Back to Languages

Arabic - Chapter 40 - Ghafir

Translation by Quran Transliteration — Permalink

Verse 1 — Surah Ghafir 40:1

Verse 2 — Surah Ghafir 40:2

Tanzeelu alkitabi mina AllahialAAazeezi alAAaleem

Verse 3 — Surah Ghafir 40:3

Ghafiri aththanbi waqabiliattawbi shadeedi alAAiqabi thee attawlila ilaha illa huwa ilayhi almaseer

Verse 4 — Surah Ghafir 40:4

Ma yujadilu fee ayatiAllahi illa allatheena kafaroo falayaghrurka taqallubuhum fee albilad

Verse 5 — Surah Ghafir 40:5

Kaththabat qablahum qawmu noohinwal-ahzabu min baAAdihim wahammat kulluommatin birasoolihim liya/khuthoohu wajadaloo bilbatililiyudhidoo bihi alhaqqa faakhathtuhumfakayfa kana AAiqab

Verse 6 — Surah Ghafir 40:6

Wakathalika haqqat kalimaturabbika AAala allatheena kafaroo annahum as-habuannar

Verse 7 — Surah Ghafir 40:7

Allatheena yahmiloona alAAarshawaman hawlahu yusabbihoona bihamdi rabbihimwayu/minoona bihi wayastaghfiroona lillatheena amanoorabbana wasiAAta kulla shay-in rahmatan waAAilmanfaghfir lillatheena taboo wattabaAAoosabeelaka waqihim AAathaba aljaheem

Verse 8 — Surah Ghafir 40:8

Rabbana waadkhilhum jannatiAAadnin allatee waAAadtahum waman salaha min aba-ihimwaazwajihim wathurriyyatihim innaka antaalAAazeezu alhakeem

Verse 9 — Surah Ghafir 40:9

Waqihimu assayyi-ati wamantaqi assayyi-ati yawma-ithin faqad rahimtahuwathalika huwa alfawzu alAAatheem

Verse 10 — Surah Ghafir 40:10

Inna allatheena kafaroo yunadawnalamaqtu Allahi akbaru min maqtikum anfusakum ithtudAAawna ila al-eemani fatakfuroon

Verse 11 — Surah Ghafir 40:11

Qaloo rabbana amattanaithnatayni waahyaytana ithnatayni faAAtarafnabithunoobina fahal ila khuroojin min sabeel

Verse 12 — Surah Ghafir 40:12

Thalikum bi-annahu ithaduAAiya Allahu wahdahu kafartum wa-in yushrak bihitu/minoo falhukmu lillahi alAAaliyyialkabeer

Verse 13 — Surah Ghafir 40:13

Huwa allathee yureekum ayatihiwayunazzilu lakum mina assama-i rizqan wamayatathakkaru illa man yuneeb

Verse 14 — Surah Ghafir 40:14

FadAAoo Allaha mukhliseenalahu addeena walaw kariha alkafiroon

Verse 15 — Surah Ghafir 40:15

RafeeAAu addarajati thooalAAarshi yulqee arrooha min amrihi AAalaman yashao min AAibadihi liyunthira yawma attalaq

Verse 16 — Surah Ghafir 40:16

Yawma hum barizoona la yakhfaAAala Allahi minhum shay-on limani almulku alyawmalillahi alwahidi alqahhar

Verse 17 — Surah Ghafir 40:17

Alyawma tujza kullu nafsin bimakasabat la thulma alyawma inna AllahasareeAAu alhisab

Verse 18 — Surah Ghafir 40:18

Waanthirhum yawma al-azifati ithialquloobu lada alhanajiri kathimeenama liththalimeena min hameeminwala shafeeAAin yutaAA

Verse 19 — Surah Ghafir 40:19

YaAAlamu kha-inata al-aAAyuni wamatukhfee assudoor

Verse 20 — Surah Ghafir 40:20

Wallahu yaqdee bilhaqqiwallatheena yadAAoona min doonihi la yaqdoonabishay-in inna Allaha huwa assameeAAu albaseer

Verse 21 — Surah Ghafir 40:21

Awa lam yaseeroo fee al-ardi fayanthurookayfa kana AAaqibatu allatheena kanoomin qablihim kanoo hum ashadda minhum quwwatan waatharanfee al-ardi faakhathahumu Allahu bithunoobihimwama kana lahum mina Allahi min waq

