum fiha veksuhum ve kulu lehum kavlen ma’rufa(ma’rufen)

[6] Vebtelul yetama hatta iza belegun nikah(nikaha), fe in anestum minhum rusden fedfeu ileyhim emvalehum ve la te’kuluha israfen ve bidaren en yekberu ve men kane ganiyyen felyesta’fif, ve men kane fakiran felye’kul bil ma’ruf(ma’rufi), fe iza defa’tum ileyhim emvalehum fe eshidu aleyhim, ve kefa billahi hasiba(hasiben)

[7] Lir ricali nasibun mimma terekel validani vel akrabune, ve lin nisai nasibun mimma terekel validani vel akrabune mimma kalle minhu ev kesur(kesura), nasiben mefruda(mefrudan)

[8] Ve iza hadaral kısmete ulul kurba vel yetama vel mesakinu ferzukuhum minhu ve kulu lehum kavlen ma’rufa(ma’rufen)

[9] Velyahsellezine lev tereku min halfihim zurriyeten dıafen hafu aleyhim, felyettekullahe velyekulu kavlen sedida(sedidan)

[10] Innellezine ye’kulune emvalel yetama zulmen innema ye’kulune fi butunihim nara(naran) ve seyaslevne seira(seiran)

[11] Yusikumullahu fi evladikum liz zekeri mislu hazzıl unseyeyn(unseyeyni), fe in kunne nisaen fevkasneteyni fe le hunne sulusa ma terek(tereke), ve in kanet vahideten fe lehan nısf(nısfu) ve li ebeveyhi li kulli vahidin min humas sudusu mimma tereke in kane lehu veled(veledun), fe in lem yekun lehu veledun ve verisehu ebevahu fe li ummihis sulus(sulusu), fe in kane lehu ıhvetun fe li ummihis sudusu, min ba’di vasiyyetin yusi biha evdeyn(deynin), abaukum ve ebnaukum, la tedrune eyyuhum akrabu lekum nef’a(nef’en), feridaten minallah(minallahi) innallahe kane alimen hakima(hakimen)

[12] Ve lekum nısfu ma tereke ezvacukum in lem yekun lehunne veled(veledun), fe in kane lehunne veledun fe lekumur rubuu mimma terekne min ba’di vasıyyetin yusine biha ev deyn(deynin) ve le hunner rubuu mimma terektum in lem yekun lekum veled(veledun) fe in kane lekum veledun fe le hunnes sumunu mimma terektum min ba’di vasıyyetin tusune biha ev deyn(deynin) ve in kane raculun yuresu kelaleten ev imraetun ve lehu ahun ev uhtun fe li kulli vahidin min humas sudus(sudusu), fe in kanu eksere min zalike fe hum surekau fis sulusi min ba’di vasiyyetin yusa biha ev deynin gayre mudarr(mudarrin), vasıyyeten minallah(minallahi) vallahu alimun halim(halimun)

[13] Tilke hududullah(hududullahi) ve men yutııllahe ve resulehu yudhılhu cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ve zalikel fevzul azim(azimu)

[14] Ve men ya’sıllahe ve resulehu ve yeteadde hududehu yudhılhu naren haliden fiha ve lehu azabun muhin(muhinun)

[15] Vellati ye’tinel fahisete min nisaikum festeshidu aleyhinne erbaaten minkum, fe in sehidu fe emsikuhunne fil buyuti hatta yeteveffahunnel mevtu ev yec’alallahu lehunne sebila(sebilen)

[16] Vellezani ye’tiyaniha minkum fe azuhuma, fe in taba ve asleha fe a’rıdu anhuma innallahe kane tevvaben rahima(rahimen)

[17] Innemet tevbetu alallahi lillezine ya’melunes sue bi cehaletin summe yetubune min karibin fe ulaike yetubullahu aleyhim ve kanallahu alimen hakima(hakimen)

[18] Ve leysetit tevbetu lillezine ya’melunes seyyiat(seyyiati), hatta iza hadara ehade humul mevtu kale inni tubtul’ane ve lellezine yemutune ve hum kuffar(kuffarun), ulaike a’tedna lehum azaben elima(elimen)

[19] Ya eyyuhellezine amenu la yahıllu lekum en terisun nisae kerha(kerhen) ve la ta’duluhunne li tezhebu bi ba’dı ma ateytumuhunne illa en ye’tine bi fahısetin mubeyyineh(mubeyyinetin), ve asiruhunne bil ma’ruf(ma’rufi), fe in kerihtumuhunne fe asa en tekrehu sey’en ve yec’alallahu fihi hayren kesira(kesiren)

[20] Ve in eradtumustibdale zevcin mekane zevcin, ve ateytum ihdahunne kıntaren fe la te’huzu minhu sey’a(sey’en), e te’huzunehu buhtanen ve ismen mubina(mubinen)

[21] Ve keyfe te’huzunehu ve kad efda ba’dukum ila ba’dın ve ehazne minkum misakan galiza(galizan)

[22] Ve la tenkihu ma nekaha abaukum minen nisai, illa ma kad selef(selefe), innehu kane fahıseten ve makta(maktan) ve sae sebila(sebilen)

[23] Hurrimet aleykum ummehatukum ve benatukum ve ehavatukum ve ammatukum ve halatukum ve benatul ahi ve benatul uhti ve ummehatukumullati erda’nekum ve ehavatukum miner radaati ve ummehatu nisaikum ve rabaibukumullati fi hucurikum min nisaikumullati dehaltum bihinn(bihinne), fe in lem tekunu dehaltum bihinne fe la cunaha aleykum, ve halailu ebnaikumullezine min aslabikum ve en tecmeu beynel uhteyni illa ma kad selef(selefe), innallahe kane gafuran rahima(rahimen)

[24] Vel muhsanatu minen nisai illa ma meleket eymanukum, kitabellahi aleykum, ve uhille lekum ma verae zalikum en tebtegu bi emvalikum muhsinine gayre musafihin(musafihine), fe mestemta’tum bihi minhunne fe atuhunne ucurehunne feridah(feridaten) ve la cunaha aleykum fima teradaytum bihi min ba’dil feridah(feridati) innallahe kane alimen hakima(hakimen)

[25] Ve men lem yestetı’ minkum tavlen en yenkıhal muhsanatil mu’minati fe min ma meleket eymanukum min feteyatikumul mu’minat(mu’minati) vallahu a’lemu bi imanikum ba’dukum min ba’d(ba’dın), fenkihuhunne bi izni ehlihinne ve atuhunne ucurehunne bil ma’rufi muhsanatin gayre musafihatin ve la muttehızati ehdan(ehdanin), fe iza uhsinne fe in eteyne bi fahısetin fe aleyhinne nısfu ma alel muhsanati minel azab(azabi), zalike li men hasiyel anete minkum ve en tasbiru hayrun lekum vallahu gafurun rahim(rahimun)

[26] Yuridullahu li yubeyyine lekum ve yehdiyekum sunenellezine min kablikum ve yetube aleykum vallahu alimun hakim(hakimun)

[27] Vallahu yuridu en yetube aleykum ve yuridullezine yettebiunes sehevati en temilu meylen azima(azimen)

[28] Yuridullahu en yuhaffife ankum, ve hulikal insanu daifa(daifen)

[29] Ya eyyuhellezine amenu la te’kulu emvalekum beynekum bil batılı, illa en tekune ticareten an teradın minkum, ve la taktulu enfusekum, innallahe kane bikum rahima(rahimen)

[30] Ve men yef’al zalike udvanen ve zulmen fe sevfe nuslihi nara(naren) ve kane zalike alallahi yesira(yesiran)

[31] In tectenibu kebaira ma tunhevne anhu nukeffir ankum seyyiatikum ve nudhılkum mudhalen kerima(kerimen)

[32] Ve la tetemennev ma faddalallahu bihi ba’dakum ala ba’d(ba’dın), lir ricali nasibun mimmektesebu ve lin nisai nasibun mimmektesebn(mimmektesebne), ves’elullahe min fadlih(fadlihi) innallahe kane bi kulli sey’in alima(alimen)

[33] Ve li kullin cealna mevaliye mimma terekel validani vel akrabun(akrabune) vellezine akadet eymanukum fe atuhum nasibehum innallahe kane ala kulli sey’in sehida(sehiden)

[34] Er ricalu kavvamune alen nisai bi ma faddalallahu ba’dahum ala ba’dın ve bi ma enfeku min emvalihim fes salihatu kanitatun hafizatun lil gaybi bi ma hafizallah(hafizallahu) vellati tehafune nusuzehunne fe ızuhunne vehcuruhunn(vehcuruhunne) fil medacıı vadrıbuhunne fe in ata’nekum fe la tebgu aleyhinne sebila(sebilen) innallahe kane aliyyen kebira(kebiren)

[35] Ve in hıftum sıkaka beynihima feb’asu hakemen min ehlihi ve hakemen min ehliha, in yurida ıslahan yuveffikıllahu beynehuma innallahe kane alimen habira(habiren)

[36] Va’budullahe ve la tusriku bihi seyen ve bil valideyni ihsanen ve bizil kurba vel yetama vel mesakini vel cari zil kurba vel caril cunubi ves sahıbi bil cenbi vebnis sebili ve ma meleket eymanukum, innallahe la yuhıbbu men kane muhtalen fehura(fehuren)

[37] Ellezine yebhalune ve ye’murunen nase bil buhli ve yektumune ma atahumullahu min fadlıh(fadlıhi) ve a’tedna lil kafirine azaben muhina(muhinen)

[38] Vellezine yunfıkune emvalehum riaen nasi ve la yu’minune billahi ve la bil yevmil ahir(ahiri) ve men yekunis seytanu lehu karinen fesae karina(karinen)

[39] Ve maza aleyhim lev amenu billahi vel yevmil ahıri ve enfeku mimma razakahumullah(razakahumullahu) ve kanellahu bihim alima(alimen)

[40] Innellahe la yazlimu miskale zerreh(zerretin) ve in teku haseneten yudaıfha ve yu’ti min ledunhu ecren azima(azimen)

[41] Fe keyfe iza ci’na min kulli ummetin bi sehidin ve ci’na bike ala haulai sehida(sehiden)

[42] Yevme izin yeveddullezine keferu ve asavur resule lev tusevva bihimul ard(ardu) ve la yektumunallahe hadisa(hadisen)

[43] Ya eyyuhellezine amenu la takrabus salate ve entum sukara hatta ta’lemu ma tekulune ve la cunuben illa abiri sebilin hatta tagtesilu ve in kuntum merda ev ala seferin ev cae ehadun minkum minel gaiti ev lamestumun nisae fe lem tecidu maen fe teyemmemu saiden tayyiben femsehu bi vucuhikum ve eydikum innallahe kane afuvven gafura(gafuran)

[44] E lem tere ilellezine utu nasiben minel kitabi yesteruned dalalete ve yuridune en tedıllus sebil(sebile)

[45] Vallahu a’lemu bi a’daikum ve kefa billahi veliyyen, ve kefa billahi nasira(nasiran)

[46] Minellezine hadu yuharrifunel kelime an mevadııhi ve yekulune semi’na ve asayna vesme’ gayra musmeın ve raına leyyen bi elsinetihim ve ta’nan fid din(dini) ve lev ennehum kalu semi’na ve ata’narna le kane hayran lehum ve akvem(kveme) ve lakin leanehumullahu bi kufrihim fe la yu’minune illa kalila(kalilen)

[47] Ya eyyuhellezine utul kitabe aminu bi ma nezzelna musaddikan li ma meakum min kabli en natmise vucuhen fe neruddeha ala edbariha ev nel’anehum kema leanna ashabes sebt(sebti) ve kane emrullahi mef’ula(mef’ulen)

[48] Innallahe la yagfiru en yusreke bihi ve yagfiru ma dune zalike li men yesau ve men yusrik billahi fe kadiftera ismen azima(azimen)

[49] E lem tere ilellezine yuzekkune enfusehum belillahu yuzekki men yesau ve la yuzlemune fetila(fetilen)

[50] Unzur keyfe yefterune alallahil kezib(kezibe) ve kefa bihi ismen mubina(mubinen)

[51] E lem tere ilellezine utu nasiben minel kitabi yu’minune bil cibti vet taguti ve yekulune lillezine keferu haulai ehda minellezine amenu sebila(sebilen)

[52] Ulaikellezine leanehumullah(leanehumullahu) ve men yel’anillahu fe len tecide lehu nasira(nasiran)

[53] Em lehum nasibun minel mulki fe izen la yu’tunen nase nekira(nekiren)

[54] Em yahsudunen nase ala ma atahumullahu min fadlıh(fadlıhi), fe kad ateyna ale ibrahimel kitabe vel hikmete ve ateynahum mulken azima(azimen)

[55] Fe minhum men amene bihi ve minhum men sadde anh(anhu) ve kefa bi cehenneme saira(sairan)

[56] Innellezine keferu bi ayatina sevfe nuslihim nara(naran), kullema nadicet culuduhum beddelnahum culuden gayreha li yezukul azab(azabe) innallahe kane azizen hakima(hakimen)

[57] Vellezine amenu ve amilus salihati senudhıluhum cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ebeda(ebeden), lehum fiha ezvacun mutahharatun ve nudhıluhum zıllen zalila(zalilen)

[58] Innallahe ye’murukum en tueddul emanati ila ehliha ve iza hakemtum beynen nasi en tahkumu bil adl(adli), innallahe niımma yeızukum bih(bihi), innallahe kane semian basira(basiran)

[59] Ya eyyuhellezine amenu atiullahe ve atiur resule ve ulil emri minkum fe in tenaza’tum fi sey’in fe rudduhu ilallahi ver resuli in kuntum tu’minune billahi vel yevmil ahir(ahiri), zalike hayrun ve ahsenu te’vila(te’vilen)

[60] E lem tere ilellezine yez’umune ennehum amenu bima unzile ileyke ve ma unzile min kablike yuridune en yetehakemu ilat taguti ve kad umiru en yekfuru bih(bihi) ve yuridus seytanu en yudıllehum dalalen baida(baiden)

[61] Ve iza kile lehum tealev ila ma enzelallahu ve iler resuli raeytel munafıkine yesuddune anke sududa(sududen)

[62] Ve keyfe iza esabethum musibetun bima kaddemet eydihim summe cauke yahlıfune billahi in eradna illa ihsanen ve tevfika(tevfikan)

[63] Ulaikellezine ya’lemullahu ma fi kulubihim fe a’rıd anhum vaızhum ve kul lehum fi enfusihim kavlen beliga(beligan)

[64] Ve ma erselna min resulin illa li yutaa bi iznillah(iznillahi), ve lev ennehum iz zalemu enfusehum cauke festagferullahe vestagfere lehumur resulu le vecedullahe tevvaben rahima(rahimen)

[65] Fe la ve rabbike la yu’minune hatta yuhakkimuke fima secere beynehum summe la yecidu fi enfusihim harecen mimma kadayte ve yusellimu teslima(teslimen)

[66] Ve lev enna ketebna aleyhim enıktulu enfusekum evihrucu min diyarikum ma fealuhu illa kalilun minhum ve lev ennehum fealu ma yuazune bihi le kane hayran lehum ve esedde tesbita(tesbiten)

[67] Ve izen le ateynahum min ledunna ecren azima(azimen)

[68] Ve le hedeynahum sıraten mustekima(mustekimen)

[69] Ve men yutiıllahe ver resule fe ulaike meallezine en’amellahu aleyhim minen nebiyyine ves sıddikine ves suhedai ves salihin(salihine), ve hasune ulaike refika(refikan)

[70] Zalikel fadlu minallah(minallahi) ve kefa billahi alima(alimen)

[71] Ya eyyuhellezine amenu huzu hızrakum fenfiru subatin evinfiru cemia(cemian)

[72] Ve inne minkum le men le yubattienn(yubattienne), fe in esabetkum musibetun kale kad en’amallahu aleyye iz lem ekun meahum sehida(sehiden)

[73] Ve lein esabekum fadlun minallahi le yekulenne ke en lem tekun beynekum ve beynehu meveddetun ya leyteni kuntu meahum fe efuze fevzen azima(azimen)

[74] Fel yukatil fi sebilillahillezine yesrunel hayated dunya bil ahireh(ahireti) ve men yukatil fi sebilillahi fe yuktel ev yaglib fe sevfe nu’tihi ecren azima(azimen)

[75] Ve ma lekum la tukatilune fi sebilillahi vel mustad’afine miner ricali ven nisai vel vildanillezine yekulune rabbena ahricna min hazihil karyetiz zalimi ehluha, vec’al lena min ledunke veliyya(veliyyen), vec’al lena min ledunke nasira(nasiran)

[76] Ellezine amenu yukatilune fi sebilillah(sebilillahi) vellezine keferu yukatilune fi sebilit taguti fe katilu evliyaes seytan(seytani), inne keydes seytani kane daifa(daifen)

[77] E lem tere ilellezine kile lehum kuffu eydiyekum, ve ekimus salate ve atuz zekah(zekate), fe lemma kutibe aleyhimul kıtalu iza ferikun minhum yahsevnen nase ke hasyetillahi ev esedde hasyeh(hasyeten), ve kalu rabbena lime ketebte aleynel kıtal(kıtale), lev la ahhartena ila ecelin karib(karibin), kul metaud dunya kalil(kalilun) vel ahıretu hayrun li menitteka ve la tuzlemune fetila(fetilen)

[78] Eyne ma tekunu yudrikkumul mevtu ve lev kuntum fi burucin museyyedeh(museyyedetin), ve in tusıbhum hasenetun yekulu hazihi min indillah(indillahi), ve in tusıbhum seyyietun yekulu hazihi min ındik(ındike), kul kullun min ındillah(ındillahi), fe mali haulail kavmi la yekadune yefkahune hadisa(hadisen)

[79] Ma esabeke min hasenetin fe minallah(minallahi), ve ma esabeke min seyyietin fe min nefsik(nefsike), ve erselnake lin nasi resula(resulen), ve kefa billahi sehida(sehiden)

[80] Men yutiır resule fe kad ataallah(ataallahe), ve men tevella fe ma erselnake aleyhim hafiza(hafizen)

[81] Ve yekulune taatun fe iza berezu min indike beyyete taifetun minhum gayrellezi tekul(tekulu) vallahu yektubu ma yubeyyitun(yubeyyitune), fe a’rıd anhum ve tevekkel alallah(alallahi) ve kefa billahi vekila(vekilen)

[82] E fe la yetedebberunel kur’an(kur’ane) ve lev kane min indi gayrillahi le vecedu fihihtilafen kesira(kesiran)

[83] Ve iza caehum emrun minel emni evil havfi ezau bih(bihi) ve lev redduhu iler resuli ve ila ulil emri minhum le alimehullezine yestenbitunehu minhum ve lev la fadlullahi aleykum ve rahmetuhu letteba’tumus seytane illa kalila(kalilen)

[84] Fe katil fi sebilillah(sebilillahi), la tukellefu illa nefseke ve harrıdıl mu’minin(mu’minine), asallahu en yekuffe be’sellezine keferu valahu eseddu be’sen ve eseddu tenkila(tenkilen)

[85] Men yesfa’ sefaaten haseneten yekun lehu nasibun minha ve men yesfa’ sefaaten seyyieten yekun lehu kiflun minh(minha) ve kanallahu ala kulli sey’in mukita(mukiten)

[86] Ve iza huyyitum bi tehıyyetin fe hayyu bi ahsene minha ev rudduha innallahe kane ala kulli sey’in hasiba(hasiben)

[87] Allahu la ilahe illa huve le yecmeannekum ila yevmil kıyameti la raybe fih(fihi) ve men asdeku minallahi hadisa(hadisen)

[88] Fe ma lekum fil munafikine fieteyni vallahu erkesehum bi ma kesebu e turidune en tehdu men edallallah(edallallahu), ve men yudlilillahu fe len tecide lehu sebila(sebilen)

[89] Veddu lev tekfurune kema keferu fe tekunune sevaen fe la tettehızu minhum evliyae hatta yuhaciru fi sebilillah(sebilillahi), fe in tevellev fe huzuhum vaktuluhum haysu vecedtumuhum, ve la tettehızu minhum veliyyen ve la nasira(nasiran)

[90] Illellezine yasılune ila kavmin beynekum ve beynehum misakun ev caukum hasıret suduruhum en yukatilukum ev yukatilu kavmehum ve lev saellahu le selletahum aleykum fe le katelukum, fe inı’tezelukum fe lem yukatilukum ve elkav ileykumus seleme, fe ma cealallahu lekum aleyhim sebila(sebilen)

[91] Setecidune aharine yuridune en ye’menukum ve ye’menu kavmehum kullema ruddu ilel fitneti urkisu fiha, fe in lem ya’tezilukum ve yulku ileykumus seleme ve yekuffu eydiyehum fe huzuhum vaktuluhum haysu sekıftumuhum ve ulaikum cealna lekum aleyhim sultanen mubina(mubinen)

[92] Ve ma kane li mu’minin en yaktule mu’minen illa hataa(hataen), ve men katele mu’minen hataen fe tahriru rakabetin mu’minetin ve diyetun musellemetun ila ehlihi illa en yessaddaku, fe in kane min kavmin aduvvin lekum ve huve mu’minun fe tahriru rakabetin mu’mineh(mu’minetin), ve in kane min kavmin beynekum ve beynehum misakun fe diyetun musellemetun ila ehlihi ve tahriru rakabetin mu’mineh(mu’minetin), fe men lem yecid fe sıyamu sehreyni mutetabiayni tevbeten minallah(minallahi), ve kanallahu alimen hakima(hakimen)

[93] Ve men yaktul mu’minen muteammiden fe cezauhu cehennemu haliden fiha ve gadıballahu aleyhi ve leanehu ve eadde lehu azaben azima(azimen)

[94] Ya eyyuhellezine amenu iza darabtum fi sebilillahi fe tebeyyenu ve la tekulu li men elka ileykumus selame leste mu’mina(mu’minen) tebtegune aradal hayatid dunya fe indallahi meganimu kesireh(kesiretun), kezalike kuntum min kablu fe mennellahu aleykum fe tebeyyenu innallahe kane bima ta’melune habira(habiran)

[95] La yestevil kaıdune minel mu’minine gayru ulid darari vel mucahidune fi sebilillahi bi emvalihim ve enfusihim, faddalallahul mucahidine bi emvalihim ve enfusihim alel kaidine dereceh(dereceten) ve kullen vaadallahul husna ve faddalallahul mucahidine alel kaıdine ecren azima(azimen)

[96] Derecatin minhu ve magfireten ve rahmeh(rahmeten) ve kanallahu gafuran rahima(rahimen)

[97] Innellezine teveffahumul melaiketu zalimi enfusihim kalu fime kuntum kalu kunna mustad’afine fil ard(ardı), kalu e lem tekun ardullahi vasiaten fe tuhaciru fiha fe ulaike me’vahum cehennem(cehennemu) ve saet masira(masiran)

[98] Illel mustad’afine miner ricali ven nisai vel vildani la yestatiune hileten ve la yehtedune sebila(sebilen)

[99] Fe ulaike asallahu en ya’fuve anhum ve kanallahu afuvven gafura(gafuren)

[100] Ve men yuhacir fi sebilillahi yecid fil ardı muragamen kesiren veseah(veseaten), ve men yahruc min beytihi muhaciren ilallahi ve resulihi summe yudrikhul mevtu fe kad vakaa ecruhu alallah(alallahi), ve kanallahu gafuran rahima(rahimen)

[101] Ve iza darabtum fil ardı fe leyse aleykum cunahun en taksuru mines salati, in hıftum en yeftinekumullezine keferu, innel kafirine kanu lekum aduvven mubina(mubinen)

[102] Ve iza kunte fihim fe ekamte lehumus salate fel tekum taifetun minhum meake vel ye’huzu eslihatehum fe iza secedu fel yekunu min veraikum, vel te’ti taifetun uhra lem yusallu fel yusallu meake vel ye’huzu hızrahum ve eslihatehum veddellezine keferu lev tagfulune an eslihatikum ve emtiatikum fe yemilune aleykum meyleten vahıdeh(vahıdeten) ve la cunaha aleykum in kane bikum ezen min matarin ev kuntum marda en tedau eslihatekum, ve huzu hızrakum innallahe eadde lil kafirine azaben muhina(muhinen)

[103] Fe iza kadaytumus salate fezkurullahe kıyamen ve kuuden ve ala cunubikum, fe izatma’nentum fe ekimus salat(salate), innes salate kanet alel mu’minine kitaben mevkuta(mevkuten)

[104] Ve la tehinu fibtigail kavm(kavmi) in tekunu te’lemune fe innehum ye’lemune kema te’lemun(te’lemune) ve tercune minallahi ma la yercun(yercune) ve kanallahu alimen hakima(hakimen)

[105] Inna enzelna ileykel kitabe bil hakkı li tahkume beynen nasi bima erakallah(erakallahu), ve la tekun lil hainine hasima(hasimen)

[106] Vestagfirillah(vestagfirillahe), innallahe kane gafuran rahima(rahimen)

[107] Ve la tucadil anillezine yahtanune enfusehum innallahe la yuhıbbu men kane havvanen esima(esimen)

[108] Yestahfune minen nasi ve la yestahfune minallahi ve huve meahum iz yubeyyitune ma la yerda minel kavl(kavli) ve kanallahu bi ma ya’melune muhita(muhitan)

[109] Ha entum haulai cadeltum anhum fil hayatid dunya fe men yucadilullahe anhum yevmel kıyameti em men yekunu aleyhim vekila(vekilen)

[110] Ve men ya’mel suen ev yazlim nefsehu summe yestagfirillahe yecidillahe gafuran rahima(rahimen)

[111] Ve men yeksib ismen fe innema yeksibuhu ala nefsih(nefsihi) ve kanallahu alimen hakima(hakimen)

[112] Ve men yeksib hatieten ev ismen summe yermi bihi berien fe kadihtemele buhtanen ve ismen mubina(mubinen)

[113] Ve lev la fadlullahi aleyke ve rahmetuhu le hemmet taifetun minhum en yudılluk(yudılluke) ve ma yudıllune illa enfusehum ve ma yadurruneke min sey’(sey’in) ve enzelallahu aleykel kitabe vel hikmete ve allemeke ma lem tekun ta’lem(ta’lemu) ve kane fadlullahi aleyke azima(azimen)

[114] La hayra fi kesirin min necvahum illa men emere bi sadakatin ev ma’rufin ev ıslahın beynen nas(nasi) ve men yef’al zalikebtigae merdatillahi fe sevfe nu’tihi ecren azima(azimen)

[115] Ve men yusakıkır resule min ba’di ma tebeyyene lehul huda ve yettebi’ gayre sebilil mu’minine nuvellıhi ma tevella ve nuslihi cehennem(cehenneme) ve saet masira(masiran)

[116] Innallahe la yagfiru en yusreke bihi ve yagfiru madune zalike li men yesau ve men yusrik billahi fe kad dalle dalalen baida(baidan)

[117] In yed’une min dunihi illa inasa(inasen), ve in yed’une illa seytanen merida(meriden)

[118] Leanehullah(leanehullahu), ve kale le ettehizenne min ibadike nasiben mefruda(mefrudan)

[119] Ve le udillennehum ve le umenniyennehum ve le amurennehum fe le yubettikunne azanel en’ami, ve le amurennehum fe le yugayyirunne halkallah(halkallahi), ve men yettehızis seytane veliyyen min dunillahi fe kad hasire husranen mubina(mubinen)

[120] Yeıduhum, ve yumennihim, ve ma yeıduhumus seytanu illa gurura(gururen)

[121] Ulaike me’vahum cehennemu ve la yecidune anha mahisa(mahisan)

[122] Vellezine amenu ve amilus salihati se nudhiluhum cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ebeda(ebeden), va’dallahi hakka(hakkan), ve men asdaku minallahi kila(kilen)

[123] Leyse bi emaniyyikum ve la emaniyyi ehlil kitab(kitabi), men ya’mel suen yucze bihi, ve la yecid lehu min dunillahi veliyyen ve la nasira(nasiran)

[124] Ve men ya’mel mines salihati min zekerin ev unsa ve huve mu’minun fe ulaike yedhulunel cennete ve la yuzlemune nakira(nakiren)

[125] Ve men ahsenu dinen mimmen esleme vechehu lillahi ve huve muhsinun vettebea millete ibrahime hanifa(hanifen), vettehazallahu ibrahime halila(halilen)

[126] Ve lillahi ma fis semavati ve ma fil ard(ardı) ve kanellahu bi kulli sey’in muhita(muhitan)

[127] Ve yesteftuneke fin nisai kulillahu yuftikum fihinne, ve ma yutla aleykum fil kitabi fi yetamen nisaillati la tu’tunehunne ma kutibe lehunne ve tergabune en tenkihuhunne vel mustad’afine minel vildani, ve en tekumu lil yetama bil kıst(kıstı) ve ma tef’alu min hayrin fe innallahe kane bihi alima(alimen)

[128] Ve in imraetun hafet min ba’liha nusuzen ev ı’radan fe la cunaha aleyhima en yuslıha beynehuma sulha(sulhan), ves sulhu hayr(hayrun), ve uhdıratil enfusus suhh(suhha), ve in tuhsinu ve tetteku fe innallahe kane bi ma ta’melune habira(habiran)

[129] Ve len testatiu en ta’dilu beynen nisai ve lev harastum fe la temilu kullel meyli fe tezeruha kel muallakah(muallakati) ve in tuslihu ve tetteku fe innallahe kane gafuran rahima(rahimen)

[130] Ve in yeteferreka yugnillahu kullen min seatih(seatihi) ve kanallahu vasian hakima(hakimen)

[131] Ve lillahi ma fis semavati ve ma fil ard(ardı) ve lekad vassaynellezine utul kitabe min kablikum ve iyyakum enittekullah(enittekullahe) ve in tekfuru fe inne lillahi ma fis semavati ve ma fil ard(ardı) ve kanallahu ganiyyen hamida(hamiden)

[132] Ve lillahi ma fis semavati ve ma fil ard(ardı) ve kefa billahi vekila(vekilen)

[133] In yesa’ yuzhibkum eyyuhen nasu ve ye’ti bi aharin(aharine) ve kanallahu ala zalike kadira(kadiran)

[134] Men kane yuridu sevabed dunya fe indallahi sevabud dunya vel ahırah(ahırati) ve kanallahu semian basira(basiran)

[135] Ya eyyuhellezine amenu kunu kavvamine bil kıstı suhedae lillahi ve lev ala enfusıkum evil valideyni vel akrabin(akrabine), in yekun ganiyyen ev fakiren fallahu evla bihima fe la tettebiul heva en ta’dilu, ve in telvu ev tu’rıdu fe innallahe kane bi ma ta’melune habira(habiran)

[136] Ya eyyuhellezine amenu aminu billahi ve resulihi vel kitabillezi nezzele ala resulihi vel kitabillezi enzele min kabl(kablu), ve men yekfur billahi ve melaiketihi ve kutubihi ve rusulihi vel yevmil ahıri fe kad dalle dalalen baida(baiden)

[137] Innellezine amenu, summe keferu, summe amenu, summe keferu, summezdadu kufran lem yekunillahu li yagfire lehum ve la li yehdiyehum sebila(sebilen)

[138] Bessiril munafikine bi enne lehum azaben elima(elimen)

[139] Ellezine yettehızunel kafirine evliyae min dunil mu’minin(mu’minine), e yebtegune indehumul izzete fe innel izzete lillahi cemia(cemian)

[140] Ve kad nezzele aleykum fil kitabi en iza semi’tum ayatillahi yukferu biha ve yustehzeu biha fe la tak’udu meahum hatta yehudu fi hadisin gayrih(gayrihi), innekum izen misluhum, innallahe camiul munafikine vel kafirine fi cehenneme cemia(cemian)

[141] Ellezine yeterabbesune bikum, fe in kane lekum fethun minallahi kalu e lem nekun meakum, ve in kane lil kafirine nasibun kalu, e lem nestahviz aleykum ve nemna’kum minel mu’minin(mu’minine), fallahu yahkumu beynekum yevmel kıyameh(kıyameti) ve len yec’alallahu lil kafirine alel mu’minine sebila(sebilen)

[142] Innel munafikine yuhadiunallahe ve huve hadiuhum, ve iza kamu ilas salati kamu kusala yuraunen nase ve la yezkurunallahe illa kalila(kalilen)

[143] Muzebzebine beyne zalike la ila haulai ve la ila haulai, ve men yudlilillahu fe len tecide lehu sebila(sebilen)

[144] Ya eyyuhellezine amenu la tettehızul kafirine evliyae min dunil mu’minin(mu’minine), e turidune en tec’alu lillahi aleykum sultanen mubina(mubinen)

[145] Innel munafikine fid derkil esfeli minen nar(nari), ve len tecide lehum nasira(nasiran)

[146] Illellezine tabu ve aslehu va’tesamu billahi ve ahlesu dinehum lillahi fe ulaike meal mu’minin(mu’minine), ve sevfe yu’tillahul mu’minine ecren azima(azimen)

[147] Ma yef’alullahu bi azabikum in sekertum ve amentum ve kanallahu sakiran alima(alimen)

[148] La yuhibbullahul cehra bis sui minel kavli illa men zulim(zulime) ve kanallahu semian alima(alimen)

[149] In tubdu hayran ev tuhfuhu ev ta’fu an suin fe innallahe kane afuvven kadira(kadiran)

[150] Innellezine yekfurune billahi ve rusulihi ve yuridune en yuferriku beynallahi ve rusulihi ve yekulune nu’minu bi ba’din ve nekfuru bi ba’dın ve yuridune en yettehızu beyne zalike sebila(sebilen)

[151] Ulaike humul kafirune hakka(hakkan), ve a’tedna lil kafirine azaben muhina(muhinen)

[152] Vellezine amenu billahi ve rusulihi ve lem yuferriku beyne ehadin minhum ulaike sevfe yu’tihim ucurahum ve kanallahu gafuran rahima(rahimen)

[153] Yes’eluke ehlul kitabi en tunezzile aleyhim kitaben mines semai fe kad seelu musa ekbere min zalike fe kalu erinallahe cehreten fe ehazethumus saikatu bi zulmihim, summettehazul ıcle min ba’di ma caethumul beyyinatu fe afevna an zalik(zalike), ve ateyna musa sultanen mubina(mubinen)

[154] Ve refa’na fevkahumut tura bi misakıhim ve kulna lehumudhulul babe succeden ve kulna lehum la ta’du fis sebti ve ehazna ve minhum misakan galiza(galizan)

[155] Fe bima nakdıhim misakahum ve kufrihim bi ayatillahi ve katlihimul enbiyae bi gayrı hakkın ve kavlihim kulubuna gulf(gulfun), bel tabaallahu aleyha bi kufrihim fe la yu’minune illa kalila(kalilen)

[156] Ve bi kufrihim ve kavlihim ala meryeme buhtanen azima(aziman)

[157] Ve kavlihim inna katelnal mesiha isabne meryeme resulallah(resulallahi), ve ma kateluhu ve ma salebuhu ve lakin subbihe lehum, ve innellezinahtelefu fihi le fi sekkin minh(minhu), ma lehum bihi min ilmin illettibaaz zann(zanni), ve ma kateluhu yakina(yakinen)

[158] Bel refeahullahu ileyh(ileyhi). Ve kanallahu azizen hakima(hakimen)

[159] Ve in min ehlil kitabi illa le yu’minenne bihi kable mevti(mevtihi), ve yevmel kıyameti yekunu aleyhim sehida(sehiden)

[160] Fe bi zulmin minellezine hadu harremna aleyhim tayyibatin uhıllet lehum ve bi saddihim an sebilillahi kesira(kesiran)

[161] Ve ahzihimur riba ve kad nuhu anhu ve eklihim emvalen nasi bil batıl(batılı) ve a’tedna lil kafirine minhum azaben elima(elimen)

[162] Lakinir rasihune fil ilmi minhum vel mu’minune yu’minune bi ma unzile ileyke ve ma unzile min kablike vel mukimines salate vel mu’tunez zekate vel mu’minune billahi vel yevmil ahir(ahiri), ulaike senu’tihim ecren azima(azimen)

[163] Inna evhayna ileyke kema evhayna ila nuhin ven nebiyyine min ba’dih(ba’dihi), ve evhayna ila ibrahime ve ismaile ve ishaka ve ya’kube vel esbati ve isa ve eyyube ve yunuse ve harune ve suleyman(suleymane), ve ateyna davude zebura(zeburan)

[164] Ve rusulen kad kasasnahum aleyke min kablu ve rusulen lem naksushum aleyk(aleyke), ve kellemallahu musa teklima(teklimen)

[165] Rusulen mubessirine ve munzirine li ella yekune lin nasi alallahi huccetun ba’der rusul(rusuli), ve kanallahu azizen hakima(hakimen)

[166] Lakinillahu yeshedu bi ma enzele ileyke enzelehu bi ılmih(ılmihi), vel melaiketu yeshedun(yeshedune) ve kefa billahi sehida(sehiden)

[167] Innellezine keferu ve saddu an sebilillahi kad dallu dalalen baida(baiden)

[168] Innellezine keferu ve zalemu lem yekunillahu li yagfire lehum ve la li yehdiyehum tarika(tarikan)

[169] Illa tarika cehenneme halidine fiha ebeda(ebeden), ve kane zalike alallahi yesira(yesiren)

[170] Ya eyyuhen nasu kad caekumur resulu bil hakkı min rabbikum fe aminu hayran lekum ve in tekfuru fe inne lillahi ma fis semavati vel ard(ardı) ve kanallahu alimen hakima(hakimen)

[171] Ya ehlel kitabi la taglu fi dinikum ve la tekulu alallahi illel hakk(hakka) innemel mesihu isebnu meryeme resulullahi ve kelimetuh(kelimetuhu), elkaha ila meryeme ve ruhun minh(minhu), fe aminu billahi ve rusulih(rusulihi), ve la tekulu selaseh(selasetun) intehu hayran lekum innemallahu ilahun vahid(vahidun), subhanehu en yekune lehu veled(veledun), lehu ma fis semavati ve ma fil ard(ardı) ve kefa billahi vekila(vekilen)

[172] Len yestenkifel mesihu en yekune abden lillahi ve lel melaiketul mukarrebun(mukarrebune) ve men yestenkif an ibadetihi ve yestekbir fe se yahsuruhum ileyhi cemia(cemian)

[173] Fe emmellezine amenu ve amilus salihati fe yuveffihim ucurehum ve yeziduhum min fadlih(fadlihi), ve emmellezinestenkefu vestekberu fe yuazzibuhum azaben elimen, ve la yecidune lehum min dunillahi veliyyen ve la nasira(nasiran)

[174] Ya eyyuhen nasu kad caekum burhanun min rabbikum ve enzelna ileykum nuren mubin(mubinen)

[175] Fe emmellezine amenu billahi va’tesamu bihi fe se yudhıluhum fi rahmetin minhu ve fadlın ve yehdihim ileyhi sıratan mustekima (mustekimen)

[176] Yesteftunek(yesteftuneke), kulillahu yuftikum fil kelaleh(kelaleti) inimruun heleke leyse lehu veled(veledun), ve lehu uhtun fe leha nısfu ma terak(terake), ve huve yerisuha in lem yekun leha veled(veledun), fe in kanetesneteyni fe le humes sulusani mimma terak(terake) ve in kanu ıhveten ricalen ve nisaen fe liz zekeri mislu hazzıl unseyeyn(unseyeyni), yubeyyinullahu lekum en tadıllu vallahu bi kulli sey’in alim(alimun)

[1] Ya eyyuhellezine amenu evfu bil ukud(ukudi) uhıllet lekum behimetul en’ami illa ma yutla aleykum gayre muhillis saydi ve entum hurum(hurumun) innallahe yahkumu ma yurid(yuridu)

[2] Ya eyyuhellezine amenu la tuhıllu se’airallahi veles sehral harame ve lal hedye ve lal kalaide ve la amminel beytel harame yebtegune fadlan min rabbihim ve rıdvana(rıdvanen) ve iza haleltum fastadu ve la yecrimennekum seneanu kavmin en saddukum anil mescidil harami en ta’tedu, ve teavenu alel birri vet takva ve la teavenu alel ismi vel udvani vettekullah(vettekullahe) innallahe sedidul ıkab(ıkabi)

[3] Hurrimet aleykumul meytetu veddemu ve lahmul hınziri ve ma uhılle li gayrillahi bihi vel munhanikatu vel mevkuzetu vel mutereddiyetu ven natihatu ve ma ekeles sebuu illa ma zekkeytum ve ma zubiha alen nusubi ve en testaksimu bil ezlam(ezlami), zalikum fisk(fiskun), elyevme yeisellezine keferu min dinikum fe la tahsevhum vahsevn(vahsevni) el yevme ekmeltu lekum dinekum ve etmemtu aleykum ni’meti ve raditu lekumul islame dina(dinen) fe menidturra fi mahmasatin gayra mutecanifin li ismin fe innallahe gafurun rahim(rahimun)

[4] Yes’eluneke ma za uhılle lehum kul uhılle lekumut tayyibatu ve ma allemtum minel cevarihi mukellibine tuallimunehunne mimma allemekumullahu fe kulu mimma emsekne aleykum vezkurusmellahi aleyhi vettekullah(vettekullahe) innallahe seriul hısab(hısabi)

[5] El yevme uhılle lekumut tayyibat(tayyibatu) ve taamullezine utul kitabe hıllun lekum ve taamukum hıllun lehum vel muhsanatu minel mu’minati vel muhsanatu min ellezine utul kitabe min kablikum iza ateytumuhunne ucurehunne muhsınine gayra musafihine ve la muttehızi ehdan(ehdanin) ve men yekfur bil imani fe kad habita ameluhu ve huve fil ahıreti minel hasirin(hasirine)

[6] Ya eyyuhellezine amenu iza kumtum iles salati fagsilu vucuhekum ve eydiyekum ilel merafikı vemsehu bi ruusikum ve erculekum ilal ka’beyn(ka’beyni) ve in kuntum cunuben fattahheru ve in kuntum marda ev ala seferin ev cae ehadun minkum minel gaitı ev lamestumun nisae fe lem tecidu maen fe teyemmemu saiden tayyiben femsehu bi vucuhikum ve eydikum minh(minhu) ma yuridullahu li yec’ale aleykum min haracin ve lakin yuridu li yutahhirekum ve li yutimme ni’metehu aleykum leallekum teskurun(teskurune)

[7] Vezkuru ni’metellahi aleykum ve misakahullezi vasekakum bihi iz kultum semi’na ve ata’na vettekullah(vettekullahe) innallahe alimun bizatis sudur(suduri)

[8] Ya eyyuhellezine amenu kunu kavvamine lillahi suhedae bil kıstı ve la yecrimennekum seneanu kavmin ala ella ta’dilu. I’dilu, huve akrabu lit takva vettekullah(vettekullahe) innallahe habirun bima ta’melun(ta’melune)

[9] Veadellahullezine amenu ve amilus salihati lehum magfiretun ve ecrun azim(azimun)

[10] Vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabul cehim(cehimi)

[11] Ya eyyuhellezine amenuzkuru ni’metallahi aleykum iz hemme kavmun en yebsutu ileykum eydiyehum fe keffe eydiyehum ankum, vettekullah(vettekullahe) ve alallahi fel yetevekkelil mu’minun(mu’minune)

[12] Ve lekad ehazallahu misaka beni israil(israile), ve beasna minhumusney asera nakiba(nakiben) ve kalellahu inni meakum lein ekamtumus salate ve ateytumuz zekate ve amentum bi rusuli ve azzertumuhum ve akradtumullahe kardan hasenen le ukeffirenne ankum seyyiatikum ve le udhılennekum cennatin tecri min tahtıhel enhar(enharu), fe men kefere ba’de zalike minkum fe kad dalle sevaes sebil(sebili)

[13] Fe bima nakdihim misakahum leannahum ve cealna kulubehum kasiyet(kasiyeten), yuharrifunel kelime an mevadııhi ve nesu hazzan mimma zukkiru bih(bihi), ve la tezalu tettaliu ala haınetin minhum illa kalilen minhum fa’fu anhum vasfah innallahe yuhıbbul muhsinin(muhsinine)

[14] Ve minellezine kalu inna nasara ehazna misakahum fe nesu hazzan mimma zukkiru bihi fe agrayna beynehumul adavete vel bagdae ila yevmil kıyameh(kıyameti) ve sevfe yunebbiuhumullahu bima kanu yasnaun(yasnaune)

