Afar - Chapter 78 - An-Naba

Translation by Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars — Permalink

Verse 1 — Surah An-Naba 78:1

Qhurayshi koros itta essertam maatiyaay

View verse 78:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah An-Naba 78:2

Itta essertam naba xaagu. (woh qhuraan kee sooloh ayró)

View verse 78:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah An-Naba 78:3

Woh usun itta elle waan xaagu

View verse 78:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah An-Naba 78:4

Wonna hinnay aaxigelon

View verse 78:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah An-Naba 78:5

Tohuk lakal digga luk, aaxigelon

View verse 78:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah An-Naba 78:6

Baaxó fidó siinih maabinninoo

View verse 78:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah An-Naba 78:7

Kaadu qaleelá kadeeditte (xiikol) maabinninoo baaxoh

View verse 78:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah An-Naba 78:8

Kaadu namma qaynatah sin ma gininnoo? (labim kee sayiimih anuk)

View verse 78:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah An-Naba 78:9

Kaadu sin xin sin xagarih raacat (rofto) maabinninoo

View verse 78:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah An-Naba 78:10

Kaadu bar sartan ma abinninoo? (kay ditet)

View verse 78:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah An-Naba 78:11

Kaadu laqó quusi edde gurrussan wakti siinih maabinninoo

View verse 78:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah An-Naba 78:12

Kaadu digga le malciin sin amol maxisinninoo? (malcina qaran kinnuk)

View verse 78:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah An-Naba 78:13

Kaadu ayro ifoytay hadiidigay cuumi le maabinninoo

View verse 78:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah An-Naba 78:14

Kaadu qamburrek taraaracinta lee moobisinninoo

View verse 78:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah An-Naba 78:15

Amboo kee baaxók ubukku ittam teetit nayyaaquh

View verse 78:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah An-Naba 78:16

Kaadu garoobuy gaabuh yani. (bustanwa kinnuk)

View verse 78:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah An-Naba 78:17

Diggah, baxsi ayroy ginô fan edde baxsaana yimixxige wakti yekke. (qhiyaamah ayró kinnuk)

View verse 78:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah An-Naba 78:18

Baanta fuxsinta ayró butta buttah anuk tamaaten. (woh Qhiyaamah ayró)

View verse 78:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah An-Naba 78:19

Kaadu qaran fakkiimaah, afoofi yakke ayró malaykah obtih

View verse 78:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah An-Naba 78:20

Kaadu qaleelá gexsimtaah edde bakarbakar takke

View verse 78:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah An-Naba 78:21

Digga luk jahannam girá woo saaku koroosite mara aracal qambalta gira tekke

View verse 78:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah An-Naba 78:22

Is caddok taturleelah elle gaceyná tekke.( koros kinnuk)

View verse 78:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah An-Naba 78:23

Usun Tet addal amurruqe wayta liggiditte daffeya maráh anuk

View verse 78:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah An-Naba 78:24

Tet addal xabcaay, aqubbu haanam matammoysan

View verse 78:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah An-Naba 78:25

Nabam niqni lee kee girâ marih qasaalayi akke waytek

View verse 78:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah An-Naba 78:26

Tamah keenih taguude galtó kinni. (ken uma taamák gexaak)

View verse 78:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah An-Naba 78:27

Diggah, usun fokkaaqok (cisaabak) meesitak suge weenimih sabbatah

View verse 78:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah An-Naba 78:28

Kaadu ni aayoota dirabboysiyyah dirabboyseenimih sabbatah

View verse 78:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah An-Naba 78:29

Ummaanim nesketteh (gaabosneh) kutbeh lawcal macfuuzul

View verse 78:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah An-Naba 78:30

Toysa Tammoysa! Siinih osisnam mannu digaalák sa keenik iyyan

View verse 78:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah An-Naba 78:31

Diggah Yallak meesita mari asallam le.(limayeenih)

View verse 78:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah An-Naba 78:32

Basaatin (masno) kee qinab lon

View verse 78:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah An-Naba 78:33

Kaadu kaqoona ley fooduh tani lon.(inki qumri le lon)

View verse 78:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah An-Naba 78:34

Kaadu galoosay gocoyuk kibuk tani lon

View verse 78:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah An-Naba 78:35

Kay addal deedal maxcoo kee dirabboysiyyak tu mayaabban

View verse 78:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah An-Naba 78:36

Tamah ku Rabbik galtoo kee acway dudda le kinni

View verse 78:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah An-Naba 78:37

Qaranwaa kee baaxooy, ken nammayih fanal enni ittaamih Rabbiy fulte Racmatta le.Kaâ luk yaabaanamih dudda lem matana

View verse 78:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah An-Naba 78:38

Jibriil kee malayka saffih gacca ittah solta ayro, num keenik mayaaba racmaan kinni Rabbi idini kah yeceeh cakkit yaabá num akke waytek

View verse 78:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah An-Naba 78:39

Toh nummah ayróy raq sinni, toysa Ellecabô maqaane isi nafsih faxe num isi Rabbî fanah madaara yaallay iimaan kee meqe taamáh abittol

View verse 78:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah An-Naba 78:40

Diggah nanu xayi digaalál sin meesisneh, seehadayti kay namma gaba tuysukumem yable ayróy, korosti maganey burtá akkinniyoy edde iyyak

View verse 78:40 page →Raw JSON