Back to Languages
Arabic - Chapter 40 - Ghafir
Translation by Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti — Permalink
Verse 77 — Surah Ghafir 40:77
«فاصبر إن وعد الله» بعذابهم «حق فإما نرينَّك» فيه إن الشرطية مدغمة وما زائدة تؤكد معنى الشرط أول الفعل والنون تؤكد آخره «بعض الذي نعدهم» به من العذاب في حياتك وجواب الشرط محذوف، أي فذاك «أو نتوفينك» أي قبل تعذيبهم «فإلينا يرجعون» فنعذبهم أشد العذاب فالجواب المذكور للمعطوف فقط