[15] Ya ehlel kitabi kad caekum resuluna yubeyyinu lekum kesiran mimma kuntum tuhfune minel kitabi ve ya’fu an kesir(kesirin) kad caekum minallahi nurun ve kitabun mubin(mubinun)

[16] Yehdi bihillahu menittebea rıdvanehu subules selami ve yuhricuhum minez zulumati ilen nuri bi iznihi ve yehdihim ila sıratın mustakim(mustakimin)

[17] Lekad keferellezine kalu innallahe huvel mesihubnu meryem(meryeme) kul fe men yemliku minallahi sey’en in erade en yuhlikel mesihabne meryeme ve ummehu ve men fil ardı cemia(cemian) ve lillahi mulkus semavati vel ardı ve ma beynehuma. Yahluku ma yesa(yesau) vallahu ala kulli sey’in kadir(kadirun)

[18] Ve kaletil yahudu ven nasara nahnu ebnaullahi ve ehıbbauh(ehıbbauhu) kul fe lime yuazzibukum bi zunubikul bel entum beserun mimmen halak(halaka) yagfiru limen yesau ve yuazzibu men yesa(yesau) ve lillahi mulkus semavati vel ardı ve ma beynehuma ve ileyhil masir(masiru)

[19] Ya ehlel kitabi kad caekum resuluna yubeyyinu lekum ala fetretin min er rusuli en tekulu ma caena min besirin ve la nezirin fe kad caekum besirun ve nezir(neziru) vallahu ala kulli sey’in kadir(kadirun)

[20] Ve iz kale musa li kavmihi ya kavmizkuru ni’metallahi aleykum iz ceale fikum enbiyae ve cealekum muluk(muluken), ve atakum ma lem yu’ti ehaden minel alemin(alemine)

[21] Ya kavmidhulul ardal mukaddesetelleti keteballahu lekum ve la terteddu ala edbarikum fe tenkalibu hasirin(hasirine)

[22] Kalu ya musa inne fiha kavmen cebbarin(cebbarine), ve inna len nedhuleha hatta yahrucu minha, fe in yahrucu minha fe inna dahılun(dahılune)

[23] Kale raculani minellezine yehafune en’amallahu aleyhim edhulu aleyhimul bab(babe), fe iza dehaltumuhu fe innekum galibune ve alallahi fe tevekkelu in kuntum mu’minin(mu’minine)

[24] Kalu ya musa inna len nedhuleha ebeden ma damu fiha fezheb ente ve rabbuke fe katila inna hahuna kaıdun(kaıdune)

[25] Kale rabbi inni la emliku illa nefsi ve ahi fefruk beynena ve beynel kavmil fasikin(fasikine)

[26] Kale fe inneha muharremetun aleyhim erbaine senet(seneten), yetihune fil ardı fe la te’se alel kavmil fasikin(fasikine)

[27] Vetlu aleyhim nebeebney ademe bil hakkı iz karreba kurbanen fe tukubbile min ehadihima ve lem yutekabbel minel ahar(ahari) kale le aktulennek(aktulenneke) kale innema yetekabbelullahu minel muttekin(muttekine)

[28] Lein besadte ileyye yedeke li taktuleni ma ene bi basitın yediye ileyke li aktulek(aktuleke), inni ehafullahe rabbel alemin(alemine)

[29] Inni uridu en tebue bi ismi ve ismike fe tekune min ashabin nar(nari), ve zalike cezauz zalimin(zalimine)

[30] Fe tavveat lehu nefsuhu katle ahihi fe katelehu fe asbaha minel hasirin(hasirine)

[31] Fe beasallahu guraben yebhasu fil ardı li yuriyehu keyfe yuvari sev’ete ahih(ahihi) kale ya veyleta e aceztu en ekune misle hazel gurabi fe uvariye sev’ete ahi, fe asbaha minen nadimin(nadimine)

[32] Min ecli zalik(zalike), ketebna ala beni israile ennehu men katele nefsen bi gayri nefsin ev fesadin fil ardı fe ke ennema katelen nase cemia(cemian) ve men ahyaha fe ke ennema ahyen nase cemia(cemian) ve lekad caethum rusuluna bil beyyinati summe inne kesiran minhum ba’de zalike fil ardı le musrifun(musrifune)

[33] Innema cezaullezine yuharibunallahe ve resulehu ve yes’avne fil ardı fesaden en yukattelu ev yusallebu ev tukattaa eydihim ve erculuhum min hılafin ev yunfev minel ard(ardı), zalike lehum hızyun fid dunya ve lehum fil ahırati azabun azim(azimun)

[34] Illellezine tabu min kabli en takdiru aleyhim, fa’lemu ennallahe gafurun rahim(rahimun)

[35] Ya eyyuhellezine amenuttekullahe vebtegu ileyhil vesilete ve cahidu fi sebilihi leallekum tuflihun(tuflihune)

[36] Innellezine keferu lev enne lehum ma fil ardı cemian ve mislehu meahu li yeftedu bihi min azabi yevmil kıyameti ma tukubbile minhum, ve lehum azabun elim(elimun)

[37] Yuridune en yahrucu minen nari ve ma hum bi haricine minha, ve lehum azabun mukim(mukimun)

[38] Ves sariku ves sarikatu faktau eydiyehuma cezaen bima keseba nekalen minallah(minallahi) vallahu azizun hakim(hakimun)

[39] Fe men tabe min ba’di zulmihi ve aslaha fe innallahe yetubu aleyh(aleyhi) innallahe gafurun rahim(rahimun)

[40] E lem ta’lem ennallahe lehu mulkus semavati vel ardı yuazzibu men yesau ve yagfiru limen yesa(yesau) vallahu ala kulli sey’in kadir(kadirun)

[41] Ya eyyuher resulu la yahzunkellezine yusariune fil kufri minellezine kalu amenna bi efvahihim ve lem tu’min kulubuhum, ve minellezine hadu semmaune lil kezibi semmaune li kavmin aharine lem ye’tuk(ye’tuke) yuharrifunel kelime min ba’di mevadııh(mevadııhi), yekulune in utitum haza fe huzuhu ve in lem tu’tevhu fahzeru ve men yuridillahu fitnetehu fe len temlike lehu minallahi sey’a(sey’en) ulaikellezine lem yuridillahu en yutahhire kulubehum lehum fid dunya hızyun ve lehum fil ahıreti azabun azim(azimun)

[42] Semmaune lil kezibi ekkalune lis suht(suhti) fe in cauke fahkum beynehum ev a’rıd anhum, ve in tu’rıd anhum fe len yedurruke sey’a(sey’en) ve in hakemte fahkum beynehum bil kıst(kıstı) innallahe yuhıbbul muksıtin(muksıtine)

[43] Ve keyfe yuhakkimuneke ve indehumut tevratu fiha hukmullahi summe yetevellevne min ba’di zalik(zalike) ve ma ulaike bil mu’minin(mu’minine)

[44] Inna enzelnet tevrate fiha huden ve nur(nurun), yahkumu bihen nebiyyunellezine eslemu lillezine hadu ver rabbaniyyune vel ahbaru bimestuhfizu min kitabillahi ve kanu aleyhi suhedae, fe la tahsevun nase vahsevni ve la testeru bi ayati semenen kalila(kalilen) ve men lem yahkum bima enzelallahu fe ulaike humul kafirun(kafirune)

[45] Ve ketebna aleyhim fiha ennen nefse bin nefsi vel ayne bil ayni vel enfe bil enfi vel uzune bil uzuni ves sinne bis sinni vel curuha kısas(kısasun) fe men tesaddeka bihi fe huve keffaretun leh(lehu) ve men lem yahkum bima enzelallahu fe ulaike humuz zalimun(zalimune)

[46] Ve kaffeyna ala asarihim bi isebni meryeme musaddıkan lima beyne yedeyhi minet tevrati ve ateynahul incile fihi huden ve nurun ve musaddıkan lima beyne yedeyhi minet tevrati ve huden ve mev’ızeten muttekin(muttekine)

[47] Vel yahkum ehlul incili bima enzelallahu fih(fihi) ve men lem yahkum bima enzelallahu fe ulaike humul fasıkun(fasıkune)

[48] Ve enzelna ileykel kitabe bil hakkı musaddıkan lima beyne yedeyhi minel kitabi ve muheyminen aleyhi fahkum beynehum bima enzelallahu ve la tettebi’ ehvaehum amma caeke minel hakk(hakkı) li kullin cealna minkum sir’aten ve minhaca(minhacen) ve lev saallahu le cealekum ummeten vahıdeten ve lakin li yebluvekum fi ma atakum festebikul hayrat(hayrati) ilallahi merciukum cemian fe yunebbiukum bima kuntum fihi tahtelifun(tahtelifune)

[49] Ve enıhkum beynehum bima enzelallahu ve la tettebi’ ehvaehum vahzerhum en yeftinuke an ba’dı ma enzelallahu ileyk(ileyke) fe in tevellev fa’lem ennema yuridullahu en yusibehum bi ba’dı zunubihim ve inne kesiran minen nasi le fasıkun(fasıkune)

[50] E fe hukmel cahiliyyeti yebgun(yebgune) ve men ahsenu minallahi hukmen li kavmin yukınun(yukınune)

[51] Ya eyyuhellezine amenu la tettehızul yehude ven nasara evliyae ba’duhum evliyau ba’d(ba’din) ve men yetevellehum minkum fe innehu minhum innallahe la yehdil kavmez zalimin(zalimine)

[52] Fe terallezine fi kulubihim maradun yusariune fihim yekulune nahsa en tusibena daireh(dairetun) fe asallahu en ye’tiye bil fethi ev emrin min indihi fe yusbihu ala ma eserru fi enfusihim nadimin(nadimine)

[53] Ve yekulullezine amenu e haulaillezine aksemu billahi cehde eymanihim innehum le meakum habitat a’maluhum fe asbahu hasirin(hasirine)

[54] Ya eyyuhellezine amenu men yertedde minkum an dinihi fe sevfe ye’tillahu bi kavmin yuhıbbuhum ve yuhıbbunehu ezilletin alal mu’minine eizzetin alal kafirin(kafirine), yucahidune fi sebilillahi ve la yehafune levmete laim(laimin) zalike fadlullahi yu’tihi men yesa(yesau) vallahu vasiun alim(alimun)

[55] Innema veliyyukumullahu ve resuluhu vellezine amenullezine yukimunes salate ve yu’tunez zekate ve hum rakıun(rakıune)

[56] Ve men yetevellallahe ve resulehu vellezine amenu fe inne hızbellahi humul galibun(galibune)

[57] Ya eyyuhellezine amenu la tettehızullezinettehazu dinekum huzuven ve leiben min ellezine utul kitabe min kablikum vel kuffara evliya(evliyae), vettekullahe in kuntum mu’minin(mu’minine)

[58] Ve iza nadeytum iles salatittehazuha huzuven ve leıba(leıben) zalike bi ennehum kavmun la ya’kılun(ya’kılune)

[59] Kul ya ehlel kitabi hel tenkımune minna illa en amenna billahi ve ma unzile ileyna ve ma unzile min kablu ve enne ekserekum fasıkun(fasıkune)

[60] Kul hel unebbiukum bi serrin min zalike mesubeten ındallah(ındallahi) men leanehullahu ve gadıbe aleyhi ve ceale min humul kıredete vel hanazire ve abedet tagut(tagute) ulaike serrun mekanen ve edallu an sevais sebil(sebili)

[61] Ve iza caukum kalu amenna ve kad dehalu bil kufri ve hum kad haracu bih(bihi) vallahu a’lemu bima kanu yektumun(yektumune)

[62] Ve tera kesiran minhum yusariune fil ismi vel udvani ve eklihimus suht(suhti) lebi’se ma kanu ya’melun(ya’melune)

[63] Lev la yenhahumur rabbaniyyune vel ahbaru an kavlihimul isme ve eklihimus suht(suhti) lebi’se ma kanu yasneun(yasneune)

[64] Ve kaletil yehudu yedullahi magluleh(magluletun) gullet eydihim ve luınu bima kalu bel yedahu mebsutatani yunfıku keyfe yesa(yesau) ve leyezidenne kesiran minhum ma unzile ileyke min rabbike tugyanen ve kufra(kufren) ve elkayna beynehumul adavete vel bagdae ila yevmil kıyameh(kıyameti) kullema evkadu naran lil harbi etfeehallahu ve yes’avne fil ardı fesada(fesaden) vallahu la yuhıbbul mufsidin(mufsidine)

[65] Ve lev enne ehlel kitabi amenu vettekav le kefferna anhum seyyiatihim ve le edhalnahum cennatin naim(naimi)

[66] Ve lev ennehum ekamut tevrate vel incile ve ma unzile ileyhim min rabbihim le ekelu min fevkıhim ve min tahti erculihim. Minhum ummetun muktesıdeh(muktesıdetun) ve kesirun minhum sae ma ya’melun(ya’melune)

[67] Ya eyyuherresulu bellıg ma unzile ileyke min rabbik(rabbike) ve in lem tef’al fema bellagte risaleteh(risaletehu) vallahu ya’sımuke minen nas(nasi) innallahe la yehdil kavmel kafirin(kafirine)

[68] Kul ya ehlel kitabi! lestum ala sey’in hatta tukimut Tevrate vel Incile ve ma unzile ileykum min rabbikum ve le yezidenne kesiren minhum ma unzile ileyke min rabbike tugyanen ve kufr(kufren), fe la te’se alal kavmil kafirin(kafirine)

[69] Innellezine amenu vellezine hadu ves sabiune ven nasara men amene billahi vel yevmil ahıri ve amile salihan fe la havfun aleyhim ve la hum yahzenun(yahzenune)

[70] Lekad ehazna misaka beni israile ve erselna ileyhim rusula(rusulen) kullema caehum resulun bima la tehva enfusuhum ferikan kezzebu ve ferikan yaktulun(yaktulune)

[71] Ve hasibu ella tekune fitnetun fe amu ve sammu summe taballahu aleyhim summe amu ve sammu kesirun minhum vallahu basirun bima ya’melun(ya’melune)

[72] Lekad keferallezine kalu innallahe huvel mesihubnu meryem(meryeme) ve kalel mesihu ya beni israila’budullahe rabbi ve rabbekum innehu men yusrik billahi fekad harremallahu aleyhil cennete ve me’vahun nar(naru) ve ma liz zalimine min ensar(ensarin)

[73] Lekad keferellezine kalu innallahe salisu selasetin ve ma min ilahin illa ilahun vahid(vahidun) ve in lem yentehu amma yekulune le yemessennellezine keferu minhum azabun elim(elimun)

[74] E fe la yetubune ilallahi ve yestagfiruneh(yestagfirunehu) vallahu gafurun rahim(rahimun)

[75] Melmesihubnu meryeme illa resul(resulun), kad halet min kablihir rusul(rusulun) ve ummuhu sıddikah(sıddikatun) kana ye’kulanit taam(taami) unzur keyfe nubeyyinu lehumul ayati summenzur enna yu’fekun(yu’fekune)

[76] Kul e ta’budune min dunillahi ma la yemliku lekum darran ve la nef’a(nef’an) vallahu huves semiul alim(alimu)

[77] Kul ya ehlel kitabi, la taglu fi dinikum gayral hakkı ve la tettebi’u ehvae kavmin kad dallu min kablu ve edallu kesiran ve dallu an sevais sebil(sebili)

[78] Luinellezine keferu min beni israile ala lisani davude ve isebni meryem(meryeme) zalike bima asav ve kanu ya’tedun(ya’tedune)

[79] Kanu la yetenahevne an munkerin fealuh(fealuhu) lebi’se ma kanu yef’alun(yef’alune)

[80] Tera kesiran minhum yetevellevnellezine keferu lebi’se ma kaddemet lehum enfusuhum en sehıtallahu aleyhim ve fil azabi hum halidun(halidune)

[81] Ve lev kanu yu’minune billahi ven nebiyyi ve ma unzile ileyhi mettehazuhum evliyae ve lakinne kesiren minhum fasikun(fasikune)

[82] Le tecidenne esedden nasi adaveten lillezine amenul yehude vellezine esraku, ve le tecidenne akrabehum meveddeten lillezine amenullezine kalu inna nasara zalike bi enne minhum kıssisine ve ruhbanen ve ennehum la yestekbirun(yestekbirune)

[83] Ve iza semiu ma unzile ilerresuli tera a’yunehum tefidu mined dem’ı mimma arefu minel hakk(hakkı), yekulune rabbena amenna fektubna meas sahidin(sahidine)

[84] Ve ma lena la nu’minu billahi ve ma caena minel hakkı ve natmeu en yudhılena rabbuna meal kavmis salihin(salihine)

[85] Fe esabehumullahu bima kalu cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ve zalike cezaul muhsinin(muhsinine)

[86] Vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabul cahim(cahimi)

[87] Ya eyyuhellezine amenu la tuharrimu tayyibati ma ehallallahu lekum ve la ta’tedu innallahe la yuhibbul mu’tedin(mu’tedine)

[88] Ve kulu mimma razakakumullahu halalen tayyiben vettekullahellezi entum bihi mu’minun(mu’minune)

[89] La yuahizukumullahu bil lagvi fi eymanikum ve lakin yuahizukum bima akkadtumul eyman(eymane), fe keffaretuhu it’amu asereti mesakine min evsatı ma tut’ımune ehlikum ev kisvetuhum ev tahriru rakabeh(rakabetin) fe men lem yecid fe sıyamu selaseti eyyam(eyyamin) zalike keffaretu eymanikum iza haleftum vahfezu eymanekum kezalike yubeyyinullahu lekum ayatihi leallekum teskurun(teskurune)

[90] Ya eyyuhellezine amenu innemel hamru vel meysiru vel ensabu vel ezlamu ricsun min amelis seytani fectenibuhu leallekum tuflihun(tuflihune)

[91] Innema yuridus seytanu en yukia beynekumul adavete vel bagdae fil hamri vel meysiri ve yasuddekum an zikrillahi ve anis salah(salati), fe hel entum muntehun(muntehune)

[92] Ve etiullahe ve etiur resule vahzeru, fe in tevelleytum fa’lemu ennema ala resulinel belagul mubin(mubinu)

[93] Leyse alellezine amenu ve amilus salihati cunahun fima taimu iza mettekav ve amenu ve amilus salihati summettekav ve amenu summettekav ve ahsenu vallahu yuhibbul muhsinin(muhsinine)

[94] Ya eyyuhellezine amenu le yebluvennekumullahu bi sey’in mines saydı tenaluhu eydikum ve rimahukum li ya’lemallahu men yahafuhu bil gayb(gaybi), fe meni’teda ba’de zalike fe lehu azabun elim(elimun)

[95] Ya eyyuhellezine amenu la taktulus sayde ve entum hurum(hurumun) ve men katelehu minkum muteammiden fe cezaun mislu ma katele min en neami yahkumu bihi zeva adlin minkum hedyen baligal ka’beti ev keffaratun taamu mesakine ev adlu zalike siyamen li yezuka vebale emrih(emrihi) afallahu amma selef(selefe) ve men ade fe yentakimullahu minh(minhu) vallahu azizun zuntikam(zuntikamin)

[96] Uhille lekum saydul bahri ve taamuhu metaan lekum ve lis seyyarah(seyyarati), ve hurrime aleykum saydul berri ma dumtum huruma(hurumen) vettekullahellezi ileyhi tuhserun(tuhserune)

[97] Cealallahul ka’betel beytel harame kıyamen lin nasi ves sehral harame vel hedye vel kalaid(kalaide) zalike li ta’lemu ennellahe ya’lemu ma fis semavati ve ma fil ardı ve ennellahe bikulli sey’in alim(alimun)

[98] I’lemu ennellahe sedidul ikabi ve ennellahe gafurun rahim(rahimun)

[99] Ma aler resuli illel belag(belagu) vallahu ya’lemu ma tubdune ve ma tektumun(tektumune)

[100] Kul la yestevil habisu vet tayyibu ve lev a’cebeke kesretul habis(habisi), fettekullahe ya ulil elbabi leallekum tuflihun(tuflihune)

[101] Ya eyyuhellezine amenu la tes’elu an esyae in tubde lekum tesu’kum, ve in tes’elu anha hine yunezzelul kur’anu tubde lekum afallahu anha vallahu gafurun halim(halimun)

[102] Kad seeleha kavmun min kablikum summe asbahu biha kafirin(kafirine)

[103] Ma cealallahu min bahiretin ve la saibetin ve la vasiletin ve la hamin ve lakinnellezine keferu yefterune alallahi kezib(kezibe) ve ekseruhum la ya’kılun(ya’kılune)

[104] Ve iza kile lehum tealev ila ma enzelallahu ve iler resuli kalu hasbuna ma vecedna aleyhi abaena e ve lev kane abauhum la ya’lemune sey’en ve la yehtedun(yehtedune)

[105] Ya eyyuhellezine amenu aleykum enfusekum, la yadurrukum men dalle izehtedeytum ilallahi merciukum cemian fe yunebbiukum bima kuntum ta’melun(ta’melune)

[106] Ya eyyuhellezine amenu sehadetu beynikum iza hadara ehadekumul mevtu hinel vasiyyetisnani zeva adlin minkum ev aharani min gayrikum in entum darabtum fil ardı fe esabetkum musibetul mevt(mevti) tahbisunehuma min ba’dis salati fe yuksimani billahi in irtebtum la nesteri bihi semenen ve lev kane za kurba ve la nektumu sehadetallahi inna izen le minel asimin(asimine)

[107] Fe in usire ala ennehumastehakka ismen fe aharani yekumani makamehuma minellezinestehakka aleyhimul evleyani fe yuksimani billahi le sehadetuna ehakku min sehadetihima ve ma’tedeyna, inna izen le minez zalimin(zalimine)

[108] Zalike edna en ye’tu bis sehadeti ala vechiha ev yehafuen turadde eymanun ba’de eymanihim vettekullahe vesmeu vallahu la yehdil kavmel fasikin(fasikine)

[109] Yevme yecmeullahur rusule fe yekulu maza ucibtum kalu la ilme lena inneke ente allamul guyub(guyubi)

[110] Iz kalellahu ya isebne meryemezkur ni’meti aleyke ve ala validetike iz eyyedtuke bi ruhil kudusi tukellimun nase fil mehdi ve kehl(kehlen), ve iz allemtukel kitabe vel hikmete vet tevrate vel incil(incile), ve iz tahluku minet tini ke hey’etit tayri bi izni fe tenfuhu fiha fe tekunu tayran bi izni ve tubriul ekmehe vel ebrasa bi izni, ve iz tuhricul mevta bi izni, ve iz kefeftu beni israile anke iz ci’tehum bil beyyinati fe kalellezine keferu minhum in haza illa sihrun mubin(mubinun)

[111] Ve iz evhaytu ilel havariyyine en aminu bi ve bi resuli, kalu amenna veshed bi ennena muslimun(muslimune)

[112] Iz kalel havariyyune ya isebne meryeme hel yestetiu rabbuke en yunezzile aleyna maideten mines sema(semai) kalettekullahe in kuntum mu’minin(mu’minine)

[113] Kalu nuridu en ne’kule minha ve tetmainne kulubuna ve na’leme en kad sadaktena ve nekune aleyha mines sahidin(sahidine)

[114] Kale isebnu meryemellahumme rabbena enzil aleyna maideten mines semai tekunu lena iden li evvelina ve ahirina ve ayeten mink(minke), verzukna ve ente hayrur razikin(razikine)

[115] Kalellahu inni munezziluha aleykum, fe men yekfur ba’du minkum fe inni uazzibuhu azaben la uazzibuhu ehaden minel alemin(alemine)

[116] Ve iz kalellahu ya isebne meryeme e ente kulte lin nasittehizuni ve ummiye ilaheyni min dunillah(dunillahi) kale subhaneke ma yekunu li en ekule ma leyse li bi hakk(hakkın) in kuntu kultuhu fe kad alimteh(alimtehu) ta’lemu ma fi nefsi ve la a’lemu ma fi nefsik(nefsike) inneke ente allemul guyub(guyubi)

[117] Ma kultu lehum illa ma emerteni bihi eni’budullahe rabbi ve rabbekum, ve kuntu aleyhim sehiden ma dumtu fihim, fe lemma teveffeyteni kunte enter rakibe aleyhim ve ente ala kulli sey’in sehid(sehidun)

[118] In tuazzibhum fe innehum ibaduk(ibaduke), ve in tagfir lehum fe inneke entel azizul hakim(hakimu)

[119] Kalellahu haza yevmu yenfeus sadikine sıdkuhum, lehum cennatun tecri min tahtihel enharu halidine fiha ebeda(ebeden) radiyallahu anhum ve radu anh(anhu) zalikel fevzul azim(azimu)

[120] Lillahi mulkus semavati vel ardı ve ma fihin(fihinne) ve huve ala kulli sey’in kadir(kadirun)

[1] Elhamdu lillahillezi halakas semavati vel arda ve cealez zulumati ven nur(nura), summellezine keferu bi rabbihim ya’dilun(ya’dilune)

[2] Huvellezi halakakum min tinin summe kada ecela(ecelen), ve ecelun musemmen ındehu summe entum temterun(temterune)

[3] Ve huvellahu fis semavati ve fil ard(ardı), ya’lemu sirrakum ve cehrekum ve ya’lemu ma teksibun(teksibune)

[4] Ve ma te’tihim min ayetin min ayati rabbihim illa kanu anha mu’rıdin(mu’rıdine)

[5] Fe kad kezzebu bil hakkı lemma caehum, fe sevfe ye’tihim enbau ma kanubihi yestehziun(yestehziune)

[6] E lem yerev kem ehlekna min kablihim min karnin mekkennahum fil ardı ma lem numekkin lekum ve erselnes semae aleyhim midraren ve cealnal enhare tecri min tahtihim fe ehleknahum bi zunubihim ve ense’na min ba’dihim karnen aharin(aharine)

[7] Ve lev nezzelna aleyke kitaben fi kırtasin fe le mesuhu bi eydihim le kalelezine keferu in haza illa sihrun mubin(mubinun)

[8] Ve kalu lev la unzile aleyhi melek(melekun), ve lev enzelna meleken, le kudıyel emru summe la yunzarun(yunzarune)

[9] Ve lev cealnahu meleken le cealnahu raculen ve le lebesna aleyhim ma yelbisun(yelbisune)

[10] Ve lekadistuhzie bi rusulin min kablike fe haka billezine sehıru minhum ma kanu bihi yestehziun(yestehziune)

[11] Kul siru fil ardı summenzuru keyfe kane akıbetul mukezzibin(mukezzibine)

[12] Kul li men ma fis semavati vel ard(ardı), kul lillah(lillahi), ketebe ala nefsihir rahmeh(rahmete), le yecmeannekum ila yevmil kıyameti la reybe fih(fihi), ellezine hasiru enfusehum fe hum la yu’minun(yu’minune)

[13] Ve lehu ma sekene fil leyli ven nehar(nehari), ve huves semiul alim(alimu)

[14] Kul e gayrallahi ettehızu veliyyen fatırıs semavati vel ardı ve huve yut’ımu ve la yut’am(yut’amu), kul inni umirtu en ekune evvele men esleme ve la tekunenne minel musrikin(musrikine)

[15] Kul inni ehafu in asaytu rabbi azabe yevmin azim(azimin)

[16] Men yusraf anhu yevme izin fe kad rahımeh(rahımehu), ve zalikel fevzul mubin(mubinu)

[17] Ve in yemseskellahu bi durrin fe la kasife lehu illa huve, ve in yemseske bi hayrın fe huve ala kulli sey’in kadir(kadirun)

[18] Ve huvel kahiru fevka ıbadih(ıbadihi), ve huvel hakimul habir(habiru)

[19] Kul eyyu sey’in ekberu sehadeh(sehadeten), kulillahu sehidun, beyni ve beynekum ve uhiye ileyye hazal kur’anu li unzirekum bihi ve men belag(belaga), e innekum le teshedune enne meallahi aliheten uhra, kul la eshed(eshedu), kul innema huve ilahun vahidun ve inneni beriun mimma tusrikun(tusrikune)

[20] Ellezine ateynahumul kitabe ya’rifunehu kema ya’rifune ebnaehum ellezine hasiru enfusehum fe hum la yu’minun(yu’minune)

[21] Ve men azlemu mimmeniftera alallahi keziben ev kezzebe bi ayatih(ayatihi), innehu la yuflihuz zalimun(zalimune)

[22] Ve yevme nahsuruhum cemian summe nekulu lillezine esraku eyne surekaukumullezine kuntum tez’umun(tez’umune)

[23] Summe lem tekun fitnetuhum illa en kalu vallahi rabbina ma kunna musrikin(musrikine)

[24] Unzur keyfe kezebu ala enfusihim ve dalle anhum, ma kanu yefterun(yefterune)

[25] Ve minhum men yestemiu ileyk(ileyke), ve cealna ala kulubihim ekinneten en yefkahuhu ve fi azanihim vakra(vakran), ve in yerev kulle ayetin la yu’minu biha, hatta iza cauke yucadiluneke yekulullezine keferu in haza illa esatirul evvelin(evveline)

[26] Ve hum yenhevne anhu ve yen’evne anh(anhu), ve in yuhlikune illa enfusehumve ma yes’urun(yes’urune)

[27] Ve lev tera iz vukıfu alen nari fe kalu ya leytena nureddu ve la nukezzibe bi ayati rabbina ve nekune minel mu’minin(mu’minine)

[28] Bel beda lehum ma kanu yuhfune min kabl(kablu),ve lev ruddu le adu li ma nuhu anhuve innehum le kazibun(kazibune)

[29] Ve kalu in hiye illa hayatuned dunya ve ma nahnu bi meb’usin(meb’usine)

[30] Ve lev tera iz vukıfu ala rabbihim, kale e leyse haza bil hakk(hakkı), kalu bela ve rabbina, kale fe zukul azabe bima kuntum tekfurun(tekfurune)

[31] Kad hasirellezine kezzebu bi likaillah(likaillahi) hatta iza caethumus saatu bagteten kalu ya hasretena ala ma farratna fiha ve hum yahmilune evzarehum ala zuhurihim, e la sae ma yezirun(yezirune)

[32] Ve mal hayatud dunya illa leibun ve lehv(lehvun), ve led darul ahiretu hayrun lillezine yettekun(yettekune), e fe la ta’kılun(ta’kılune)

[33] Kad na’lemu, innehu le yahzunukellezi yekulune fe innehum la yukezzibuneke ve lakinnez zaliminebi ayatillahi yechadun(yechadune)

[34] Ve lekad kuzzibet rusulun min kablike fe saberu ala ma kuzzibu ve uzu hatta etahum nasruna, ve la mubeddile li kelimatillah(kelimatillahi), ve lekad caeke min nebeil murselin(murseline)

[35] Ve in kane kebure aleyke i’raduhum fe inisteta’te en tebtegıye nefekan fil ardı ev sullemen fis semai fe te’tiyehum bi ayeh(ayetin), ve lev saallahu le cemeahum alel huda fe la tekunenne minel cahilin(cahiline)

[36] Innema yestecibullezine yesmeun(yesmeune), vel mevta yeb’asuhumullahu summe ileyhi yurceun(yurceune)

[37] Ve kalu lev la nuzzile aleyhi ayetun min rabbih(rabbihi), kul innallahe kadirun ala en yunezzile ayeten ve lakinne ekserehum la ya’lemun(ya’lemune)

[38] Ve ma min dabbetin fil ardı ve la tairin yatiru bi cenahayhi illa umemun emsalukum, ma farratna fil kitabi min sey’in summe ila rabbihim yuhserun(yuhserune)

[39] Vellezine kezzebu bi ayatina summun ve bukmun fiz zulumat(zulumati), men yesaillahu yudlilhu, ve men yese’ yec’alhu ala sıratın mustakim(mustakimin)

[40] Kul e reeytekum in etakum azabullahi ev etetkumus saatu e gayrallahi ted’un(ted’une), in kuntum sadıkin(sadıkine)

[41] Bel iyyahu ted’une fe yeksifu ma ted’une ileyhi in sae ve tensevne ma tusrikun(tusrikune)

[42] Ve lekad erselna ila umemin min kablike fe ehaznahum bil be’sai ved darrai leallehum yetedarraun(yetedarraune)

[43] Fe lev la iz caehum be’suna tedarrau ve lakin kaset kulubuhum ve zeyyene lehumus seytanu ma kanu ya’melun(ya’melune)

[44] Fe lemma nesu ma zukkiru bihi fetahna aleyhim ebvabe kulli sey’(sey’in), hatta iza ferihu bima utu ehaznahum bagteten fe izahum mublisun(mublisune)

[45] Fe kutia dabirul kavmillezine zalemu, vel hamdu lillahi rabbil alemin(alemine)

[46] Kul e reeytum in ehazallahu sem’akum ve ebsarekum ve hateme ala kulubikum men ilahun gayrullahi ye’tikum bih(bihi), unzur keyfe nusarriful ayati summe hum yasdifun (yasdifune)

[47] Kul e reeytekum in etakum azabullahi bagteten ev cehreten hel yuhleku illel kavmuz zalimun(zalimune)

[48] Ve ma nursilul murseline illa mubessirine ve munzirin(munzirine), fe men amene ve asleha fe la havfun aleyhim ve la hum yahzenun(yahzenune)

[49] Vellezine kezzebu bi ayatina yemessuhumul azabu bima kanu yefsukun(yefsukune)

[50] Kul la ekulu lekum indi hazainullahi ve la a’lemul gaybe ve la ekulu lekum inni melek(melekun), in ettebiu illa ma yuha ileyy(ileyye), kul hel yestevil a’ma vel basir(basiru),e fe la tetefekkerun(tetefekkerune)

[51] Ve enzir bihillezine yehafune en yuhseru ila rabbihimleyse lehum min dunihi veliyyun ve la sefiun leallehum yettekun(yettekune)

[52] Ve la tatrudillezine yed’une rabbehum bil gadati vel asiyyi yuridune vecheh(vechehu), ma aleyke min hısabihim min sey’in ve ma min hısabike aleyhim min sey’in fe tatrudehum fe tekune minez zalimin(zalimine)

[53] Ve kezalike fetenna ba’dahum bi ba’din li yekulu e haulai mennallahu aleyhim min beynina, e leysallahu bi a’leme bis sakirin(sakirine)

[54] Ve iza caekellezine yu’minune bi ayatina fe kul selamun aleykum ketebe rabbukum ala nefsihir rahmete ennehu men amile minkum suen bi cehaletin summe tabe min ba’dihi ve asleha fe ennehu gafurun rahim(rahimun)

[55] Ve kezalike nufassılul ayati ve li testebine sebilul mucrimin(mucrimine)

[56] Kul inni nuhitu en a’budellezine ted’une min dunillah(dunillahi), kul la ettebiu ehvaekum kad dalaltu izen ve ma ene minel muhtedin(muhtedine)

[57] Kul inni ala beyyinetin min rabbi, ve kezzebtum bih(bihi), ma indi ma testa’cilune bih(bihi), inil hukmu illa lillah(lillahi), yakussul hakka ve huve hayrul fasılin(fasıline)

[58] Kul lev enne indi ma testa’cilune bihi le kudıyel emru beyni ve beynekum, vallahu a’lemu biz zalimin(zalimine)

[59] Ve indehu mefatihul gaybi la ya’lemuha illa huve, ve ya’lemu ma fil berri vel bahr(bahri), ve ma teskutu min varakatin illa ya’lemuha ve la habbetin fi zulumatil ardı ve la ratbin ve la yabisin illa fi kitabin mubin(mubinin)

[60] Ve huvellezi yeteveffakum bil leyli ve ya’lemu ma cerahtum bin nehari summe yeb’asukum fihi li yukda ecelun musemma(musemmen), summe ileyhi merci’ukum summe yunebbiukum bima kuntum ta’melun(ta’melune)

[61] Ve huvel kahiru fevka ibadihi ve yursilu aleykum hafazah(hafazaten), hatta iza cae ehadekumul mevtu teveffethu rusuluna ve hum la yuferritun(yuferritune)

[62] Summe ruddu ilallahi mevlahumul hakk(hakkı), e la lehul hukmu ve huve esraul hasibin(hasibine)

[63] Kul men yuneccikum min zulumatil berri vel bahri ted’unehu tedarruan ve hufyeh(hufyeten), le in encana min hazihi le nekunenne mines sakirin(sakirine)

[64] Kulillahu yuneccikum minha ve min kulli kerbin summe entum tusrikun(tusrikune)

[65] Kul huvel kadiru ala en yeb’ase aleykum azaben min fevkıkum ev min tahti erculikum ev yelbisekum siyean ve yuzika ba’dakum be’se ba’d(ba’dın), unzur keyfe nusarrıful ayati leallehum yefkahun(yefkahune)

[66] Ve kezzebe bihi kavmuke ve huvel hakk(hakku),kul lestu aleykum bi vekil(vekilin)

[67] Likulli nebein mustekar(mustekarrun), ve sevfe ta’lemun(ta’lemune)

[68] Ve iza reeytellezine yahudune fi ayatina fe a’rıd anhum hatta yahudu fi hadisin gayrih(gayrihi), ve imma yunsiyennekes seytanu fe la tak’ud ba’dez zikra meal kavmiz zalimin(zalimine)

[69] Ve ma alellezine yettekune min hısabihim min sey’in ve lakin zikra leallehum yettekun(yettekune)

[70] Ve zerillezinettehazu dinehum leiben ve lehven ve garrethumul hayatud dunya ve zekkir bihi en tubsele nefsun bima kesebet, leyse leha min dunillahi veliyyun ve la sefi’(sefiun), ve in ta’dil kulle adlin la yu’haz minha, ulaikellezine ubsilu bima kesebu, lehum sarabun min hamimin ve azabun elimun bima kanu yekfurun(yekfurune)

[71] Kul e ned’u min dunillahi ma la yenfeuna ve la yadurruna ve nureddu ala a’kabina ba’de iz hedanallahu kellezistehvethus seyatinu fil ardı hayrane lehu ashabun yed’unehu ilel hude’tina, kul inne hudallahi huvel huda, ve umirna li nuslime li rabbil alemin(alemine)

[72] Ve en ekimus salate vettekuh(vettekuhu), ve huvellezi ileyhi tuhserun(tuhserune)

[73] Ve huvellezi halakas semavati vel arda bil hakk(hakkı), ve yevme yekulu kun fe yekun(yekunu), kavluhul hakk(hakku), ve lehul mulku yevme yunfehu fis sur(suri), alimul gaybi ves sehadeh(sehadeti), ve huvel hakimul habir(habiru)

[74] Ve iz kale ibrahimu li ebihi azere, e tettehizu esnamen aliheh(aliheten), inni erake ve kavmeke fi dalalin mubin(mubinin)

[75] Ve kezalike nuri ibrahime melekutes semavati vel ardı ve li yekune minel mukınin(mukınine)

[76] Fe lemma cenne aleyhil leylu rea kevkeba(kevkeben), kale haza rabbi, fe lemma efele kale la uhıbbul afilin(afiline)

[77] Fe lemma reel kamere bazigan kale haza rabbi, fe lemma efele kale le in lem yehdini rabbi le ekunenne minel kavmid dallin(dalline)

[78] Fe lemma rees semse bazigaten kale haza rabbi,haza ekber(ekberu), fe lemma efelet kale ya kavmi inni beriun mimma tusrikun(tusrikune)

[79] Inni veccehtu vechiye lillezi fatares semavati vel arda hanifen ve ma ene minel musrikin(musrikine)

[80] Ve haccehu kavmuh(kavmuhu), kale e tuhaccunni fillahi ve kad hedan(hedani), ve la ehafu ma tusrıkune bihi illa en yesae rabbi sey’a(seyen), vesia rabbi kulle sey’in ilma(ilmen), e fe la tetezekkerun(tetezekkerune)

[81] Ve keyfe ehafu ma esrektum ve la tehafune ennekum esrektum billahi ma lem yunezzıl bihi aleykum sultana(sultanen), fe eyyul ferikayni ehakku bil emn(emni), in kuntum ta’melun(ta’melune)

[82] Ellezine amenu ve lem yelbisu imanehumbi zulmin ulaike lehumul emnu ve hum muhtedun(muhtedune)

[83] Ve tilke huccetuna ateynaha ibrahime ala kavmih(kavmihi), nerfeu derecatin men nesa’(nesau), inne rabbeke hakimun alim(alimun)

[84] Ve vehebna lehu ishaka ve ya’kub(ya’kube), kullen hedeyna ve nuha(nuhan) hedeyna min kablu ve min zurriyyetihi davude ve suleymane ve eyyube ve yusufe ve musa ve harun(harune) ve kezalike neczil muhsinin(muhsinine)

[85] Ve zekeriyya ve yahya ve isa ve ilyas(ilyase), kullun mines salihin(salihine)

[86] Ve ismaile velyesea ve yunuse ve luta(lutan), ve kullen faddalna alel alemin(alemine)

[87] Ve min abaihim ve zurriyyatihim ve ihvanihim, vectebeynahum ve hedeynahum ila sıratın mustekim(mustekimin)

[88] Zalike hudallahi yehdi bihi men yesau min ıbadih(ıbadihi), ve lev esreku le habita anhum ma kanu ya’melun(ya’melune)

[89] Ulaikellezine ateynahumul kitabe vel hukme ven nubuvveh(nubuvvete), fe in yekfur biha haulai fe kad vekkelna biha kavmen leysu biha bi kafirin(kafirine)

[90] Ulaikellezine hedallahu, fe bi hudayuhumuktedih, kul la es’elukum aleyhi ecra(ecren), in huve illa zikra lil alemin(alemine)

[91] Ve ma kaderullahe hakka kadrihi iz kalu ma enzelallahuala beserin min sey(sey’in), kul men enzelel kitabellezi cae bihi musa nuren ve huden lin nasi tec’alunehu karatise tubduneha ve tuhfune kesira(kesiran), ve ullimtum ma lem ta’lemu entum ve la abaukum, kulillahu summe zerhum fi havdıhim yel’abun(yel’abune)

[92] Ve haza kitabun enzelnahu mubarekun musaddıkullezi beyne yedeyhi ve li tunzire ummel kura ve men havleha, vellezine yu’minune bil ahireti yu’minune bihi ve hum ala salatihim yuhafizun(yuhafizune)

[93] Ve men azlemu mimmeniftera alallahi keziben ev kale uhıye ileyye ve lem yuha ileyhi sey’un ve men kale seunzilu misle ma enzelallah(enzelallahu), ve lev tera iziz zalimune fi gameratil mevti vel melaiketu basitu eydihim, ahricu enfusekum, el yevme tuczevne azabel huni bima kuntum tekulune alallahi gayrel hakkı ve kuntum an ayatihi testekbirun(testekbirune)

[94] Ve lekad ci’timuna furada kema halaknakum evvele merretin ve terektum ma havvelnakum verae zuhurikum, ve ma nera meakum sufeaekumullezine zeamtum ennehum fikum sureka’(surekau), lekad tekattaa beynekum ve dalle ankum ma kuntum tez’umun(tez’umune)

[95] Innallahe falikul habbi ven neva, yuhrıcul hayye minel meyyiti ve muhricul meyyiti minel hayy(hayyi), zalikumullahu fe enna tu’fekun(tu’fekune)

[96] Falikul ısbah(ısbahı), ve cealel leyle sekenen ves semse vel kamere husbana(husbanen), zalike takdirul azizil alim(alimi)

[97] Ve huvellezi ceale lekumun nucume li tehtedu biha fi zulumatil berri vel bahr(bahri), kad fassalnal ayati li kavmin ya’lemun(ya’lemune)

[98] Ve huvellezi enseekum min nefsin vahıdetin fe mustekarrun ve mustevda’(mustevdaun), kad fassalnal ayati li kavmin yefkahun(yefkahune)

[99] Ve huvellezi enzele mines semai ma’(maen), fe ahrecna bihi nebate kulli sey’in fe ahrecna minhu hadıran nuhricu minhu habben muterakiba(muterakiben), ve minen nahli min tal’ıha kınvanun daniyetun ve cennatin min a’nabin vez zeytune ver rummane mustebihen ve gayre mutesabih(mutesabihin), unzuru ila semerihi iza esmere ve yen’ıh(yen’ıhi), inne fi zalikum le ayatin li kavmin yu’minun(yu’minune)

[100] Ve cealu lillahi surekael cinne ve halakahum ve haraku lehu benine ve benatin bi gayri ilm(ilmin), subhanehu ve teala amma yasifun(yasifune)

[101] Bedius semavati vel ard(ardı), enna yekunu lehu veledun ve lem tekun lehu sahıbeh(sahıbetun), ve halaka kulle sey’(seyin), ve huve bikulli sey’in alim(alimun)

