Back to Languages
Arabic - Chapter 9 - At-Tawbah
Translation by Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti — Permalink
Verse 52 — Surah At-Tawbah 9:52
«قل هل تربصون» فيه حذف إحدى التاءين من الأصل أي تنتظرون أن يقع «بنا إلا إحدى» العاقبتين «الحسنيين» تثنية حسنى تأنيث أحسن: النصر أو الشهادة «ونحن نتربص» ننتظر «بكم أن يصيبكم الله بعذاب من عنده» بقارعة من السماء «أو بأيدينا» بأن يؤذن لنا في قتالكم «فتربصوا» بنا ذلك «إنا معكم متربِّصون» عاقبتكم