Verse 22 — Surah Ghafir 40:22

Thalika bi-annahum kanatta/teehim rusuluhum bilbayyinati fakafaroo faakhathahumuAllahu innahu qawiyyun shadeedu alAAiqab

Verse 23 — Surah Ghafir 40:23

Walaqad arsalna moosa bi-ayatinawasultanin mubeen

Verse 24 — Surah Ghafir 40:24

Ila firAAawna wahamanawaqaroona faqaloo sahirun kaththab

Verse 25 — Surah Ghafir 40:25

Falamma jaahum bilhaqqimin AAindina qaloo oqtuloo abnaa allatheenaamanoo maAAahu wastahyoo nisaahumwama kaydu alkafireena illa fee dalal

Verse 26 — Surah Ghafir 40:26

Waqala firAAawnu tharooneeaqtul moosa walyadAAu rabbahu innee akhafu anyubaddila deenakum aw an yuthhira fee al-ardialfasad

Verse 27 — Surah Ghafir 40:27

Waqala moosa innee AAuthtubirabbee warabbikum min kulli mutakabbirin la yu/minubiyawmi alhisab

Verse 28 — Surah Ghafir 40:28

Waqala rajulun mu/minun min alifirAAawna yaktumu eemanahu ataqtuloona rajulan an yaqoolarabbiyya Allahu waqad jaakum bilbayyinatimin rabbikum wa-in yaku kathiban faAAalayhi kathibuhuwa-in yaku sadiqan yusibkum baAAdu allatheeyaAAidukum inna Allaha la yahdee man huwa musrifunkaththab

Verse 29 — Surah Ghafir 40:29

Ya qawmi lakumu almulku alyawma thahireenafee al-ardi faman yansuruna min ba/si Allahiin jaana qala firAAawnu ma oreekumilla ma ara wama ahdeekum illasabeela arrashad

Verse 30 — Surah Ghafir 40:30

Waqala allathee amana yaqawmi innee akhafu AAalaykum mithla yawmi al-ahzab

Verse 31 — Surah Ghafir 40:31

Mithla da/bi qawmi noohin waAAadinwathamooda wallatheena min baAAdihim wamaAllahu yureedu thulman lilAAibad

Verse 32 — Surah Ghafir 40:32

Waya qawmi innee akhafuAAalaykum yawma attanad

Verse 33 — Surah Ghafir 40:33

Yawma tuwalloona mudbireena ma lakummina Allahi min AAasimin waman yudlili Allahufama lahu min had

Verse 34 — Surah Ghafir 40:34

Walaqad jaakum yoosufu min qablu bilbayyinatifama ziltum fee shakkin mimma jaakum bihi hattaitha halaka qultum lan yabAAatha Allahu minbaAAdihi rasoolan kathalika yudillu Allahuman huwa musrifun murtab

Verse 35 — Surah Ghafir 40:35

Allatheena yujadiloona fee ayatiAllahi bighayri sultanin atahum kaburamaqtan AAinda Allahi waAAinda allatheena amanookathalika yatbaAAu Allahu AAala kulliqalbi mutakabbirin jabbar

Verse 36 — Surah Ghafir 40:36

Waqala firAAawnu ya hamanuibni lee sarhan laAAallee ablughu al-asbab

Verse 37 — Surah Ghafir 40:37

Asbaba assamawatifaattaliAAa ila ilahi moosa wa-inneelaathunnuhu kathiban wakathalikazuyyina lifirAAawna soo-o AAamalihi wasudda AAani assabeeliwama kaydu firAAawna illa fee tabab

Verse 38 — Surah Ghafir 40:38

Waqala allathee amana yaqawmi ittabiAAooni ahdikum sabeela arrashad

Verse 39 — Surah Ghafir 40:39

Ya qawmi innama hathihialhayatu addunya mataAAunwa-inna al-akhirata hiya daru alqarar

Verse 40 — Surah Ghafir 40:40

Man AAamila sayyi-atan fala yujzailla mithlaha waman AAamila salihanmin thakarin aw ontha wahuwa mu/minun faola-ikayadkhuloona aljannata yurzaqoona feeha bighayri hisab