[102] Zalikumullahu rabbukum, la ilahe illa huve, haliku kulli sey’in fa’buduh(fa’buduhu),ve huve ala kulli sey’in vekil(vekilun)

[103] La tudrikuhul ebsaru ve huve yudrikul ebsar(ebsaru) ve huvel latiful habir(habiru)

[104] Kad caekum basairu min rabbikum fe men ebsara fe li nefsih(nefsihi) ve men amiye fe aleyha, ve ma ene aleykum bi hafiz(hafizin)

[105] Ve kezalike nusarriful ayati ve li yekulu dereste ve li nubeyyinehu li kavmin ya’lemun(ya’lemune)

[106] Ittebi’ ma uhıye ileyke min rabbik(rabbike), la ilahe illa huve, ve a’rıd anil musrikin(musrikine)

[107] Ve lev saallahu ma esreku, ve ma cealnake aleyhim hafiza(hafizan), ve ma ente aleyhim bi vekil(vekilin)

[108] Ve la tesubbullezine yed’une min dunillahi fe yesubbullahe adven bi gayri ilm(ilmin), kezalike zeyyenna li kulli ummetin amelehum summe ila rabbihim merciuhum fe yunebbiuhum bima kanu ya’melun(ya’melune)

[109] Ve aksemu billahi cehde eymanihim le in caethum ayetun le yu’minunne bih(biha), kul innemel ayatu indallahi ve ma yus’irukum enneha iza caet la yu’minun(yu’minune)

[110] Ve nukallibu ef’idetehum ve ebsarehum kema lem yu’minu bihi evvele merretin ve nezeruhum fi tugyanihim ya’mehun(ya’mehune)

[111] Ve lev ennena nezzelna ileyhimul melaikete ve kellemehumulmevta ve haserna aleyhim kulle sey’in kubulen ma kanu li yu’minu illa en yesaallahu ve lakinne ekserehum yechelun(yechelune)

[112] Ve kezalike cealna li kulli nebiyyin aduvven seyatinel insi vel cinni, yuhi ba’duhum ila ba’dın zuhrufel kavli gurura(gururan), ve lev sae rabbuke ma fealuhu fe zerhum ve ma yefterun(yefterune)

[113] Ve li tesga ileyhi ef’idetullezine la yu’minune bil ahıreti ve li yerdavhu ve li yakterifu ma hum mukterifun(mukterifune)

[114] E fe gayrallahi ebtegi hakemen ve huvellezi enzele ileykumul kitabe mufassala(mufassalan), vellezine ateynahumul kitabe ya’lemune ennehu munezzelun min rabbike bil hakkı fe la tekunenne minel mumterin(mumterine)

[115] Ve temmet kelimetu rabbike sıdkan ve adla(adlen), la mubeddile li kelimatih(kelimatihi), ve huves semiul alim(alimu)

[116] Ve in tutı’ eksere men fil ardı yudılluke an sebilillah(sebilillahi), in yettebiune illez zanne ve in hum illa yahrusun(yahrusune)

[117] Inne rabbeke huve a’lemu men yadıllu an sebilih(sebilihi), ve huve a’lemu bil muhtedin(muhtedine)

[118] Fe kulu mimma zukiresmullahi aleyhi in kuntum bi ayatihi mu’minin(mu’minine)

[119] Ve ma lekum ella te’kulu mimma zukiresmullahi aleyhi ve kad fassale lekum ma harreme aleykum illa madturirtum ileyh(ileyhi), ve inne kesiren le yudıllune bi ehvaihim bi gayri ilm(ilmin), inne rabbeke huve a’lemu bil mu’tedin(mu’tedine)

[120] Ve zeru zahirel ismi ve batıneh(batınehu), innellezine yeksibunel isme seyuczevne bima kanu yakterifun(yakterifune)

[121] Ve la te’kulu mimma lem yuzkerismullahi aleyhi ve innehu le fısk(fıskun), ve innes seyatine le yuhune ila evliyaihim li yucadilukum ve in eta’tumuhum innekum le musrikun(musrikune)

[122] E ve men kane meyten fe ahyeynahu ve cealna lehu nuren yemsi bihi fin nasi ke men meseluhu fiz zulumati leyse bi haricin minha, kezalike zuyyine lil kafirine ma kanu ya’melun(ya’melune)

[123] Ve kezalike cealna fi kulli karyetin ekabire mucrimiha li yemkuru fiha, ve ma yemkurune illa bi enfusihim ve ma yes’urun(yes’urune)

[124] Ve iza caethum ayetun kalu len nu’mine hatta nu’ta misle ma utiye rusulullah(rusulullahi), allahu a’lemu haysu yec’alu risaleteh(risaletehu), seyusibullezine ecremu sagarun indallahi ve azabun sedidun bima kanu yemkurun(yemkurune)

[125] Fe men yuridillahu en yehdiyehu yesrah sadrehu lil islam(islami), ve men yurid en yudıllehu yec’al sadrehu dayyikan haracen, ke ennema yassa’adu fis semai, kezalike yec’alullahur ricse alallezine la yu’minun(yu’minune)

[126] Ve haza sıratu rabbike mustekim(mustekimen), kad fassalnal ayati li kavmin yezzekkerun(yezzekkerune)

[127] Lehum darus selami inde rabbihim ve huve veliyyuhum bima kanu ya’melun(ya’melune)

[128] Ve yevme yahsuruhum cemia(cemian), ya ma’serel cinni kadisteksertum minel ins(insi) ve kale evliyauhum minel insi rabbenestemtea ba’duna biba’dın ve belagna ecelenellezi eccelte lena, kalen naru mesvakum halidine fiha illa ma saallahu, inne rabbeke hakimun alim(alimun)

[129] Ve kezalike nuvelli ba’daz zalimine ba’dan bima kanu yeksibun(yeksibune)

[130] Ya ma’serel cinni vel insi e lem ye’tikum rusulun minkum yakussune aleykum ayati ve yunzirunekum likae yevmikum haza, kalu sehidna ala enfusina ve garrethumul hayatud dunya ve sehidu ala enfusihim ennehum kanu kafirin(kafirine)

[131] Zalike en lem yekun rabbuke muhlikel kura bi zulmin ve ehluha gafilun(gafilune)

[132] Ve li kullin derecatun mimma amilu, ve ma rabbukebi gafilin amma ya’melun(ya’melune)

[133] Ve rabbukel ganiyyu zur rahmeh(rahmeti), in yese’ yuzhibkum ve yestahlif min ba’dikum ma yesau kema enseekum min zurriyyeti kavmin aharin(aharine)

[134] Inne ma tuadune le atin ve ma entum bi mu’cizin(mu’cizine)

[135] Kul ya kavmi’melu ala ma kanetikum inni amil(amilun), fe sevfe ta’lemune men tekunu lehu akıbetud dar(dari), innehu la yuflihuz zalimun(zalimune)

[136] Ve cealu lillahi mimma zeree minel harsi vel en’ami nasibenfe kalu haza lillahi bi za’mihim ve haza li surekaina, fe ma kane li surekaihim fe la yasılu ilallahi ve ma kane lillahi fe huve yasilu ila surekaihim, sae ma yahkumun(yahkumune)

[137] Ve kezalike zeyyene li kesirin minel musrikine katle evladihim surekauhum li yurduhum ve li yelbisu aleyhim dinehum, ve lev saellahu ma fealuhu fe zerhum ve ma yefterun(yefterune)

[138] Ve kalu hazihi en’amun ve harsun hicrun la yat’amuha illa men nesau bi za’mihim ve en’amun hurrimet zuhuruha ve en’amun la yezkurunesmallahi aleyhaftiraen aleyh(aleyhi) se yeczihim bima kanu yefterun(yefterune)

[139] Ve kalu ma fi butuni hazihil en’ami halisatun li zukurina ve muharremun ala ezvacina, ve in yekun meyteten fe hum fihi surekau, se yeczihim vasfehum, innehu hakimun alim(alimun)

[140] Ve kad hasirellezine katelu evladehum sefehan bi gayri ilmin ve harremu ma rezekahumullahuftiraen alallah(alallahi), kad dallu ve ma kanu muhtedin(muhtedine)

[141] Ve huvellezi ensee cennatin ma’rusatin ve gayre ma’rusatin ven nahle vez zer’a muhtelifen ukuluhu vez zeytune ver rummane mutesabihen ve gayre mutesabih(mutesabihin), kulu min semerihi iza esmere ve atu hakkahu yevme hasadihi ve la tusrifu, innehu la yuhibbul musrifin(musrifine)

[142] Ve minel en’ami hamuleten ve fersa(fersan), kulu mimma rezekakumullahu ve la tettebiu hutuvatis seytan(seytani),innehu lekum aduvvun mubin(mubinun)

[143] Semaniyete ezvac(ezvacin), minad da’nisneyni ve minel ma’zisneyn(ma’zisneyni), kul az zekereyni harreme emil unseyeyni emmestemelet aleyhi erhamul unseyeyn(unseyeyni), nebbiuni bi ilmin in kuntum sadıkin(sadıkine)

[144] Ve minel ibilisneyni ve minel bakarisneyn(bakarisneyni), kul az zekereyni harreme emil unseyeyni emmestemelet aleyhi erhamul unseyeyn(unseyeyni), em kuntum suhedae iz vassakumullahu bi haza, fe men azlemu mimmeniftera alallahi keziben li yudillen nase bi gayri ilm(ilmin), innallahe la yehdil kavmez zalimin(zalimine)

[145] Kul la ecidu fi ma uhiye ileyye muharremen ala taimin yat’amuhu illa en yekune meyteten ev demen mesfuhan ev lahme hinzirin fe innehu ricsun ev fıskan uhille li gayrillahi bih(bihi), fe menidturra gayre bagın ve la adin fe inne rabbeke gafurun rahim(rahimun)

[146] Ve alellezine hadu harremna kulle zi zufur(zufurin), ve minel bakari vel ganemi harremna aleyhim suhumehuma illa ma hamelet zuhuruhuma evil havaya ev mahteleta bi azm(azmin), zalike cezeynahum bi bagyihim ve inna le sadikun(sadikune)

[147] Fe in kezzebuke fe kul rabbukum zu rahmetin vasi’ah(vasi’atin), ve la yureddu be’suhu anil kavmil mucrimin(mucrimine)

[148] Seyekulullezine esreku lev saallahu ma esrekna ve la abauna ve la harremna min sey’(sey’in), kezalike kezzebellezine min kablihim hatta zaku be’sena, kul hel indekum min ilmin fe tuhricuhu lena, in tettebiune illez zanne ve in entumilla tahrusun(tahrusune)

[149] Kul fe lillahil huccetul baligah(baligatu), fe lev sae le hedakum ecmain(ecmaine)

[150] Kul helumme suhedaekumullezine yeshedune ennallahe harreme haza, fe in sehidu fe la teshed meahum, ve la tettebi’ ehvaellezine kezzebu bi ayatina vellezine la yu’minune bil ahireti ve hum bi rabbihim ya’dilun(ya’dilune)

[151] Kul tealev etlu ma harreme rabbukum aleykum ella tusriku bihi sey’a(sey’en), ve bil valideyni ihsana(ihsanen), ve la taktulu evladekum min imlak(imlakin), nahnu nerzukukum ve iyyahum, ve la takrebul fevahıse ma zahere minha ve ma batan(batane), ve la taktulun nefselleti harremallahu illa bil hakk(hakkı), zalikum vassakum bihi leallekum ta’kılun(ta’kılune)

[152] Ve la takrebu malel yetimi illa billeti hiye ahsenu hatta yebluga esuddeh(esuddehu), ve evful keyle vel mizane bil kıst(kıstı), la nukellifu nefsen illa vus’aha ve iza kultum fa’dilu ve lev kane za kurba, ve bi ahdillahi evfu, zalikum vassakum bihi leallekum tezekkerun(tezekkerune)

[153] Ve enne haza sırati mustekimen fettebiuh(fettebiuhu), ve la tettebius subule fe teferreka bikum an sebilih(sebilihi), zalikum vassakum bihi leallekum tettekun(tettekune)

[154] Summe ateyna musel kitabe tamamen alellezi ahsene ve tafsilen li kulli sey’in ve huden ve rahmeten leallehum bi likai rabbihim yu’minun(yu’minune)

[155] Ve haza kitabun enzelnahu mubarekun fettebiuhu vetteku leallekum turhamun(turhamune)

[156] En tekulu innema unzilel kitabu ala taifeteyni min kablina ve in kunna an dirasetihim le gafilin(gafiline)

[157] Ev tekulu lev enna unzile aleynel kitabu le kunna ehda minhum, fe kad caekum beyyinetun min rabbikum ve huden ve rahmeh(rahmetun), fe men azlemu mimmen kezzebe bi ayatillahi ve sadefe anha, se neczillezine yasdifune an ayatina suel azabi bima kanu yasdifun(yasdifune)

[158] Hel yanzurune illa en te’tiyehumul melaiketu ev ye’tiye rabbuke ev ye’tiye ba’du ayati rabbik(rabbike), yevme ye’ti ba’du ayati rabbike la yenfeu nefsen imanuha lem tekun amenet min kablu ev kesebet fi imaniha hayra(hayran), kul intezıru inna muntezırun(muntezırune)

[159] Innellezine ferreku dinehum ve kanu siyean leste minhum fi sey’(sey’in), innema emruhum ilallahi summe yunebbiuhum bima kanu yef’alun(yef’alune)

[160] Men cae bil haseneti fe lehu asru emsaliha, ve men cae bis seyyieti fe la yucza illa misleha ve hum la yuzlemun(yuzlemune)

[161] Kul inneni hedani rabbi ila sıratın mustekim(mustekimin) dinen kıyamen millete ibrahime hanifa(hanifen), ve ma kane minel musrikin(musrikine)

[162] Kul inne salati ve nusuki ve mahyaye ve memati lillahi rabbil alemin(alemine)

[163] La serike leh(lehu), ve bi zalike umirtu ve ene evvelul muslimin(muslimine)

[164] Kul e gayrallahi ebgi rabben ve huve rabbu kulli sey’(sey’in), ve la teksibu kullu nefsin illa aleyh(aleyha), ve la teziru vaziretun vizre uhra, summe ila rabbikum merciukum fe yunebbiukum bima kuntum fihi tahtelifun(tahtelifune)

[165] Ve huvellezi cealekum halaifelardı ve refea ba’dakum fevka ba’dın derecatin li yebluvekum fi ma atakum, inne rabbeke seriul ikabi ve innehu le gafurun rahim(rahimun)

[1] Elif, lam, mim, sad

[2] Kitabun unzile ileyke fe la yekun fi sadrike haracun minhu litunzire bihi ve zikra lil mu’minin(mu’minine)

[3] Ittebiu ma unzile ileykum min rabbikum ve la tettebiu min dunihi evliya(evliyae), kalilen ma tezekkerun(tezekkerune)

[4] Ve kem min karyetin ehleknaha fe caeha be’suna beyaten ev hum kailun(kailune)

[5] Fe ma kane da’vahum iz caehum be’suna illa en kalu inna kunna zalimin(zalimine)

[6] Fe le nes’elennellezine ursile ileyhim ve le nes’elennel murselin(murseline)

[7] Fe le nekussanne aleyhim bi ilmin ve ma kunna gaibin(gaibine)

[8] Vel veznu yevme izinil hakk(hakku), fe men sekulet mevazinuhu fe ulaike humul muflihun(muflihune)

[9] Ve men haffet mevazinuhu fe ulaikellezine hasiru enfusehum bima kanu biayatina yazlimun(yazlimune)

[10] Ve lekad mekkennakum fil ardı ve cealna lekum fiha maayis’(maayise), kalilen ma teskurun(teskurune)

[11] Ve lekad halaknakum summe savvernakum summe kulna lil melaiketiscudu li ademe fe secedu illa iblis(iblise), lem yekun mines sacidin(sacidine)

[12] Kale ma meneake ella tescude iz emertuk(emertuke), kale ene hayrun minh(minhu), halakteni min narin ve halaktehu min tin(tinin)

[13] Kale fehbit minha fe ma yekunu leke en tetekebbere fiha fahruc inneke mines sagirin(sagirine)

[14] Kale enzırni ila yevmi yub´asun(yub´asune)

[15] Kale inneke minel munzarin(munzarine)

[16] Kale fe bima agveyteni le ak´udenne lehum sıratekel mustekim(mustekime)

[17] Summe le atiyennehum min beyni eydihim ve min halfihim ve an eymanihim ve an semailihim, ve la tecidu ekserehum sakirin(sakirine)

[18] Kalehruc minha mez´umen medhura(medhuren), le men tebiake minhum leemleenne cehenneme minkum ecmain(ecmaine)

[19] Ve ya ademuskun ente ve zevcukel cennete fe kula min haysu si´tuma ve la takreba hazihis secerete fe tekuna minez zalimin(zalimine)

[20] Fe vesvese lehumus seytanu li yubdiye lehuma ma vuriye anhuma min sev´atihima ve kale ma nehakuma rabbukuma an hazihis secereti illa en tekuna melekeyni ev tekuna minel halidin(halidine)

[21] Ve kasemehuma inni lekuma le minen nasıhin(nasıhine)

[22] Fedellahuma bi gurur(gururin), fe lemma zakas secerete bedet lehuma sev´atuhuma ve tafika yahsıfani aleyhima min varakıl cenneh(cenneti), ve nadahuma rabbuhuma e lem enhekuma an tilkumes secereti ve ekul lekuma innes seytane lekuma aduvvun mubin(mubinun)

[23] Kala rabbena zalemna enfusena ve in lem tagfirlena ve terhamna le nekunenne minel hasirin(hasirine)

[24] Kalehbitu ba´dukum li ba´dın aduvv(aduvvun), ve lekum fil´ardı mustekarrun ve metaun ila hin(hinin)

[25] Kale fiha tahyevne ve fiha temutune ve minha tuhrecun(tuhrecune)

[26] Ya beni ademe kad enzelna aleykum libasen yuvari sev’atikum ve risa(risaen) ve libasut takva zalike hayr(hayrun), zalike min ayatillahi leallehum yezzekkerun(yezzekkerune)

[27] Ya beni ademe la yeftinennekumus seytanu kema ahrece ebeveykum minel cenneti yenziu anhuma libasehuma li yuriyehuma sev’atihima innehu yerakum huve ve kabiluhu min haysu la terevnehum inna cealnes seyatine evliyae lillezine la yu’minun(yu’minune)

[28] Ve iza faalu fahiseten kalu vecedna aleyha abaena vallahu emerena biha kul innallahe la ye’muru bil fahsa(fahsai), e tekulune alallahi ma la ta’lemun(ta’lemune)

[29] Kul emere rabbi bil kıst(kısti) ve ekimu vucuhekum inde kulli mescidin ved’uhu muhlisine lehud din(dine), kema bedeekum teudun(teudune)

[30] Ferikan hada ve ferikan hakka aleyhimud dalaletu, innehumuttehazus seyatine evliyae min dunillahi ve yahsebune ennehum muhtedun(muhtedune)

[31] Ya beni ademe huzu zinetekum inde kulli mescidin ve kulu vesrebu ve la tusrifu, innehu la yuhıbbul musrifin(musrifine)

[32] Kul men harreme zinetallahilleti ahrece li ibadihi vet tayyibati miner rızk(rızkı), kul hiye lillezine amenu fil hayatid dunya halisaten yevmel kıyameh(kıyameti), kezalike nufassılul ayati li kavmin ya’lemun(ya’lemune)

[33] Kul innema harreme rabbiyel fevahise ma zahere minha ve ma batane vel isme vel bagye bi gayril hakkı ve en tusriku billahi ma lem yunezzil bihi sultanen ve en tekulu alallahi ma la ta’lemun(ta’lemune)

[34] Ve li kulli ummetin ecel(ecelun), fe iza cae eceluhum la yeste’hırune saaten ve la yestakdimun(yestakdimune)

[35] Ya beni ademe imma ye’tiyennekum rusulun minkum yekussune aleykum ayati fe menitteka ve asleha fe la havfun aleyhim ve la hum yahzenun(yahzenune)

[36] Vellezine kezzebu bi ayatina vestekberu anha ulaike ashabun nar(nari), hum fiha halidun(halidune)

[37] Fe men azlemu mimmeniftera alallahi keziben ev kezzebe bi ayatih(ayatihi) ulaike yenaluhum nasibuhum minel kitab(kitabi), hatta iza caethum rusuluna yeteveffevnehum kalu eyne ma kuntum ted´une min dunillah(dunillahi) kalu dallu anna ve sehidu ala enfusihim ennehum kanu kafirin(kafirine)

[38] Kaledhulu fi umemin kad halet min kablikum minel cinni vel insi fin nar(nari), kullema dehalet ummetun leanet uhteha, hatta izeddareku fiha cemian kalet uhrahum li ulahum rabbena haulai edalluna fe atihim azaben di´fen minen nar(nari) kale li kullin di´fun ve lakin la ta´lemun(ta´lemune)

[39] Ve kalet ulahum li uhrahum fe ma kane lekum aleyna min fadlin fe zukul azabe bima kuntum teksibun(teksibune)

[40] Innellezine kezzebu bi ayatina vestekberu anha la tufettehu lehum ebvabus semai ve la yedhulunel cennete hatta yelicel cemelu fi semmil hiyat(hiyati) ve kezalike neczil mucrimin(mucrimine)

[41] Lehum min cehenneme mihadun ve min fevkıhim gavas(gavasın) ve kezalike necziz zalimin(zalimine)

[42] Vellezine amenu ve amilus salihati la nukellifu nefsen illa vus´aha ulaike ashabul cenneh(cenneti), hum fiha halidun(halidune)

[43] Ve neza´na ma fi sudurihim min gıllin tecri min tahtihimul enhar(enharu), ve kalul hamdu lillahillezi hedana li haza ve ma kunna li nehtediye levla en hedanallah(hedanallahu), lekad caet rusulu rabbina bil hakk(hakkı), ve nudu en tilkumul cennetu uristumuha bima kuntum ta´melun(ta´melune)

[44] Ve nada ashabul cenneti ashaben nari en kad vecedna ma vaadena rabbuna hakka(hakkan) fe hel vecedtum ma vaade rabbukum hakka(hakkan) kalu neam fe ezzene muezzinun beynehum en la´netullahi alez zalimin(zalimine)

[45] Ellezine yasuddune an sebilillahi ve yebguneha iveca(ivecen) ve hum bil ahireti kafirun(kafirune)

[46] Ve beynehuma hicab(hicabun) ve alel a´rafi ricalun ya´rifune kullen bi simahum ve nadev ashabel cenneti en selamun aleykum lem yedhuluha ve hum yatmeun(yatmeune)

[47] Ve iza surifet ebsaruhum tilkae ashabin nari kalu rabbena la tec´alna mealkavmiz zalimin(zalimine)

[48] Ve nada ashabul´a´rafi ricalen ya´rifunehum bi simahum kalu ma agna ankum cem´ukum ve ma kuntum testekbirun(testekbirune)

[49] E haulaillezine aksemtum la yenaluhumullahu bi rahmeh(rahmetin) udhulul cennete la havfun aleykum ve la entum tahzenun(tahzenune)

[50] Ve nada ashabun nari ashabel cenneti en efidu aleyna minel mai ev mimma rezekakumullah(rezekakumullahu), kalu innallahe harremehuma alel kafirin(kafirine)

[51] Ellezinettehazu dinehum lehven ve leiben ve garrethumul hayatud dunya, felyevme nensahum kema nesu likae yevmihim haza ve ma kanu bi ayatina yechadun(yechadune)

[52] Ve lekad ci´nahum bi kitabin fassalnahu ala ilmin huden ve rahmeten li kavmin yu´minun(yu´minune)

[53] Hel yanzurune illa te´vileh(te´vilehu), yevme ye´ti te´viluhu yekulullezine nesuhu min kablu kad caet rusulu rabbina bil hakk(hakkı), fe hel lena min sufeae fe yesfeu lena ev nureddu fe na´mele gayrellezi kunna na´mel(na´melu), kad hasiru enfusehum ve dalle anhum ma kanu yefterun(yefterune)

[54] Inne rabbekumullahullezi halakas semavati vel arda fi sitteti eyyamin summesteva alel arsı, yugsil leylen nehare yatlubuhu hasisen ves semse vel kamere ven nucume musahharatin bi emrih(emrihi), e la lehul halku vel emr(emru), tebarekallahu rabbulalemin(alemine)

[55] Ud´u rabbekum tedarruan ve hufyeh(hufyeten), innehu la yuhıbbul mu´tedin(mu´tedine)

[56] Ve la tufsidu fil ardı ba´de ıslahıha ved´uhu havfen ve tamaa(tamaan) inne rahmetallahi karibun minel muhsinin(muhsinine)

[57] Ve huvellezi yursilur riyaha busren beyne yedey rahmetih(rahmetihi), hatta iza ekallet sehaben sikale suknahu li beledin meyyitin fe enzelna bihil mae fe ahrecna bihimin kullissemerat(semerati), kezalikenuhricul mevta leallekum tezekkerun(tezekkerune)

[58] Vel beledut tayyibu yahrucu nebatuhu bi izni rabbih(rabbihi), vellezi habuse la yahrucu illa nekida(nekiden), kezalike nusarriful ayati li kavmin yeskurun(yeskurune)

[59] Lekad erselna nuhan ila kavmihi fe kale ya kavmi’budullahe ma lekum min ilahin gayruh(gayruhu), inni ehafu aleykum azabe yevmin azim(azimin)

[60] Kalel meleu min kavmihi inna le nerake fi dalalin mubin(mubinin)

[61] Kale ya kavmi leyse bi dalaletun ve lakinni resulun min rabbil alemin(alemine)

[62] Ubelligukum risalati rabbi ve ensahu lekum ve a’lemu minallahi ma la ta’lemun(ta’lemune)

[63] E ve acibtum en caekum zikrun min rabbikum ala raculin minkum li yunzirekum ve li tetteku ve leallekum turhamun(turhamune)

[64] Fe kezzebuhu fe enceynahu vellezine meahu fil fulki ve agraknellezine kezzebu bi ayatina, innehum kanu kavmen amin(amine)

[65] Ve ila adin ehahum huda(huden), kale ya kavmi’budullahe ma lekum min ilahin gayruh(gayruhu), e fe la tettekun(tettekune)

[66] Kalelmeleullezine keferu min kavmihi inna le nerake fi sefahetin ve inna le nezunnuke minel kazibin(kazibine)

[67] Kale ya kavmi leyse bi sefahetun ve lakinni resulun min rabbil alemin(alemine)

[68] Ubelligukum risalati rabbi ve ene lekum nasıhun emin(eminun)

[69] E ve acibtum en caekum zikrun min rabbikum ala raculin minkum li yunzirekum, vezkuru iz cealekum hulefae min ba´di kavmi nuhın ve zadekum fil halkı bastaten, fezkuru alaallahi leallekum tuflihun(tuflihune)

[70] Kalu e ci’tena li na’budallahe vahdehu ve nezere ma kane ya’budu abauna, fe’tina bi ma teiduna in kunte mines sadıkin(sadıkine)

[71] Kale kad vakaa aleykum min rabbikum ricsun ve gadabun, e tucadiluneni fi esmain semmeytumuha entum ve abaukum ma nezzelallahu biha min sultanin, fentezıru inni meakum minel muntezırin(muntezırine)

[72] Fe enceynahu vellezine meahu bi rahmetin minna ve kata´na dabirellezine kezzebu bi ayatina ve ma kanu mu´minin(mu´minine)

[73] Ve ila semude ehahum salihan kale ya kavmi’budullahe ma lekum min ilahin gayruhu, kad caetkum beyyinetun min rabbikum hazihi nakatullahi lekum ayeten fe zeruha te’kul fi ardıllahi ve la temessuha bi suin fe ye’huzekum azabun elim(elimun)

[74] Vezkuru iz cealekum hulefae min ba´di adin ve bevveekum fil ardı tettehızune min suhuliha kusuren ve tenhitunel cibale buyuten fezkuru alaallahi ve la ta´sev fil ardı mufsidin(mufsidine)

[75] Kalel meleullezinestekberu min kavmihi lillezinestud´ıfu li men amene minhum e ta´lemune enne salihan murselun min rabbihi kalu inna bima ursile bihi mu´minun(mu´minune)

[76] Kalellezinestekberu inna billezi amentum bihi kafirun(kafirune)

[77] Fe akarun nakate ve atev an emri rabbihim ve kalu ya salihu´tina bima teiduna in kunte minel murselin(murseline)

[78] Fe ehazethumur recfetu fe asbahu fi darihim casimin(casimine)

[79] Fe tevella anhum ve kale ya kavmi lekad eblagtukum risalete rabbi ve nesahtu lekum ve lakin la tuhıbbunen nasıhin(nasıhine)

[80] Ve lutan iz kale li kavmihi e te´tunel fahısete ma sebekakum biha min ehadin minel alemin(alemine)

[81] Innekum le te´tuner ricale sehveten min dunin nisai, bel entum kavmun musrifun(musrifune)

[82] Ve ma kane cevabe kavmihi illa en kalu ahricuhum min karyetikum, innehum unasun yetetahherun(yetetahherune)

[83] Fe enceynahu ve ehlehu illemreetehu kanet minel gabirin(gabirine)

[84] Ve emtarna aleyhim matara, fenzur keyfe kane akıbetul mucrimin(mucrimine)

[85] Ve ila medyene ehahum suayba kale ya kavmi’budullahe ma lekum min ilahin gayruhu kad caetkum beyyinetun min rabbikum fe evful keyle vel mizane ve la tebhasun nase esyaehum ve la tufsidu fil ardı ba’de ıslahıha zalikum hayrun lekum in kuntum mu’minin(mu’minine)

[86] Ve la tak’udu bikulli sıratın tu’ıdune ve tasuddune an sebilillahi men amene bihi ve tebguneha ivecen vezkuru iz kuntum kalilen fe kesserekum vanzuru keyfe kane akıbetul mufsidin(mufsidine)

[87] Ve in kane taifetun minkum amenu billezi ursiltu bihi ve taifetun lem yu’minu fasbiru hatta yahkumallahu beynena, ve huve hayrul hakimin(hakimine)

[88] Kalel meleullezinestekberu min kavmihi le nuhricenneke ya suaybu vellezine amenu meake min karyetina ev le teudunne fi milletina, kale e ve lev kunna karihin(karihine)

[89] Kadiftereyna alallahi keziben in udna fi milletikum ba’de iz necceynallahu minha, ve ma yekunu lena en neude fiha illa en yesaallahu rabbuna, vesia rabbuna kulle sey’in ilmen, alallahi tevekkelna, rabbeneftah beynena ve beyne kavmina bil hakkı ve ente hayrul fatihin(fatihine)

[90] Ve kalel meleullezine keferu min kavmihi le initteba’tum suayben innekum izen le hasirun(hasirune)

[91] Fe ehazethumur recfetu fe asbehu fi darihim casimin(casimine)

[92] Ellezine kezzebu suayben ke en lem yagnev fiha, ellezine kezzebu suayben kanu humul hasirin(hasirine)

[93] Fe tevella anhum ve kale ya kavmi lekad eblagtukum risalati rabbi ve nesahtu lekum, fe keyfe asa ala kavmin kafirin(kafirine)

[94] Ve ma erselna fi karyetin min nebiyyin illa ehazna ehleha bil be’sai ved darrai leallehum yaddarraun(yaddarraune)

[95] Summe beddelna mekanes seyyietil hasenete hatta afev ve kalu kad messe abaenad darrau ves serrau fe ehaznahum bagteten ve hum la yes’urun(yes’urune)

[96] Ve lev enne ehlel kura amenu vettekav le fetahna aleyhim berekatin mines semai vel ardı ve lakin kezzebu fe ehaznahum bima kanu yeksibun(yeksibune)

[97] E fe emine ehlul kura en ye’tiyehum be’suna beyaten ve hum naimun(naimune)

[98] E ve emine ehlul kura en ye’tiyehum be’suna duhan ve hum yel’abun (yel’abune)

[99] E fe eminu mekrallahi, fe la ye’menu mekrallahi illel kavmul hasirun(hasirune)

[100] E ve lem yehdi lillezine yerisunel arda min ba’di ehliha en lev nesau esabnahum bi zunubihim, ve natbeu ala kulubihim fe hum la yesme’un(yesme’une)

[101] Tilkel kura nakussu aleyke min enbaiha ve lekad caethum rusuluhum bil beyyinati fe ma kanu liyu’minu bi ma kezzebu min kablu kezalike yatbaullahu ala kulubil kafirin (kafirine)

[102] Ve ma vecedna li ekserihim min ahdin, ve in vecedna ekserehum le fasikin(fasikine)

[103] Summe beasna min ba’dihim musa bi ayatina ila fir’avne ve melaihi fe zalemu biha, fanzur keyfe kane akıbetul mufsidin(mufsidine)

[104] Ve kale musa ya fir’avnu inni resulun min rabbil alemin(alemine)

[105] Hakikun ala en la ekule alallahi illel hakk(hakka), kad ci’tukum bi beyyinetin min rabbikum fe ersil maiye beni israil(israile)

[106] Kale in kunte ci’te bi ayetin fe’ti biha in kunte mines sadikin(sadikine)

[107] Fe elka asahu fe iza hiye su’banun mubin(mubinun)

[108] Ve neze’a yedehu fe iza hiye beydau lin nazırin(nazırine)

[109] Kalel meleu min kavmi fir’avne inne haza le sahırun alim(alimun)

[110] Yuridu en yuhricekum min ardıkum, fe maza te’murun(te’murune)

[111] Kalu ercih ve ehahu ve ersil fil medaini hasirin(hasirine)

[112] Ye’tuke bi kulli sahırin alim(alimin)

[113] Ve caes seharatu fir’avne kalu inne lena le ecren in kunna nahnul galibin(galibine)

[114] Kale ne’am ve innekum le minel mukarrebin(mukarrebine)

[115] Kalu ya musa imma en tulkiye ve imma en nekune nahnul mulkin(mulkine)

[116] Kale elku fe lemma elkav seharu a’yunen nasi vesterhebuhum ve cau bi sihrin azim(azimin)

[117] Ve evhayna ila musa en elkı asake, fe iza hiye telkafu ma ye’fikun(ye’fikune)

[118] Fe vakaal hakku ve batale ma kanu ya’melun(ya’melune)

[119] Fe gulibu hunalike venkalebu sagırin(sagırine)

[120] Ve ulkıyes seharatu sacidin(sacidine)

[121] Kalu amenna bi rabbil alemin(alemine)

[122] Rabbi musa ve harun(harune)

[123] Kale fir’avnu amentum bihi kable en azene lekum, inne haza le mekrun mekertumuhu fil medineti li tuhricu minha ehleha, fe sevfe ta’lemun(ta’lemune)

[124] Le ukattıanne eydiyekum ve erculekum min hilafin summe le usallibennekum ecmain(ecmaine)

[125] Kalu inna ila rabbina munkalibun(munkalibune)

[126] Ve ma tenkımu minna illa en amenna bi ayati rabbina lemma caetna, rabbena efrıg aleyna sabren ve teveffena muslimin(muslimine)

[127] Ve kalel meleu min kavmi fir’avne e tezeru musa ve kavmehu li yufsidu fil ardı ve yezereke ve aliheteke, kale senukattilu ebnaehum ve nestahyi nisaehum ve inna fevkahum kahirun(kahirune)

[128] Kale musa li kavmihisteinu billahi vasbiru, innel arda lillahi yurisuha men yesau min ibadih(ibadihi), vel akıbetu lil muttekin(muttekine)

[129] Kalu uzina min kabli en te’tiyena ve min ba’di ma ci’tena, kale asa rabbukum en yuhlike aduvvekum ve yestahlifekum fil ardı fe yanzure keyfe ta’melun(ta’melune)

[130] Ve lekad ehazna ale fir’avne bis sinine ve naksın mines semerati leallehum yezzekkerun(yezzekkerune)

[131] Fe iza caethumul hasenetu kalu lena hazih(hazihi), ve in tusibhum seyyietun yettayyeru bi musa ve men meah(meahu), e la innema tairuhum indallahi ve lakinne ekserehum la ya’lemun(ya’lemune)

[132] Ve kalu mehma te’tina bihi min ayetin li tesharena biha fe ma nahnu leke bi mu’minin(mu’minine)

[133] Fe erselna aleyhimut tufane vel cerade vel kummele ved dafadia ved deme ayatin mufassalatin festekberu ve kanu kavmen mucrimin(mucrimine)

[134] Ve lemma vakaa aleyhimur riczu kalu ya mused’u lena rabbeke bi ma ahide indek(indeke), le in kesefte anner ricze le nu’minenne leke ve le nursilenne meake beni israil(israile)

[135] Fe lemma kesefna anhumur ricze ila ecelin hum baliguhu iza hum yenkusun(yenkusune)

[136] Fentekamna minhum fe agraknahum fil yemmi biennehum kezzebu bi ayatina ve kanu anha gafilin(gafiline)

[137] Ve evresnel kavmellezine kanu yustad’afune mesarikal ardı ve megaribehelleti barekna fiha, ve temmet kelimetu rabbikel husna ala beni israile bi ma saberu, ve demmerna ma kane yasnau fir’avnu ve kavmuhu ve ma kanu ya’risun(ya’risune)

[138] Ve cavezna bi beni israilel bahre fe etev ala kavmin ya’kufune ala asnamin lehum, kalu ya musac’al lena ilahen ke ma lehum alihetun, kale innekum kavmun techelun(techelune)

[139] Inne haulai mutebberun ma hum fihi ve batılun ma kanu ya’melun(ya’melune)

[140] Kale e gayrallahi ebgikum ilahen ve huve faddalekum alel alemin(alemine)

[141] Ve iz enceynakum min ali fir’avne yesumunekum suel azab(azabi), yukattilune ebnaekum ve yestahyune nisaekum ve fi zalikum belaun min rabbikum azim(azimun)

[142] Ve vaadna musa selasine leyleten ve etmemnaha bi asrin fe temme mikatu rabbihi erbaine leyleh(leyleten), ve kale musa li ahihi harunahlufni fi kavmi ve aslıh ve la tettebi’ sebilel mufsidin(mufsidine)

[143] Ve lemma cae musa li mikatina ve kellemehu rabbuhu kale rabbi erini enzur ileyk(ileyke), kale len terani ve lakininzur ilel cebeli fe inistekarre mekanehu fe sevfe terani fe lemma tecella rabbuhu lil cebeli cealehu dekkan ve harra musa saıkan, fe lemma efaka kale subhaneke tubtu ileyke ve ene evvelul mu’minin(mu’minine)

[144] Kale ya musa innistafeytuke alen nasi bi risalati ve bi kelami fe huz ma ateytuke ve kun mines sakirin(sakirine)

[145] Ve ketebna lehu fil elvahı min kulli sey’in mev’ızaten ve tafsilen li kulli sey’in fe huzha bi kuvvetin ve’mur kavmeke ye’huzu bi ahseniha seurikum darel fasikin(fasikine)

[146] Seasrifu an ayatiyellezine yetekebberune fil ardı bi gayril hakkı ve in yerev kulle ayetin la yu’minu biha ve in yerev sebiler rusdi la yettehızuhu sebilen ve in yerev sebilel gayyi yettehızuhu sebil(sebilen), zalike bi ennehum kezzebu bi ayatina ve kanu anha gafilin(gafiline)

[147] Vellezine kezzebu bi ayatina ve likail ahireti habitat a’maluhum, hel yuczevne illa ma kanu ya’melun(ya’melune)

[148] Vettehaze kavmu musa min ba’dihi min huliyyihim iclen ceseden lehu huvar(huvarun), e lem yerev ennehu la yukellimuhum ve la yehdihim sebilen ittehazuhu ve kanu zalimin(zalimine)

[149] Ve lemma sukıta fi eydihim ve reev ennehum kad dallu kalu le in lem yerhamna rabbuna ve yagfir lena le nekunenne minel hasirin(hasirine)

[150] Ve lemma recea musa ila kavmihi gadbane esifen kale bi’sema haleftumuni min ba’di, e aciltum emre rabbikum, ve elkal elvaha ve ehaze bi re’si ahihi yecurruhu ileyh(ileyhi), kalebne umme innel kavmestad’afuni ve kadu yaktuluneni fe la tusmit biyel a’dae ve la tec’alni meal kavmiz zalimin(zalimine)

[151] Kale rabbıgfirli ve li ahi ve edhilna fi rahmetike ve ente erhamur rahımin(rahımine)

[152] Innellezinettehazul ıcle seyenaluhum gadabun min rabbihim ve zilletun fil hayatid dunya, ve kezalike neczil mufterin(mufterine)

[153] Vellezine amilus seyyiati summe tabu min ba’diha ve amenu inne rabbeke min ba’diha le gafurun rahim(rahimun)

[154] Ve lemma sekete an musel gadabu ehazel elvah(elvaha), ve fi nushatiha huden ve rahmetun lillezine hum li rabbihim yerhebun(yerhebune)

[155] Vahtara musa kavmehu seb’ine raculen li mikatina, fe lemma ehazet humur recfetu kale rabbi lev si’te ehlektehum min kablu ve iyyaye, e tuhlikuna bi ma feales sufehau minna, in hiye illa fitnetuk(fitnetuke), tudıllu biha men tesau ve tehdi men tesau ente veliyyuna fagfirlena verhamna ve ente hayrul gafirin(gafirine)

[156] Vektub lena fi hazihid dunya haseneten ve fil ahıreti inna hudna ileyk(ileyke), kale azabi usibu bihi men esau ve rahmeti vesiat kulle sey’(sey’in), fe se ektubuha lillezine yettekune ve yu’tunez zekate vellezine hum bi ayatina yu’minun(yu’minune)

[157] Ellezine yettebiuner resulen nebiyyel ummiyyellezi yecidunehu mektuben indehum fit tevrati vel incili ye’muruhum bil ma’rufi ve yenhahum anil munkeri ve yuhıllu lehumut tayyibati ve yuharrimu aleyhimul habaise ve yedau anhum ısrahum vel aglalelleti kanet aleyhim, fellezine amenu bihi ve azzeruhu ve nasaruhu vettebeun nurellezi unzile meahu ulaike humul muflihun(muflihune)

[158] Kul ya eyyuhen nasu inni resulullahi ileykum cemianillezi lehu mulkus semavati vel ard(ardı), la ilahe illa huve yuhyi ve yumit(yumitu), fe aminu billahi ve resulihin nebiyyil ummiyyillezi yu’minu billahi ve kelimatihi vettebiuhu leallekum tehtedun(tehtedune)

[159] Ve min kavmi musa ummetun yehdune bil hakkı ve bihi ya’dilun(ya’dilune)

[160] Ve katta’nahumusnetey asrete esbatan umema(umemen), ve evhayna ila musa izisteskahu kavmuhu enıdrıb bi asakel hacer(hacere), fenbeceset minhusneta asrete ayna(aynen), kad alime kullu unasin mesrebehum, ve zallelna aleyhimul gamame ve enzelna aleyhimul menne ves selva, kulu min tayyibati ma rezaknakum, ve ma zalemuna ve lakin kanu enfusehum yazlimun(yazlimune)

[161] Ve iz kile lehumuskunu hazihil karyete ve kulu minha haysu si’tum ve kulu hıttatun vedhulul babe succeden nagfir lekum hatiatikum, senezidul muhsinin(muhsinine)

[162] Fe beddelellezine zalemu minhum kavlen gayrellezi kile lehum fe erselna aleyhim riczen mines semai bi ma kanu yazlimun(yazlimune)

[163] Ves’elhum anil karyetilleti kanet hadıratel bahri iz ya’dune fis sebti iz te’tihim hitanuhum yevme sebtihim surre’an ve yevme la yesbitune la te’tihim, kezalike nebluhum bi ma kanu yefsukun(yefsukune)

[164] Ve iz kalet ummetun minhum lime teizune kavmenillahu muhlikuhum ev muazzibuhum azaben sedida(sediden), kalu ma’zireten ila rabbikum ve leallehum yettekun(yettekune)

[165] Fe lemma nesu ma zukkiru bihi enceynellezine yenhevne anis sui ve ahaznellezine zalemu bi azabin beisin bi ma kanu yefsukun(yefsukune)

[166] Fe lemma atev an ma nuhu anhu kulna lehum kunu kıredeten hasiin(hasiine)

[167] Ve iz teezzene rabbuke le yeb’asenne aleyhim ila yevmil kıyameti men yesumuhum suel azab(azabi), inne rabbeke le seriul ıkabi ve innehu le gafurun rahim(rahimun)

[168] Ve katta’nahum fil ardı umema(umemen), minhumus salihune ve minhum dune zalike ve belevnahum bil hasenati ves seyyiati leallehum yerciun(yerciune)

[169] Fe halefe min ba’dihim halfun verisul kitabe ye’huzune arada hazel edna ve yekulune se yugferu lena ve in ye’tihim aradun misluhu ye’huzuh(ye’huzuhu), e lem yu’haz aleyhim misakul kitabi en la yekulu alallahi illel hakka ve deresu ma fih(fihi), ved darul ahıretu hayrun lillezine yettekun(yettekune), e fe la ta’kılun(ta’kılune)

[170] Vellezine yumessikune bil kitabi ve ekamus salate inna la nudiu ecrel muslihin(muslihine)

[171] Ve iz netaknel cebele fevkahum ke ennehu zulletun ve zannu ennehu vakıun bihim, huzu ma ateynakum bi kuvvetin vezkuru ma fihi leallekum tettekun(tettekune)

[172] Ve iz ehaze rabbuke min beni ademe min zuhurihim zurriyyetehum ve eshedehum ala enfusihim, e lestu birabbikum, kalu bela, sehidna, en tekulu yevmel kıyameti inna kunna an haza gafilin(gafiline)

[173] Ev tekulu innema esreke abauna min kablu ve kunna zurriyyeten min ba’dihim, e fe tuhlikuna bima fealel mubtilun(mubtilune)

[174] Ve kezalike nufassılul ayati ve leallehum yerci’un(yerci’une)

[175] Vetlu aleyhim nebeellezi ateynahu ayatina fenseleha minha fe etbeahus seytanu fe kane minel gavin(gavine)

[176] Ve lev si’na le refa’nahu biha ve lakinnehu ahlede ilel ardı vettebea hevah(hevahu), fe meseluhu ke meselil kelb(kelbi), in tahmil aleyhi yelhes ev tetrukhu yelhes, zalike meselul kavmillezine kezzebu bi ayatina, faksusil kasasa leallehum yetefekkerun(yetefekkerune)

[177] Sae meselennil kavmullezine kezzebu bi ayatina ve enfusehum kanu yazlimun(yazlimune)

[178] Men yehdillahu fehuvel muhtedi ve men yudlil fe ulaike humul hasirun(hasirune)

[179] Ve lekad zere’na li cehenneme kesiren minel cinni vel insi lehum kulubun la yefkahune biha ve lehum a’yunun la yubsırune biha ve lehum azanun la yesmeune biha, ulaike kel en’ami bel hum edallu, ulaike humul gafilun(gafilune)

[180] Ve lillahil esmaul husna fed’uhu biha ve zerullezine yulhıdune fi esmaih(esmaihi), se yuczevne ma kanu ya’melun(ya’melune)

[181] Ve mimmen halakna ummetun yehdune bil hakkı ve bihi ya’dilun(ya’dilune)

[182] Vellezine kezzebu bi ayatina se nestedricuhum min haysu la ya’lemun(ya’lemune)

[183] Ve umli lehum, inne keydi metin(metinun)

[184] E ve lem yetefekkeru ma bi sahıbihim min cinneh(cinnetin), in huve illa nezirun mubin(mubinun)

[185] E ve lem yanzuru fi melekutis semavati vel ardı ve ma halakallahu min sey’in ve en asa en yekune kadıkterebe eceluhum, fe bi eyyi hadisin ba’dehu yu’minun(yu’minune)

[186] Men yudlilillahu fe la hadiye leh(lehu), ve yezeruhum fi tugyanihim ya’mehun(ya’mehune)

[187] Yes’eluneke anis sa’ati eyyane mursaha, kul innema ilmuha inde rabbi, la yucelliha li vaktiha illa huv(huve), sekulet fis semavati vel ard(ardı), la te’tikum illa bagtete(bagteten), yes’eluneke ke enneke hafiyyun anha, kul innema ilmuha indallahi ve lakinne ekseren nasi la ya’lemun(ya’lemune)

[188] Kul la emliku li nefsi nef’an ve la darran illa masaallah(masaallahu), ve lev kuntu a’lemul gaybe lesteksertu minel hayri ve ma messeniyes suu in ene illa nezirun ve besirun li kavmin yu’minun(yu’minune)

[189] Huvellezi halakakum min nefsin vahıdetin ve ceale minha zevceha li yeskune ileyha, fe lemma tegassaha hamelet hamlen hafifen fe merret bihi, fe lemma eskalet deavallahe rabbehuma lein ateytena salihan le nekunenne mines sakirin(sakirine)

[190] Fe lemma atahuma salihan ceala lehu surakae fima atahuma, fe tealallahu amma yusrikun(yusrikune)

[191] E yusrikune ma la yahluku sey’en ve hum yuhlekun(yuhlekune)

[192] Ve la yestetiune lehum nasran ve la enfusehum yansurun(yansurune)

[193] Ve in ted’uhum ilel huda la yettebiukum, sevaun aleykum e deavtumuhum em entum samitun(samitune)

[194] Innellezine ted’une min dunillahi ıbadun emsalukum fed’uhum felyestecibu lekum in kuntum sadıkin(sadıkine)

[195] E lehum erculun yemsune biha, em lehum eydin yabtısune biha, em lehum a’yunun yubsırune biha, em lehum azanun yesmeune biha, kulid’u surekaekum summe kiduni fe la tunzırun(tunzırune)

[196] Inne veliyyiyallahullezi nezzelel kitabe ve huve yetevelles salihin(salihine)

[197] Vellezine ted’une min dunihi la yestetiune nasrakum ve la enfusehum yensurun(yensurune)

[198] Ve in ted’uhum ilel huda la yesme’u, ve terahum yenzurune ileyke ve hum la yubsırun(yubsırune)

[199] Huzil afve ve’mur bil urfi ve a’rıd anil cahilin(cahiline)

[200] Ve imma yenzeganneke mines seytani nezgun festeiz billah(billahi), innehu semiun alim(alimun)

[201] Innellezinettekav iza messehum taifun mines seytani tezekkeru fe izahum mubsırun(mubsırune)

[202] Ve ihvanuhum yemuddunehum fil gayyi summe la yuksirun(yuksirune)

[203] Ve iza lem te’tihim biayetin kalu lev lectebeyteha, kul innema ettebiu ma yuha ileyye min rabbi haza besairu min rabbikum ve huden ve rahmetun li kavmin yu’minun (yu’minune)

[204] Ve iza kuriel kur’anu festemiu lehu ve ensıtu leallekum turhamun(turhamune)

[205] Vezkur rabbeke fi nefsike tedarruan ve hifeten ve dunel cehri minel kavli bil guduvvi vel asali ve la tekun minel gafilin(gafiline)

[206] Innellezine inde rabbike la yestekbirune an ibadetihi ve yusebbihunehu ve lehu yescudun(yescudune). (SECDE AYETI)

[1] Yes’eluneke anil enfal(enfali), kulil enfalu lillahi ver resul(resuli), fettekullahe ve aslihu zate beynikum ve etiullahe ve resulehu in kuntum mu’minin(mu’minine)

[2] Innemel mu´minunellezine iza zukirallahu vecilet kulubuhum ve iza tuliyet aleyhim ayatuhu zadethum imanen ve ala rabbihim yetevekkelun(yetevekkelune)

[3] Ellezine yukimunes salate ve mimma razaknahum yunfikun(yunfikune)

[4] Ulaike humul mu’minune hakka(hakkan), lehum derecatun inde rabbihim ve magfiretun ve rızkun kerim(kerimun)

[5] Kema ahreceke rabbuke min beytike bil hakkı ve inne ferikan minel mu’minine le karihun(karihune)

[6] Yucadiluneke fil hakkı ba´de ma tebeyyene ke ennema yusakune ilel mevti ve hum yanzurun(yanzurune)

[7] Ve iz yaıdukumullahu ihdet taifeteyni enneha lekum, ve teveddune enne gayre zatis sevketi tekunu lekum, ve yuridullahu en yuhıkkal hakka bi kelimatihi ve yaktaa dabirel kafirin(kafirine)

[8] Li yuhıkkal hakka ve yubtılel batıle ve lev kerihel mucrimun(mucrimune)

[9] Iz testegisune rabbekum festecabe lekum enni mumiddukum bi elfin minel melaiketi murdifin(murdifine)

[10] Ve ma cealehullahu illa busra ve li tatmainne bihi kulubukum ve men nasru illa min indillah(indillahi), innallahe azizun hakim(hakimun)

[11] Iz yugassikumun nuase emeneten minhu ve yunezzilu aleykum mines semai maen li yutahhirekum bihi ve yuzhibe ankum riczes seytani ve li yerbıta ala kulubikum ve yusebbite bihil akdam(akdame)

[12] Iz yuhi rabbuke ilel melaiketi enni meakum fe sebbitullezine amenu, seulki fi kulubillezine keferur ru´be fadribu fevkal a´nakı vadribu minhum kulle benan(benanin)

[13] Zalike bi ennehum sakkullahe ve resuluh(resulehu), ve men yusakıkıllahe ve resulehu fe innallahe sedidul ikab(ikabi)

[14] Zalikum fe zukuhu ve enne lil kafirine azaben nar(nari)

[15] Ya eyyuhellezine amenu iza lekitumullezine keferu zahfen fe la tuvelluhumul edbar(edbare)

[16] Ve men yuvellihim yevmeizin duburehu illa muteharrifen li kıtalin ev mutehayyizen ila fietin fe kad bae bi gadabin minallahi ve me’vahu cehennem(cehennemu), ve bi’sel masir(masiru)

[17] Fe lem taktuluhum ve lakinnallahe katelehum, ve ma remeyte iz remeyte ve lakinnallahe rema, ve li yubliyel mu’minine minhu belaen hasena(hasenen), innallahe semiun alim(alimun)

[18] Zalikum ve ennallahe muhinu keydil kafirin(kafirine)

[19] In testeftihu fe kad caekumul feth(fethu), ve in tentehu fe huve hayrun lekum, ve in teudu naud, ve len tugniye ankum fietukum sey´en ve lev kesuret ve ennallahe meal mu´minin(mu´minine)

[20] Ya eyyuhellezine amenu etiullahe ve resulehu ve la tevellev anhu ve entum tesmeun(tesmeune)

[21] Ve la tekunu kellezine kalu semi’na ve hum la yesmeun(yesmeune)

[22] Inne serred devabbi indallahis summul bukmullezine la ya’kılun(ya’kılune)

[23] Ve lev alimallahu fi him hayren le esmeahum, ve lev esmeahum le tevellev ve hum mu´ridune(mu´ridun)

[24] Ya eyyuhellezine amenustecibu lillahi ve lir resuli iza deakum lima yuhyikum, va´lemu ennallahe yehulu beynel mer´i ve kalbihi ve ennehu ileyhi tuhserun(tuhserune)

[25] Vetteku fitneten la tusibennellezine zalemu minkum hassah(hassaten), va´lemu ennallahe sedidul ikab(ikabi)

[26] Vezkuru iz entum kalilun mustad´afune fil ardı tehafune en yetehattafekumun nasu fe avakum ve eyyedekum bi nasrihi ve rezekakum minet tayyibati leallekum teskurun(teskurune)

[27] Ya eyyuhellezine amenu la tehunullahe ver resule ve tehunu emanatikum ve entum ta´lemun(ta´lemune)

[28] Va´lemu ennema emvalukum ve evladukum fitnetun ve ennallahe indehu ecrun azim(azimun)

[29] Ya eyyuhellezine amenu in tettekullahe yec’al lekum furkanen ve yukeffir ankum seyyiatikum ve yagfir lekum, vallahu zul fadlil azim(azimi)

[30] Ve iz yemkuru bikellezine keferu li yusbituke ev yaktuluke ev yuhricuk(yuhricuke) ve yemkurune ve yemkurullah(yemkurullahu), vallahu hayrul makirin(makirine)

[31] Ve iza tutla aleyhim ayatuna kalu kad semi´na lev nesau le kulna misle haza in haza illa esatirul evvelin(evveline)

[32] Ve iz kalullahumme in kane haza huvel hakka min indike fe emtir aleyna hıcareten mines semai evi´tina bi azabin elim(elimin)

[33] Ve ma kanallahu li yuazzibehum ve ente fihim, ve ma kanallahu muazzibehum ve hum yestagfirun(yestagfirune)

[34] Ve ma lehum ella yuazzibehumullahu ve hum yasuddune anil mescidil harami ve ma kanu evliyaehu, in evliyauhu illel muttekune ve lakinne ekserehum la ya´lemun(ya´lemune)

[35] Ve ma kane salatuhum indel beyti illa mukaen ve tasdiyeh(tasdiyeten), fe zukul azabe bima kuntum tekfurun(tekfurune)

[36] Innellezine keferu yunfikune emvalehum li yesuddu an sebilillah(sebilillahi), fe seyunfikuneha summe tekunu aleyhim hasreten summe yuglebun(yuglebune), vellezine keferu ila cehenneme yuhserun(yuhserune)

[37] Li yemizallahul habise minet tayyibi ve yec´alel habise ba´dahu ala ba´dın fe yerkumehu cemian fe yec´alehu fi cehennem(cehenneme), ulaike humul hasirun(hasirune)

[38] Kul lillezine keferu in yentehu yugfer lehum ma kad selef(selefe), ve in yeudu fe kad madat sunnetul evvelin(evveline)

[39] Ve katiluhum hatta la tekune fitnetun ve yekuned dinu kulluhu lillahi, fe inintehev fe innallahe bima ya´melune basir(basirun)

[40] Ve in tevellev fa´lemu ennallahe mevlakum, ni´mel mevla ve ni´men nasir(nasiru)

[41] Va´lemu ennema ganimtum min sey´in fe enne lillahi humusehu ve lir resuli ve li zil kurba vel yetama vel mesakini vebnis sebili in kuntum amentum billahi ve ma enzelna ala abdina yevmel furkani yevmettekal cem´an(cem´ani), vallahu ala kulli sey´in kadir(kadirun)

[42] Iz entum bil udvetid dunya ve hum bil udvetil kusva verrekbu esfele minkum, ve lev tevaadtum lahteleftum fil miadi ve lakin li yakdiyallahu emren kane mef´ulen li yehlike men heleke an beyyinetin ve yahya men hayye an beyyineh(beyyinetin), ve innallahe le semi´un alim(alimun)

[43] Iz yurikehumullahu fi menamike kalilen, ve lev erakehum kesiren le fesiltum ve le tenaza´tum fil emri ve lakinnallahe sellem(selleme), innehu alimun bi zatis sudur(suduri)

[44] Ve iz yurikumuhum iziltekaytum fi a´yunikum kalilen ve yukallilukum fi a´yunihim li yakdıyallahu emren kane mef´ula(mef´ulen), ve ilallahi turceul umur(umuru)

[45] Ya eyyuhellezine amenu iza lekitum fieten fesbutu vezkurullahe kesiren leallekum tuflihun(tuflihune)

[46] Ve etiullahe ve resulehu ve la tenazeu fe tefselu ve tezhebe rihukum vasbiru, innallahe meas sabirin(sabirine)

[47] Ve la tekunu kellezine harecu min diyarihim bataran ve riaen nasi ve yasuddune an sebilillah(sebilillahi), vallahu bima ya´melune muhit(muhitun)

[48] Ve iz zeyyene lehumus seytanu a´malehum ve kale la galibe lekumul yevme minen nasi ve inni carun lekum, fe lemma teraetil fietani nekesa ala akıbeyhi ve kale inni beriun minkum inni era ma la terevne inni ehafullah(ehafullahe), vallahu sedidul ıkab(ıkabi)

[49] Iz yekulul munafikune vellezine fi kulubihim maradun garrehaulai dinuhum, ve men yetevekkel alallahi fe innallahe azizun hakim(hakimun)

[50] Ve lev tera iz yeteveffellezine keferul melaiketu yadrıbune vucuhehum ve edbarehum, ve zuku azabel harik(harikı)

[51] Zalike bima kaddemet eydikum ve ennallahe leyse bi zallamin lil abid(abidi)

[52] Ke de´bi ali fir´avne vellezine min kablihim, keferu bi ayatillahi fe ehazehumullahu bi zunubihim, innallahe kaviyyun sedidul ıkab(ıkabi)

[53] Zalike biennallahe lem yeku mugayyiren ni´meten en´ameha ala kavmin hatta yugayyiru ma bi enfusihim ve ennallahe semiun alim(alimun)

[54] Ke de´bi ali fir´avne vellezine min kablihim, kezzebu biayati rabbihim, fe ehleknahum bi zunubihim ve agrakna ale fir´avn(fir´avne), ve kullun kanu zalimin(zalimine)

[55] Inne serred devabbi indallahillezine keferu fe hum la yu´minun(yu´minune)

[56] Ellezine ahedte minhum summe yenkudune ahdehum fi kulli merretin ve hum la yettekun(yettekune)

[57] Fe imma teskafennehum fil harbi feserrid bihim men halfehum leallehum yezzekkerun(yezzekkerune)

[58] Ve imma tehafenne min kavmin hiyaneten fenbiz ileyhim ala sevain, innallahe la yuhıbbul hainin(hainine)

[59] Ve la yahsebennellezine keferu sebeku, innehum la yu´cizun(yu´cizune)

[60] Ve eıddu lehum mesteta´tum min kuvvetin ve min rıbatil hayli turhibune bihi aduvvallahi ve aduvvekum ve aharine min dunihim, la ta´lemunehum, allahu ya´lemuhum, ve ma tunfiku min sey´in fi sebilillahi yuveffe ileykum ve entum la tuzlemun(tuzlemune)

[61] Ve in cenehu lis selmi fecnah leha ve tevekkel alallah(alallahi), innehu huves semiul alim(alimu)

[62] Ve in yuridu en yahdeuke feinne hasbekallah(hasbekallahu), huvellezi eyyedeke bi nasrihi ve bilmu´minin(mu´minine)

[63] Ve ellefe beyne kulubihim, lev enfakte ma fil ardı cemian ma ellefte beyne kulubihim ve lakinnallahe ellefe beynehum, innehu azizun hakim(hakimun)

[64] Ya eyyuhennebiyyu hasbukallahu ve menittebeake minel mu´minin(mu´minine)

[65] Ya eyyuhen nebiyyu harridıl mu´minine alel kıtal(kıtali), in yekun minkum isrune sabirune yaglibu mieteyn(mieteyni), ve in yekun minkum mietun yaglibu elfen minellezine keferu bi ennehum kavmun la yefkahun(yefkahune)

[66] El´ane haffefallahu ankum ve alime enne fikum da´fa(da´fen), fe in yekun minkum mietun sabiretun yaglibu mieteyn(mieteyni), ve in yekun minkum elfun yaglibu elfeyni bi iznillah(iznillahi), vallahu meas sabirin(sabirine)

[67] Ma kane li nebiyyin en yekune lehu esra hatta yushıne fil ard(ardı), turidune aradad dunya, vallahu yuridul ahıreh(ahırete), vallahu azizun hakim(hakimun)

[68] Lev la kitabun minallahi sebeka le messekum fima ehaztum azabun azim(azimun)

[69] Fe kulu mimma ganimtum halalen tayyiben vettekullah(vettekullahe), innallahe gafurun rahim(rahimun)

[70] Ya eyyuhen nebiyyu kul li men fi eydikum minel esra in ya´lemillahu fi kulubikum hayren yu´tikum hayren mimma uhıze minkum ve yagfirlekum, vallahu gafurun rahim(rahimun)

[71] Ve in yuridu hıyaneteke fe kad hanullahe min kablu fe emkene minhum, vallahu alimun hakim(hakimun)

[72] Innellezine amenu ve haceru ve cahedu bi emvalihim ve enfusihim fi sebilillahi vellezine avev ve nasaru ulaike ba´duhum evliyau ba´d(ba´dın), vellezine amenu ve lem yuhaciru ma lekum min velayetihim min sey´in hatta yuhaciru, ve inistensarukum fid dini fe aleykumun nasru illa ala kavmin beynekum ve beynehum misak(misakun), vallahu bima ta´melune basir(basirun)

[73] Vellezine keferu ba´duhum evliyau ba´d(ba´dın), illa tef´aluhu tekun fitnetun fil ardı ve fesadun kebir(kebirun)

[74] Vellezine amenu ve haceru ve cahedu fi sebilillahi vellezine avev ve nasaru ulaike humul mu´minune hakka(hakkan), lehum magfiretun ve rizkun kerim(kerimun)

[75] Vellezine amenu min ba´du ve haceru ve cahedu meakum fe ulaike minkum, ve ulul erhami ba´duhum evla biba´dın fi kitabillah(kitabillahi), innallahe bi kulli sey´in alim(alimun)

[1] Beraetun minallahi ve resulihi ilellezine ahedtum minel musrikin (musrikine)

[2] Fesihu fil ardı erbeate eshurin va´lemu ennekum gayru mu´cizillahi ve ennallahe muhzil kafirin(kafirine)

[3] Ve ezanun minallahi ve resulihi ilen nasi yevmel haccıl ekberi ennallahe beriun minel musrikine ve resuluh (resuluhu), fe in tubtum fe huve hayrun lekum, ve in tevelleytum fa´lemu ennekum gayru mu´cizillah (mu´cizillahi), ve bessirillezine keferu bi azabin elim(elimin)

[4] Illellezine ahedtum minel musrikine summe lem yankusukum sey´en ve lem yuzahiru aleykum ehaden fe etimmu ileyhim ahdehum ila muddetihim, innallahe yuhıbbul muttekin (muttekine)

[5] Fe izenselehal eshurul hurumu faktulul musrikine haysu vecedtumuhum ve huzuhum vahsuruhum vak´udu lehum kulle marsad (marsadin), fe in tabu ve ekamus salate ve atuz zekate fe hallu sebilehum, innallahe gafurun rahim(rahimun)

[6] Ve in ehadun minel musrikinestecareke fe ecirhu hatta yesmea kelamallahi summe eblighu me´meneh(me´menehu), zalike bi ennehum kavmun la ya´lemun(ya´lemune)

[7] Keyfe yekunu lil musrikine ahdun ındallahi ve ınde resulihi illellezine ahedtum ındel mescidil haram(harami), fe mestekamu lekum festekimu lehum, innallahe yuhıbbul muttekin(muttekine)

[8] Keyfe ve in yazheru aleykum la yerkubu fikum illen ve la zimmeh (zimmeten), yurdunekum bi efvahihim ve te´ba kulubuhum, ve ekseruhum fasikun(fasikune)

[9] Isterev bi ayatillahi semenen kalilen fe saddu an sebilih(sebilihi),innehum sae ma kanu ya´melun(ya´melune)

[10] La yerkubune fi mu´minin illen ve la zimmeh(zimmeten), ve ulaike humul mu´tedun(mu´tedune)

[11] Fe in tabu ve ekamus salate ve atuz zekate fe ıhvanukum fid din (dini), ve nufassılul ayati li kavmin ya´lemun(ya´lemune)

[12] Ve in nekesu eymanehum min ba´di ahdihim ve ta´anu fi dinikum fe katilu eimmetel kufri innehum la eymane lehum leallehum yentehun(yentehune)

[13] E la tukatilune kavmen nekesu eymanehum ve hemmu bi ihracir resuli ve hum bedeukum evvele merreh(merretin), e tahsevnehum, fallahu ehakku en tahsevhu in kuntum mu´minin(mu´minine)

[14] Katiluhum yuazzibhumullahu bi eydikum ve yuhzihim ve yansurkum aleyhim ve yesfi sudure kavmin mu´minin(mu´minine)

[15] Ve yuzhib gayza kulubihim, ve yetubullahu ala men yesa´u, vallahu alimun hakim(hakimun)

[16] Em hasibtum en tutreku ve lemma ya´lemillahullezine cahedu minkum ve lem yettehızu min dunillahi ve la resulihi ve lel mu´minine ve liceh(liceten), vallahu habirun bi ma ta´melun(ta´melune)

[17] Ma kane lil musrikine en ya´muru mesacidallahi sahidine ala enfusihim bil kufr(kufri), ulaike habitat a´maluhum ve fin nari hum halidun (halidune)

[18] Innema ya´muru mesacidallahi men amene billahi vel yevmil ahıri ve ekames salate ve atez zekate ve lem yahse illallahe fe asa ulaike en yekunu minel muhtedin(muhtedine)

[19] E cealtum sikayetel hacci ve ımaretel mescidil harami ke men amene billahi vel yevmil ahıri ve cahede fi sebilillah(sebilillahi), la yestevune ındallah(ındallahi), vallahu la yehdil kavmez zalimin(zalimine)

[20] Ellezine amenu ve haceru ve cahedu fi sebilillahi bi emvalihim ve enfusihim a´zamu dereceten ındallah(ındallahi) ve ulaike humul faizun (faizune)

[21] Yubessiruhum rabbuhum bi rahmetin minhu ve rıdvanin ve cennatin lehum fiha naimun mukim(mukimun)

[22] Halidine fiha ebeda(ebeden), innallahe indehu ecrun azim (azimun)

[23] Ya eyyuhellezine amenu la tettehızu abaekum ve ihvanekum evliyae inistehabbul kufre alel imani, ve men yetevellehum minkum fe ulaike humuz zalimun(zalimune)

[24] Kul in kane abaukum ve ebnaukum ve ıhvanukum ve ezvacukum ve asiretukum ve emvalunıktereftumuha ve ticaretun tahsevne kesadeha ve mesakinu terdavneha ehabbe ileykum minallahi ve resulihi ve cihadin fi sebilihi fe terabbesu hatta ye´ tiyallahu bi emrih(emrihi), vallahu la yehdil kavmel fasikin(fasikine)

[25] Lekad nasarakumullahu fi mevatıne kesiretin ve yevme huneynin iz a´cebetkum kesretukum fe lem tugni ankum sey´en ve dakat aleykumul ardu bi ma rehubet summe velleytum mudbirine

[26] Summe enzelallahu sekinetehu ala resuli-hi ve alel mu´minine ve enzele cunuden lem terev-ha ve azzebellezine keferu ve zalike cezaul kafirin(kafirine)

[27] Summe yetubullahu min ba´di zalike ala men yesa´u, vallahu gafurun rahim(rahimun)

[28] Ya eyyuhellezine amenu innemal musrikune necesun fe la yakrebul mescidel harame ba’de amihim haza ve in hıftum ayleten fe sevfe yugnikumullahu min fadlihi in sae, innallahe alimun hakim(hakimun)

[29] Katilullezine la yu’minune billahi ve la bil yevmil ahıri ve la yuharrimune ma harremallahu ve resuluhu ve la yedinune dinel hakkı minellezine utul kitabe hatta yu’tul cizyete an yedin ve hum sagirun(sagirune)

[30] Ve kaletil yahudu uzeyrunibnullahi ve kaletin nasarel mesihubnullah(mesihubnullahi) zalike kavluhum bi efvahihim yudahiune kavlellezine keferu min kabl(kablu) katelehumullah(katelehumullahu) enna yu´fekun(yu´fekune)

[31] Ittehazu ahbarehum ve ruhbanehum erbaben min dunillahi vel mesihabne meryem(meryeme), ve ma umiru illa li ya´budu ilahen vahida (vahiden),la ilahe illa huve, subhanehu amma yusrikun(yusrikune)

[32] Yuridune en yutfiu nurallahi bi efvahihim ve ye´ballahu illa en yutimme nurehu ve lev kerihel kafirun(kafirune)

[33] Huvellezi ersele resulehu bil huda ve dinil hakkı li yuzhirehu aled dini kullihi ve lev kerihel musrikun(musrikune)

[34] Ya eyyuhellezine amenu inne kesiren minel ahbari ver ruhbani le ye´kulune emvalen nasi bil batıli ve yasuddune an sebilillah(sebilillahi), vellezine yeknizunez zehebe vel fıddate ve la yunfikuneha fi sebilillahi fe bessirhum bi azabin elim(elimin)

[35] Yevme yuhma aleyha fi nari cehenneme fe tukva biha cibahuhum ve cunubuhum ve zuhuruhum, haza ma keneztum li enfusikum fe zuku ma kuntum teknizun(teknizune)

[36] Inne iddetes suhuri indallahisna asere sehren fi kitabillahi yevme halakas semavati vel arda minha erbeatun huruma(hurumun) zaliked dinul kayyimu fe la tazlimu fihinne enfusekum ve katilul musrikine kaffeten kema yukatilunekum kaffeh(kaffeten), va´lemu ennallahe meal muttekin(muttekine)

[37] Innemen nesiu ziyadetun fil kufri yudallu bihillezine keferu yuhillunehu amen ve yuharrimunehu amen li yuvatiu iddete ma harremallahu fe yuhillu ma harremallah(harremallahu), zuyyine lehum suu a´malihim, vallahu la yehdil kavmel kafirin(kafirine)

[38] Ya eyyuhellezine amenu ma lekum iza kile lekumunfiru fi sebilillahissakaltum ilel ard(ardi), e raditum bil hayatid dunya minel ahireh(ahireti), fe ma metaul hayatid dunya fil ahireti illa kalil(kalilun)

[39] Illa tenfiru yuazzibkum azaben elimen ve yestebdil kavmen gayrekum ve la tedurruhu sey´a (seyen), vallahu ala kulli sey´in kadir(kadirun)

[40] Illa tensuruhu fe kad nasarahullahu iz ahrecehullezine keferu saniyesneyni iz huma fil gari iz yekulu li sahibihi la tahzen innallahe meana, fe enzelallahu sekinetehu aleyhi ve eyyedehu bicunudin lem terevha ve ceale kelimetellezine keferus sufla, ve kelimetullahi hiyel ulya vallahu azizun hakim (hakimun)

[41] Infiru hıfafen ve sikalen ve cahidu bi emvalikum ve enfusikum fi sebilillah(sebilillahi), zalikum hayrun lekum in kuntum ta´lemun(ta´lemune)

[42] Lev kane aradan kariben ve seferen kasıden lettebeuke ve lakin beudet aleyhimus sukkah(sukkatu), ve seyahlifune billahi levisteta´na leharecna meakum, yuhlikune enfusehum, vallahu ya´lemu innehum le kazibun(kazibune)

[43] Afallahu ank(anke), lime ezinte lehum hatta yetebeyyene lekellezine sadaku ve ta´lemel kazibin(kazibine)

[44] La yeste´zinukellezine yu´minune billahi vel yevmil ahiri en yucahidu bi emvalihim ve enfusihim,vallahu alimun bil muttekin(muttekine)

[45] Innema yeste´zinulkellezine la yu´minune billahi vel yevmil ahiri vertabet kulubuhum fe hum fi reybihim yetereddedun(yetereddedune)

[46] Ve lev eradul huruce le eaddu lehu uddeten ve lakin kerihallahunbiasehum fe sebbetahum ve kilak´udu meal kaidin (kaidine)

[47] Lev harecu fikum ma zadukum illa habalen ve la evdau hılalekum yebgunekumul fitneh(fitnete), ve fikum semmaune lehum, vallahu alimun biz zalimin(zalimine)

[48] Lekadibtegul fitnete min kablu ve kallebu lekel umure hatta cael hakku ve zahere emrullahi ve hum karihun(karihune)

[49] Ve minhum men yekulu´zen li ve la teftinni, e la fil fitneti sekatu, ve inne cehenneme le muhitatun bil kafirin(kafirine)

[50] In tusıbke hasenetun tesu´hum, ve in tusıbke musibetun yekulu kad ehazna emrena min kablu ve yetevellev ve hum ferihun(ferihune)

[51] Kul len yusibena illa ma keteballahu lena, huve mevlana, ve alallahi fel yetevekkelil mu’minun(mu’minune)

[52] Kul hel terabbesune bina illa ıhdel husneyeyn(husneyeyni) ve nahnu neterabbesu bikum en yusibekumullahu bi azabin min indihi ev bi eydina, fe terabbasu inna meakum muterabbisun(muterabbisune)

[53] Kul enfiku tav’an ev kerhen len yutekabbele minkum, innekum kuntum kavmen fasikin(fasikine)

[54] Ve ma meneahum en tukbele minhum nefekatuhum illa ennehum keferu billahi ve bi resulihi ve la ye’tunes salate illa ve humkusala ve la yunfikune illa ve hum karihun(karihune)

[55] Fe la tu’cibke emvaluhum ve la evladuhum, innema yuridullahu li yuazzibehum biha fil hayatid dunya ve tezheka enfusuhum ve hum kafirun(kafirune)

[56] Ve yahlifune billahi innehum le minkum, ve ma hum minkum ve lakinnehum kavmun yefrekun(yefrekune)

[57] Lev yecidune melce’en ev magaratin ev muddehalen le vellev ileyhi ve hum yecmehun(yecmehune)

[58] Ve minhum men yelmizuke fis sadakat(sadakati), fe in u’tu minha radu ve in lem yu’tav minha iza hum yeshatun(yeshatune)

[59] Ve lev ennehum radu ma atahumullahu ve resuluhu ve kalu hasbunallahu se yu’tinallahu min fadlihi ve resuluhu inna ilallahi ragıbun(ragıbune)

[60] Innemas sadakatu lil fukarai vel mesakini vel amiline aleyha vel muellefeti kulubuhum ve fir rikabi vel garimine ve fi sebilillahi vebnissebil(vebnissebili), faridaten minallah(minallahi), vallahu alimun hakim(hakimun)

[61] Ve minhumullezine yu’zunen nebiyye ve yekulune huve uzun(uzunun), kul uzunu hayrin lekum yu’minu billahi ve yu’minu lil mu’minine ve rahmetun lillezine amenu minkum, vellezine yu’zune resulallahi lehum azabun elim(elimun)

[62] Yahlifune billahi lekum li yurdukum, vallahu ve resuluhu ehakku en yurduhu in kanu mu’minin(mu’minine)

[63] E lem ya’lemu ennehu men yuhadidillahe ve resulehu fe enne lehu nare cehenneme haliden fiha, zalikel hızyul azim(azimu)

[64] Yahzerul munafikune en tunezzele aleyhim suretun tunebbiuhum bi ma fi kulubihim, kulistehziu, innallahe muhricun ma tahzerun(tahzerune)

[65] Ve lein se’eltehum le yekulunne innema kunna nahudu ve nel’ab(nel’abu), kul e billahi ve ayatihi ve resulihi kuntum testehziun (testehziune)

[66] La ta’teziru kad kefertum ba’de imanikum, in na’fu an taifetin minkum nuazzib taifeten bi ennehum kanu mucrimin(mucrimine)

[67] El munafikune vel munafikatu ba’duhum min ba’d(ba’din), ye’murune bil munkeri ve yenhevne anil ma’rufi ve yakbidune eydiyehum nesullahe fe nesiyehum innel munafıkine humul fasikun(fasikune)

[68] Vaadallahul munafikine vel munafikati vel kuffare nare cehenneme halidine fiha hiye hasbuhum, ve leanehumullah(leanehumullahu) ve lehum azabun mukim (mukimun)

[69] Kellezine min kablikum kanu esedde minkum kuvveten ve eksere emvalen ve evlada(evladen), festemteu bi halakihim, festemta’tum bi halakikum kemastemteallezine min kablikum bi halakihim ve hudtum kellezi hadu, ulaike habitat a’maluhum fid dunya vel ahıreh(ahıreti), ve ulaike humul hasirun (hasirune)

[70] E lem ye’tihim nebeullezine min kablihim kavmi nuhin ve adn ve semude ve kavmi ibrahime ve ashabi medyene vel mu’tefikat(mu’tefikati), etethum rusuluhum bil beyyinat(beyyinati), fe ma kanallahu li yazlimehum ve lakin kanu enfusehum yazlimun(yazlimune)

[71] Vel mu’minune vel mu’minatu ba’duhum evliyau ba’d(ba’din), ye’murune bil ma’rufi ve yenhevne anil munkeri ve yukimunas salate ve yu’tunez zekate ve yutiunallahe ve resuleh(resulehu), ulaike se yerhamuhumullah(yerhamuhumullahu), innallahe azizun hakim(hakimun)

[72] Vaadallahul mu’minine vel mu’minati cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ve mesakine tayyibeten fi cennati adn(adnin), ve rıdvanun minallahi ekber(ekberu), zalike huvel fevzul azim(azimu)

[73] Ya eyyuhen nebiyyu cahidil kuffare vel munafikine vagluz aleyhim, ve me’vahum cehennem(cehennemu), ve bi’sel masir(masiru)

[74] Yahlifune billahi ma kalu, ve lekad kalu kelimetel kufri ve keferu ba’de islamihim ve hemmu bi ma lem yenalu, ve ma nekamu illa en egnahumullahu ve resuluhu min fadlih(fadlihi), fe in yetubu yeku hayren lehum, ve in yetevellev yuazzibhumullahu azaben elimen fid dunya vel ahıreh(ahıreti), ve ma lehum fil ardı min veliyyin ve la nasir(nasirin)

[75] Ve minhum men ahedallahe le in atana min fadlihi Le nessaddekanne ve le nekunenne mines salihin(salihine)

[76] Fe lemma atahum min fadlihi bahılu bihi ve tevellev ve hum mu’ridun(mu’ridune)

[77] Fe a’kabehum nifakan fi kulubihim ila yevmi yelkavnehu bi ma ahlefullahe ma vaaduhu ve bi ma kanu yekzibun(yekzibune)

[78] E lem ya’lemu ennallahe ya’lemu sırrehum ve necvahum ve ennallahe allamul guyub(guyubi)

[79] Ellezine yelmizunel muttavviine minel mu’minine fis sadakati vellezine la yecidune illa cuhdehum fe yesharune minhum sehirallahu minhum, ve lehum azabun elim(elimun)

[80] Istagfir lehum ev la testagfir lehum, in testagfir lehum seb’ine merreten fe len yagfirallahu lehum, zalike bi ennehum keferu billahi ve resulih(resulihi), vallahu la yehdil kavmel fasikin(fasikine)

[81] Ferihal muhallefune bi mak’adihim hılafe resulillahi ve kerihuen yucahidu bi emvalihim ve enfusihim fi sebilillahi ve kalu la tenfiru fil harr(harri), kul naru cehennemeeseddu harra(harren), lev kanu yefkahun(yefkahune)

[82] Fel yadhaku kalilen vel yebku kesira(kesiren), cezaen bi ma kanu yeksibun(yeksibune)

[83] Fe in receakallahu ila taifetin minhum feste’zenuke lil huruci fe kul len tahrucu maiye ebeden ve len tukatilu maiye aduvv(aduvven), innekumraditum bil ku’udi evvele merretin fak’udu meal halifin(halifine)

[84] Ve la tusalli ala ehadin minhum mate ebeden ve la tekum ala kabrih(kabrihi), innehum keferu billahi ve resulihi ve matu ve hum fasikun (fasikune)

[85] Ve La tu’cibke emvaluhum ve evladuhum, innema yuridullahu en yuazzibehum biha fid dunya ve tezheka enfusuhum ve hum kafirun(kafirune)

[86] Ve iza unzilet suretun en aminu billahi ve cahidu mearesulihiste’zeneke ulut tavli minhum ve kaluzerna nekun meal ka’ıdin(ka’ıdine)

[87] Radu bi en yekunu meal havalifi ve tubia ala kulubihim fe hum la yefkahun(yefkahune)

[88] Lakinir resulu vellezine amenu meahu cahedu bi emvalihim ve enfusihim, ve ulaike lehumul hayratu ve ulaike humul muflihun(muflihune)

[89] Eaddallahu lehum cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha, zalikel fevzul azim(azimu)

[90] Ve cael muazzirune minel a’rabi li yu’zene lehum ve ka’adellezine kezebullahe ve resuleh(resulehu), se yusibullezine keferu minhum azabun elim(elimun)

[91] Leyse alad duafai ve la alel merda ve la alellezine la yecidune ma yunfikune haracun iza nasahu lillahi ve resulih(resulihi), ma alel muhsinine min sebil(sebilin), vallahu gafurun rahim(rahimun)

[92] Ve la alellezine iza ma etevke li tahmilehum kulte la ecidu maahmilukum aleyhi tevellev ve a´yunuhum tefidu mined dem´i hazenen ella yecidu ma yunfikun(yunfikune)

[93] Innemes sebilu alellezine yeste´zinuneke ve hum agniya’(agniyau), radu bi en yekunu meal havalifi ve tabeallahu ala kulubihim fe hum la ya´lemun(ya´lemune)

[94] Ya´tezirune ileykum iza reca´tum ileyhim, kul la ta´teziru len nu´mine lekum kad nebbe enallahu min ahbarikum, ve se yerallahu amelekum ve resuluhu summe tureddune ila alimil gaybi ves sehadeti fe yunebbiukum bi ma kuntum ta´melun(ta´melune)

[95] Se yahlifune billahi lekum izenkalebtum ileyhim li tu´ridu anhum, fe a´rıdu anhum, innehum ricsun ve me’vahum cehennem (cehennemu), cezaen bi ma kanu yeksibun(yeksibune)

[96] Yahlifune lekum li terdav anhum, fe in terdav anhum fe innallahe la yerda anil kavmil fasikin(fasikine)

[97] El a´rabu eseddu kufren ve nifakan ve ecderu ella ya´lemu hududema enzelallahu ala resulih(resulihi), vallahu alimun hakim(hakimun)

[98] Ve minel a´rabi men yettehızu ma yunfiku magremen ve yeterabbesu bi kumud devair(devaire), aleyhim dairetussev’ (dairetussev’i), vallahu semiun alim(alimun)

[99] Ve minel a´rabi men yu´minu billahi vel yevmil ahıri ve yettehızu ma yunfiku kurubatin indallahi ve salavatir resul(resuli), e la inneha kurbetunlehum, se yudhıluhumullahu fi rahmetih(rahmetihi), innallahe gafurun rahim(rahimun)

[100] Ves sabikunel evvelune minel muhacirine vel ensari vellezinettebeuhum bi ıhsanin radıyallahu anhum ve radu anhu ve eadde lehum cennatin tecri tahtehel enharu halidine fiha ebeda(ebeden), zalikel fevzul azim(azimu)

[101] Ve mimmen havlekum minel a’rabi munafikun(munafikune), ve min ehlil medineti meredu alen nifakı la ta’lemuhum, nahnu na’lemuhum, se nuazzibuhum merreteyni summe yureddune ila azabin azim(azimin)

[102] Ve aharuna’terefu bi zunubihim haletu amelen salihan ve ahare seyyia(seyyien), asallahu en yetube aleyhim, innallahe gafurun rahim(rahimun)

[103] Huz min emvalihim sadakaten tutahhiruhum ve tuzekkihim biha ve salli aleyhim, inne salateke sekenun lehum, vallahu semiun alim(alimun)

[104] E lem ya’lemu ennallahe huve yakbelut tevbete an ibadihi ve ye’huzus sadakati ve ennallahe huvet tevvabur rahim(rahimu)

[105] Ve kuli’melu fe se yerallahu amelekum ve resuluhu vel mu’minun(mu’minune), ve se tureddune ila alimil gaybi ves sehadeti fe yunebbiukum bi ma kuntum ta’melun(ta’melune)

[106] Ve aharune murcevne li emrillahi imma yuazzibuhum ve imma yetubu aleyhim, vallahu alimun hakim(hakimun)

[107] Vellezinettehazu mesciden dıraren ve kufren ve tefrikan beynel mu’minine ve irsaden li men hareballahe ve resulehu min kabl(kablu), ve le yahlifunne in eredna illelhusna, vallahu yeshedu innehum le kazibun(kazibune)

[108] La tekum fihi ebeda(ebeden), le mescidun ussise alet takva min evveli yevmin ehakku en tekume fih(fihi), fihi ricalun yuhıbbune en yetetahheru, vallahu yuhıbbul muttahhirin(muttahhirine)

[109] E fe men essese bunyanehu ala takva minallahi ve rıdvanin hayrun em men essese bunyanehu ala sefa curufin harin fenhare bihi fi nari cehennem(cehenneme), vallahu la yehdil kavmez zalimin(zalimine)

[110] La yezalu bunyanuhumullezi benev ribeten fi kulubihim illa en tekattaa kulubuhum, vallahu alimun hakim(hakimun)

[111] Innallahestera minel mu’minine enfusehum ve emvalehum bi enne lehumul cenneh(cennete), yukatilune fi sebilillahi fe yaktulune ve yuktelune va’den aleyhi hakkan fit tevrati vel incili vel kur’an(kur’ani), ve men evfa bi ahdihi minallahi, festebsiru bi bey’ıkumullezi baya’tum bih (bihi), ve zalike huvel fevzul azim(azimu)