Verse 41 — Surah Ghafir 40:41

Waya qawmi malee adAAookum ilaannajati watadAAoonanee ila annar

Verse 42 — Surah Ghafir 40:42

TadAAoonanee li-akfura billahiwaoshrika bihi ma laysa lee bihi AAilmun waanaadAAookum ila alAAazeezi alghaffar

Verse 43 — Surah Ghafir 40:43

La jarama annama tadAAoonaneeilayhi laysa lahu daAAwatun fee addunya walafee al-akhirati waanna maraddana ila Allahiwaanna almusrifeena hum as-habu annar

Verse 44 — Surah Ghafir 40:44

Fasatathkuroona ma aqoolulakum waofawwidu amree ila Allahi inna Allahabaseerun bilAAibad

Verse 45 — Surah Ghafir 40:45

Fawaqahu Allahu sayyi-atima makaroo wahaqa bi-ali firAAawna soo-oalAAathab

Verse 46 — Surah Ghafir 40:46

Annaru yuAAradoonaAAalayha ghuduwwan waAAashiyyan wayawma taqoomu assaAAatuadkhiloo ala firAAawna ashadda alAAathab

Verse 47 — Surah Ghafir 40:47

Wa-ith yatahajjoona fee annarifayaqoolu adduAAafao lillatheenaistakbaroo inna kunna lakum tabaAAan fahal antummughnoona AAanna naseeban mina annar

Verse 48 — Surah Ghafir 40:48

Qala allatheena istakbaroo innakullun feeha inna Allaha qad hakama baynaalAAibad

Verse 49 — Surah Ghafir 40:49

Waqala allatheena fee annarilikhazanati jahannama odAAoo rabbakum yukhaffif AAannayawman mina alAAathab

Verse 50 — Surah Ghafir 40:50

Qaloo awa lam taku ta/teekumrusulukum bilbayyinati qaloo bala qaloofadAAoo wama duAAao alkafireena illafee dalal

Verse 51 — Surah Ghafir 40:51

Inna lanansuru rusulanawallatheena amanoo fee alhayatiaddunya wayawma yaqoomu al-ashhad

Verse 52 — Surah Ghafir 40:52

Yawma la yanfaAAu aththalimeenamaAAthiratuhum walahumu allaAAnatu walahum soo-o addar

Verse 53 — Surah Ghafir 40:53

Walaqad atayna moosaalhuda waawrathna banee isra-eela alkitab

Verse 54 — Surah Ghafir 40:54

Hudan wathikra li-olee al-albab

Verse 55 — Surah Ghafir 40:55

Fasbir inna waAAda Allahihaqqun wastaghfir lithanbika wasabbihbihamdi rabbika bilAAashiyyi wal-ibkar

Verse 56 — Surah Ghafir 40:56

Inna allatheena yujadiloonafee ayati Allahi bighayri sultanin atahumin fee sudoorihim illa kibrun ma hum bibaligheehifastaAAith billahi innahu huwa assameeAAualbaseer

Verse 57 — Surah Ghafir 40:57

Lakhalqu assamawati wal-ardiakbaru min khalqi annasi walakinna aktharaannasi la yaAAlamoon

Verse 58 — Surah Ghafir 40:58

Wama yastawee al-aAAma walbaseeruwallatheena amanoo waAAamiloo assalihatiwala almusee-o qaleelan ma tatathakkaroon

Verse 59 — Surah Ghafir 40:59

Inna assaAAata laatiyatunla rayba feeha walakinna akthara annasila yu/minoon

Verse 60 — Surah Ghafir 40:60

Waqala rabbukumu odAAoonee astajiblakum inna allatheena yastakbiroona AAan AAibadateesayadkhuloona jahannama dakhireen

Verse 61 — Surah Ghafir 40:61

Allahu allathee jaAAala lakumuallayla litaskunoo feehi wannahara mubsiraninna Allaha lathoo fadlin AAala annasiwalakinna akthara annasi layashkuroon

Verse 62 — Surah Ghafir 40:62

Thalikumu Allahu rabbukum khaliqukulli shay-in la ilaha illa huwa faannatu/fakoon

Verse 63 — Surah Ghafir 40:63

Kathalika yu/faku allatheena kanoobi-ayati Allahi yajhadoon

Verse 64 — Surah Ghafir 40:64

Allahu allathee jaAAala lakumual-arda qararan wassamaa binaanwasawwarakum faahsana suwarakum warazaqakummina attayyibati thalikumu Allahurabbukum fatabaraka Allahu rabbu alAAalameen