[112] Ettaibunel abidunel hamidunes saihuner rakiunes sacidunel amirune bil ma’rufi ven nahune anil munkeri vel hafizune li hududillah (hududillahi), ve bessiril mu’minin (mu’minine)

[113] Ma kane lin nebiyyi vellezine amenu en yestagfiru lil musrikine ve lev kanu uli kurba min ba’di ma tebeyyene lehum ennehum ashabul cahim(cahimi)

[114] Ve ma kanestigfaru ibrahime li ebihi illa an mev’ıdetin vaadeha iyyah(iyyahu), fe lemma tebeyyene lehu ennehuaduvvun lillahi teberre’e minh(minhu), inne ibrahime le evvahun halim(halimun)

[115] Ve ma kanallahu li yudılle kavmen ba’de iz hedahum hatta yubeyyine lehum ma yettekun(yettekune), innallahe bi kulli sey’in alim(alimun)

[116] Innallahe lehu mulkus semavati vel ard(ardı), yuhyi ve yumit(yumitu), ve ma lekum min dunillahi min veliyyin ve la nasir(nasirin)

[117] Lekad taballahu alen nebiyyi vel muhacirine vel ensarillezinet tebeuhu fi saatil usreti min ba’di ma kade yezigu kulubu ferikın minhum summe tabe aleyhim, innehu bihim raufun rahim(rahimun)

[118] Ve ales selasetillezine hullifu, hatta iza dakat aleyhimul ardu bima rehubet ve dakat aleyhim enfusuhum ve zannu en la melcee minallahi illa ileyh(ileyhi), summe tabe aleyhim li yetubu, innallahe huvet tevvabur rahim(rahimu)

[119] Ya eyyuhellezine amenuttekullahe ve kunu meas sadikin (sadikine)

[120] Ma kane li ehlil medineti ve men havlehum minel a’rabi en yetehallefu an resulillahi ve la yergabu bi enfusihim an nefsih(nefsihi), zalike bi ennehum la yusibuhum zameun ve la nasabun ve la mahmesatun fi sebilillahi ve la yetaune mevtıan yagizul kuffare ve la yenalune min aduvvin neylen illa kutibe lehum bihi amelun salih(salihun), innallahe la yudiu ecrel muhsinin(muhsinine)

[121] Ve la yunfikune nefakaten sagireten ve la kebireten ve la yaktaune vadien illa kutibe lehum li yecziyehumullahu ahsene ma kanu ya’melun(ya’melune)

[122] Ve ma kanel mu’minune li yenfiru kaffeh(kaffeten), fe lev la nefere min kulli firkatin minhum taifetun li yetefekkahu fid dini ve li yunziru kavmehum iza receu ileyhim leallehum yahzerun(yahzerune)

[123] Ya eyyuhellezine amenu katilullezine yelunekum minel kuffari vel yecidu fikum gilzah(gilzaten), va’lemu ennallahe meal muttekin(muttekine)

[124] Ve iza ma unzilet suretun fe minhum men yekulu eyyukum zadethu hazihi imana(imanen), fe emmellezine amenu fe zadethum imanen ve hum yestebsirun(yestebsirune)

[125] Ve emmellezine fi kulubihim maradun fe zadethum ricsen ila ricsihim ve matu ve hum kafirun(kafirune)

[126] E ve la yerevne ennehum yuftenune fi kulli amin merreten ev merreteyni summe la yetubune ve la hum yezzekkerun(yezzekkerune)

[127] Ve iza ma unzilet suretun nazara ba’duhum ila ba’d(ba’din), hel yerakum min ehadin summensarafu, sarafallahu kulubehum bi ennehum kavmun la yefkahun(yefkahune)

[128] Lekad caekum resulun min enfusikum aziz(azizun), aleyhi ma anittum harisun aleykum bil mu’minine raufun rahim(rahimun)

[129] Fe in tevellev fe kul hasbiyallah(hasbiyallahu), la ilahe illa huv(huve), aleyhi tevekkeltu ve huve rabbul arsil azim(azimi)

[1] Elif lam ra, tilke ayatul kitabil hakim(hakimi)

[2] E kane linnasi aceben en evhayna ila reculin minhum en enzirin nase ve bessirillezine amenu enne lehum kademe sıdkın inde rabbihim, kalel kafirune inne haza le sahırun mubin(mubinun)

[3] Inne rabbekumullahullezi halakas semavati vel arda fi sitteti eyyamin summesteva alel arsi yudebbirul emr(emre), ma min sefiin illa min ba´di iznih(iznihi), zalikumullahu rabbukum fa´buduh(fa´buduhu), e fe la tezekkerun(tezekkerune)

[4] Ileyhi merciukum cemia(cemian), va´dallahi hakka(hakkan), innehu yebdeul halka summe yuiduhu li yecziyellezine amenu ve amilus salihati bil kıst(kıstı), vellezine keferu lehum serabun min hamimin ve azabun elimun bima kanu yekfurun(yekfurune)

[5] Huvellezi ceales semse dıyaen vel kamere nuren ve kadderehu menazile li ta´lemu adedes sinine vel hisab(hisabe), ma halakallahu zalike illa bil hakk(hakkı), yufassılul ayati li kavmin ya´lemun(ya´lemune)

[6] Inne fihtilafil leyli ven nehari ve ma halakallahu fis semavati vel ardı le ayatin li kavmin yettekun(yettekune)

[7] Innellezine la yercune likaena ve radu bil hayatid dunya vatme´ennu biha vellezine hum an ayatina gafilun(gafilune)

[8] Ulaike me´vahumun naru bima kanu yeksibun(yeksibune)

[9] Innellezine amenu ve amilus salihati yehdihim rabbuhum bi imanihim, tecri min tahtihimul enharu fi cennatin naim(naimi)

[10] Da´vahum fiha subhanekellahumme ve tehiyyetuhum fiha selam(selamun), ve ahıru da´vahum enil hamdulillahi rabbil alemin(alemine)

[11] Ve lev yuaccilullahu lin nasis serresti’calehum bil hayri le kudiye ileyhim eceluhum, fe nezerullezine la yercune likaena fi tugyanihim ya’mehun(ya’mehune)

[12] Ve iza messel insaned durru deana li cenbihi ev kaiden ev kaima(kaimen), fe lemma kesefna anhu durrehu merre ke’en lem yed’una ila durrin messeh(messehu), kezalike zuyyine lil musrifine ma kanu ya’melun(ya’melune)

[13] Ve lekad ehleknel kurune min kablikum lemma zalemu ve caethum rusuluhum bil beyyinati ve ma kanu li yu’minu, kezalike neczil kavmel mucrimin(mucrimine)

[14] Summe cealnakum halaife fil ardı min ba’dihim li nanzure keyfe ta’melun(ta’melune)

[15] Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin kalellezine la yercune likaena´ti bi kur´anin gayri haza ev beddilh(beddilhu), kul ma yekunu li en ubeddilehu min tilkai nefsi, in ettebiu illa ma yuha ileyy(ileyye), inni ehafu in asaytu rabbi azabe yevmin azim(azimin)

[16] Kul lev saallahu ma televtuhu aleykum ve la edrakum bihi, fe kad lebistu fikum umuren min kablih(kablihi), e fe la ta´kilun(ta´kilune)

[17] Fe men azlemu mimmeniftera alallahi keziben ev kezzebe bi ayatih(ayatihi), innehu la yuflihul mucrimun(mucrimune)

[18] Ve ya´budune min dunillahi ma la yedurruhum ve la yenfeuhum ve yekulune haulai sufeauna indallah(indallahi), kul e tunebbiunallahe bima la ya´lemu fis semavati ve la fil ard(ardı), subhanehu ve teala amma yusrikun(yusrikune)

[19] Ve ma kanen nasu illa ummeten vahideten fahtelefu, ve lev la kelimetun sebekat min rabbike le kudiye beynehum fima fihi yahtelifun(yahtelifune)

[20] Ve yekulune lev la unzile aleyhi ayetun min rabbih(rabbihi), fe kul innemel gaybu lillahi fenteziru, inni meakum minel muntazirin(muntazirine)

[21] Ve iza ezaknen nase rahmeten min ba´di darrae messethum iza lehum mekrun fi ayatina, kulillahu esrau mekra(mekren), inne rusulena yektubune ma temkurun(temkurune)

[22] Huvellezi yuseyyirukum fil berri vel bahr(bahri), hatta iza kuntum fil fulk(fulki), ve cereyne bihim bi rihin tayyibetin ve ferihu biha caetha rihun asifun ve caehumul mevcu min kulli mekanin ve zannu ennehum uhita bihim deavullahe muhlisine lehud din(dine), le in enceytena min hazihi le nekunenne mines sakirin(sakirine)

[23] Fe lemma encahum iza hum yebgune fil ardı bi gayril hakk(hakkı), ya eyyuhen nasu innema bagyukum ala enfusikum metaal hayatid dunya summe ileyna merciukum fe nunebbiukum bima kuntum ta´melun(ta´melune)

[24] Innema meselul hayatid dunya ke main enzelnahu mines semai fahteleta bihi nebatul ardı mimma ye´kulun nasu vel en´am(en´amu), hatta iza ehazetil ardu zuhrufeha vezzeyyenet ve zanne ehluha ennehum kadirune aleyha etaha emruna leylen ev neharen fe cealnaha hasiden ke en lem tagne bil ems(emsi), kezalike nufassilul ayati li kavmin yetefekkerun(yetefekkerune)

[25] Vallahu yed´u ila daris selam(selami), ve yehdi men yesau ila sıratin mustekim(mustekimin)

[26] Lillezine ahsenul husna ve ziyadeh(ziyadetun), ve la yerheku vucuhehum katerun ve la zilleh(zilletun), ulaike ashabul cenneh(cenneti), hum fiha halidun(halidune)

[27] Vellezine kesebus seyyiati cezau seyyietin bi misliha ve terhekuhum zilleh(zilletun), ma lehum minallahi min asim(asimin), ke ennema ugsiyet vucuhuhum kita´an minel leyli muzlima(muzlimen), ulaike ashabun nar(nari), hum fiha halidun(halidune)

[28] Ve yevme nahsuruhum cemian summe nekulu lillezine esreku mekanekum entum ve surekaukum, fe zeyyelna beynehum, ve kale surekauhum ma kuntum iyyana ta´budun(ta´budune)

[29] Fe kefa billahi sehiden beynena ve beynekum in kunna an ibadetikum le gafilin(gafiline)

[30] Hunalike teblu kullu nefsin ma eslefet ve ruddu ilallahi mevlahumul hakkı ve dalle anhum ma kanu yefterun(yefterune)

[31] Kul men yerzukukum mines semai vel ardı emmen yemlikus sem´a vel ebsare ve men yuhricul hayye minel meyyiti ve yuhricul meyyite minel hayyi ve men yudebbirul emr(emre), fe se yekulunallah(yekulunallahu), fe kul e fe la tettekun(tettekune)

[32] Fe zalikumullahu rabbukumul hakk(hakku), fe maza ba´del hakkı illed dalal(dalalu), fe enna tusrafun(tusrafune)

[33] Kezalike hakkat kelimetu rabbike alellezine feseku ennehum la yu’minun(yu’minune)

[34] Kul hel min surekaikum men yebdeul halka summe yu´iduh(yu´iduhu), kulillahu yebdeul halka summe yu´iduhu fe enna tu´fekun(tu´fekune)

[35] Kul hel min surekaikum men yehdi ilel hakk, kulillahu yehdi lil hakk(hakkı), e fe men yehdi ilel hakkı ehakku en yuttebea em men la yehiddi illa en yuhda, fe ma lekum, keyfe tahkumun(tahkumune)

[36] Ve ma yettebiu ekseruhum illa zanna(zannen), innez zanne la yugni minel hakkı sey´a(sey´en), innallahe alimun bima yef´alun(yef´alune)

[37] Ve ma kane hazel kur´anu en yuftera min dunillahi ve lakin tasdikallezi beyne yedeyhi ve tafsilel kitabi la reybe fihi min rabbil alemin(alemine)

[38] Em yekulunefterah(yekulunefterahu), kul fe´tu bi suretin mislihi ved´u menisteta´tum min dunillahi in kuntum sadikin(sadikine)

[39] Bel kezzebu bima lem yuhitu bi ilmihi ve lemma ye´tihim te´viluh(te´viluhu), kezalike kezzebellezine min kablihim fanzur keyfe kane akibetuz zalimin(zalimine)

[40] Ve minhum men yu´minu bihi ve minhum men la yu´minu bih(bihi), ve rabbuke a´lemu bil mufsidin(mufsidine)

[41] Ve in kezzebuke fe kul li ameli ve lekum amelukum, entum beriune mimma a´melu ve ene beriun mimma ta´melun(ta´melune)

[42] Ve minhum men yestemiune ileyk(ileyke), e fe ente tusmius summe ve lev kanu la ya´kilun(ya´kilune)

[43] Ve minhum men yanzuru ileyk(ileyke), e fe ente tehdil umye ve lev kanu la yubsırun(yubsırune)

[44] Innallahe la yazlimun nase sey´en ve lakinnen nase enfusehum yazlimun(yazlimune)

[45] Ve yevme yahsuruhum keen lem yelbesu illa saaten minen nehari yete arefune beynehum, kad hasirellezine kezzebu bi likaillahi ve ma kanu muhtedin(muhtedine)

[46] Ve imma nuriyenneke ba’dellezi naıduhum ev neteveffeyenneke fe ileyna merciuhum summallahu sehidun ala ma yef’alun(yef’alune)

[47] Ve likulli ummetin resul(resulun), feiza cae resuluhum kudıye beynehum bil kıstı ve hum la yuzlamun(yuzlamune)

[48] Ve yekulune meta hazel va´du in kuntum sadıkin(sadıkine)

[49] Kul la emliku li nefsi darran ve la nef´an illa ma saallah(saallahu), li kulli ummetin ecel(ecelun), iza cae eceluhum fe la yeste´hırune saaten ve la yestakdimun(yestakdimune)

[50] Kul ereeytum in etakum azabuhu beyaten ev neharen maza yesta´cilu minhul mucrimun(mucrimune)

[51] E summe iza ma vakaa amentum bih(bihi), al´ane ve kad kuntum bihi testa´cilun(testa´cilune)

[52] Summe kile lillezine zalemu zuku azabel huld(huldi), hel tuczevne illa bima kuntum teksibun(teksibune)

[53] Ve yestenbiuneke ehakkun hu(huve), kul i ve rabbi innehu le hakkun ve ma entum bi mu’cizin(mu’cizine)

[54] Ve lev enne li kulli nefsin zalemet ma fil ardı leftedet bih(bihi), ve eserrun nedamete lemma reevul azab(azabe), ve kudıye beynehum bil kıstı ve hum la yuzlemun(yuzlemune)

[55] E la inne lillahi ma fis semavati vel ard(ardı), e la inne va´dallahi hakkun ve lakinne ekserehum la ya´lemun(ya´lemune)

[56] Huve yuhyi ve yumitu ve ileyhi turceun(turceune)

[57] Ya eyyuhen nasu kad caetkum mev´ızatun min rabbikum ve sifaun lima fis suduri ve huden ve rahmetun lil mu´minin(mu´minine)

[58] Kul bi fadlillahi ve bi rahmetihi fe bi zalike felyefrehu, huve hayrun mimma yecmeun(yecmeune)

[59] Kul e reeytum ma enzelallahu lekum min rızkın fe cealtum minhu haramen ve halala(halalen), kul allahu ezine lekum em alallahi tefterun(tefterune)

[60] Ve ma zannullezine yefterune alallahil kezibe yevmel kıyameh(kıyameti), innallahe le zu fadlın alen nasi ve lakinne ekserehum la yeskurun(yeskurune)

[61] Ve ma tekunu fi se´nin ve ma tetlu minhu min kur´anin ve la ta´melune min amelin illa kunna aleykum suhuden iz tufidune, fih(fihi) ve ma ya´zubu an rabbike min miskali zerretin fil ardı ve la fis semai ve la asgare min zalike ve la ekbere illa fi kitabin mubin(mubinin)

[62] E la inne evliya allahi la havfun aleyhim ve la hum yahzenun(yahzenune)

[63] Ellezine amenu ve kanu yettekun(yettekune)

[64] Lehumul busra fil hayatid dunya ve fil ahıreh(ahıreti), la tebdile li kelimatillah(kelimatillahi), zalike huvel fevzul azim(azimu)

[65] Ve la yahzunke kavluhum, innel izzete lillahi cemia(cemian), huves semiul alim(alimu)

[66] E la inne lillahi men fis semavati ve men fil ard(ardı), ve ma yettebiullezine yed´une min dunillahi sureka(surekae), in yettebiune illez zanne ve in hum illa yahrusun(yahrusune)

[67] Huvellezi ceale lekumul leyle li teskunu fihi ven nehare mubsıra(mubsıren), inne fi zalike leayatin li kavmin yesmeun(yesmeune)

[68] Kaluttehazallahu veleden subhaneh(subhanehu), huvel ganiy(ganiyyu), lehu ma fis semavati ve ma fil ard(ardı), in indekum min sultanin bi haza, e tekulune alallahi ma la ta’lemun(ta’lemune)

[69] Kul innellezine yefterune alallahil kezibe la yuflihun(yuflihune)

[70] Metaun fid dunya summe ileyna merciuhum summe nuzikuhumul azabes sedide bima kanu yekfurun(yekfurune)

[71] Vetlu aleyhim nebe´e nuh(nuhın), iz kale li kavmihi ya kavmi in kane kebure aleykum makami ve tezkiri bi ayatillahi fe alallahi tevekkeltu fe ecmiu emrekum ve surekaekum summe la yekun emrukum aleykum gummeten summakdu ileyye ve la tunzirun(tunzirune)

[72] Fe in tevelleytum fe ma se’eltukum min ecr(ecrin), in ecriye illa alallahi ve umirtu en ekune minel muslimin(muslimine)

[73] Fe kezzebuhu fe necceynahu ve men meahu fil fulki ve cealnahum halaife ve agraknellezine kezzebu bi ayatina, fanzur keyfe kane akıbetul munzerin(munzerine)

[74] Summe beasna min ba’dihi rusulen ila kavmihim fe cauhum bil beyyinati fe ma kanu li yu’minu bima kezzebu bihi min kabl(kablu), kezalike natbeu ala kulubil mugtedin(mugtedine)

[75] Summe beasna min ba’dihim musa ve harune ila fir’avne ve melaihi bi ayatina festekberu ve kanu kavmen mucrimin(mucrimine)

[76] Fe lemma caehumul hakku min indina kalu inne haza le sıhrun mubin(mubinun)

[77] Kale musa e tekulune lil hakkı lemma caekum, e sıhrun haza, ve la yuflihus sahırun(sahırune)

[78] Kalu e ci’tena li telfitena amma vecedna aleyhi abaena ve tekune lekumel kibriyau fil ard(ardı), ve ma nahnu lekuma bi mu’minin(mu’minine)

[79] Ve kale fir’avnu’tuni bi kulli sahırin alim(alimin)

[80] Fe lemma caes seharetu kale lehum musa elku ma entum mulkun(mulkune)

[81] Fe lemma elkav kale musa ma ci’tum bihis sihr(sihru), innallahe se yubtiluh(yubtiluhu), innallahe la yuslihu amelel mufsidin(mufsidine)

[82] Ve yuhikkullahul hakka bi kelimatihi ve lev kerihel mucrimun(mucrimune)

[83] Fe ma amene li musa illa zurriyyetun min kavmihi ala havfin min fir’avne ve melaihim en yeftinehum, ve inne fir’avne lealin fil ard(ardı) ve innehu le minel musrifin(musrifine)

[84] Ve kale musa ya kavmi in kuntum amentum billahi fe aleyhi tevekkelu in kuntum muslimin(muslimine)

[85] Fe kalu alallahi tevekkelna, rabbena la tec’alna fitneten lil kavmiz zalimin(zalimine)

[86] Ve neccina bi rahmetike minel kavmil kafirin(kafirine)

[87] Ve evhayna ila musa ve ahihi en tebevvea li kavmikuma bi mısra buyuten vec’alu buyutekum kıbleten ve akimus salah(salate), ve bessiril mu’minin(mu’minine)

[88] Ve kale musa rabbena inneke ateyte fir’avne ve melahu zineten ve emvalen fil hayatid dunya rabbena li yudıllu an sebilik(sebilike), rabbenatmis ala emvalihim vesdud ala kulubihim fe la yu’minu hatta yerevul azabel elim(elime)

[89] Kale kad ucibet da’vetukuma festekima ve la tettebi anni sebilellezine la ya’lemun(ya’lemune)

[90] Ve cavezna bi beni israilel bahre fe etbeahum fir’avnu ve cunuduhu bagyen ve adva(adven), hatta iza edrekehul gareku kale amentu ennehu la ilahe illellezi amenet bihi benu israile ve ene minel muslimin(muslimine)

[91] Al’ane ve kad asayte kablu ve kunte minel mufsidin(mufsidine)

[92] Fel yevme nuneccike bi bedenike li tekune limen halfeke ayeh(ayeten), ve inne kesiren minen nasi an ayatina le gafilun(gafilune)

[93] Ve lekad bevve’na beni israile mubevvee sıdkın ve razaknahum minet tayyibat(tayyibati), femahtelefu hatta caehumul ilm(ilmu), inne rabbeke yakdi beynehum yevmel kıyameti fi ma kanu fihi yahtelifun(yahtelifune)

[94] Fe in kunte fi sekkin mimma enzelna ileyke fes’elillezine yakreunel kitabe min kablik(kablike), lekad caekel hakku min rabbike fe la tekunenne minel mumterin(mumterine)

[95] Ve la tekunenne minellezine kezzebu bi ayatillahi fe tekune minel hasirin(hasirine)

[96] Innellezine hakkat aleyhim kelimetu rabbike la yu’minun(yu’minune)

[97] Ve lev caethum kullu ayetin hatta yerevul azabel elim(elime)

[98] Fe lev la kanet karyetun amenet fe nefeaha imanuha, illa kavme yunus(yunuse), lemma amenu kesefna anhum azabel hızyi fil hayatid dunya ve metta’nahum ila hin(hinin)

[99] Ve lev sae rabbuke le amene men fil ardı kulluhum cemia(cemian), e fe ente tukrihun nase hatta yekunu mu’minin(mu’minine)

[100] Ve ma kane li nefsin en tu’mine illa bi iznillah(iznillahi), ve yec’alur ricse alellezine la ya’kılun(ya’kılune)

[101] Kulinzuru maza fis semavati vel ard(ardı), ve ma tugnil ayatu ven nuzuru an kavmin la yu’minun(yu’minune)

[102] Fe hel yentezırune illa misle eyyamillezine halev min kablihim, kul fentezıru inni meakum minel muntezirin(muntezirine)

[103] Summe nunecci rusulena vellezine amenu kezalik(kezalike), hakkan aleyna nuncil mu’minin(mu’minine)

[104] Kul ya eyyuhen nasu in kuntum fi sekkin min dini,fe la a’budullezine ta’budune min dunillahi, ve lakin a’budullahellezi yeteveffakum, ve umirtu en ekune minel mu’minin(mu’minine)

[105] Ve en ekim vecheke lid dini hanifa, ve la tekunenne minel musrikin(musrikine)

[106] Ve la ted’u min dunillahi ma la yenfeuke ve la yadurruk(yadurruke), fe in fealte fe inneke izen minez zalimin(zalimine)

[107] Ve in yemseskallahu bidurrin fe la kasife lehu illa hu(huve), ve in yuridke bi hayrin fe la radde li fadlih(fadlihi), yusibu bihi men yesau min ibadih(ibadihi), ve huvel gafurur rahim(rahimu)

[108] Kul ya eyyuhen nasu kad caekumul hakku min rabbikum, fe men ihteda fe innema yehtedi li nefsih(nefsihi), ve men dalle fe innema yadıllu aleyha, ve ma ene aleykum bi vekil(vekilin)

[109] Vettebi’ ma yuha ileyke vasbir hatta yahkumallah(yahkumallahu), ve huve hayrul hakimin(hakimine)

[1] Elif lam ra kitabun uhkimet ayatuhu summe fussılet min ledun hakimin habir(habirin)

[2] Ella ta’budu illallah(illallahe), inneni lekum minhu nezirun ve besir(besirun)

[3] Ve enistagfiru rabbekum summe tubu ileyhi yumetti’kum metaan hasenen ila ecelin musemmen ve yu’ti kulle zi fadlin fadleh(fadlehu), ve in tevellev fe inni ehafu aleykum azabe yevmin kebir(kebirin)

[4] Ilallahi merciukum, ve huve ala kulli sey´in kadir(kadirun)

[5] E la innehum yesnune sudurehum li yestahfu minh(minhu), e la hine yestagsune siyabehum ya´lemu ma yusirrune ve ma yu´linun(yu´linune), innehu alimun bi zatis sudur(suduri)

[6] Ve ma min dabbetin fil ardı illa alallahi rızkuha ve ya´lemu mustekarreha ve mustevdeaha, kullun fi kitabin mubin(mubinin)

[7] Ve huvellezi halakas semavati vel arda fi sitteti eyyamin ve kane arsuhu alel mai li yebluvekum eyyukum ahsenu amela(amelen), ve le in kulte innekum meb’usune min ba’dil mevti le yekulennellezine keferu in haza illa sihrun mubin(mubinun)

[8] Ve le in ahharna anhumul azabe ila ummetin ma´dudetin le yekulunne ma yahbisuh(yahbisuhu), e la yevme ye´tihim leyse masrufen anhum ve haka bi him ma kanu bihi yestehziun(yestehziune)

[9] Ve le in ezaknal insane minna rahmeten summe neza´naha minh(minhu), innehu le yeusun kefur(kefurun)

[10] Ve le in ezaknahu na´mae ba´de darrae messethu le yekulenne zehebes seyyiatu anni, innehu le ferihun fahur(fahurun)

[11] Illellezine saberu ve amilus salihat(salihati), ulaike lehum magfiretun ve ecrun kebir(kebirun)

[12] Fe lealleke tarikun ba´da ma yuha ileyke ve daikun bihi sadruke en yekulu lev la unzile aleyhi kenzun ev cae meahu melek(melekun), innema ente nezir(nezirun), vallahu ala kulli sey´in vekil(vekilun)

[13] Em yekulunefterah(yekulunefterahu), kul fe´tu bi asri suverin mislihi muftereyatin ved´u menisteta´tum min dunillahi in kuntum sadikin(sadikine)

[14] Fe illem yestecibu lekum fa´lemu ennema unzile bi ilmillahi ve en la ilahe illa hu(huve), fe hel entum muslimun(muslimune)

[15] Men kane yuridul hayated dunya ve zineteha nuveffi ileyhim a´malehum fiha ve hum fiha la yubhasun(yubhasune)

[16] Ulaikellezine leyse lehum fil ahıreti illen nar(naru) ve habita ma sanau fiha ve batılun ma kanu ya´melun(ya´melune)

[17] E fe men kane ala beyyinetin min rabbihi ve yetluhu sahidun minhu ve min kablihi kitabu musa imamen ve rahmeh(rahmeten), ulaike yu´minune bih(bihi), ve men yekfur bihi minel ahzabi fen naru mev´ıduh(mev´ıduhu), fe la teku fi miryetin minhu innehul hakku min rabbike ve lakinne ekseren nasi la yu´minun(yu´minune)

[18] Ve men ezlemu mimmeniftera alallahi keziba(keziben), ulaike yu´radune ala rabbihim ve yekulul eshadu haulaillezine kezebu ala rabbihim, e la la´netullahi alaz zalimin(zalimine)

[19] Ellezine yasuddune an sebilillahi ve yebguneha iveca(ivecen), ve hum bil ahıreti hum kafirun(kafirune)

[20] Ulaike lem yekunu mu´cizine fil ardı ve ma kane lehum min dunillahi min evliya(evliyae), yudaafu lehumul azab(azabu), ma kanu yestetiunes sem’a ve ma kanu yubsirun(yubsirune)

[21] Ulaikellezine hasiru enfusehum ve dalle anhum ma kanu yefterun(yefterune)

[22] La cereme ennehum fil ahıreti humul ahserun(ahserune)

[23] Innellezine amenu ve amilus salihati ve ahbetu ila rabbihim ulaike ashabul cenneh(cenneti), hum fiha halidun(halidune)

[24] Meselul ferikayni kel a’ma vel esammi vel basiri ves semi’(semiı) hel yesteviyani mesela(meselen) e fe la tezekkerun(tezekkerune)

[25] Ve lekad erselna nuhan ila kavmihi inni lekum nezirun mubin(mubinun)

[26] En la ta’budu illallah(illallahe), inni ehafu aleykum azabe yevmin elim(elimin)

[27] Fe kalel meleullezine keferu min kavmihi ma nerake illa beseren mislena ve ma nerakettebeake illellezine hum eraziluna badiyer re’y(re’yi), ve ma nera lekum aleyna min fadlin bel nezunnukum kazibin(kazibine)

[28] Kale ya kavmi e reeytum in kuntu ala beyyinetin min rabbi ve atani rahmeten min indihi fe ummiyet aleykum, e nulzimukumuha ve entum leha karihun(karihune)

[29] Ve ya kavmi la es’elukum aleyhi mala(malen), in ecriye illa alallahi ve ma ene bi taridillezine amenu, innehum mulaku rabbihim ve lakinni erakum kavmen techelun(techelune)

[30] Ve ya kavmi men yansuruni minallahi in taredtuhum, e fe la tezekkerun(tezekkerune)

[31] Ve la ekulu lekum indi hazainullahi ve la a’lemul gaybe ve la ekulu inni melekun ve la ekulu lillezine tezderi a’yunukum len yu’tiyehumullahu hayra(hayren), allahu a’lemu bima fi enfusihim, inni izen le minez zalimin(zalimine)

[32] Kalu ya nuhu kad cadeltena fe ekserte cidalena fe’tina bi ma teiduna in kunte mines sadikin(sadikine)

[33] Kale innema ye’tikum bihillahu in sae ve ma entum bi mu’cizin(mu’cizine)

[34] Ve la yenfeukum nushi in eredtu en ensaha lekum in kanallahu yuridu en yugviyekum, huve rabbukum ve ileyhi turceun(turceune)

[35] Em yekulunefterah(yekulunefterahu), kul iniftereytuhu fe aleyye icrami ve ene beriun mimma tucrimun(tucrimune)

[36] Ve uhiye ila nuhın ennehu len yu’mine min kavmike illa men kad amene fe la tebteis bi ma kanu yef’alun(yef’alune)

[37] Vasnaıl fulke bi a’yunina ve vahyina ve la tuhatıbni fillezine zalemu, innehum mugrekun(mugrekune)

[38] Ve yasneul fulke ve kullema merre aleyhi meleun min kavmihi sehıru minh(minhu), kale in tesharu minna fe inna nesharu minkum kema tesharun(tesharune)

[39] Fe sevfe ta’lemune men ye’tihi azabun yuhzihi ve yehıllu aleyhi azabun mukim(mukimun)

[40] Hatta iza cae emruna ve faret tennuru kulnahmil fiha min kullin zevceynisneyni ve ehleke illa men sebeka aleyhil kavlu ve men amen(amene), ve ma amene meahu illa kalil(kalilun)

[41] Ve kalerkebu fiha bismillahi mecraha ve mursaha, inne rabbi le gafurun rahim(rahimun)

[42] Ve hiye tecri bihim fi mevcin kel cibali ve nada nuhunibnehu ve kane fi ma´zilin ya buneyyerkeb meana ve la tekun meal kafirin(kafirine)

[43] Kale seavi ila cebelin ya´sımuni minel ma´(mai) kale la asımel yevme min emrillahi illa men rahim(rahime), ve hale beynehumal mevcu fe kane minel mugrakin(mugrakine)

[44] Ve kile ya ardublei maeki ve ya semau aklii ve gidal mau ve kudıyel emru vestevet alal cudiyyi ve kile bu´den lil kavmiz zalimin(zalimine)

[45] Ve nada nuhun rabbehu fe kale rabbi innebni min ehli ve inne va´dekel hakku ve ente ahkemul hakimin(hakimine)

[46] Kale ya nuhu innehu leyse min ehlik(ehlike), innehu amelun gayru salih(salihin), fe la tes´elni ma leyse leke bihi ilm(ilmun), inni eızuke en tekune minel cahilin(cahiline)

[47] Kale rabbi inni euzu bike en es´eleke ma leyse li bihi ilm(ilmun), ve illa tagfirli ve terhamni ekun minel hasirin(hasirine)

[48] Kile ya nuhuhbıt bi selamin minna ve berekatin aleyke ve ala umemin mimmen meak(meake), ve umemun se numettiuhum summe yemessuhum minna azabun elim(elimun)

[49] Tilke min enbail gaybi nuhiha ileyk(ileyke), ma kunte ta´lemuha ente ve la kavmuke min kabli haza, fasbır, innel akıbete lil muttekin(muttekine)

[50] Ve ila adin ehahum huda(huden), kale ya kavmi´budullahe ma lekum min ilahin gayruh(gayruhu), in entum illa mufterun(mufterune)

[51] Ya kavmi la es´elukum aleyhi ecra(ecren), in ecriye illa alellezi fetarani, e fe la ta´kılun(ta´kılune)

[52] Ve ya kavmistagfiru rabbekum summe tubu ileyhi yursilis semae aleykum midraran ve yezidkum kuvveten ila kuvvetikum ve la tetevellev mucrimin(mucrimine)

[53] Kalu ya hudu ma ci´tena bibeyyinetin ve ma nahnu bi tariki alihetina an kavlike ve ma nahnu leke bi muminin(muminine)

[54] In nekulu illa´terake ba´du alihetina bi su´(suin), kale inni ushidullahe veshedu enni beriun mimma tusrikune(tusrikune)

[55] Min dunihi fe kiduni cemian summe la tunzırun(tunzıruni)

[56] Inni tevekkeltu alallahi rabbi ve rabbikum, ma min dabbetin illa huve ahızun bi nasıyetiha, inne rabbi ala sıratın mustekim(mustekimin)

[57] Fe in tevellev fe kad eblagtukum ma ursiltu bihi ileykum, ve yestahlifu rabbi kavmen gayrekum, ve la tedurrunehu sey’a(sey’en), inne rabbi ala kulli sey´in hafiz(hafizun)

[58] Ve lemma cae emruna necceyna huden vellezine amenu meahu bi rahmetin minna, ve necceynahum min azabin galiz(galizin)

[59] Ve tilke adun cehadu bi ayati rabbihim ve asav rusulehu vettebeu emre kulli cebbarin anid(anidin)

[60] Ve utbiu fi hazihid dunya la’neten ve yevmel kıyameh(kıyameti), e la inne aden keferu rabbehum, e la bu´den li adin kavmi hud(hudin)

[61] Ve ila semude ehahum saliha(salihan), kale ya kavmi´budullahe ma lekum min ilahin gayruh(gayruhu), huve enseekum minel ardı vesta´merekum fiha festagfiruhu summe tubu ileyh(ileyhi), inne rabbi karibun mucib(mucibun)

[62] Kalu ya salihu kad kunte fina mercuvven kable haza e tenhana en na´bude ma ya´budu abauna ve innena le fi sekkin mimma ted´una ileyhi murib(muribin)

[63] Kale ya kavmi e reeytum in kuntu ala beyyinetin min rabbi ve atani minhu rahmeten fe men yansuruni minallahi in asaytuhu fe ma teziduneni gayre tahsir(tahsirin)

[64] Ve ya kavmi hazihi nakatullahi lekum ayeten fe zeruha te´kul fi ardıllahi ve la temessuha bi suin fe ye´huzekum azabun karib(karibun)

[65] Fe akaruha fe kale temetteu fi darikum selasete eyyam(eyyamin), zalike va´dun gayru mekzub(mekzubin)

[66] Fe lemma cae emruna necceyna salihan vellezine amenu meahu bi rahmetin minna ve min hizyi yevmi iz(izin), inne rabbeke huvel kaviyyul aziz(azizu)

[67] Ve ehazellezine zalemus sayhatu fe asbahu fi diyarihim casimin(casimine)

[68] Ke en lem yagnev fiha, e la inne semude keferu rabbehum, e la bu’den li semud(semude)

[69] Ve lekad caet rusuluna ibrahime bil busra kalu selama(selamen), kale selamun fe ma lebise en cae bi iclin haniz(hanizin)

[70] Fe lemma rea eydiyehum la tesilu ileyhi nekirehum ve evcese minhum hifeh(hifeten), kalu la tehaf inna ursilna ila kavmi lut(lutin)

[71] Vemreetuhu kaimetun fe dahıket fe bessernaha bi ishaka ve min verai ishaka ya´kub(ya´kube)

[72] Kalet ya veyleta e elidu ve ene ecuzun ve haza ba´li seyha(seyhan), inne haza le sey´un acib(acibun)

[73] Kalu e ta’cebine min emrillahi rahmetullahi ve berekatuhu aleykum ehlel beyt(beyti), innehu hamidun mecid(mecidun)

[74] Fe lemma zehebe an ibrahimer rev’u ve caethul busra yucadiluna fi kavmi lut(lutın)

[75] Inne ibrahime le halimun evvahun munib(munibun)

[76] Ya ibrahimu a’rid an haza, innehu kad cae emru rabbik(rabbike), ve innehum atihim azabun gayru merdud(merdudin)

[77] Ve lemma caet resuluna lutan sie bihim ve daka bihim zer’an ve kale haza yevmun asib(asibun)

[78] Ve caehu kavmuhu yuhreune ileyhi ve min kablu kanu ya’melunes seyyiat(seyyiati), kale ya kavmi haulai benati hunne etharu lekum, fettekullahe ve la tuhzuni fi dayfi, e leyse minkum raculun resid(residun)

[79] Kalu lekad alimte ma lena fi benatike min hakk(hakkın), ve inneke le ta’lemu ma nurid(nuridu)

[80] Kale lev enne li bikum kuvveten ev avi ila ruknin sedid(sedidin)

[81] Kalu ya lutu inna rusulu rabbike len yasilu ileyke fe esri bi ehlike bi kıt´ın minel leyli ve la yeltefit minkum ehadun illemreetek(illemreeteke), innehu musibuha ma esabehum, inne mev’ıdehumus subh(subhu), e leyses subhu bi karib(karibin)

[82] Fe lemma cae emruna cealna aliyeha safileha ve emtarna aleyha hicareten min siccilin mendud(mendudin)

[83] Musevvemeten inde rabbik(rabbike), ve ma hiye minez zalimine bi baid(baidin)

[84] Ve ila medyene ehahum suayba(suayben), kale ya kavmi’budullahe ma lekum min ilahin gayruh(gayruhu), ve la tenkusul mikyale vel mizane inni erakum bi hayrin ve inni ehafu aleykum azabe yevmin muhit(muhitin)

[85] Ve ya kavmi evful mikyale vel mizane bil kıstı ve la tebhasun nase esyaehum ve la ta’sev fil ardı mufsidin(mufsidine)

[86] Bakıyyetullahi hayrun lekum in kuntum mu’minin(mu’minine), ve ma ene aleykum bi hafiz(hafizin)

[87] Kalu ya suaybu e salatuke te’muruke en netruke ma ya’budu abauna ev en nef’ale fi emvalina ma nesa’(nesau), inneke le entel halimur resid(residu)

[88] Kale ya kavmi e reeytum in kuntu ala beyyinetin min rabbi ve rezekani minhu rızkan hasena(hasenen), ve ma uridu en uhalifekum ila ma enhakum anh(anhu), in uridu illel ıslaha mesteta’tu, ve ma tevfiki illa billah(billahi), aleyhi tevekkeltu ve ileyhi unib(unibu)

[89] Ve ya kavmi la yecrimennekum sikaki en yusibekum mislu ma esabe kavme nuhin ev kavme hudin ev kavme salih(salihın), ve ma kavmu lutin minkum bi baid(baidin)

[90] Vestagfiru rabbekum summe tubu ileyh(ileyhi), inne rabbi rahimun vedud(vedudun)

[91] Kalu ya Suaybu ma nefkahu kesiren mimma tekulu ve inna le nerake fina daifa(daifen), ve lev la rehtuke le recemnake ve ma ente aleyna bi aziz(azizin)

[92] Kale ya kavmi e rahti eazzu aleykum minallah(minallahi), vettehaztumuhu veraekum zıhriyya(zıhriyyen), inne rabbi bi ma ta’melune muhit(muhitun)

[93] Ve ya kavmi’melu ala mekanetikum inni amil(amilun), sevfe ta’lemune men ye’tihi azabun yuhzihi ve men huve kazib(kazibun), vertekibu inni meakum rakib(rakibun)

[94] Ve lemma cae emruna necceyna ?uayben vellezine amenu meahu bi rahmetin minna ve ehazetillezine zalemussayhatu fe asbahu fi diyarihim casimin(casimine)

[95] Ke’en lem yagnev fiha, e la bu’den li medyene kema baıdet semud(semudu)

[96] Ve le kad erselna musa bi ayatina ve sultanin mubin(mubinin)

[97] Ila fir’avne ve melaihi fettebeu emre fir’avn(fir’avne), ve ma emru fir’avne bi resid(residin)

[98] Yakdumu kavmehu yevmel kıyameti fe evredehumun nar(nare), ve bi’sel virdul mevrud(mevrudu)

[99] Ve utbiu fi hazihi la’neten ve yevmel kıyameh(kıyameti), bi’ser rifdul merfud(merfudu)

[100] Zalike min enbail kura nekussuhu aleyke minha kaimun ve hasid(hasidun)

[101] Ve ma zalemnahum ve lakin zalemu enfusehum fe ma agnet anhum alihetuhumulleti yed’une min dunillahi min sey’in lemma cae emru rabbik(rabbike), ve ma zaduhum gayre tetbib(tetbibin)

[102] Ve kezalike ahzu rabbike iza ehazel kura ve hiye zalimeh(zalimetun), inne ahzehu elimun sedid(sedidun)

[103] Inne fi zalike le ayeten li men hafe azabel ahıreh(ahıreti), zalike yevmun mecmuun lehun nasu ve zalike yevmun meshud(meshudun)

[104] Ve ma nuahhıruhu illa li ecelin ma’dud(ma’dudin)

[105] Yevme ye’ti la tekellemu nefsun illa bi iznih(iznihi), fe minhum sakıyyun ve said(saidun)

[106] Fe emmellezine seku fe fin nari lehum fiha zefirun ve sehik(sehikun)

[107] Halidine fiha ma dametis semavatu vel´ardu illa ma sae rabbuk(rabbuke), inne rabbeke fe´alun lima yurid(yuridu)

[108] Ve emmellezine suidu fe fil cenneti halidine fiha ma dametis semavatu vel ardu illa ma sae rabbuk(rabbuke), ataen gayre meczuz(meczuzin)

[109] Fe la teku fi miryetin mimma ya’budu haula’(haulai), ma ya’budune illa kema ya’budu abauhum min kabl(kablu), ve inna le muveffuhum nasibehum gayre menkus(menkusin)

[110] Ve lekad ateyna musel kitabe fahtulife fih(fihi), ve lev la kelimetun sebekat min rabbike le kudiye beynehum, ve innehum le fi sekkin minhu murib(muribun)

[111] Ve inne kullen lemma le yuveffiyennehum rabbuke a’malehum, innehu bima ya’melune habir(habirun)

[112] Festekim kema umirte ve men tabe meake ve la tatgav, innehu bi ma ta’melune basir(basirun)

[113] Ve la terkenu ilellezine zalemu fe temessekumun naru ve ma lekum min dunillahi min evliyae summe la tunsarun(tunsarune)

[114] Ve ekımis salate tarafeyin nehari ve zulefen minel leyl(leyli), innel hasenati yuzhibnes seyyiat(seyyiati), zalike zikra liz zakirin(zakirine)

[115] Vasbir fe innallahe la yudiu ecrel muhsinin(muhsinine)

[116] Fe lev la kane minel kuruni min kablikum ulu bakıyyetin yenhevne anil fesadi fil ardı illa kalilen mimmen enceyna minhum, vettebeallezine zalemu ma utrifu fihi ve kanu mucrimin(mucrimine)

[117] Ve ma kane rabbuke li yuhlikel kura bi zulmin ve ehluha muslihun(muslihune)

[118] Ve lev sae rabbuke le cealen nase ummeten vahideten ve la yezalune muhtelifin(muhtelifine)

[119] Illa men rahime rabbuk(rabbuke), ve li zalike halakahum, ve temmet kelimetu rabbike le emleenne cehenneme minel cinneti ven nasi ecmain(ecmaine)

[120] Ve kullen nakussu aleyke min enbair rusuli ma nusebbitu bihi fuadek(fuadeke) ve caeke fi hazihil hakku ve mev’ızatun ve zikra lil muminin(muminine)

[121] Ve kul lillezine la yu’minuna’melu ala mekanetikum, inna amilun(amilune)

[122] Ventazır(ventazıru), inna muntazırun(muntazırune)

[123] Ve lillahi gaybus semavati vel ardı ve ileyhi yurceul emru kulluhu fa’budhu ve tevekkel aleyh(aleyhi), ve ma rabbuke bi gafilin amma ta’melun(ta’melune)

[1] Elif lam ra tilke ayatul kitabil mubin(mubini)

[2] Inna enzelnahu kur’anen arabiyyen le allekum ta’kılun(ta’kılune)

[3] Nahnu nakussu aleyke ahsenel kasası bima evhayna ileyke hazel kur’ane ve in kunte min kablihi le minel gafilin(gafiline)

[4] Iz kale yusufu li ebihi ya ebeti inni re eytu ehade asere kevkeben ves semse vel kamere re eytuhum li sacidin(sacidine)

[5] Kale ya buneyye la taksus ru’yake ala ihvetike fe yekidu leke keyda(keyden), innes seytane lil insani aduvvun mubin(mubinun)

[6] Ve kezalike yectebike rabbuke ve yu allimuke min te’vilil ehadisi, ve yutimmu ni’metehu aleyke ve ala ali ya’kube kema etemmeha ala ebeveyke min kablu ibrahime ve ishak(ishake), inne rabbeke alimun hakim(hakimun).”

[7] Le kad kane fi yusufe ve ihvetihi ayatun lis sailin(sailine)

[8] Iz kalu le yusufu ve ehuhu ehabbu ila ebina minna ve nahnu usbeh(usbehtun), inne ebana le fi dalalin mubin(mubinin)

[9] Uktulu yusufe evitrahuhu ardan yahlu lekum vechu ebikum ve tekunu min ba’dihi kavmen salihin(salihine)

[10] Kale kailun minhum la taktulu yusufe ve elkuhu fi gayabetil cubbi yel-tekithu ba’dus seyyareti in kuntum failin(failine)

[11] Kalu ya ebana ma leke la te’menna ala yusufe ve inna lehu lenasıhun(lenasıhune)

[12] Ersilhu ma ana gaden yerta’ ve yel’ab ve inna lehu lehafizun(lehafizune)

[13] Kale inni le yahzununi en tezhebu bihi ve ehafu en ye’kulehuz zi’bu ve entum anhu gafilun(gafilune)

[14] Kalu le in ekelehuz zi’bu ve nahnu usbetun inna izen lehasirun(lehasirune)

[15] Fe lemma zehebu bihi ve ecmeu en yec’aluhu fi gayabetil cubb(cubbi), ve evhayna ileyhi le tunebbiennehum bi emrihim haza ve hum la yes’urun(yes’urune)

[16] Ve cau ebahum isaen yebkun(yebkune)

[17] Kalu ya ebana inna zehebna nestebiku ve terekna yusufe inde metaına fe ekelehuz zi’bu, ve ma ente bi mu’minin lena ve lev kunna sadikin(sadikine)

[18] Ve cau ala kamisıhi bi demin kezib(kezibin), kale bel sevvelet lekum enfusukum emra(emren), fe sabrun cemil(cemilun), vallahul musteanu ala ma tesıfun(tesıfune)

[19] Ve caet seyyaretun fe erselu varidehum fe adla delveh(delvehu), kale ya busra haza gulam(gulamun), ve eserruhu bidaah(bida’aten), vallahu alimun bi ma ya’melun(ya’melune)

[20] Ve serevhu bi semenin bahsin derahime ma’dudeh(ma’dudetin), ve kanu fihi minez zahidin(zahidine)

[21] Ve kalellezisterahu min mısra limre’etihi ekrimi mesvahu asa en yenfeana ev nettehizehu veleda(veleden), ve kezalike mekkenna li yusufe fil ardı ve li nuallimehu min te’vilil ehadis(ehadisi), vallahu galibun ala emrihi ve lakinne ekseren nasi la ya’lemun(ya’lemune)

[22] Ve lemma belega esuddehu ateynahu hukmen ve ilma(ilmen), ve kezalike neczil muhsinin(muhsinine)

[23] Ve ravedethulleti huve fi beytiha an nefsihi ve gallekatil ebvabe ve kalet heyte lek(leke), kale ma azallahi innehu rabbi ahsene mesvay(mesvaye), innehu la yuflihuz zalimun(zalimune)

[24] Ve le kad hemmet bihi ve hemme biha, levla en rea burhane rabbih(rabbihi), kezalike li nasrife anhus sue vel fahsa(fahsae), innehu min ibadinel muhlesin(muhlesine)

[25] Vestebekal babe ve kaddet kamisahu min duburin ve elfeya seyyideha ledel bab(babi), kalet ma cezau men erade bi ehlike suen illa en yuscene ev azabun elim(elimun)

[26] Kale hiye ravedetni an nefsi ve sehide sahidun min ehliha, in kane kamisuhu kudde min kubulin fe sadekat ve huve minel kazibin(kazibine)

[27] Ve in kane kamisuhu kudde min duburin fe kezebet ve huve mines sadikin(sadikine)

[28] Fe lemma rea kamisahu kudde min duburin kale innehu min keydikun(kunne), inne keydekunne azim(azimun)

[29] Yusufu a’rıd an haza vestagfiri li zenbik(zenbiki), inneki kunti minel hatıin(hatıine)

[30] Ve kale nisvetun fil medinetimre’etul azizi turavidu fetaha an nefsih(nefsihi), kad segafeha hubba(hubben), inna le neraha fi dalalin mubin(mubinin)

[31] Fe lemma semiat bi mekrihinne erselet ileyhinne ve a’tedet lehunne mutteke’en ve atet kulle vahidetin minhunne sikkinen ve kaletihruc aleyhinn(aleyhinne), fe lemma re’eynehu ekbernehu ve katta’ne eydiyehunne ve kulne hase lillahi ma haza besera(beseren),in haza illa melekun kerim(kerimun)

[32] Kalet fe zalikunnellezi lumtunneni fih(fihi), ve lekad ravedtuhu an nefsihi festa’sam(festa’same), ve lein lem yef’al ma amuruhu le yuscenenne ve leyekunen mines sagırin(sagırine)

[33] Kale rabbis sicnu ehabbu ileyye mimma yed’uneni ileyh(ileyhi), ve illa tasrif anni keydehunne asbu ileyhinne ve ekun minel cahilin(cahiline)

[34] Festecabe lehu rabbuhu fe sarefe anhu keydehunn(keydehunne), innehu huves semiul alim(alimu)

[35] Summe bedalehum min ba’di ma raevul ayati le yescununnehu hatta hin(hinin)

[36] Ve dehale meahus sicne feteyan(feteyani), kale ehaduhuma inni erani a’sıru hamra(hamren), ve kalel aharu inni erani ahmilu fevka re’si hubzen te’kulut tayru minh(minhu), nebbi’na bi te’vilih(te’vilihi), inna nerake minel muhsinin(muhsinine)

[37] Kale la ye’tikuma taamun turzekanihi illa nebbe’tukuma bi te’vilihi kable en ye’tiyekuma, zalikuma mimma allemeni rabbi, inni terektu millete kavmin la yu’minune billahi ve hum bil ahiretihum kafirun(kafirune)

[38] Vetteba’tu millete abai ibrahime ve ishaka ve ya’kub(ya’kube), ma kane lena en nusrike billahi min sey(sey’in), zalike min fadlillahi aleyna ve alen nasi ve lakinne ekseren nasi la yeskurun(yeskurune)

[39] Ya sahibeyis sicni e erbabun muteferrikune hayrun emillahul vahıdul kahhar(kahharu)

[40] Ma ta’budune min dunihi illa esmaen semmeytumuha entum ve abaukum ma enzelallahu biha min sultan(sultanin), inil hukmu illa lillah(lillahi), emere ella ta’budu illa iyyah(iyyahu), zaliked dinul kayyimu ve lakinne ekseren nasi la ya’lemun(ya’lemune)

[41] Ya sahıbeyis sicni emma ehadukuma fe yeski rabbehu hamra(hamren), ve emmel aharu fe yuslebu fe te’kulut tayru min re’sih(re’sihi), kudiyel emrullezi fihi testeftiyan(testeftiyani)

[42] Ve kale lillezi zanne ennehu nacin minhumazkurni inde rabbike fe ensahus seytanu zikre rabbihi fe lebise fis sicni bid’a sinin(sinine)

[43] Ve kalel meliku inni era seb’a bakaratin simanin ye’kuluhunne seb’un icafun ve seb’a sunbulatin hudrin ve uhara yabisat (yabisatin), ya eyyuhel meleu eftuni fi ru’yaye in kuntum lir ru’ya ta’burun(ta’burune)

[44] Kalu adgasu ahlam(ahlamin), ve ma nahnu bi te’vilil ahlami bi alimin(alimine)

[45] Ve kalellezi neca minhuma veddekere ba’de ummetin ene unebbiukum bi te’vilihi fe ersilun(ersiluni)

[46] Yusufu eyyuhes sıddiku eftina fi seb’ı bakaratin simanin ye’kuluhunne seb’un icafun ve seb’ı sunbulatin hudrin ve uhare yabisatin, lealli erciu ilen nasi leallehum ya’lemun(ya’lemune)

[47] Kale tezreune seb’a sinine de’eba(de’eben), fe ma hasadtum fe zeruhu fi sunbulihi illa kalilen mimma te’kulun(te’kulune)

[48] Summe ye’ti min ba’di zalike seb’un sidadun ye’kulne ma kaddemtum lehunne illa kalilen mimma tuhsinun(tuhsinune)

[49] Summe ye’ti min ba’di zalike amun fihi yugasun nasu ve fihi ya’sırun(ya’sırune)

[50] Ve kalel meliku’tuni bih(bihi), fe lemma caehur resulu kalerci’ ila rabbike fes’elhu ma balun nisvetillati katta’ne eydiyehunn(eydiyehunne), inne rabbi bi keydihinne alim(alimun)

[51] Kale ma hatbukunne iz ravedtunne yusufe an nefsih(nefsihi), kulne hase lillahi ma alimna aleyhi min su’(suin), kaletimre’etul azizil ane hashasal hakku ene ravedtuhu an nefsihi ve innehu le mines sadikin(sadikine)

[52] Zalike li ya’leme enni lem ehunhu bil gaybi ve ennallahe la yehdi keydel hainin(hainine)

[53] Ve ma uberriu nefsi, innen nefse le emmaretun bis suı illa ma rahime rabbi, inne rabbi gafurun rahim(rahimun)

[54] Ve kalel meliku’tuni bihi estahlishu li nefsi, fe lemma kellemehu kale innekel yevme ledeyna mekinun emin(eminun)

[55] Kalec’alni ala hazainil ard(ardı), inni hafizun alim(alimun)

[56] Ve kezalike mekkenna li yusufe fil ard(ardı), yetebevveu minha haysu yesa’(yesau), nusibu bi rahmetina men nesau ve la nudiu ecrel muhsinin(muhsinine)

[57] Ve le ecrul ahıreti hayrun lillezine amenu ve kanu yettekun(yettekune)

[58] Ve cae ihvetu yusufe fe dehalu aleyhi fe arefehum ve hum lehu munkirun(munkirune)

[59] Ve lemma cehhezehum bi cehazihim kale’tuni bi ahin lekum min ebikum, e la terevne enni ufil keyle ve ene hayrul munzilin(munziline)

[60] Fe in lem te’tuni bihi fe la keyle lekum indi ve la takrebun(takrebuni)

[61] Kalu senuravidu anhu ebahu ve inna le fa’ilun(fa’ilune)

[62] Ve kale li fityanihic’alu bidaatehum fi rihalihim leallehum ya’rifuneha izenkalebu ila ehlihim leallehum yerci’un(yerci’une)

[63] Fe lemma receu ila ebihim kalu ya ebana munia minnel keylu fe ersil meana ehana nektel ve inna lehu le hafizun(hafizune)

[64] Kale hel amenukum aleyhi illa kema emintukum ala ahihi min kabl(kablu), fallahu hayrun hafiza(hafizen) ve huve erhamur rahimin(rahimine)

[65] Ve lemma fetehu metaahum vecedu bidaatehum ruddet ileyhim, kalu ya ebana ma nebgi, hazihi bidaatuna ruddet ileyna, ve nemiru ehlena ve nahfazu ehana ve nezdadu keyle beir (beirin), zalike keylun yesir(yesirun)

[66] Kale len ursilehu meakum hatta tu’tuni mevsikan minallahi le te’tunneni bihi illa en yuhata bikum, fe lemma atevhu mevsikahum kalallahu ala ma nekulu vekil(vekilun)

[67] Ve kale ya beniyye la tedhulu min babin vahidin vedhulu min ebvabin muteferrikah(muteferrikatin), ve ma ugni ankum minallahi min sey(sey’in) inil hukmu illa lillah(lillahi), aleyhi tevekkeltu ve aleyhi fel yetevekkelil mutevekkilun(mutevekkilune)

[68] Ve lemma dehalu min haysu emerehum ebuhum, ma kane yugni anhum minallahi min sey’in illa haceten fi nefsi ya’kube kadaha, ve innehu le zu ilmin lima allemnahu ve lakinne ekseren nasi la ya’lemun(ya’lemune)

[69] Ve lemma dehalu ala yusufe ava ileyhi ehahu, kale inni ene ehuke fe la tebteis bima kanu ya’melun(ya’melune)

[70] Fe lemma cehhezehum bi cehazihim ceales sikayete fi rahli ahihi, summe ezzene muezzinun eyyetuhel iru innekum le sarikun(sarikune)

[71] Kalu ve akbelu aleyhim maza tefkidun(tefkidune)

[72] Kalu nefkıdu suvaalmeliki ve li men cae bihi hımlu beirin ve ene bihi za’im(za’imun)

[73] Kalu tallahi lekad alimtum ma ci’na li nufside fil ardı ve ma kunna sarikin(sarikine)

[74] Kalu fe ma cezauhu in kuntum kazibin(kazibine)

[75] Kalu cezauhu men vucide fi rahlihi fe huve cezauh(cezauhu), kezalike necziz zalimin(zalimine)

[76] Fe bedee bi ev’ıyetihim kable viai ahihi, summestahreceha min viai ahih(ahihi), kezalike kidna li yusuf(yusufe), ma kane li ye’huze ehahu fi dinil meliki, illa en yesaallah(yesaallahu), nerfeu derecatin men nesa’(nesau), ve fevka kulli zi ilmin alim(alimun)

[77] Kalu in yesrık fe kad sereka ehun lehu min kabl(kablu), fe eserreha yusufu fi nefsihi ve lem yubdiha lehum kale entum serrun mekana(mekanen), vallahu a’lemu bima tesifun(tesifune)

[78] Kalu ya eyyuhel azizu inne lehu eben seyhan kebiren fe huz ehadena mekaneh(mekanehu), inna nerake minel muhsinin(muhsinine)

[79] Kale maazallahi en ne’huze illa men vecedna metaana indehu inna izen le zalimun(zalimune)

[80] Fe lemmestey’esu minhu halesu neciyya(neciyyen), kale kebiruhum e lem ta’lemu enne ebakum kad ehaze aleykum mevsikan minallahi ve min kablu ma ferrattum fi yusuf(yusufe), fe len ebrahal arda hatta ye’zene li ebi ev yahkumallahu li ve huve hayrul hakimin(hakimine)

[81] Irciu ila ebikum fe kulu ya ebana innebneke serak(seraka), ve ma sehidna illa bima alimna ve ma kunna lil gaybi hafizin(hafizine)

[82] Ves’elil karyetelleti kunna fiha vel irelleti akbelna fiha, ve inna le sadikun(sadikune)

[83] Kale bel sevvelet lekum enfusukum emra(emren), fe sabrun cemil(cemilun), asallahu en ye’tiyeni bihim cemi’a(cemi’an), innehu huvel alimul hakim(hakimu)

[84] Ve tevella anhum ve kale ya esefa ala yusufe vebyaddat aynahu minel huzni fe huve kezim(kezimun)

[85] Kalu tallahi tefteu tezkuru yusufe hatta tekune haradan ev tekune minel halikin(halikine)

[86] Kale innema esku bessi ve huzni ilallahi ve a’lemu inallahi ma la ta’lemun(ta’lemune)

[87] Ya beniyyezhebu fe tehassesu min yusufe ve ehihi ve la te’yesu min revhillah(revhıllahi), innehu la ye’yesu min revhillahi illel kavmul kafirun(kafirune)

[88] Fe lemma dehalu aleyhi kalu ya eyyuhel azizu messena ve ehlened durru ve ci’na bi bidaatin muzcatin fe evfi lenel keyle ve tesaddak aleyna, innallahe yeczil mutesaddikin(mutesaddikine)

[89] Kale hel alimtum ma fealtum bi yusufe ve ahihi iz entum cahilun(cahilune)

[90] Kalu e inneke le ente yusuf(yusufu), kale ene yusufu ve haza ahi kad mennallahu aleyna, innehu men yettekı ve yasbir fe innallahe la yudi’u ecrel muhsinin(muhsinine)

[91] Kalu tallahi lekad aserekellahu aleyna ve in kunna le hatıin(hatıine)

[92] Kale la tesribe aleykumul yevm(yevme), yagfirullahu lekum ve huve erhamur rahimin(rahimine)

[93] Yezhebu bikamisi haza fe elkuhu ala vechi ebi ye’ti basira(basiran), ve’tuni bi ehlikum ecma’in(ecma’ine)

[94] Ve lemma fasalatil’iru kale ebuhum inni le ecidu riha yusufe lev la en tufennidun(tufenniduni)

[95] Kalu tallahi inneke le fi dalalikel kadim(kadimi)

[96] Fe lemma en cael besiru elkahu ala vechihi fertedde basira(basiran), kale e lem ekul lekum inni a’lemu minallahi ma la ta’lemun(ta’lemune)

[97] Kalu ya ebanestagfir lena zunubena inna kunna hatıin(hatıine)

[98] Kale sevfe estagfiru lekum rabbi, innehu huvel gafurur rahim(rahimu)

[99] Fe lemma dehalu ala yusufe ava ileyhi ebeveyhi ve kaledhulu mısra in saallahu aminin(aminine)

[100] Ve refea ebeveyhi alel arsı ve harru lehu succeda(succeden), ve kale ya ebeti haza te’vilu ru’yaye min kablu kad cealeha rabbi hakka(hakkan), ve kad ahsene bi iz ahreceni mines sicni ve cae bikum minel bedvi min ba’di en nezegas seytanu beyni ve beyne ıhveti, inne rabbi latifun lima yesa’(yesau) innehu huvel alimul hakim(hakimu)

[101] Rabbi kad ateyteni minel mulki ve allemteni min te’vilil ehadis(ehadisi), fatıras semavati vel ardı ente veliyyi fid dunya Vel ahıreh(ahıreti), teveffeni muslimen ve elhıkni bis salihin(salihine)

[102] Zalike min enbail gaybi nuhihi ileyk(ileyke), ve ma kunte ledeyhim iz ecmau emrehum ve hum yemkurun(yemkurune)

[103] Ve ma ekserun nasi ve lev haraste bi mu’minin(mu’minine)

[104] Ve ma tes’eluhum aleyhi min ecr(ecrin), in huve illa zikrun lil alemin(alemine)

[105] Ve keeyyin min ayetin fis semavati vel ardı yemurrune aleyha ve hum anha mu’ridun(mu’ridune)

[106] Ve ma yu’minu ekseruhum billahi illa ve hum musrikun(musrikune)

[107] E fe eminu en te’tiyehum gasiyetun min azabillahi ev te’tiyehumus saatu bagteten ve hum la yes’urun(yes’urune)

[108] Kul hazihi sebili ed’u ilallahi ala basiretin ene ve menittebeani, ve subhanallahi ve ma ene minel musrikin(musrikine)

[109] Ve ma erselna min kablike illa ricalen nuhi ileyhim min ehlil kura, e fe lem yesiru fil ardı fe yanzuru keyfe kane akıbetullezine min kablihim, ve le darul ahıreti hayrun lillezinettekav, e fe la ta’kılun(ta’kılune)

[110] Hatta izestey’eser rusulu ve zannu ennehum kad kuzibu caehum nasruna fe nucciye men nesa’(nesau), ve la yureddu be’suna anil kavmil mucrimin(mucrimine)

[111] Lekad kane fi kasasıhim ibretun li ulil elbab(elbabi), ma kane hadisen yuftera ve lakin tasdikallezi beyne yedeyhi ve tafsile kulli sey’in ve huden ve rahmeten li kavmin yu’minun(yu’minune)

[1] Elif lam mim ra tilke ayatul kitab(kitabi), vellezi unzile ileyke min rabbikel hakku ve lakinne ekseren nasi la yu’minun(yu’minune)

[2] Allahullezi refeas semavati bi gayri amedin terevneha summesteva alel arsı ve sehhares semse vel kamer(kamere), kullun yecri li ecelin musemma(musemmen), yudebbirul emre yufassılul ayati leallekum bi likai rabbikum tukınun(tukınune)

[3] Ve huvellezi meddel arda ve ceale fiha revasiye ve enhara(enharen), ve min kullis semerati ceale fiha zevceynisneyni yugsil leylen nehar(nehare), inne fi zalike le ayatin li kavmin yetefekkerun(yetefekkerune)

[4] Ve fil ardı kıtaun mutecaviratun ve cennatun min a’nabin ve zer’un ve nahilun sınvanun ve gayru sınvanin yuska bi main vahid(vahidin), ve nufaddılu ba’deha ala ba’dın fil ukul(ukuli), inne fi zalike le ayatin li kavmin ya’kılun(ya’kılune)

[5] Ve in ta’ceb fe acebun kavluhum e iza kunna turaben e inna le fi halkın cedid(cedidin), ulaikellezine keferu bi rabbihim, ve ulaikel aglalu fi a’nakıhim, ve ulaike ashabun nar(nari), hum fiha halidun(halidune)

[6] Ve yesta’ciluneke bis seyyieti kablel haseneti ve kad halet min kablihimul mesulat(mesulatu), ve inne rabbeke lezu magfiretin lin nasi ala zulmihim, ve inne rabbeke le sedidul ıkab(ıkabi)

[7] Ve yekulullezine keferu lev la unzile aleyhi ayetun min rabbih(rabbihi), innema ente munzirun ve li kulli kavmin had(hadin)

[8] Allahu ya’lemu ma tahmilu kullu unsa ve ma tegidul erhamu ve ma tezdad(tezdadu), ve kullu sey’in indehu bi mıkdar(mıkdarin)

[9] Alimul gaybi ves sehadetil kebirul muteal(muteali)

[10] Sevaun minkum men eserrel kavle ve men cehere bihi ve men huve mustahfin bil leyli ve saribun bin nehar(nehari)

[11] Lehu muakkibatun min beyni yedeyhi ve min halfihi yahfezunehu min emrillah(emrillahi), innallahe la yugayyiru ma bi kavmin hatta yugayyiru ma bi enfusihim, ve iza eradallahu bi kavmin suen fe la meredde leh(lehu), ve ma lehum min dunihi min val(valin)

[12] Huveellezi yurikumul berka havfen ve tamean ve yunsius sehabes sikal(sikale)

[13] Ve yusebbihur ra’du bi hamdihi vel melaiketu min hifetih(hifetihi), ve yursilus savaıka fe yusibu biha men ye?au ve hum yucadilune fillah(fillahi), ve huve ?edidul mihal(mihali)

[14] Lehu da’vetul hakk(hakkı), vellezine yed’une min dunihi la yestecibune lehum bi sey’in illa kebasitı keffeyhi ilel mai li yebluga fahu ve ma huve bi baligıh(baligıhi), ve ma duaul kafirine illa fi dalal(dalalin)

[15] Ve lillahi yescudu men fis semavati vel ardı tav’an ve kerhen ve zilaluhum bil guduvvi vel asal(asali). (SECDE AYETI)

[16] Kul men rabbus semavati vel ard(ardı), kulillah(kulillahu), kul e fettehaztum min dunihi evliyae la yemlikune li enfusihim nef’an ve la darra(darren), kul hel yestevil a’ma vel basiru em hel testeviz zulumatu ven nur(nuru), em cealu lillahi surekae halaku ke halkıhi fe tesabehel halku aleyhim, kulillahu haliku kulli sey’in ve huvel vahidul kahhar(kahharu)

[17] Enzele mines semai maen fe salet evdiyetun bi kaderiha fahtemeles seylu zebeden rabiya(rabiyen), ve mimma yukıdune aleyhi fin naribtigae hılyetin ev metaın zebedun misluh(misluhu), kezalike yadribullahul hakka vel batıl(batıle), fe emmez zebedu fe yezhebu cufa’(cufaen), ve emma ma yenfaun nase fe yemkusufil ard(ardı), kezalike yadrıbullahul emsal(emsale)

[18] Lillezinestecabu li rabbihimul husna, vellezine lem yestecibu lehu lev enne lehum ma fil ardı cemian ve mislehu meahu leftedev bih(bihi), ulaike lehum suul hısabi ve me’vahum cehennem(cehennemu), ve bi’sel mihad(mihadu)

[19] E fe men ya’lemu ennema unzile ileyke min rabbikel hakku ke men huve a’ma, innema yetezekkeru ulul elbab(elbabi)

[20] Ellezine yufune bi ahdillahi ve la yenkudunel misak(misaka)

[21] Vellezine yasılune ma emerallahu bihi en yusale ve yahsevne rabbehum ve yehafune suel hisab(hisabi)

[22] Vellezine saberubtigae vechi rabbihim ve ekamus salate ve enfeku mimma rezaknahum sirren ve alaniyeten ve yedreune bil hasenetis seyyiete ulaike lehum ukbed dar(dari)

[23] Cennatu adnin yedhuluneha ve men salaha min abaihim ve ezvacihim ve zurriyyatihim vel melaiketu yedhulune aleyhim min kulli bab(babin)

[24] Selamun aleykum bi ma sabertum fe ni’me ukbed dar(dari)

[25] Vellezine yankudune ahdallahi min ba’di misakıhi ve yaktaune ma emerallahu bihi en yusale ve yufsidune fil ardı ulaike lehumul la’netu ve lehum suud dar(dari)

[26] Allahu yebsutur rızka li men yesau ve yakdir(yakdiru), ve ferihu bil hayatid dunya, ve mal hayatud dunya fil ahıreti illa meta’u(metaun)

[27] Ve yekulullezine keferu lev la unzile aleyhi ayetun min rabbih(rabbihi), kul innallahe yudillu men yesau ve yehdi ileyhi men enab(enabe)

[28] Ellezine amenu ve tatmainnu kulubuhum bi zikrillah(zikrillahi) e la bi zikrillahi tatmainnul kulub(kulubu)

[29] Ellezine amenu ve amilus salihati tuba lehum ve husnu meab(meabin)

[30] Kezalike erselnake fi ummetin kad halet min kabliha umemun li tetluve aleyhimullezi evhayna ileyke ve hum yekfurune bir rahman(rahmani), kul huve rabbi la ilahe illa hu(huve), aleyhi tevekkeltu ve ileyhi metab(metabi)

[31] Ve lev enne kur’anen suyyiret bihil cibalu ev kuttıat bihil ardu ev kullime bihil mevta, bel lillahil emru cemia(cemian), e fe lem ye’yesillezine amenu en lev yesaullahu le heden nase cemia(cemian),ve la yezalullezine keferu tusibuhum bi ma sanau kariatun ev tehullu kariben min darihim hatta ye’tiye va’dullah(va’dullahi), innallahe la yuhliful miad(miade)

[32] Ve lekadistuhzie bi rusulin min kablike fe emleytu lillezine keferu summe ehaztuhum, fe keyfe kane ıkab(ıkabi)

[33] E fe men huve kaimun ala kulli nefsin bi ma kesebet, ve cealu lillahi sureka’(surekae), kul semmuhum, em tunebbiunehu bi ma la ya’lemu fil ardı em bi zahirin minel kavl(kavli), bel zuyyine lillezine keferu mekruhum ve suddu anis sebil(sebili), ve men yudlilillahu fe ma lehu min had(hadin)

[34] Lehum azabun fil hayatid dunya ve le azabul ahıreti esakk(esakku), ve ma lehum minallahi min vak(vakın)

[35] Meselul cennetilleti vuidel muttekun(muttekune), tecri min tahtihel enhar(enharu), ukuluha daimun ve zilluha, tilke ukbellezinettekav ve ukbel kafirinen nar(naru)

[36] Vellezine ateynahumul kitabe yefrehune bima unzile ileyke ve minel ahzabi men yunkiru ba’dah(ba’dahu), kul innema umirtu en a’budallahe ve la usrike bih(bihi), ileyhi ed’u ve ileyhi meab(meabi)

[37] Ve kezalike enzelnahu hukmen arabiyya(arabiyyen), ve le initteba’te ehvaehum ba’de ma caeke minel ilmi ma leke minallahi min veliyyin ve la vak(vakın)

[38] Ve lekad erselna rusulen min kablike ve cealna lehum ezvacen ve zurriyyeh(zurriyyeten), ve ma kane li resulin en ye’tiye bi ayetin illa bi iznillah(iznillahi), li kulli ecelin kitab(kitabun)

[39] Yemhullahu ma yesau ve yusbit(yusbitu), ve indehu ummul kitab(kitabi)

[40] Ve in ma nuriyenneke ba’dallezi neiduhum ev neteveffeyenneke fe innema aleykel belagu ve aleynel hisab(hisabu)

[41] E ve lem yerev enna ne’til arda nenkusuha min etrafiha, vallahu yahkumu la muakkıbe li hukmih(li hukmihi), ve huve seriul hısab(hısabi)

[42] Ve kad mekerellezine min kablihim fe lillahil mekru cemia(cemian),ya’lemu ma teksibu kullu nefs(nefsin), ve se ya’lemul kuffaru li men ukbed dar(dari)

[43] Ve yekulullezine keferu leste mursela(murselen), kul kefa billahi sehiden beyni ve beynekum ve men indehu ilmul kitab(kitabi)

[1] Elif lam ra kitabun enzelnahu ileyke li tuhricen nase minez zulumati ilen nuri bi izni rabbihim ila sıratıl azizil hamid(hamidi)

[2] Allahillezi lehu ma fis semavati ve ma fil ard(ardı), ve veylun lil kafirine min azabin sedid(sedidin)

[3] Ellezine yestehıbbunel hayated dunya alel ahıreti ve yasuddune an sebilillahi ve yebguneha iveca(ivecen), ulaike fi dalalin baid(baidin)

[4] Ve ma erselna min resulin illa bi lisani kavmihi li yubeyyine lehum, fe yudillullahu men yesau ve yehdi men yesa’(yesau), ve huvel azizul hakim(hakimu)

[5] Ve le kad erselna musa bi ayatina en ahric kavmeke minez zulumati ilen nuri, ve zekkirhum bi eyyamillah(eyyamillahi), inne fi zalike le ayatin li kulli sabbarin sekur(sekurin)

[6] Ve iz kale musa li kavmihizkuru ni’metallahi aleykum iz encakum min ali fir’avne yesumunekum suel azabi ve yuzebbihune ebnaekum ve yestahyune nisaekum, ve fi zalikum belaun min rabbikum azim(azimun)

[7] Ve iz te’ezzene rabbukum le in sekertum le ezidennekum ve le in kefertum inne azabi le sedid(sedidun)

[8] Ve kale musa in tekfuru entum ve men fil ardı cemi’an fe innallahe le ganiyyun hamid(hamidun)

[9] E lem ye’tikum nebeullezine min kablikum kavmi nuhın ve adin ve semud(semude), vellezine min ba’dihim, la ya’lemuhum illallah(illallahu), caethum rusuluhum bil beyyinati fe reddu eydiyehum fi efvahihim ve kalu inna keferna bi ma ursiltum bihi ve inna le fi sekkin mimma ted’unena ileyhi murib(muribin)

[10] Kalet rusuluhum e fillahi sekkun fatırıs semavati vel ard(ardı), yed’ukum li yagfire lekum min zunubikum ve yuahhırekum ila ecelin musemma(musemmen), kalu in entum illa beserun misluna, turidune en tesudduna amma kane ya’budu abauna fe’tuna bi sultanin mubin(mubinin)

[11] Kalet lehum rusuluhum in nahnu illa beserun mislukum ve lakinnallahe yemunnu ala men yesau min ibadih(ibadihi), ve ma kane lena en ne’tiyekum bi sultanin illa bi iznillah(iznillahi), ve alallahi fel yetevekkelil mu’minun(mu’minune)

[12] Ve ma lena ella netevekkele alallahi ve kad hedana subulena, ve le nasbirenne ala ma azeytumuna, ve alallahi fel yetevekkelil mutevekkilun (mutevekkilune)

[13] Ve kalellezine keferu li rusulihim le nuhricennekum min ardına ev le teudunne fi milletina, fe evha ileyhim rabbuhum le nuhlikennez zalimin(zalimine)

[14] Ve le nuskinennekumul arda min ba’dihim, zalike li men hafe makami ve hafe vaid(vaidi)

[15] Vesteftehu ve habe kullu cebbarin anid(anidin)

[16] Min veraihi cehennemu ve yuska min main sadid(sadidin)

[17] Yetecerreuhu ve la yekadu yusiguhu ve ye’tihil mevtu min kulli mekanin ve ma huve bi meyyit(meyyitin), ve min veraihi azabun galiz(galizun)

[18] Meselullezine keferu bi rabbihim a’maluhum ke remadinisteddet bihir rihu fi yevmin asıf(asıfin), la yakdirune mimma kesebu ala sey’(sey’in), zalike huved dalalul baid(baidu)

[19] E lem tere ennallahe halakas semavati vel arda bil hakk(hakkı), in yesa’ yuzhibkum ve ye’ti bi halkın cedid(cedidin)

[20] Ve ma zalike alallahi bi aziz(azizin)

[21] Ve berezu lillahi cemian fe kaled duafau lillezinestekberu inna kunna lekum tebean fe hel entum mugnune anna min azabillahi min sey’(sey’in), kalu lev hedanallahu le hedeynakum, sevaun aleyna ecezi’na em saberna ma lena min mahis(mahisın)

[22] Ve kales seytanu lemma kudıyel emru innallahe veadekum va’del hakkı ve veadtukum fe ahleftukum, ve ma kane liye aleykum min sultanin illa en deavtukum festecebtum li, fe la telumuni ve lumu enfusekum, ma ene bi musrihikum ve ma entum bi musrıhıyy(musrıhıyye), inni kefertu bi ma esrektumuni min kabl(kablu), innaz zalimine lehum azabun elim(elimun)

[23] Ve udhilellezine amenu ve amilus salihati cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha bi izni rabbihim, tehıyyetuhum fiha selam(selamun)

[24] E lem tere keyfe daraballahu meselen kelimeten tayyibeten ke seceretin tayyibetin asluha sabitun ve fer’uha fis sema(semai)

[25] Tu’ti ukuleha kulle hinin bi izni rabbiha, ve yadrıbullahul emsale lin nasi leallehum yetezekkerun(yetezekkerune)

[26] Ve meselu kelimetin habisetin ke seceretin habisetinictusset min fevkıl ardı ma leha min karar(kararin)

[27] Yusebbitullahullezine amenu bil kavlis sabiti fil hayatid dunya ve fil ahıreh(ahıreti), ve yudıllullahuz zalimine ve yef’alullahu ma yesa’(yesau)

[28] E lem tere ilellezine beddelu ni’metallahi kufren ve ehallu kavmehum darel bevar(bevari)

[29] Cehennem(cehenneme), yaslevneha, ve bi’sel karar(kararu)

[30] Ve cealu lillahi endaden li yudıllu an sebilih(sebilihi), kul temetteu fe inne masirekum ilen nar(nari)

[31] Kul li ibadiyellezine amenu yukimus salate ve yunfiku mimma razaknahum sirren ve alaniyeten min kabli en ye’tiye yevmun la bey’un fihi ve la hilal(hilalun)

[32] Allahullezi halakas semavati vel arda ve enzele mines semai maen fe ahrece bihi mines semerati rızkan lekum, ve sehhare lekumul fulke li tecriye fil bahri bi emrih(emrihi), ve sehhare lekumul enhar(enhara)

[33] Ve sehhare lekumus semse vel kamere daibeyn(daibeyni), ve sehhare lekumul leyle ven nehar(nehara)

[34] Ve atakum min kulli ma se’eltumuh(se’eltumuhu), ve in teuddu ni’metallahi la tuhsuha,innel insane le zalumun keffar(keffarun)

[35] Ve iz kale ibrahimu rabbic’al hazel belede aminen vecnubni ve beniyye en na’budel asnam(asname)

[36] Rabbi innehunne adlelne kesiren minen nas(nasi), fe men tebiani fe innehu minni, ve men asani fe inneke gafurun rahim(rahimun)

[37] Rabbena inni eskentu min zurriyyeti bi vadin gayri zi zer’ın inde beytilkel muharremi rabbena li yukimus salate fec’al ef’ideten minen nasi tehvi ileyhim verzukhum mines semerati leallehum yeskurun(yeskurune)

[38] Rabbena inneke ta’lemu ma nuhfi ve ma nu’lin(nu’linu), ve ma yahfa alallahi min sey’infil ardı ve la fis sema(semai)

[39] Elhamdulillahillezi vehebe li alel kiberi ismaile ve ishak(ishaka), inne rabbi le semiud dua(duai)

[40] Rabbic’alni mukimas salati ve min zurriyyeti rabbena ve tekabbel dua(duai)

[41] Rabbenagfirli ve li valideyye ve lil mu’minine yevme yekumul hisab(hisabu)

[42] Ve la tahsebennallahe gafilen amma ya’meluz zalimun(zalimune), innema yuahhıruhum li yevmin teshasu fihil ebsar(ebsaru)

[43] Muhtıine muknii ruusihim la yerteddu ileyhim tarfuhum, ve ef’idetuhum heva’(hevaun)

[44] Ve enzirin nase yevme ye’tihimul azabu fe yekulullezine zalemu rabbena ahhırna ila ecelin karibin nucib da’veteke ve nettebiır rusul(rusule), e ve lem tekunu aksemtum min kablu ma lekum min zeval(zevalin)

[45] Ve sekentum fi mesakinillezine zalemu enfusehum ve tebeyyene lekum keyfe fealna bihimve darabna lekumul emsal(emsale)

[46] Ve kad mekeru mekrehum ve indallahi mekruhum, ve in kane mekruhum li tezule minhul cibal(cibalu)

[47] Fe la tahsebennallahe muhlife va’dihi rusuleh(rusulehu), innallahe azizun zuntikam(zuntikamin)

[48] Yevme tubeddelul ardu gayrel ardı ves semavatu ve berezu lillahil vahıdil kahhar(kahhari)

[49] Ve terel mucrimine yevme izin mukarrenine fil asfad(asfadi)

[50] Serabiluhum min katıranin ve tagsa vucuhehumun nar(naru)

[51] Li yecziyallahu kulle nefsin ma kesebet, innallahe seriul hısab(hısabi)

[52] Haza belagun lin nasi ve li yunzeru bihi ve li ya’lemu ennema huve ilahun vahidun ve li yezzekkere ulul elbab(elbabi)

[1] Elif lam ra tilke ayatul kitabi ve kur’anin mubin(mubinin)

[2] Rubema yeveddullezine keferu lev kanu muslimin(muslimine)

[3] Zerhum ye’kulu ve yetemetteu ve yulhihimul emelu fe sevfe ya’lemun(ya’lemune)

[4] Ve ma ehlekna min karyetin illa ve leha kitabun ma’lum(ma’lumun)

[5] Ma tesbiku min ummetin eceleha ve ma yeste’hırun(yeste’hırune)

[6] Ve kalu ya eyyuhellezi nuzzile aleyhiz zikru inneke le mecnun(mecnunun)

[7] Lev ma te’tina bil melaiketi in kunte minas sadıkin(sadıkine)

[8] Ma nunezzilul melaikete illa bil hakkı ve ma kanu izen munzarin(munzarine)

[9] Inna nahnu nezzelnez zikre ve inna lehu le hafizun(hafizune)

[10] Ve le kad erselna min kablike fi siyaıl evvelin(evveline)

[11] Ve ma ye’tihim min resulin illa kanu bihi yestehziun(yestehziune)

[12] Kezalike neslukuhu fi kulubil mucrimin(mucrimine)

[13] La yu’minune bihi ve kad halet sunnetul evvelin(evveline)

[14] Ve lev fetahna aleyhim baben mines semai fe zallu fihi ya’rucun(ya’rucune)

[15] Le kalu innema sukkiret ebsaruna bel nahnu kavmun meshurun(meshurune)

[16] Ve le kad cealna fis semai burucen ve zeyyennaha lin nazırin(nazırine)

[17] Ve hafıznaha min kulli seytanin recim(recimin)

[18] Illa menisterakas sem’a fe etbeahu sihabun mubin(mubinun)

[19] Vel arda medednaha ve elkayna fiha revasiye ve enbetna fiha min kulli sey’in mevzun(mevzunin)

[20] Ve cealna lekum fiha meayise ve men lestum lehu bi razıkin(razıkine)

[21] Ve in min sey’in illa indena hazainuhu ve ma nunezziluhu illa bi kaderin ma’lum(ma’lumin)

[22] Ve erselner riyaha levakıha fe enzelna mines semai maen fe eskaynakumuh(eskaynakumuhu), ve ma entum lehu bi hazinin(hazinine)

[23] Ve inna le nahnu nuhyi ve numitu ve nahnul varisun(varisune)

[24] Ve le kad alimnel mustakdimine minkum ve le kad alimnel muste’hırin(muste’hırine)

[25] Ve inne rabbeke huve yahsuruhum, innehu hakimun alim(alimun)

[26] Ve le kad halaknel insane min salsalin min hamein mesnun(mesnunin)

[27] Vel canne halaknahu min kablu min naris semum(semumi)

[28] Ve iz kale rabbuke lil melaiketi inni halikun beseren min salsalin min hamein mesnun(mesnunin)

[29] Fe iza sevveytuhu ve nefahtu fihi min ruhi fekau lehu sacidin(sacidine)

[30] Fe secedel melaiketu kulluhum ecmaun(ecmaune)

[31] Illa iblis(iblise), eba en yekune meas sacidin(sacidine)

[32] Kale ya iblisu ma leke ella tekune meas sacidin(sacidine)

[33] Kale lem ekun li escude li beserin halaktehu min salsalin min hamein mesnun(mesnunin)

[34] Kale fahruc minha fe inneke recim(recimun)

[35] Ve inne aleykel la’nete ila yevmid din(dini)

[36] Kale rabbi fe enzırni ila yevmi yub’asun(yub’asune)

[37] Kale fe inneke minel munzarin(munzarine)

[38] Ila yevmil vaktil ma’lum(ma’lumi)

[39] Kale rabbi bi ma agveyteni le uzeyyinenne lehum fil ardı ve le ugviyennehum ecmein(ecmeine)

[40] Illa ıbadeke minhumul muhlasin(muhlasine)

[41] Kale haza sıratun aleyye mustekim(mustekimun)

[42] Inne ıbadi leyse leke aleyhim sultanun illa menittebeake minel gavin(gavine)

[43] Ve inne cehenneme le mev’ıduhum ecmain(ecmeine)

[44] Leha seb’atu ebvab(ebvabin), likulli babin minhum cuz’un maksum(maksumun)

[45] Innel muttekine fi cennatin ve uyun(uyunin)

[46] Udhuluha bi selamin aminin(aminine)

[47] Ve neza’na ma fi sudurihim min gıllin ıhvanen ala sururin mutekabilin(mutekabiline)

[48] La yemessuhum fiha nasabun ve ma hum minha bi muhrecin(muhrecine)

[49] Nebbi’ ibadi enni enel gafurur rahim(rahimu)

[50] Ve enne azabi huvel azabul elim(elimu)

[51] Ve nebbi’hum an dayfi ibrahim(ibrahime)

[52] Iz dehalu aleyhi fe kalu selama(selamen), kale inna minkum vecilun(vecilune)

[53] Kalu la tevcel inna nubessiruke bi gulamin alim(alimin)