Verse 65 — Surah Ghafir 40:65

Huwa alhayyu la ilahailla huwa fadAAoohu mukhliseena lahu addeenaalhamdu lillahi rabbi alAAalameen

Verse 66 — Surah Ghafir 40:66

Qul innee nuheetu an aAAbuda allatheenatadAAoona min dooni Allahi lamma jaaniyaalbayyinatu min rabbee waomirtu an oslima lirabbi alAAalameen

Verse 67 — Surah Ghafir 40:67

Huwa allathee khalaqakum min turabinthumma min nutfatin thumma min AAalaqatin thummayukhrijukum tiflan thumma litablughoo ashuddakum thummalitakoonoo shuyookhan waminkum man yutawaffa min qabluwalitablughoo ajalan musamman walaAAallakum taAAqiloon

Verse 68 — Surah Ghafir 40:68

Huwa allathee yuhyee wayumeetufa-itha qada amran fa-innama yaqoolu lahukun fayakoon

Verse 69 — Surah Ghafir 40:69

Alam tara ila allatheena yujadiloonafee ayati Allahi anna yusrafoon

Verse 70 — Surah Ghafir 40:70

Allatheena kaththaboo bilkitabiwabima arsalna bihi rusulana fasawfayaAAlamoon

Verse 71 — Surah Ghafir 40:71

Ithi al-aghlalu fee aAAnaqihimwassalasilu yushaboon

Verse 72 — Surah Ghafir 40:72

Fee alhameemi thumma fee annariyusjaroon

Verse 73 — Surah Ghafir 40:73

Thumma qeela lahum ayna ma kuntumtushrikoon

Verse 74 — Surah Ghafir 40:74

Min dooni Allahi qaloo dallooAAanna bal lam nakun nadAAoo min qablu shay-an kathalikayudillu Allahu alkafireen

Verse 75 — Surah Ghafir 40:75

Thalikum bima kuntum tafrahoonafee al-ardi bighayri alhaqqi wabima kuntumtamrahoon

Verse 76 — Surah Ghafir 40:76

Odkhuloo abwaba jahannama khalideenafeeha fabi/sa mathwa almutakabbireen

Verse 77 — Surah Ghafir 40:77

Fasbir inna waAAda Allahihaqqun fa-imma nuriyannaka baAAda allatheenaAAiduhum aw natawaffayannaka fa-ilayna yurjaAAoon

Verse 78 — Surah Ghafir 40:78

Walaqad arsalna rusulan min qablikaminhum man qasasna AAalayka waminhum man lamnaqsus AAalayka wama kana lirasoolinan ya/tiya bi-ayatin illa bi-ithni Allahifa-itha jaa amru Allahi qudiya bilhaqqiwakhasira hunalika almubtiloon

Verse 79 — Surah Ghafir 40:79

Allahu allathee jaAAala lakumual-anAAama litarkaboo minha waminhata/kuloon

Verse 80 — Surah Ghafir 40:80

Walakum feeha manafiAAuwalitablughoo AAalayha hajatan fee sudoorikumwaAAalayha waAAala alfulki tuhmaloon

Verse 81 — Surah Ghafir 40:81

Wayureekum ayatihi faayya ayatiAllahi tunkiroon

Verse 82 — Surah Ghafir 40:82

Afalam yaseeroo fee al-ardi fayanthurookayfa kana AAaqibatu allatheena min qablihimkanoo akthara minhum waashadda quwwatan waatharanfee al-ardi fama aghna AAanhum ma kanooyaksiboon

Verse 83 — Surah Ghafir 40:83

Falamma jaat-hum rusuluhum bilbayyinatifarihoo bima AAindahum mina alAAilmi wahaqabihim ma kanoo bihi yastahzi-oon

Verse 84 — Surah Ghafir 40:84

Falamma raaw ba/sana qalooamanna billahi wahdahuwakafarna bima kunna bihi mushrikeen

Verse 85 — Surah Ghafir 40:85

Falam yaku yanfaAAuhum eemanuhum lammaraaw ba/sana sunnata Allahi allatee qad khalat feeAAibadihi wakhasira hunalika alkafiroon