[54] Kale e bessertumuni ala en messeniyel kiberu fe bime tubessirun(tubessirune)

[55] Kalu bessernake bil hakkı fe la tekun minel kanıtin(kanıtine)

[56] Kale ve men yaknetu min rahmeti rabbihi illad dallun(dallune)

[57] Kale fe ma hatbukum eyyuhel murselun(murselune)

[58] Kalu inna ursilna ila kavmin mucrimin(mucrimine)

[59] Illa ale lut(lutın), inna le muneccuhum ecma’in(ecma’ine)

[60] Illemre’etehu kadderna inneha le minel gabirin(gabirine)

[61] Fe lemma cae ale lutınil murselun(murselune)

[62] Kale innekum kavmun munkerun(munkerune)

[63] Kalu bel ci’nake bi ma kanu fihi yemterun(yemterune)

[64] Ve eteynake bil hakkı ve inna le sadikun(sadikune)

[65] Fe esri bi ehlike bi kıt’ın minel leyli vettebı’ edbarehum ve la yeltefit minkum ehadun vamdu haysu tu’merun(tu’merune)

[66] Ve kadayna ileyhi zalikel emre enne dabire haulai maktuun musbihin(musbihine)

[67] Ve cae ehlul medineti yestebsirun(yestebsirune)

[68] Kale inne haulai dayfi fe la tefdahun(tefdahuni)

[69] Vettekullahe ve la tuhzun(tuhzuni)

[70] Kalu e ve lem nenheke anil alemin(alemine)

[71] Kale haulai benati in kuntum failin(failine)

[72] Le amruke innehum le fi sekretihim ya’mehun(ya’mehune)

[73] Fe ehazethumus sayhatu musrikin(musrikine)

[74] Fe cealna aliyeha safileha ve emterna aleyhim hıcareten min siccil(siccilin)

[75] Inne fi zalike le ayatin lil mutevessimin (mutevessimine)

[76] Ve inneha le bi sebilin mukim(mukimin)

[77] Inne fi zalike le ayeten lil mu’minin(mu’minine)

[78] Ve in kane ashabul eyketi le zalimin (zalimine)

[79] Fentekamna minhum, ve innehuma le bi imamin mubin(mubinin)

[80] Ve le kad kezzebe ashabul hıcril murselin(murseline)

[81] Ve ateynahum ayatina fe kanu anha mu’rıdin(mu’rıdine)

[82] Ve kanu yanhıtune minel cibali buyuten aminin(aminine)

[83] Fe ehazethumus sayhatu musbıhin(musbıhine)

[84] Fe ma agna anhum ma kanu yeksibun(yeksibune)

[85] Ve ma halaknes semavati vel arda ve ma beynehuma illa bil hakk(hakkı), ve innes saate le atiyetun fasfehıs safhal cemil(cemile)

[86] Inne rabbeke huvel hallakul alim(alimu)

[87] Ve le kad ateynake seb’an minel mesani vel kur’anel azim(azime)

[88] La temuddenne ayneyke ila ma metta’na bihi ezvacen minhum ve la tahzen aleyhim vahfıd cenahake lil mu’minin(mu’minine)

[89] Ve kul inni enen nezirul mubin(mubinu)

[90] Ke ma enzelna alel muktesimin(muktesimine)

[91] Ellezine cealul kur’ane ıdin(ıdine)

[92] Fe ve rabbike le nes’elennehum ecmain(ecmaine)

[93] Amma kanu ya’melun(ya’melune)

[94] Fasda’ bi ma tu’meru ve a’rıd anil musrikin(musrikine)

[95] Inna kefeynakel mustehziin(mustehziine)

[96] Ellezine yec’alune meallahi ilahen ahar(ahare), fe sevfe ya’lemun(ya’lemune)

[97] Ve le kad na’lemu enneke yadiku sadruke bi ma yekulun(yekulune)

[98] Fe sebbih bi hamdi rabbike ve kun mines sacidin(sacidine)

[99] Va’bud rabbeke hatta ye’tiyekel yakin(yakinu)

[1] Eta emrullahi fe la testa’ciluh(testa’ciluhu), subhanehu ve teala amma yusrikun(yusrikune)

[2] Yunezzilul melaikete bir ruhi min emrihi ala men yesau min ibadihi en enziru ennehu la ilahe illa ene fettekun(fettekuni)

[3] Halakas semavati vel arda bil hakk(hakkı), teala amma yusrikun(yusrikune)

[4] Halakal insane min nutfetin fe iza huve hasimun mubin(mubinun)

[5] Vel en’ame halakaha, lekum fiha dif’un ve menafiu ve minha te’kulun(te’kulune)

[6] Ve lekum fiha cemalun hine turihune ve hine tesrehun(tesrehune)

[7] Ve tahmilu eskalekum ila beledin lem tekunu balıgihi illa bi sıkkıl enfus(enfusi), inne rabbekum le raufun rahim(rahimun)

[8] Vel hayle vel bigale vel hamire li terkebuha ve zineh(zineten), ve yahluku ma la ta’lemun(ta’lemune)

[9] Ve alallahi kasdus sebili ve minha cair(cairun), ve lev sae le hedakum ecmain(ecmaine)

[10] Huvellezi enzele mines semai maen lekum minhu sarabun ve minhu secerun fihi tusimun(tusimune)

[11] Yunbitu lekum bihiz zer’a vez zeytune ven nahile vel a’nabe ve min kullis semerat(semereti), inne fi zalike le ayeten li kavmin yetefekkerun(yetefekkerune)

[12] Ve sehhara lekumul leyle ven nehare ves semse vel kamer(kamere), ven nucumu musahharatun bi emrih(emrihi), inne fi zalike le ayatin li kavmin ya’kılun(ya’kılune)

[13] Ve ma zerae lekum fil ardı muhtelifen elvanuh(elvanuhu), inne fi zalike le ayeten li kavmin yezzekkerun(yezzekkerune)

[14] Ve huvellezi sehharel bahre li te’kulu minhu lahmen tariyyen ve testahricu minhu hilyeten telbesuneha, ve terel fulke mevahira fihi ve li tebtegu min fadlihi ve leallekum teskurun(teskurune)

[15] Ve elka fil ardı revasiye en temide bikum ve enharen ve subulen leallekum tehtedun(tehtedune)

[16] Ve alamat(alamatin), ve bin necmi hum yehtedun(yehtedune)

[17] E fe men yahluku ke men la yahluk(yahluku), e fe la tezekkerun(tezekkerune)

[18] Ve in teuddu ni’metallahi la tuhsuha, innallahe le gafurun rahim(rahimun)

[19] Vallahu ya’lemu ma tusirrune ve ma tu’linun(tu’linune)

[20] Vellezine yed’une min dunillahi la yahlukune sey’en ve hum yuhlekun(yuhlekune)

[21] Emvatun gayru ahya’(ahyain), ve ma yes’urune eyyane yub’asun(yub’asune)

[22] Ilahukum ilahun vahid(vahidun), fellezine la yu’minune bil ahirati kulubuhum munkiretun ve hum mustekbirun(mustekbirune)

[23] La cereme ennallahe ya’lemu ma yusirrune ve ma yu’linun(yu’linune), innehu la yuhıbbul mustekbirin(mustekbirine)

[24] Ve iza kile lehum ma za enzele rabbukum kalu esatirul evvelin(evveline)

[25] Liyahmilu evzarehum kamileten yevmel kıyameti ve min evzarillezine yudıllunehum bi gayri ilm(ilmin), e la sae ma yezirun(yezirune)

[26] Kad mekerellezine min kablihim fe etallahu bunyanehum minel kavaıdi fe harre aleyhimus sakfu min fevkıhim ve etahumul azabu min haysu la yes’urun(yes’urune)

[27] Summe yevmel kıyameti yuhzihim ve yekulu eyne surekaiyellezine kuntum tusakkune fihim, kalellezine utul ilme innel hızyel yevme ves sue alel kafirin(kafirine)

[28] Ellezine teteveffahumul melaiketu zalimi enfusihim fe elkavus seleme ma kunna na’melu min su’(suin), bela innallahe alimun bima kuntum ta’melun(ta’melune)

[29] Fedhulu ebvabe cehenneme halidine fiha fe lebi’se mesvel mutekebbirin(mutekebbirine)

[30] Ve kile lillezinettekav ma za enzele rabbukum, kalu hayra(hayren), lillezine ahsenu fi hazihid dunya haseneh(haseneten), ve le darul ahıreti hayr(hayrun), ve le ni’me darul muttekin(muttekine)

[31] Cennatu adnin yedhuluneha tecri min tahtihel enharu lehum fiha ma yesaun(yesaune), kezalike yeczillahul muttekin(muttekine)

[32] Ellezine teteveffahumul melaiketu tayyibine yekulune selamun aleykumudhulul cennete bima kuntum ta’melun(ta’melune)

[33] Hel yanzurune illa en te’tiyehumul melaiketu ev ye’tiye emru rabbik(rabbike), kezalike fe alellezine min kablihim, ve ma zalemehumullahu ve lakin kanu enfusehum yazlimun(yazlimune)

[34] Fe esabehum seyyiatu ma amilu ve haka bihim ma kanu bihi yestehziun(yestehziune)

[35] Ve kalellezine esreku lev saallahu ma abedna min dunihi min sey’in nahnu ve la abauna ve la harremna min dunihi min sey’(sey’in), kezalike fe alellezine min kablihim, fe hel aler rusuli illel belagul mubin(mubinu)

[36] Ve le kad beasna fi kulli ummetin resulen eni’budullahe vectenibut tagut(tagute), fe minhum men hedallahu ve minhum men hakkat aleyhid dalaleh(dalaletu), fe siru fil ardı fanzuru keyfe kane akıbetul mukezzibin(mukezzibine)

[37] In tahris ala hudahum fe innallahe la yehdi men yudıllu ve ma lehum min nasırin(nasırine)

[38] Ve aksemu billahi cehde eymanihim la yeb’asullahu men yemut(yemutu), bela va’den aleyhi hakkan ve lakinne ekseren nasi la ya’lemun(ya’lemune)

[39] Li yubeyyine lehumullezi yahtelifune fihi ve li ya’lemellezine keferu ennehum kanu kazibin(kazibine)

[40] Innema kavluna li sey’in iza erednahu en nekule lehu kun fe yekun(yekunu)

[41] Vellezine haceru fillahi min ba’di ma zulimu li nubevvi ennehum fid dunya haseneh(haseneten), ve le ecrul ahıreti ekber(ekberu), lev kanu ya’lemun(ya’lemune)

[42] Ellezine saberu ve ala rabbihim yetevekkelun(yetevekkelune)

[43] Ve ma erselna min kablike illa ricalen nuhi ileyhim fes’elu ehlez zikri in kuntum la ta’lemun(ta’lemune)

[44] Bil beyyinati vez zubur(zuburi), ve enzelna ileykez zikre li tubeyyine lin nasi ma nuzzile ileyhim ve leallehum yetefekkerun(yetefekkerune)

[45] E fe eminellezine mekeru seyyiati en yahsifallahu bihimul arda ev ye’tiyehumul azabu min haysu la yes’urun(yes’urune)

[46] Ev ye’huzehum fi tekallubihim fe ma hum bi mu’cizin(mu’cizine)

[47] Ev ye’huzehum ala tehavvuf(tehavvufin), fe inne rabbekum le raufun rahim(rahimun)

[48] E ve lem yerev ila ma halakallahu min sey’in yetefeyyeu zilaluhu anil yemini ves semaili succeden lillahi ve hum dahırun(dahırune)

[49] Ve lillahi yescudu ma fis semavati ve ma fil ardı min dabbetin vel melaiketu ve hum la yestekbirun(yestekbirune). (SECDE AYETI)

[50] Yehafune rabbehum min fevkıhim ve yef’alune ma yu’merun(yu’merune)

[51] Ve kalallahu la tettehızu ilaheynisneyn(ilaheynisneyni), innema huve ilahun vahıd(vahıdun), fe iyyaye ferhebun(ferhebune)

[52] Ve lehu ma fis semavati vel ardı ve lehud dinu vasıba(vasıben), e fe gayrallahi tettekun(tettekune)

[53] Ve ma bikum min ni’metin fe minallahi summe iza messekumud durru fe ileyhi tec’erun(tec’erune)

[54] Summe iza kesefad durra ankum iza ferikun minkum bi rabbihim yusrikun(yusrikune)

[55] Li yekfuru bima ateynahum, fe temetteu, fesevfe ta’lemun(ta’lemune)

[56] Ve yec’alune li ma la ya’lemune nasiben mimma razaknahum, tallahi le tus’elunne amma kuntum tefterun(tefterune)

[57] Ve yec’alune lillahil benati subhanehu ve lehum ma yestehun(yestehune)

[58] Ve iza bussire ehaduhum bil unsa zalle vechuhu musvedden ve huve kezim(kezimun)

[59] Yetevara minel kavmi min sui ma bussire bih(bihi), e yumsikuhu ala hunin em yedussuhu fit turab(turabi), e la sae ma yahkumun(yahkumune)

[60] Lillezine la yu’minune bil ahıreti meselus sev’(sev’i), ve lillahil meselul a’la, ve huvel azizul hakim(hakimu)

[61] Ve lev yuahızullahun nase bi zulmihim ma tereke aleyha min dabbetin ve lakin yuahhıruhum ila ecelin musemma(musemmen), fe iza cae eceluhum la yeste’hırune saaten ve la yestakdimun(yestakdimune)

[62] Ve yec’alune lillahi ma yekrehune ve tesıfu elsinetuhumul kezibe enne lehumul husna, la cereme enne lehumun nare ve ennehum mufretun(mufretune)

[63] Tallahi lekad erselna ila umemin min kablike fe zeyyene lehumus seytanu a’malehum fe huve veliyyuhumul yevme ve lehum azabun elim(elimun)

[64] Ve ma enzelna aleykel kitabe illa li tubeyyine lehumullezihtelefu fihi ve huden ve rahmeten li kavmin yu’minun(yu’minune)

[65] Vallahu enzele mines semai maen fe ahya bihil arda ba’de mevtiha, inne fi zalike le ayeten li kavmin yesmeun(yesmeune)

[66] Ve inne lekum fil en’ami le ibreh(ibreten), nuskikum mimma fi butunihi min beyni fersin ve demin lebenen halisen saigan lis saribin(saribine)

[67] Ve min semeratin nahili vel a’nabi tettehizune minhu sekeren ve rızkan hasena(hasenen), inne fi zalike le ayeten li kavmin ya’kılun(ya’kılune)

[68] Ve evha rabbuke ilen nahli enittehızi minel cibali buyuten ve mines seceri ve mimma ya’risun(ya’risune)

[69] Summe kuli min kullis semerati fesluki subule rabbiki zulula(zululen), yahrucu min butuniha sarabun muhtelifun elvanuhu fihi sifaun lin nas(nasi), inne fi zalike le ayeten li kavmin yetefekkerun(yetefekkerune)

[70] Vallahu halakakum summe yeteveffakum ve minkum men yureddu ila erzelil umuri li keyla ya’leme ba’de ilmin sey’a(sey’en), innallahe alimun kadir(kadirun)

[71] Vallahu faddale ba’dakum ala ba’dın fir rızk(rızkı), femellezine fuddılu bi raddi rızkıhim ala ma meleket eymanehum fe hum fihi seva’(sevaun), e fe bi ni’metillahi yechadun(yechadune)

[72] Vallahu ceale lekum min enfusikum ezvacen ve ceale lekum min ezvacikum benine ve hafedeten ve rezakakum minet tayyibat(tayyibati), e fe bil batıli yu’minune ve bi ni’metillahi hum yekfurun(yekfurune)

[73] Ve ya’budune min dunillahi ma la yemliku lehum rızkan mines semavati vel ardı sey’en ve la yestetiun(yestetiune)

[74] Fe la tadribu lillahil emsal(emsale), innallahe ya’lemu ve entum la ta’lemun(ta’lemune)

[75] Daraballahu meselen abden memluken la yakdiru ala sey’in ve men razaknahu minna rızkan hasenen fe huve yunfiku minhu sırren ve cehra(cehren), hel yestevun(yestevune), elhamdulillah(elhamdulillahi), bel ekseruhum la ya’lemun(ya’lemune)

[76] Ve daraballahu meselen raculeyni ehaduhuma ebkemu la yakdiru ala sey’in ve huve kellun ala mevlahu eynema yuveccihhu la ye’ti bi hayr(hayrin), hel yestevi huve ve men ye’muru bil adli ve huve ala sıratın mustakim(mustakimin)

[77] Ve lillahi gaybus semavati vel ard(ardı), ve ma emrus saati illa kelemhıl basari ev huve akreb(akrebu), innallahe ala kulli sey’in kadir(kadirun)

[78] Vallahu ahrecekum min butuni ummehatikum la ta’lemune sey’en ve ceale lekumus sem’a vel ebsare vel ef’idete leallekum teskurun(teskurune)

[79] E lem yerev ilet tayri musahharatin fi cevvis sema(semai), ma yumsikuhunne illallah(illallahu), inne fi zalike le ayatin li kavmin yu’minun(yu’minune)

[80] Vallahu ceale lekum min buyutikum sekenen ve ceale lekum min culudil en’ami buyuten testehıffuneha yevme za’nikum ve yevme ikametikum ve min asvafiha ve evbariha ve es’ariha esasen ve metaan ila hin(hinin)

[81] Vallahu ceale lekum mimma halaka zılalen ve ceale lekum minel cibali eknanen ve ceale lekum serabile tekikumul harra ve serabile tekikum be’sekum, kezalike yutimmu ni’metehu aleykum leallekum tuslimun(tuslimune)

[82] Fe in tevellev fe innema aleykel belagul mubin(mubinu)

[83] Ya’rifune ni’metallahi summe yunkiruneha ve ekseruhumul kafirun(kafirune)

[84] Ve yevme neb’asu min kulli ummetin sehiden summe la yu’zenu lillezinekeferu ve la hum yusta’tebun(yusta’tebune)

[85] Ve iza raellezine zalemul azabe fe la yuhaffefuanhum ve la hum yunzarun(yunzarune)

[86] Ve iza raellezine esreku surekaehum kalu rabbena haulai surekaunellezine kunna ned’u min dunik(dunike), fe elkav ileyhimul kavle innekum le kazibun(kazibune)

[87] Ve elkav ilallahi yevme izinis seleme ve dalle anhum ma kanu yefterun(yefterune)

[88] Ellezine keferu ve saddu an sebilillahi zidnahum azaben fevkal azabi bima kanu yufsidun(yufsidune)

[89] Ve yevme neb’asu fi kulli ummetin sehiden aleyhim min enfusihim ve ci’nabike sehiden ala haula(haulai), ve nezzelna aleykel kitabe tibyanen likulli sey’in ve huden ve rahmeten ve busra lil muslimin(muslimine)

[90] Innallahe ye’muru bil adli vel ihsani ve itai zil kurba ve yenha anil fahsai vel munkeri vel bagy(bagyi), yeizukum leallekum tezekkerun(tezekkerune)

[91] Ve evfu bi ahdillahi iza ahedtum ve la tenkudul eymane ba’de tevkidiha ve kad cealtumullahe aleykum kefila(kefilen), innallahe ya’lemu ma tef’alun(tef’alune)

[92] Ve la tekunu kelleti nekadat gazleha min ba’di kuvvetin enkasa(enkasen), tettehızune eymanekum dehalen beynekum en tekune ummetun hiye erba min ummeh(ummetin), innema yeblukumullahu bih(bihi), ve le yubeyyinenne lekum yevmel kıyameti ma kuntum fihi tahtelifun(tahtelifune)

[93] Ve lev saallahu le cealekum ummeten vahideten ve lakin yudıllu men yesau ve yehdi men yesa’(yesau), ve le tus’elunne amma kuntum ta’melun(ta’melune)

[94] Ve la tettehızu eymanekum dehalen beynekum fe tezille kademun ba’de subutiha ve tezukus sue bima sadedtum an sebilillah(sebilillahi), ve lekum azabun azim(azimun)

[95] Ve la testeru bi ahdillahi semenen kalila(kalilen), innema indallahi huve hayrun lekum in kuntum ta’lemun(ta’lemune)

[96] Ma ındekum yenfedu ve ma ındallahi bak(bakın), ve le necziyennellezine saberu ecrehum bi ahseni ma kanu ya’melun(ya’melune)

[97] Men amile salihan min zekerin ev unsa ve huve mu’minun fe le nuhyiyennehu hayaten tayyibeh(tayyibeten), ve le necziyennehum ecrehum bi ahseni ma kanu ya’melun(ya’melune)

[98] Fe iza kare’tel kur’ane festeız billahi mines seytanir racim(racimi)

[99] Innehu leyse lehu sultanun alellezine amenu ve ala rabbihim yetevekkelun(yetevekkelune)

[100] Innema sultanuhu alellezine yetevellevnehu vellezine hum bihi musrikun(musrikune)

[101] Ve iza beddelna ayeten mekane ayetin vallahu a’lemu bima yunezzilu kalu innema ente mufter(mufterin), bel ekseruhum la ya’lemun(ya’lemune)

[102] Kul nezzelehu ruhul kudusi min rabbike bil hakkı li yusebbitellezine amenu ve huden ve busra lil muslimin(muslimine)

[103] Ve lekad na’lemu ennehum yekulune innema yuallimuhu beser(beserun), lisanullezi yulhıdune ileyhi a’cemiyyun ve haza lisanun arabiyyun mubin(mubinun)

[104] Innellezine la yu’minune bi ayatillahi la yehdihimullahu ve lehum azabun elim(elimun)

[105] Innema yefteril kezibellezine la yu’minune bi ayatillahi ve ulaike humul kazibun(kazibune)

[106] Men kefere billahi min ba’di imanihi illa men ukrihe ve kalbuhu mutmainnun bil imani ve lakin men sereha bil kufri sadran fe aleyhim gadabun minallah(minallahi), ve lehum azabun azim(azimun)

[107] Zalike bi ennehumustehebbul hayated dunya alel ahıreti ve ennallahe la yehdil kavmel kafirin(kafirine)

[108] Ulaikellezine tabeallahu ala kulubihim ve sem’ihim ve ebsarihim, ve ulaike humul gafilun(gafilune)

[109] La cereme ennehum fil ahıreti humul hasirun(hasirune)

[110] Summe inne rabbeke lillezine haceru min ba’di ma futinu summe cahedu ve saberu inne rabbeke min ba’diha le gafurun rahim(rahimun)

[111] Yevme te’ti kullu nefsin tucadilu an nefsiha ve tuveffa kullu nefsin ma amilet ve hum la yuzlemun(yuzlemune)

[112] Ve daraballahu meselen karyeten kanet amineten mutmainneten ye’tiha rızkuha ragaden min kulli mekanin fe keferet bi en’umillahi fe ezakahallahu libasel cui vel havfi bima kanu yasnaun(yasnaune)

[113] Ve lekad caehum resulun minhum fe kezzebuhu fe ehazehumul azabu ve hum zalimun(zalimune)

[114] Fe kulu mimma razakakumullahu halalen tayyiben veskuru ni’metallahi in kuntum iyyahu ta’budun(ta’budune)

[115] Innema harreme aleykumul meytete veddeme ve lahmel hınziri ve ma uhılle li gayrillahi bih(bihi), fe menıdturra gayre bagın ve la adin fe innallahe gafurun rahim(rahimun)

[116] Ve la tekulu lima tesıfu elsinetukumul kezibe haza halalun ve haza haramun li tefteru alallahil kezib(kezibe), innellezine yefterune alallahil kezibe la yuflihun(yuflihune)

[117] Metaun kalilun ve lehum azabun elim(elimun)

[118] Ve alellezine hadu harremna ma kasasna aleyke min kabl(kablu), ve ma zalemnahum ve lakin kanu enfusehum yazlimun(yazlimune)

[119] Summe inne rabbeke lillezine amilus sue bi cehaletin summe tabu min ba’di zalike ve aslahu inne rabbeke min ba’diha le gafurun rahim(rahimun)

[120] Inne ibrahime kane ummeten kaniten lillahi hanifa(hanifen) ve lem yeku minel musrikin(musrikine)

[121] Sakiren li en’umih(en’umihi), ictebahu ve hudahu ila sıratın mustekim(mustekimin)

[122] Ve ateynahu fid dunya haseneh(haseneten), ve innehu fil ahıreti le mines salihin(salihine)

[123] Summe evhayna ileyke enittebi’ millete ibrahime hanifa(hanifen), ve ma kane minel musrikin(musrikine)

[124] Innema cuiles sebtu alellezinahtelefu fih(fihi), ve inne rabbeke le yahkumu beynehum yevmel kıyameti fima kanu fihi yahtelifun(yahtelifune)

[125] Ud’u ila sebili rabbike bil hikmeti vel mev’ızatil haseneti ve cadilhum billeti hiye ahsen(ahsenu), inne rabbeke huve a’lemu bi men dalle an sebilihi ve huve a’lemu bil muhtedin(muhtedine)

[126] Ve in akabtum fe akıbu bi misli ma ukıbtum bih(bihi), ve le in sabertum le huve hayrun lis sabirin(sabirine)

[127] Vasbır ve ma sabruke illa billahi ve la tahzen aleyhim ve la teku fi daykın mimma yemkurun(yemkurune)

[128] Innallahe meallezinettekav vellezine hum muhsinun(muhsinune)

[1] Subhanellezi esra bi abdihi leylen minel mescidil harami ilel mescidil aksallezi barekna havlehu li nuriyehu min ayatina, innehu huves semiul basir(basiru)

[2] Ve ateyna musel kitabe ve cealnahu huden li beni israile ella tettehızu min duni vekila(vekilen)

[3] Zurriyyete men hamelna mea nuh(nuhin), innehu kane abden sekura(sekuren)

[4] Ve kadayna ila beni israile fil kitabi le tufsidunne fil ardı merreteyni ve le ta’lunne uluvven kebira(kebiren)

[5] Fe iza cae va’du ulahuma beasna aleykum ibaden lena ulibe’sin sedidin fe casu hılaled diyar(diyari), ve kane va’den mef’ula(mef’ulen)

[6] Summe rededna lekumul kerrete aleyhim ve emdednakum bi emvalin ve benine ve cealnakum eksere nefira(nefiren)

[7] In ahsentum ahsentum li enfusikum ve in ese’tum fe leha, fe iza cae va’dul ahıreti li yesuu vucuhekum ve li yedhulul mescide kema dehaluhu evvele merretin ve li yutebbiru ma alev tetbira(tetbiren)

[8] Asa rabbukum en yerhamekum, ve in udtum udna, ve cealna cehenneme lil kafirine hasira(hasiren)

[9] Inne hazel kur’ane yehdi lilleti hiye akvemu ve yubessirul mu’mininellezine ya’melunes salihati enne lehum ecren kebira(kebiren)

[10] Ve ennellezine la yu’minune bil ahıreti a’tedna lehum azaben elima(elimen)

[11] Ve yed’ul insanu bis serri duaehu bil hayr(hayri), ve kanel insanu acula(aculen)

[12] Ve cealnel leyle ven nehare ayeteyni fe mehavna ayetel leyli ve cealna ayeten nehari mubsıraten li tebtegu fadlen min rabbikum ve li ta’lemu adedes sinine vel hisab(hisabe), ve kulle sey’in fassalnahu tafsila(tafsilen)

[13] Ve kulle insanin elzemnahu tairehu fi unukıh(unukıhi), ve nuhricu lehu yevmel kıyameti kitaben yelkahu mensura(mensuren)

[14] Ikra’ kitabek(kitabeke), kefa bi nefsikel yevme aleyke hasiba(hasiben)

[15] Menihteda fe innema yehtedi li nefsih(nefsihi), ve men dalle fe innema yadıllu aleyha, ve la teziru vaziretun vizre uhra, ve ma kunna muazzibine hatta neb’ase resula(resulen)

[16] Ve iza eredna en nuhlike karyeten emerna mutrafiha fe feseku fiha fe hakka aleyhel kavlu fe demmernaha tedmira(tedmiren)

[17] Ve kem ehlekna minel kuruni min ba’di nuh(nuhin) ve kefa bi rabbike bi zunubi ıbadihi habiren basira(basiren)

[18] Men kane yuridul acilete accelna lehu fiha ma nesau li men nuridu summe cealna lehu cehennem(cehenneme), yaslaha mezmumen medhura(medhuren)

[19] Ve men eradel ahırete ve saa leha sa’yeha ve huve mu’minun fe ulaike kane sa’yuhum meskura(meskuren)

[20] Kullen numiddu haulai ve haulai min atai rabbik(rabbike), ve ma kane atau rabbike mahzura(mahzuren)

[21] Unzur keyfe faddalna ba’dahum ala ba’d(ba’dın), ve lel ahıretu ekberu derecatin ve ekberu tafdila(tafdilen)

[22] La tec’al meallahi ilahen ahare fe tak’ude mezmumen mahzula(mahzulen)

[23] Ve kada rabbuke ella ta’budu illa iyyahu ve bil valideyni ihsana(ihsanen), imma yebluganne indekel kibere ehaduhuma ev kila huma fe la tekul lehuma uffin ve la tenher huma ve kul lehuma kavlen kerima(kerimen)

[24] Vahfıd lehuma cenahaz zulli miner rahmeti ve kul rabbirhamhuma kema rabbeyani sagira(sagiren)

[25] Rabbukum a’lemu bi ma fi nufusikum, in tekunu salihine fe innehu kane lil evvabine gafura(gafuren)

[26] Ve ati zel kurba hakkahu vel miskine vebnes sebili ve la tubezzir tebzira(tebziren)

[27] Innel mubezzirine kanu ihvanes seyatin(seyatini), ve kanes seytanu li rabbihi kefura(kefuren)

[28] Ve imma tu’ridanne anhumubtigae rahmetin min rabbike tercuha fe kul lehum kavlen meysura(meysuren)

[29] Ve la tec’al yedeke magluleten ila unukıke ve la tebsutha kullel bastı fe tak’ude melumen mahsura(mahsuren)

[30] Inne rabbeke yebsutur rızka li men yesau ve yakdir(yakdiru), innehu kane bi ibadihi habiran basira(basiran)

[31] Ve la taktulu evladekum hasyete imlak(imlakın), nahnu nerzukuhum ve iyyakum, inne katlehum kane hıt’en kebira(kebiren)

[32] Ve la takrebuz zina innehu kane fahıseh(fahıseten), ve sae sebila(sebilen)

[33] Ve la taktulun nefselleti harremallahu illa bil hakk(hakkı), ve men kutile mazlumen fe kad cealna li veliyyihi sultanen fe la yusrif fil katl(katli), innehu kane mensura(mensuran)

[34] Ve la takrebu malel yetimi illa billeti hiye ahsenu hatta yebluga esuddeh(esuddehu), ve evfu bil ahd(ahdi), innel ahde kane mes’ula(mes’ulen)

[35] Ve evful keyle iza kiltum vezinu bil kıstasil mustekim(mustekimi), zalike hayrun ve ahsenu te’vila(te’vilen)

[36] Ve la takfu ma leyse leke bihi ilm(ilmun), innes sem’a vel basara vel fuade kullu ulaike kane anhu mes’ula(mes’ulen)

[37] Ve la temsi fil ardı mereha(merehan), inneke len tahrikal arda ve len teblugal cibale tula(tulen)

[38] Kullu zalike kane seyyiuhu inde rabbike mekruha(mekruhen)

[39] Zalike mimma evha ileyke rabbuke minel hikmeh(hikmeti), ve la tec’al meallahi ilahen ahare fe tulka fi cehenneme melumen medhura(medhuren)

[40] E fe asfakum rabbukum bil benine vettehaze minel melaiketi inasa(inasen), innekum le tekulune kavlen azima(azimen)

[41] Ve lekad sarrafna fi hazel kur’ani li yezzekkeru, ve ma yeziduhum illa nufura(nufuren)

[42] Kul lev kane meahu alihetun kema yekulune izen lebtegav ila zil arsı sebila(sebilen)

[43] Subhanehu ve teala amma yekulune uluvven kebira(kebiren)

[44] Tusebbihu lehus semavatus seb’u vel ardu ve men fihinn(fihinne), ve in min sey’in illa yusebbihu bi hamdihi ve lakin la tefkahune tesbihahum, innehu kane halimen gafura(gafuren)

[45] Ve iza kara’tel kur’ane cealna beyneke ve beynellezine la yu’minune bil ahıreti hicaben mestura(mesturen)

[46] Ve cealna ala kulubihim ekinneten en yefkahuhu ve fi azanihim vakra(vakran), ve iza zekerte rabbeke fil kur’ani vahdehu vellev ala edbarihim nufura(nufuren)

[47] Nahnu a’lemu bima yestemiune bihi iz yestemiune ileyke ve iz hum necva iz yekuluz zalimune in tettebiune illa raculen meshura(meshuran)

[48] Unzur keyfe darabu lekel emsale fe dallu fe la yestetiune sebila(sebilen)

[49] Ve kalu e iza kunna izamen ve rufaten e inna le meb’usune halkan cedida(cediden)

[50] Kul kunu hicareten ev hadida(hadiden)

[51] Ev halkan mimma yekburu fi sudurikum, fe se yekulune men yuidun(yuiduna), kulillezi fetarakum evvele merreh(merretin), fe se yungıdune ileyke ruusehum ve yekulune meta huv(huve), kul asa en yekune kariba(kariben)

[52] Yevme yed’ukum fe testecibune bi hamdihi ve tezunnune in lebistum illa kalila(kalilen)

[53] Ve kul li ibadi yekululleti hiye ahsen(ahsenu), innes seytane yenzegu beynehum, innes seytane kane lil insani aduvven mubina(mubinen)

[54] Rabbukum a’lemu bikum, in yesa’ yerhamkum ev in yesa’ yuazzibkum, ve ma erselnake aleyhim vekila(vekilen)

[55] Ve rabbuke a’lemu bi men fis semavati vel ard(ardı), ve lekad faddalna ba’dan nebiyyine ala ba’dın ve ateyna davude zebura(zeburen)

[56] Kulid’ullezine zeamtum min dunihi fe la yemlikune kesfed durri ankum ve la tahvila(tahvilen)

[57] Ulaikellezine yed’une yebtegune ila rabbihimul vesilete eyyuhum akrebu ve yercune rahmetehu ve yehafune azabeh(azabehu), inne azabe rabbike kane mahzura(mahzuren)

[58] Ve in min karyetin illa nahnu muhlikuha kable yevmil kıyameti ev muazzibuha azaben sedida(sediden), kane zalike fil kitabi mestura(mesturan)

[59] Ve ma meneana en nursile bil ayati illa en kezzebe bihel evvelun(evvelune), ve ateyna semuden nakate mubsıraten fe zalemu biha, ve ma nursilu bil ayati illa tahvifa(tahvifen)

[60] Ve iz kulna leke inne rabbeke ehata bin nas(nasi), ve ma cealner ru’yalleti ereynake illa fitneten lin nasi ves seceretel mel’unete fil kur’an(kur’ani), ve nuhavvifuhum fe ma yeziduhum illa tugyanen kebira(kebiren)

[61] Ve iz kulna lil melaiketiscudu li ademe fe secedu illa iblis(iblise), kale e escudu li men halakte tina(tinen)

[62] Kale e raeyteke hazellezi kerremte aley(aleyye), le in ahharteni ila yevmil kıyameti le ahtenikenne zurriyyetehu illa kalila(kalilen)

[63] Kalezheb fe men tebiake minhum fe inne cehenneme cezaukum cezaen mevfura(mevfuren)

[64] Vestefziz menisteta’te minhum bi savtike ve eclib aleyhim bi haylike ve recilike ve sarikhum fil emvali vel evladi vaıdhum, ve ma yaiduhumus seytanu illa gurura(gururen)

[65] Inne ibadi leyse leke aleyhim sultan(sultanun), ve kefa bi rabbike vekila(vekilen)

[66] Rabbukumullezi yuzci lekumul fulke fil bahri li tebtegu min fadlih(fadlihi), innehu kane bi kum rahima(rahimen)

[67] Ve iza messekumud durru fil bahri dalle men ted’une illa iyyah(iyyahu), fe lemma neccakum ilel berri a’radtum, ve kanel insanu kefura(kefuren)

[68] E fe emintum en yahsife bikum canibel berri ev yursile aleykum hasiben summe la tecidu lekum vekila(vekilen)

[69] Em emintum en yuidekum fihi tareten uhra fe yursile aleykum kasıfen miner rihı fe yugrikakum bima kefertum summe la tecidu lekum aleyna bihi tebia(tebian)

[70] Ve lekad kerremna beni ademe ve hamelnahum fil berri vel bahri ve razaknahum minet tayyibati ve faddalnahum ala kesirin mimmen halakna tafdila(tafdilen)

[71] Yevme ned’u kulle unasin bi imamihim, fe men utiye kitabehu bi yeminihi fe ulaike yakreune kitabehum ve la yuzlemune fetila(fetilen)

[72] Ve men kane fi hazihi a’ma fe huve fil ahıreti a’ma ve edallu sebila(sebilen)

[73] Ve in kadu le yeftinuneke anillezi evhayna ileyke li tefteriye aleyna gayreh(gayrehu) ve izen lettehazuke halila(halilen)

[74] Ve lev la en sebbetnake lekad kidte terkenu ileyhim sey’en kalila(kalilen)

[75] Izen le ezaknake di’fal hayati ve di’fal memati summe la tecidu leke aleyna nasira(nasiran)

[76] Ve in kadu le yestefizzuneke minel ardı li yuhricuke minha ve izen la yelbesune hilafeke illa kalila(kalilen)

[77] Sunnete men kad erselna kableke min rusulina ve la tecidu li sunnetina tahvila(tahvilen)

[78] Ekımis salate li dulukis semsi ila gasakıl leyli ve kur’anel fecr(fecri), inne kur’anel fecri kane meshuda(meshuden)

[79] Ve minel leyli fe tehecced bihi nafileten lek(leke), asa en yeb’aseke rabbuke makamen mahmuda(mahmuden)

[80] Ve kul rabbi edhılni mudhale sıdkın ve ahricni muhrece sıdkın vec’al li min ledunke sultanen nasira(nasiren)

[81] Ve kul cael hakku ve zehekal batıl(batılu), innel batıle kane zehuka(zehukan)

[82] Ve nunezzilu minel kur’ani ma huve sifaun ve rahmetun lil mu’minine ve la yeziduz zalimine illa hasara(hasaran)

[83] Ve iza en’amna alel insani a’rada ve neabi canibih(canibihi), ve iza messehus serru kane yeusa(yeusen)

[84] Kul kullun ya’melu ala sakiletih(sakiletihi), fe rabbukum a’lemu bi men huve ehda sebila(sebilen)

[85] Ve yes’eluneke anir ruh(ruhı), kulir ruhu min emri rabbi ve ma utitum minel ilmi illa kalila(kalilen)

[86] Ve lein si’na le nezhebenne billezi evhayna ileyke summe la tecidu leke bihi aleyna vekila(vekilen)

[87] Illa rahmeten min rabbik(rabbike), inne fadlehu kane aleyke kebira(kebiren)

[88] Kul leinictemeatil insu vel cinnu ala en ye’tu bi misli hazel kur’ani la ye’tune bi mislihi ve lev kane ba’duhum li ba’dın zahira(zahiran)

[89] Ve lekad sarrafna lin nasi fi hazel kur’ani min kulli meselin fe eba ekserun nasi illa kufura(kufuran)

[90] Ve kalu len nu’mine leke hatta tefcure lena minel ardı yenbua(yenbuan)

[91] Ev tekune leke cennetun min nahilin ve inebin fe tufeccirel enhare hılaleha tefcira(tefciren)

[92] Ev tuskıtas semae kema zeamte aleyna kisefen ev te’tiye billahi vel melaiketi kabila(kabilen)

[93] Ev yekune leke beytun min zuhrufin ev terka fis sema(semai), ve len nu’mine li rukıyyike hatta tunezzile aleyna kitaben nakreuh(nakreuhu), kul subhane rabbi hel kuntu illa beseren resula(resulen)

[94] Ve ma menean nase en yu’minu iz cae humul huda illa en kalu e beasallahu beseren resula(resulen)

[95] Kul lev kane fil ardı melaiketun yemsune mutmainnine le nezzelna aleyhim mines semai meleken resula(resulen)

[96] Kul kefa billahi sehiden beyni ve beynekum, innehu kane bi ıbadihi habiren basira(basiren)

[97] Ve men yehdillahu fe huvel muhted(muhtedi), ve men yudlil fe len tecide lehum evliyae min dunih(dunihi), ve nahsuruhum yevmel kıyameti ala vucuhihim umyen ve bukmen ve summa(summen), me’vahum cehennem(cehennemu), kullema habet zidnahum saira(sairen)

[98] Zalike cezauhum bi ennehum keferu bi ayatina ve kalu e iza kunna izamen ve rufaten e inna le meb’usune halkan cedida(cediden)

[99] E ve lem yerev ennallahellezi halakas semavati vel arda kadirun ala en yahluka mislehum ve ceale lehum ecelen la reybe fih(fihi), fe ebaz zalimune illa kufura(kufuren)

[100] Kul lev entum temlikune hazaine rahmeti rabbi izen le emsektum hasyetel infak(infakı), ve kanel insanu katura(katuren)

[101] Ve lekad ateyna musa tis’a ayatin beyyinatin fes’el beni israile iz caehum fe kale lehu fir’avnu inni le ezunnuke ya musa meshura(meshuren)

[102] Kale lekad alimte ma enzele haulai illa rabbus semavati vel ardı basair(basaire), ve inni le ezunnuke ya fir’avnu mesbura(mesburan)

[103] Fe erade en yestefizzehum minel ardı fe agraknahu ve men meahu cemia(cemian)

[104] Ve kulna min ba’dihi li beni israileskunul arda fe iza cae va’dul ahıreti ci’na bikum lefifa(lefifen)

[105] Ve bil hakkı enzelnahu ve bil hakkı nezel(nezele), ve ma erselnake illa mubessiren ve nezira(neziren)

[106] Ve kur’anen faraknahu li takreehu alen nasi ala muksin ve nezzelnahu tenzila(tenzilen)

[107] Kul aminu bihi ev la tu’minu, innellezine utul ilme min kablihi iza yutla aleyhim yahırrune lil ezkani succeda(succeden). (SECDE AYETI)

[108] Ve yekulune subhane rabbina in kane va’du rabbina le mef’ula(mef’ulen)

[109] Ve yahırrune lil ezkani yebkune ve yeziduhum husua(husuan)

[110] Kulid’ullahe evid’ur rahman(rahmane), eyyen ma ted’u fe lehul esmaul husna, ve la techer bi salatike ve la tuhafit biha vebtegı beyne zalike sebila(sebilen)

[111] Ve kulil hamdu lillahillezi lem yettehız veleden ve lem yekun lehu serikun fil mulki ve lem yekun lehu veliyyun minez zulli ve kebbirhu tekbira(tekbiren)

[1] El hamdulillahillezi enzele ala abdihil kitabe ve lem yec´al lehu ıveca(ıvecen)

[2] Kayyimen li yunzire be´sen sediden min ledunhu ve yubessirel mu´mininellezine ya´melunes salihati enne lehum ecren hasena(hasenen)

[3] Makisine fihi ebeda(ebeden)

[4] Ve yunzirellezine kaluttehazellahu veleda(veleden)

[5] Ma lehum bihi min ilmin ve la li abaihim, keburet kelimeten tahrucu min efvahihim, in yekulune illa keziba(keziben)

[6] Fe lealleke bahiun nefseke ala asarihim in lem yu´minu bi hazel hadisi esefa(esefen)

[7] Inna cealna ma alel ardı zineten leha li nebluvehum eyyuhum ahsenu amela(amelen)

[8] Ve inna le cailune ma aleyha saiden curuza(curuzen)

[9] Em hasibte enne ashabel kehfi ver rakimi kanu min ayatina acaba(acaben)

[10] Iz evel fityetu ilel kehfi fe kalu rabbena atina min ledunke rahmeten ve heyyi´ lena min emrina reseda(reseden)

[11] Fe darabna ala azanihim fil kehfi sinine adeda(adeden)

[12] Summe beasnahum li na´leme eyyul hızbeyni ahsa lima lebisu emeda(emeden)

[13] Nahnu nakussu aleyke nebeehum bil hakk(hakkı), innehum fityetun amenu bi rabbihim ve zidnahum huda(huden)

[14] Ve rabatna ala kulubihim iz kamu fe kalu rabbuna rabbus semavati vel ardı len ned´uve min dunihi ilahen lekad kulna izen setata(setaten)

[15] Haulai kavmunettehazu min dunihi aliheh(aliheten), lev la ye´tune aleyhim bi sultanin beyyin(beyyinin), fe men azlemu mimmeniftera alallahi keziba(keziben)

[16] Ve izi´tezeltumuhum ve ma ya´budune illallahe fe´vu ilel kehfi yensur lekum rabbukum min rahmetihi ve yuheyyi´ lekum min emrikum mirfeka(mirfekan)

[17] Ve teres semse iza taleat tezaveru an kehfihim zatel yemini ve iza garabet takrıduhum zates simali ve hum fi fecvetin minh(minhu), zalike min ayatillah(ayatillahi), men yehdillahu fe huvel muhted(muhtedi), ve men yudlil fe len tecide lehu veliyyen mursida(mursiden)

[18] Ve tahsebuhum eykazan ve hum rukud(rukudun), ve nukallibuhum zatel yemini ve zates simal(simali), ve kelbuhum basitun ziraayhi bil vasid(vasidi), levittala´te aleyhim le velleyte minhum firaren ve le muli´te minhum ru´ba(ru´ben)

[19] Ve kezalike beasnahum li yetesaelu beynehum, kale kailun minhum kem lebistum, kalu lebisna yevmen ev ba´da yevm(yevmin), kalu rabbukum a´lemu bi ma lebistum feb´asu ehadekum bi verıkıkum hazihi ilel medineti fel yanzur eyyuha ezka taamen fel ye´tikum bi rızkın minhu vel yetelattaf ve la yus´ırenne bikum ehada(ehaden)

[20] Innehum in yazheru aleykum yercumukum ev yuidukum fi milletihim ve len tuflihu izen ebeda(ebeden)

[21] Ve kezalike a´serna aleyhim li ya´lemu enne va´dallahi hakkun ve ennes saate la reybe fiha, iz yetenazeune beynehum emrehum fe kalubnu aleyhim bunyana(bunyanen), rabbuhum a´lemu bihim, kalellezine galebu ala emrihim le nettehızenne aleyhim mescida(mesciden)

[22] Se yekulune selasetun rabiuhum kelbuhum, ve yekulune hamsetun sadisuhum kelbuhum recmen bil gayb(gaybi), ve yekulune seb´atun ve saminuhum kelbuhum, kul rabbi a´lemu bi ıddetihim ma ya´lemuhum illa kalil(kalilun), fe la tumari fihim illa miraen zahira(zahiren), ve la testefti fihim minhum ehada(ehaden)

[23] Ve la tekulenne li sey´in inni faılun zalike gada(gaden)

[24] Illa en yesaallahu vezkur rabbeke iza nesite ve kul asa en yehdiyeni rabbi li akrabe min haza reseda(reseden)

[25] Ve lebisu fi kehfihim selase mietin sinine vezdadu tis´a(tis´an)

[26] Kulillahu a´lemu bima lebisu, lehu gaybus semavati vel ard(ardı), ebsır bihi ve esmı´, ma lehum min dunihi min veliyyin ve la yusriku fi hukmihi ehada(ehaden)

[27] Vetlu ma uhıye ileyke min kitabi rabbik(rabbike), la mubeddile li kelimatihi ve len tecide min dunihi multehada(multehaden)

[28] Vasbır nefseke meallezine yed´une rabbehum bil gadati vel asiyyi yuridune vechehu ve la ta´du aynake anhum, turidu zinetel hayatid dunya ve la tutı´ men agfelna kalbehu an zikrina vettebea hevahu ve kane emruhu furuta(furutan)

[29] Ve kulil hakku min rabbikum fe men sae fel yu´min ve men sae fel yekfur inna a´tedna liz zalimine naren ehata bihim suradikuha, ve in yestegisu yugasu bi main kel muhli yesvil vucuh(vucuhe), bi´ses serab(serabu) ve saet murtefeka(murtefekan)

[30] Innellezine amenu ve amilus salihati inna la nudiu ecre men ahsene amela(amelen)

[31] Ulaike lehum cennatu adnin tecri min tahtihimul enharu yuhallevne fiha min esavire min zehebin ve yelbesune siyaben hudren min sundusin ve istebrekın muttekiine fiha alel eraik(eraiki), ni´mes sevab(sevabu), ve hasunet murtefeka(murtefekan)

[32] Vadrıb lehum meselen raculeyni cealna li ehadihima cenneteyni min a´nabin ve hafefnahuma bi nahlin ve cealna beynehuma zer´a(zer´an)

[33] Kiltel cenneteyni atet ukuleha ve lem tazlim minhu sey’en ve feccerna hılalehuma nehera(neheren)

[34] Ve kane lehu semer(semerun), fe kale li sahıbihi ve huve yuhaviruhu ene ekseru minke malen ve eazzu nefera(neferen)

[35] Ve dehale cennetehu ve huve zalimun li nefsih(nefsihi), kale ma ezunnu en tebide hazihi ebeda(ebeden)

[36] Ve ma ezunnus saate kaimeten ve le in rudidtu ila rabbi le ecidenne hayren minha munkaleba(munkaleben)

[37] Kale lehu sahıbuhu ve huve yuhaviruhu e keferte billezi halakake min turabin summe min nutfetin summe sevvake racula(raculen)

[38] Lakinne huvallahu rabbi ve la usriku bi rabbi ehada(ehaden)

[39] Ve lev la iz dehalte cenneteke kulte ma saallahu la kuvvete illa billah(billahi), in tereni ene ekalle minke malen ve veleda(veleden)

[40] Fe asa rabbi en yu’tiyeni hayran min cennetike ve yursile aleyha husbanen mines semai fe tusbiha saiden zeleka(zelekan)

[41] Ev yusbiha mauha gavren fe len testetia lehu taleba(taleben)

[42] Ve uhita bi semerihi fe asbeha yukallibu keffeyhi ala ma enfeka fiha ve hiye haviyetun ala urusiha ve yekulu ya leyteni lem usrik bi rabbi ehada(ehaden)

[43] Ve lem tekun lehu fietun yansurunehu min dunillahi ve ma kane muntesira(muntesiren)

[44] Hunalikel velayetu lillahil hakk(hakkı), huve hayrun sevaben ve hayrun ukba(ukben)

[45] Vadrıb lehum meselel hayatid dunya ke main enzelnahu mines semai fahteleta bihi nebatul ardı fe asbeha hesimen tezruhur riyah(riyahu), ve kanallahu ala kulli sey´in muktedira(muktediren)

[46] El malu vel benune zinetul hayatid dunya, vel bakıyatus salihatu hayrun inde rabbike sevaben ve hayrun emela(emelen)

[47] Ve yevme nuseyyirul cibale ve terel arda barizeten ve hasernahum fe lem nugadir minhum ehada(ehaden)

[48] Ve uridu ala rabbike saffa(saffen), lekad ci´tumuna kema halaknakum evvele merreh(merretin), bel zeamtum ellen nec´ale lekum mev´ıda(mev´ıden)

[49] Ve vudıal kitabu fe terel mucrimine musfikine mimma fihi ve yekulune ya veyletena mali hazel kitabi la yugadiru sagireten ve la kebireten illa ahsaha, ve vecedu ma amilu hadıra(hadıren), ve la yazlimu rabbuke ehada(ehaden)

[50] Ve iz kulna lil melaiketiscudu li ademe fe secedu illa iblis(iblise), kane minel cinni fe feseka an emri rabbih(rabbihi), e fe tettehızunehu ve zurriyyetehu evliyae min duni ve hum lekum aduvv(aduvvun), bi´se liz zalimine bedela(bedelen)

[51] Ma eshedtuhum halkas semavati vel ardı ve la halka enfusihim ve ma kuntu muttehızel mudılline aduda(aduden)

[52] Ve yevme yekulu nadu surekaiyellezine zeamtum fe deavhum fe lem yestecibu lehum ve cealna beynehum mevbika(mevbikan)

[53] Ve reel mucrimunen nare fe zannu ennehum muvakıuha ve lem yecidu anha masrifa(masrifen)

[54] Ve lekad sarrafna fi hazel kur´ani lin nasi min kulli mesel(meselin), ve kanel insanu eksere sey´in cedela(cedelen)

[55] Ve ma menean nase en yu’minu iz cae humul huda ve yestagfiru rabbehum illa en te’tiyehum sunnetul evveline ev ye’tiyehumul azabu kubula(kubulen)

[56] Ve ma nursilul murseline illa mubessirine ve munzirin(munzirine), ve yucadilullezine keferu bil batılı li yudhıdu bihil hakka vettehazu ayati ve ma unziru huzuva(huzuven)

[57] Ve men azlemu mimmen zukkire bi ayati rabbihi fe a’rada anha ve nesiye ma kaddemet yedah(yedahu), inna cealna ala kulubihim ekinneten en yefkahuhu ve fi azanihim vakra(vakren) ve in ted’uhum ilel huda fe len yehtedu izen ebeda(ebeden)

[58] Ve rabbukel gafuru zur rahmeh(rahmeti), lev yuahızuhum bi ma kesebu le accele lehumul azab(azabe), bel lehum mev’ıdun len yecidu min dunihi mev’ila(mev’ilen)

[59] Ve tilkel kura ehleknahum lemma zalemu ve cealna li mehlikihim mev’ıda(mev’ıden)

[60] Ve iz kale musa li fetahu la ebrehu hatta ebluga mecmeal bahreyni ev emdıye hukuba(hukuben)

[61] Fe lemma belega mecmea beynihima nesiya hutehuma fettehaze sebilehu fil bahri sereba(sereben)

[62] Fe lemma caveza kale li fetahu atina gadaena lekad lekina min seferina haza nasaba(nasaben)

[63] Kale eraeyte iz eveyna ilas sahrati fe inni nesitul hut(hute), ve ma ensanihu illes seytanu en ezkureh(ezkurehu), vettehaze sebilehu fil bahri aceba(aceben)

[64] Kale zalike ma kunna nebgı fertedda ala asarihima kasasa(kasasan)

[65] Fe veceda abden min ibadina ateynahu rahmeten min indina ve allemnahu min ledunna ilma(ilmen)

[66] Kale lehu musa hel ettebiuke ala en tuallimeni mimma ullimte rusda(rusden)

[67] Kale inneke len testetia maiye sabra(sabren)

[68] Ve keyfe tesbiru ala ma lem tuhıt bihi hubra(hubren)

[69] Kale se teciduni insaallahu sabiren ve la a’si leke emra(emren)

[70] Kale fe initteba’teni fe la tes’elni an sey’in hatta uhdise leke minhu zikra(zikren)

[71] Fentalaka, hatta iza rakiba fis sefineti harakaha kale e harakteha li tugrika ehleha, lekad ci’te sey’en imra(imren)

[72] Kale e lem ekul inneke len testetia maiye sabra(sabren)

[73] Kale la tuahızni bima nesitu ve la turhıkni min emri usra(usren)

[74] Fentaleka, hatta iza lekıya gulamen fe katelehu kale e katelte nefsen zekiyyeten bi gayri nefs(nefsin), lekad ci’te sey’en nukra(nukren)

[75] Kale e lem ekul leke inneke len testetia maıye sabra(sabren)

[76] Kale in seeltuke an sey’in ba’deha fe la tusahıbni, kad belagte min ledunni uzra(uzren)

[77] Fentaleka, hatta iza eteya ehle karyetin istat’ama ehleha fe ebev en yudayyifuhuma fe veceda fiha cidaren yuridu en yenkadda fe ekameh(ekamehu), kale lev si’te lettehazte aleyhi ecra(ecren)

[78] Kale haza firaku beyni ve beynik(beynike), se unebbiuke bi te’vili ma lem testetı’ aleyhi sabra(sabren)

[79] Emmes sefinetu fe kanet li mesakine ya’melune fil bahri fe eradtu en eibeha ve kane veraehum melikun ye’huzu kulle sefinetin gasba(gasben)

[80] Ve emmel gulamu fe kane ebevahu mu’mineyni fe hasina en yurhikahuma tugyanen ve kufra(kufren)

[81] Fe eredna en yubdilehuma rabbuhuma hayren minhu zekaten ve akrebe ruhma(ruhmen)

[82] Ve emmel cidaru fe kane li gulameyni yetimeyni fil medineti ve kane tahtehu kenzun lehuma ve kane ebuhuma saliha(salihan), fe erade rabbuke en yebluga esuddehuma ve yestahrica kenzehuma rahmeten min rabbik(rabbike) ve ma fealtuhu an emri, zalike te’vilu ma lem testı’ aleyhi sabra(sabren)

[83] Ve yes’eluneke an zil karneyn(karneyni), kul se etlu aleykum minhu zikra(zikren)

[84] Inna mekkenna lehu fil ardı ve ateynahu min kulli sey’in sebeba(sebeben)

[85] Fe etbea sebeba(sebeben)

[86] Hatta iza belega magribes semsi vecedeha tagrubu fi aynin hamietin ve vecede indeha kavma(kavmen), kulna ya zel karneyni imma en tuazzibe ve imma en tettehıze fihim husna(husnen)

[87] Kale emma men zaleme fe sevfe nuazzibuhu summe yureddu ila rabbihi fe yuazzibuhu azaben nukra(nukren)

[88] Ve emma men amene ve amile salihan fe lehu cezaenil husna ve se nekulu lehu min emrina yusra(yusren)

[89] Summe etbea sebeba(sebeben)

[90] Hatta iza belega matlıas semsi vecedeha tatluu ala kavmin lem nec’al lehum min duniha sitra(sitren)

[91] Kezalik(kezalike), ve kad ehatna bima ledeyhi hubra(hubren)

[92] Summe etbea sebeba(sebeben)

[93] Hatta iza belega beynes seddeyni vecede min dunihima kavmen la yekadune yefkahune kavla(kavlen)

[94] Kalu ya zel karneyni inne ye’cuce ve me’cuce mufsidune fil ardı fe hel nec’alu leke harcen ala en tec’ale beynena ve beynehum sedda(sedden)

[95] Kale ma mekkenni fihi rabbi hayrun fe einuni bi kuvvetin ec’al beynekum ve beynehum redma(redmen)

[96] Atuni zuberel hadid(hadidi), hatta iza sava beynes sadafeyni kalenfuhu, hatta iza cealehu naren kale atuni ufrig aleyhi kıtra(kıtren)

[97] Femestau en yazheruhu ve mestetau lehu nakba(nakben)

[98] Kale haza rahmetun min rabbi, fe iza cae va’du rabbi cealehu dekka’(dekkae), ve kane va’du rabbi hakka(hakkan)

[99] Ve terakna ba’dahum yevmeizin yemucu fi ba’dın ve nufiha fis suri fe cema’nahum cem’a(cem’an)

[100] Ve aradna cehenneme yevmeizin lil kafirine arda(ardan)

[101] Ellezine kanet a’yunuhum fi gıtain an zikri ve kanu la yestetiune sem’a(sem’an)

[102] E fe hasibellezine keferu en yettehızu ibadi min duni evliya’(evliyae), inna a’tedna cehenneme lil kafirine nuzula(nuzulen)

[103] Kul hel nunebbiukum bil ahserine a’mala(a’malen)

[104] Ellezine dalle sa’yuhum fil hayatid dunya ve hum yahsebune ennehum yuhsinune sun’a(sun’an)

[105] Ulaikellezine keferu bi ayati rabbihim ve likaihi fe habitat a’maluhum fe la nukimu lehum yevmel kıyameti vezna(veznen)

[106] Zalike cezauhum cehennemu bima keferu vettehazu ayati ve rusuli huzuva(huzuven)

[107] Innellezine amenu ve amilus salihati kanet lehum cennatul firdevsi nuzula(nuzulen)

[108] Halidine fiha la yebgune anha hıvela(hıvelen)

[109] Kul lev kanel bahru midaden li kelimati rabbi le nefidel bahru kable en tenfede kelimatu rabbi ve lev ci’na bi mislihi mededa(mededen)

[110] Kul innema ene beserun mislukum yuha ileyye ennema ilahukum ilahun vahid(vahidun), fe men kane yercu likae rabbihi fel ya’mel amelen salihan ve la yusrik bi ıbadeti rabbihi ehada(ehaden)

[1] Kaf, ha, ya, ayn, sad

[2] Zikru rahmeti rabbike abdehu zekeriyya

[3] Iz nada rabbehu nidaen hafiyya(hafiyyen)

[4] Kale rabbi inni ve henel azmu minni vestealer re’su seyben ve lem ekun bi duaike rabbi sakıyya(sakıyyen)

[5] Ve inni hıftul mevaliye min verai ve kanetimreeti akıran feheb li min ledunke veliyya(veliyyen)

[6] Yerisuni ve yerisu min ali ya’kube vec’alhu rabbi radıyya(radıyyen)

[7] Ya zekeriyya inna nubessiruke bi gulaminismuhu yahya lem nec’al lehu min kablu semiyya(semiyyen)

[8] Kale rabbi enna yekunu li gulamun ve kanetimreeti akıran ve kad belagtu minel kiberi ıtiyya(ıtiyyen)

[9] Kale kezalik(kezalike), kale rabbuke huve aleyye heyyinun ve kad halaktuke min kablu ve lem teku sey’a(sey’en)

[10] Kale rabbic’al li ayeh(ayeten), kale ayetuke ella tukellimen nase selase leyalin seviyya(seviyyen)

[11] Fe harece ala kavmihi minel mihrabi fe evha ileyhim en sebbihu bukreten ve asiyya(asiyyen)

[12] Ya yahya huzil kitabe bi kuvveh(kuvvetin), ve ateynahul hukme sabiyya(sabiyyen)

[13] Ve hananen min ledunna ve zekah(zekaten), ve kane tekıyya(tekıyyen)

[14] Ve berren bi valideyhi ve lem yekun cebbaren asıyya(asıyyen)

[15] Ve selamun aleyhi yevme vulide ve yevme yemutu ve yevme yub’asu hayya(hayyen)

[16] Vezkur fil kitabı meryem(meryeme), izintebezet min ehliha mekanen sarkıyya(sarkıyyen)

[17] Fettehazet min dunihim hicaben fe erselna ileyha ruhana fe temessele leha beseren seviyya(seviyyen)

[18] Kalet inni euzu bir rahmani minke in kunte tekıyya(tekıyyen)

[19] Kale innema ene resulu rabbiki li ehebe leki gulamen zekiyya(zekiyyen)

[20] Kalet enna yekunu li gulamun ve lem yemsesni beserun ve lem eku bagıyya(bagıyyen)

[21] Kale kezalik(kezaliki), kale rabbuki huve aleyye heyyin(heyyinun), ve li nec’alehu ayeten lin nasi ve rahmeten minna, ve kane emren makdıyya(makdıyyen)

[22] Fe hamelethu fentebezet bihi mekanen kasıyya(kasıyyen)

[23] Fe ecae hel mehadu ila ciz’ın nahleh(nahleti), kalet ya leyteni mittu kable haza ve kuntu nesyen mensiyya(mensiyyen)

[24] Fe nadaha min tahtiha ella tahzeni kad ceale rabbuki tahteki seriyya(seriyyen)

[25] Ve huzzi ileyki bi ciz’ın nahleti tusakıt aleyki rutaben ceniyya(ceniyyen)

[26] Fe kuli vesrabi ve karri ayna(aynen), fe imma terayinne minel beseri ehaden fe kuli inni nezertu lir rahmani savmen fe len ukellimel yevme insiyya(insiyyen)

[27] Fe etet bihi kavmeha tahmiluh(tahmiluhu), kalu ya meryemu lekad ci’ti sey’en feriyya(feriyyen)

[28] Ya uhte harune ma kane ebukimrae sev’in ve ma kanet ummuki begıyya(begıyyen)

[29] Fe esaret ileyh(ileyhi), kalu keyfe nukellimu men kane fil mehdi sabiyya(sabiyyen)

[30] Kale inni abdullah(abdullahi), ataniyel kitabe ve cealeni nebiyya(nebiyyen)

[31] Ve cealeni mubareken eyne ma kuntu ve evsani bis salati vez zekati ma dumtu hayya(hayyen)

[32] Ve berren bi valideti ve lem yec’alni cebbaren sakıyya(sakıyyen)

[33] Ves selamu aleyye yevme vulidtu ve yevme emutu ve yevme ub’asu hayya(hayyen)

[34] Zalike isebnu meryem(meryeme), kavlel hakkıllezi fihi yemterun(yemterune)

[35] Ma kane lillahi en yettehıze min veledin subhaneh(subhanehu), iza kada emren fe innema yekulu lehu kun fe yekun(yekunu)

[36] Ve innallahe rabbi ve rabbukum fa’buduh(fa’buduhu), haza sıratun mustekim(mustekimun)

[37] Fahtelefel ahzabu min beynihim, fe veylun lillezine keferu min meshedi yevmin azim(azimin)

[38] Esmi’ bihim ve ebsır yevme ye’tunena lakiniz zalimunel yevme fi dalalin mubin(mubinin)

[39] Ve enzirhum yevmel hasreti iz kudıyel emr(emru), ve hum fi gafletin ve hum la yu’minun(yu’minune)

[40] Inna nahnu nerisul arda ve men aleyha ve ileyna yurceun(yurceune)

[41] Vezkur fil kitabi ibrahim(ibrahime), innehu kane sıddikan nebiyya(nebiyyen)

[42] Iz kale li ebihi, ya ebeti lime ta’budu ma la yesmau ve la yubsıru ve la yugni anke sey’a(sey’en)

[43] Ya ebeti inni kad caeni minel ilmi ma lem ye’tike fettebi’ni ehdike sıratan seviyya(seviyyen)

[44] Ya ebeti la ta’budis seytan(seytane), innes seytane kane lir rahmani asıyya(asıyyen)

[45] Ya ebeti inni ehafu en yemesseke azabun miner rahmani fe tekune lis seytani veliyya(veliyyen)

[46] Kale e ragıbun ente an aliheti ya ibrahim(ibrahimu), lein lem tentehi le ercumenneke vehcurni meliyya(meliyyen)

[47] Kale selamun aleyk(aleyke), se estagfiru leke rabbi, innehu kane bi hafiyya(hafiyyen)

[48] Ve a’tezilukum ve ma ted’une min dunillahi ve ed’u rabbi, asa ella ekune bi duai rabbi sakıyya(sakıyyen)

[49] Fe lemma’tezelehum ve ma ya’budune min dunillahi vehebna lehu ishaka ve ya’kub(ya’kube) ve kullen cealna nebiyya(nebiyyen)

[50] Ve vehebna lehum min rahmetina ve cealna lehum lisane sıdkın aliyya(aliyyen)

[51] Vezkur fil kitabi musa, innehu kane muhlesan ve kane resulen nebiyya(nebiyyen)

[52] Ve nadeynahu min canibit turil eymeni ve karrebnahu neciyya(neciyyen)

[53] Ve vehebna lehu min rahmetina ehahu harune nebiyya(nebiyyen)

[54] Vezkur fil kitabi ismaile innehu kane sadıkal va’di ve kane resulen nebiyya(nebiyyen)

[55] Ve kane ye’muru ehlehu bis salati vez zekati ve kane inde rabbihi mardıyya(mardıyyen)

[56] Vezkur fil kitabi idrise innehu kane sıddikan nebiyya(nebiyyen)

[57] Ve refa’nahu mekanen aliyya(aliyyen)

[58] Ulaikellezine en’amallahu aleyhim minen nebiyyine min zurriyyeti ademe ve mimmen hamelna mea nuhin ve min zurriyyeti ibrahime ve israile ve mimmen hedeyna vectebeyna, iza tutla aleyhim ayatur rahmani harru succeden ve bukiyya(bukiyyen). (SECDE AYETI)

[59] Fe halefe min ba’dihim halfun edaus salate vettebeus sehevati fe sevfe yelkavne gayya(gayyen)

[60] Illa men tabe ve amene ve amile salihan fe ulaike yedhulunel cennete ve la yuzlemune sey’a(sey’en)

[61] Cennati adninilleti vaader rahmanu ibadehu bil gayb(gaybi), innehu kane va’duhu me’tiyya(me’tiyyen)

[62] La yesmeune fiha lagven illa selama(selamen), ve lehum rızkuhum fiha bukreten ve asiyya(asiyyen)

[63] Tilkel cennetulleti nurisu min ibadina men kane takıyya(takıyyen)

[64] Ve ma netenezzelu illa bi emri rabbik(rabbike), lehu ma beyne eydina ve ma halfena ve ma beyne zalik(zalike), ve ma kane rabbuke nesiyya(nesiyyen)

[65] Rabbus semavati vel ardı ve ma beynehuma fa’budhu vastabir li ibadetih(ibadetihi), hel ta’lemu lehu semiyya(semiyyen)

[66] Ve yekulul insanu e iza ma mittu le sevfe uhracu hayya(hayyen)

[67] E ve la yezkurul insanu enna halaknahu min kablu ve lem yeku sey’a(sey’en)

[68] Fe ve rabbike le nahsurennehum ves seyatine summe le nuhdırannehum havle cehenneme cisiyya(cisiyyen)

[69] Summe le nenzianne min kulli siatin eyyuhum eseddu aler rahmani ıtiyya(ıtiyyen)

[70] Summe le nahnu a’lemu billezine hum evla biha sıliyya(sıliyyen)

[71] Ve in minkum illa variduha, kane ala rabbike hatmen makdıyya(makdıyyen)

[72] Summe nuneccillezinettekav ve nezeruz zalimine fiha cisiyya(cisiyyen)

[73] Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin kalellezine keferu lillezine amenu eyyul ferikayni hayrun makamen ve ahsenu nediyya(nediyyen)

[74] Ve kem ehlekna kablehum min karnin hum ahsenu esasen ve ri’ya(ri’yen)

[75] Kul men kane fid dalaleti fel yemdud lehur rahmanu medda(medden), hatta iza raev ma yuadune immel azabe ve immes saah(saate), fe se ya’lemune men huve serrun mekanen ve ad’afu cunda(cunden)

[76] Ve yezidullahullezinehtedev huda(huden), vel bakıyatus salihatu hayrun inde rabbike sevaben ve hayrun meredda(meredden)

[77] E fe raeytellezi kefere bi ayatina ve kale le uteyenne malen ve veleda(veleden)

[78] Ettalaal gaybe emittehaze inder rahmani ahda(ahden)

[79] Kella, se nektubu ma yekulu ve nemuddu lehu minel azabi medda(medden)

[80] Ve nerisuhu ma yekulu ve ye’tina ferda(ferden).Ve onun soyledigi seylere, Biz varis olacagız. Ve o, Bize fert olarak (tek basına, mal ve evladı olmaksızın) gelecek

[81] Vettehazu min dunillahi aliheten li yekunu lehum ızza(ızzen)

[82] Kella, se yekfurune bi ibadetihim ve yekunune aleyhim dıdda(dıdden)

[83] E lem tere enna erselnes seyatine alel kafirine teuzzuhum ezza(ezzen)

[84] Fe la ta’cel aleyhim, innema neuddu lehum adda(adden)

[85] Yevme nahsurul muttekine iler rahmani vefda(vefden)

[86] Ve nesukul mucrimine ila cehenneme virda(virden)

[87] La yemlikunes sefaate illa menittehaze inder rahmani ahda(ahden)

[88] Ve kaluttehazer rahmanu veleda(veleden)

[89] Lekad ci’tum sey’en idda(idden)

[90] Tekadus semavatu yetefattarne minhu ve tensakkul ardu ve tehırrul cibalu hedda(hedden)

[91] En deav lir rahmani veleda(veleden)

[92] Ve ma yenbagi lir rahmani en yettehıze veleda(veleden)

[93] In kullu men fis semavati vel ardı illa atir rahmani abda(abden)

[94] Lekad ahsahum ve addehum adda(adden)

[95] Ve kulluhum atihi yevmel kıyameti ferda(ferden)

[96] Innellezine amenu ve amilus salihati se yec’alu lehumur rahmanu vudda(vudden)

[97] Fe innema yessernahu bi lisanike li tubessire bihil muttekine ve tunzire bihi kavmen ludda(ludden)

[98] Ve kem ehlekna kablehum min karn(karnin), hel tuhıssu minhum min ehadin ev tesmeu lehum rikza(rikzen)

[1] Ta, ha

[2] Ma enzelna aleykel kur’ane li teska

[3] Illa tezkireten li men yahsa

[4] Tenzilen mimmen halakal arda ves semavatil ula

[5] Er rahmanu alel arsisteva

[6] Lehu ma fis semavati ve ma fil ardı ve ma beynehuma ve ma tahtes sera

[7] Ve in techer bil kavli fe innehu ya’lemus sirre ve ahfa

[8] Allahu la ilahe illa huve, lehul esmaul husna

[9] Ve hel etake hadisu musa

[10] Iz rea naren fe kale li ehlihimkusu inni anestu naren lealli atikum minha bi kabesin ev ecidu alen nari huda(huden)

[11] Fe lemma etaha nudiye ya musa

[12] Inni ene rabbuke fehla’ na’leyk(na’leyke), inneke bil vadil mukaddesi tuva(tuven)

[13] Ve enahtertuke festemi’ li ma yuha

[14] Inneni enallahu la ilahe illa ene fa’budni ve ekımis salate li zikri

[15] Innes saate atiyetun ekadu uhfiha li tucza kullu nefsin bima tes’a

[16] Fe la yesuddenneke anha men la yu’minu biha vettebea hevahu fe terda

[17] Ve ma tilke bi yeminike ya musa

[18] Kale hiye asay(asaye), etevekkeu aleyha ve ehussu biha ala ganemi ve liye fiha mearibu uhra

[19] Kale elkıha ya musa

[20] Fe elkaha fe iza hiye hayyetun tes’a

[21] Kale huzha ve la tehaf se nuiduha siretehel ula

[22] Vadmum yedeke ila cenahıke tahruc beydae min gayri suin ayeten uhra

[23] Li nuriyeke min ayatinel kubra

[24] Izheb ila fir’avne innehu taga

[25] Kale rabbisrah li sadri

[26] Ve yessir li emri

[27] Vahlul ukdeten min lisani

[28] Yefkahu kavli

[29] Vec’al li veziren min ehli

[30] Harune ahi

[31] Usdud bihi ezri

[32] Ve esrikhu fi emri

[33] Key nusebbihake kesira(kesiren)

[34] Ve nezkureke kesira(kesiren)

[35] Inneke kunte bina basira(basiren)

[36] Kale kad utite su’leke ya musa

[37] Ve lekad menenna aleyke merreten uhra

[38] Iz evhayna ila ummike ma yuha

[39] Enıkzifihi fit tabuti fakzifihi fil yemmi felyulkıhil yemmu bis sahıli ye’huzhu aduvvun li ve aduvvun leh(lehu), ve elkaytu aleyke mehabbeten minni ve li tusnea ala ayni

[40] Iz temsi uhtuke fe tekulu hel edullukum ala men yekfuluh(yekfuluhu), fe reca’nake ila ummike key takarre aynuha ve la tahzen(tahzene), ve katelte nefsen fe necceynake minel gammi ve fetennake futuna(futunen), fe lebiste sinine fi ehli medyene summe ci’te ala kaderin ya musa

[41] Vastana’tuke li nefsi

[42] Izheb ente ve ehuke bi ayati ve la teniya fi zikri

[43] Izheba ila fir’avne innehu taga

[44] Fe kula lehu kavlen leyyinen leallehu yetezekkeru ev yahsa

[45] Kala rabbena innena nehafu en yefruta aleyna ev en yatga

[46] Kale la tehafa inneni meakuma esmau ve era

[47] Fe’tiyahu fe kula inna resula rabbike fe ersil meana beni israile ve la tuazzibhum, kad ci’nake bi ayetin min rabbik(rabbike), ves selamu ala menittebeal huda

[48] Inna kad uhıye ileyna ennel azabe ala men kezzebe ve tevella

[49] Kale fe men rabbikuma ya musa

[50] Kale rabbunellezi a’ta kulle sey’in halkahu summe heda

[51] Kale fe ma balul kurunil ula

[52] Kale ilmuha inde rabbi fi kitab(kitabin), la yadıllu rabbi ve la yensa

[53] Ellezi ceale lekumul arda mehden ve seleke lekum fiha subulen ve enzele mines semai maa(maen), fe ahrecna bihi ezvacen min nebatin setta

[54] Kulu ver’av en’amekum, inne fi zalike le ayatin li ulin nuha

[55] Minha halaknakum ve fiha nuidukum ve minha nuhricukum tareten uhra

[56] Ve lekad ereynahu ayatina kulleha fe kezzebe ve eba

[57] Kale e ci’tena li tuhricena min ardına bi sihrike ya musa

[58] Fe le ne’tiyenneke bi sıhrin mislihi fec’al beynena ve beyneke mev’ıden la nuhlifuhu nahnu ve la ente mekanen suva(suven)

[59] Kale mev’ıdukum yevmuz zineti ve en yuhseren nasu duha(duhan)

[60] Fe tevella fir’avnu fe cemea keydehu summe eta

[61] Kale lehum musa veylekum la tefteru alallahi keziben fe yushıtekum bi azab(azabin), ve kad habe meniftera

[62] Fe tenazeu emrehum beynehum ve eserrun necva

[63] Kalu in hazani le sahirani yuridani en yuhricakum min ardıkum bi sihrihima ve yezheba bi tarikatikumul musla

[64] Fe ecmiu keydekum summe’tu saffa(saffen), ve kad eflehal yevme menista’la

[65] Kalu ya musa imma en tulkıye ve imma en nekune evvele men elka

[66] Kale bel elku, fe iza hıbaluhum ve ısıyyuhum yuhayyelu ileyhi min sıhrihim enneha tes’a

[67] Fe evcese fi nefsihi hifeten musa

[68] Kulna la tehaf inneke entel a’la

[69] Ve elkı ma fi yeminike telkaf ma sanau, innema sanau keydu sahır(sahırin), ve la yuflihus sahıru haysu eta

[70] Fe ulkıyes seharatu succeden kalu amenna bi rabbi harune ve musa

[71] Kale amentum lehu kable en azene lekum, innehu le kebirukumullezi allemekumus sihr(sihra), fe le ukattıanne eydiyekum ve erculekum min hilafin ve le usallibennekum fi cuzuın nahli ve le ta’lemunne eyyuna eseddu azaben ve ebka

[72] Kalu len nu’sireke ala ma caena minel beyyinati vellezi fatarana fakdi ma ente kad(kadin), innema takdi hazihil hayated dunya

[73] Inna amenna bi rabbina li yagfire lena hatayana ve ma ekrehtena aleyhi mines sihr(sihri), vallahu hayrun ve ebka

[74] Innehu men ye’ti rabbehu mucrimen fe inne lehu cehennem(cehenneme), la yemutu fiha ve la yahya

[75] Ve men ye’tihi mu’minen kad amiles salihati fe ulaike lehumud derecatul ula

[76] Cennatu adnin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ve zalike cezau men tezekka

[77] Ve lekad evhayna ila musa en esri bi ibadi fadrib lehum tarikan fil bahri yebesa(yebesen), la tehafu dereken ve la tahsa

[78] Fe etbeahum fir’avnu bi cunudihi fe gasiyehum minel yemmi ma gasiyehum

[79] Ve edalle fir’avnu kavmehu ve ma heda

[80] Ya beni israile kad enceynakum min aduvvikum ve vaadnakum canibet turil eymene ve nezzelna aleykumul menne ves selva

[81] Kulu min tayyibati ma rezaknakum ve la tatgav fihi fe yahılle aleykum gadabi ve men yahlil aleyhi gadabi fe kad heva

[82] Ve inni le gaffarun li men tabe ve amene ve amile salihan summehteda

[83] Ve ma a’celeke an kavmike ya musa

[84] Kale hum ulai ala eseri ve aciltu ileyke rabbi li terda

[85] Kale fe inna kad fetenna kavmeke min ba’dike ve edallehumus samiriyy(samiriyyu)

[86] Fe recea musa ila kavmihi gadbane esifa(esifen), kale ya kavmi e lem yaıdkum rabbukum va’den hasena(hasenen), e fe tale aleykumul ahdu em eredtum en yahılle aleykum gadabun min rabbikum fe ahleftum mev’ıdi

[87] Kalu ma ahlefna mev’ıdeke bi melkina ve lakinna hummilna evzaren min zinetil kavmi fe kazefnaha fe kezalike elkas samiriyy(samiriyyu)

[88] Fe ahrece lehum ıclen ceseden lehu huvarun fe kalu haza ilahukum ve ilahu musa fe nesiy(nesiye)

[89] E fe la yerevne ella yerciu ileyhim kavlen ve la yemliku lehum darren ve la nef’a(nef’an)

[90] Ve lekad kale lehum harunu min kablu ya kavmi innema futintum bih(bihi) ve inne rabbekumur rahmanu fettebiuni ve etiu emri

[91] Kalu len nebreha aleyhi akifine hatta yercia ileyna musa

[92] Kale ya harunu ma meneake iz reeytehum dallu

[93] Ella tettebian(tettebiani), e fe asayte emri

[94] Kale yebneumme la te’huz bi lıhyeti ve la bi re’si, inni hasitu en tekule ferrakte beyne beni israile ve lem terkub kavli

[95] Kale fe ma hatbuke ya samiriyy(samiriyyu)

[96] Kale basurtu bi ma lem yabsuru bihi fe kabadtu kabdaten min eserir resuli fe nebeztuha ve kezalike sevvelet li nefsi

[97] Kale fezheb fe inne leke fil hayati en tekule la misase ve inne leke mev’ıden len tuhlefeh(tuhlefehu), vanzur ila ilahikellezi zalte aleyhi akifa(akifen), le nuharrikannehu summe le nensifennehu fil yemmi nesfa(nesfen)

[98] Innema ilahukumullahullezi la ilahe illa huv(huve), vesia kulle sey’in ilma(ilmen)

[99] Kezalike nakussu aleyke min enbai ma kad sebak(sebaka), ve kad ateynake min ledunna zikra(zikren)

[100] Men a’rada anhu fe innehu yahmilu yevmel kıyameti vizra(vizren)

[101] Halidine fih(fihi), ve sae lehum yevmel kıyameti hımla(hımlen)

[102] Yevme yunfehu fis suri ve nahsurul mucrimine yevme izin zurka(zurkan)

[103] Yetehafetune beynehum in lebistum illa asra(asren)

[104] Nahnu a’lemu bima yekulune iz yekulu emseluhum tarikaten in lebistum illa yevma(yevmen)

[105] Ve yes’eluneke anil cibali fe kul yensifuha rabbi nesfa(nesfen)

[106] Fe yezeruha kaan safsafa(safsafen)

[107] La tera fiha ivecen ve la emta(emten)

[108] Yevme izin yettebiuned daıye la ivece leh(lehu), ve haseatil asvatu lir rahmani fe la tesmeu illa hemsa(hemsen)

[109] Yevme izin la tenfaus sefaatu illa men ezine lehur rahmanu ve radıye lehu kavla(kavlen)

[110] Ya’lemu ma beyne eydihim ve ma halfehum ve la yuhitune bihi ılma(ılmen)

[111] Ve anetil vucuhu lil hayyil kayyum(kayyumi), ve kad habe men hamele zulma(zulmen)

[112] Ve men ya’mel mines salihati ve huve mu’minun fe la yehafu zulmen ve la hadma(hadmen)

[113] Ve kezalike enzelnahu kur’anen arabiyyen ve sarrafna fihi minel vaidi leallehum yettekune ev yuhdisu lehum zikra(zikren)

[114] Fe tealallahul melikul hak(hakku), ve la ta’cel bil kur’ani min kabli en yukda ileyke vahyuhu ve kul rabbi zidni ılma(ılmen)

[115] Ve lekad ahidna ila ademe min kablu fe nesiye ve lem necid lehu azma(azmen)

[116] Ve iz kulna lil melaiketiscudu li ademe fe secedu illa iblis(iblise), eba

[117] Fe kulna ya ademu inne haza aduvvun leke ve li zevcike fe la yuhricennekuma minel cenneti fe teska

[118] Inne leke ella tecua fiha ve la ta’ra

[119] Ve enneke la tazmeu fiha ve la tadha

[120] Fe vesvese ileyhis seytanu kale ya ademu hel edulluke ala seceretil huldi ve mulkin la yebla

[121] Fe ekela minha fe bedet lehuma sev’atuhuma ve tafıka yahsıfani aleyhima min varakıl cenneti ve asa ademu rabbehu fe gava

[122] Summectebahu rabbuhu fe tabe aleyhi ve heda

[123] Kalehbita minha cemian ba’dukum li ba’dın aduvv(aduvvun), fe imma ye’tiyennekum minni huden fe menittebea hudaye fe la yadıllu ve la yeska

[124] Ve men a’rada an zikri fe inne lehu maiseten danken ve nahsuruhu yevmel kıyameti a’ma

[125] Kale rabbi lime haserteni a’ma ve kad kuntu basira(basiran)

[126] Kale kezalike etetke ayatuna fe nesiteha, ve kezalikel yevme tunsa

[127] Ve kezalike neczi men esrefe ve lem yu’min bi ayati rabbih(rabbihi), ve le azabul ahıreti eseddu ve ebka

[128] E fe lem yehdi lehum kem ehlekna kablehum minel kuruni yemsune fi mesakinihim, inne fi zalike le ayatin li ulin nuha

[129] Ve lev la kelimetun sebekat min rabbike le kane lizamen ve ecelun musemma(musemmen)

[130] Fasbir ala ma yekulune ve sebbih bi hamdi rabbike kable tuluıs semsi ve kable gurubiha, ve min anail leyli fe sebbih ve etrafen nehari lealleke terda

[131] Ve la temuddenne ayneyke ila ma metta’na bihi ezvacen minhum zehretel hayatid dunya li neftinehum fih(fihi), ve rızku rabbike hayrun ve ebka

[132] Ve’mur ehleke bis salati vastabir aleyha, la nes’eluke rızka(rızkan), nahnu nerzukuk(nerzukuke), vel akıbetu lit takva

[133] Ve kalu lev la ye’tina bi ayetin min rabbih(rabbihi), e ve lem te’tihim beyyinetu ma fis suhufil ula

[134] Ve lev enna ehleknahum bi azabin min kablihi le kalu rabbena lev la erselte ileyna resulen fe nettebia ayatike min kabli en nezille ve nahza

[135] Kul kullun muterebbisun fe terabbesu, fe se ta’lemune men ashabus sıratıs seviyyi ve menihteda

[1] Ikterebe lin nasi hisabuhum ve hum fi gafletin mu’ridun(mu’ridune)

[2] Ma ye’tihim min zikrin min rabbihim muhdesin illestemeuhu ve hum yel’abun(yel’abune)

[3] Lahiyeten kulubuhum ve eserrun necvellezine zalemu hel haza illa beserun mislukum, e fe te’tunes sihre ve entum tubsırun(tubsırune)

[4] Kale rabbi ya’lemul kavle fis semai vel ardı ve huves semiul alim(alimu)

[5] Bel kalu adgasu ahlamin belifterahu bel huve saır(saırun), fel ye’tina bi ayetin kema ursilel evvelun(evvelune)

[6] Ma amenet kablehum min karyetin ehleknaha, e fe hum yu’minun(yu’minune)

[7] Ve ma erselna kableke illa ricalen nuhi ileyhim fes’elu ehlez zikri in kuntum la ta’lemun(ta’lemune)

[8] Ve ma cealnahum ceseden la ye’kulunet taame ve ma kanu halidin(halidine)

[9] Summe sadaknahumul va’de fe enceynahum ve men nesau ve ehleknel musrifin(musrifine)

[10] Lekad enzelna ileykum kitaben fihi zikrukum, e fe la ta’kılun(ta’kılune)

[11] Ve kem kasamna min karyetin kanet zalimeten ve ense’na ba’deha kavmen aharin(aharine)

[12] Fe lemma ehassu be’sena iza hum minha yerkudun(yerkudune)

[13] La terkudu verciu ila ma utriftum fihi ve mesakinikum leallekum tus’elun(tus’elune)

[14] Kalu ya veylena inna kunna zalimin(zalimine)

[15] Fe ma zalet tilke da’vahum hatta cealnahum hasiden hamidin(hamidine)

[16] Ve ma halaknes semae vel arda ve ma beynehuma laıbin(laıbine)

[17] Lev eredna en nettehıze lehven lettehaznahu min ledunna in kunna fa’ılin(fa’ıline)

[18] Bel nakzifu bil hakkı alel batıli fe yedmeguhu fe iza huve zahik(zahikun), ve lekumul veylu mimma tasıfun(tasıfune)