Arabic - Chapter 2 - Al-Baqarah

alif-lam-meem

dhalika l-kitabu la rayba fihi hudan lil'muttaqina

alladhina yu'minuna bil-ghaybi wayuqimuna l-salata wamimma razaqnahum yunfiquna

wa-alladhina yu'minuna bima unzila ilayka wama unzila min qablika wabil-akhirati hum yuqinuna

ulaika ʿala hudan min rabbihim wa-ulaika humu l-muf'lihuna

inna alladhina kafaru sawaon ʿalayhim a-andhartahum am lam tundhir'hum la yu'minuna

khatama l-lahu ʿala qulubihim waʿala samʿihim waʿala absarihim ghishawatun walahum ʿadhabun ʿazimun

wamina l-nasi man yaqulu amanna bil-lahi wabil-yawmi l-akhiri wama hum bimu'minina

yukhadiʿuna l-laha wa-alladhina amanu wama yakhdaʿuna illa anfusahum wama yashʿuruna

fi qulubihim maradun fazadahumu l-lahu maradan walahum ʿadhabun alimun bima kanu yakdhibuna

wa-idha qila lahum la tuf'sidu fi l-ardi qalu innama nahnu mus'lihuna

ala innahum humu l-muf'siduna walakin la yashʿuruna

wa-idha qila lahum aminu kama amana l-nasu qalu anu'minu kama amana l-sufahau ala innahum humu l-sufahau walakin la yaʿlamuna

wa-idha laqu alladhina amanu qalu amanna wa-idha khalaw ila shayatinihim qalu inna maʿakum innama nahnu mus'tahziuna

al-lahu yastahzi-u bihim wayamudduhum fi tugh'yanihim yaʿmahuna

ulaika alladhina ish'tarawu l-dalalata bil-huda fama rabihat tijaratuhum wama kanu muh'tadina

mathaluhum kamathali alladhi is'tawqada naran falamma adaat ma hawlahu dhahaba l-lahu binurihim watarakahum fi zulumatin la yub'siruna

summun buk'mun ʿum'yun fahum la yarjiʿuna

aw kasayyibin mina l-samai fihi zulumatun waraʿdun wabarqun yajʿaluna asabiʿahum fi adhanihim mina l-sawaʿiqi hadhara l-mawti wal-lahu muhitun bil-kafirina

yakadu l-barqu yakhtafu absarahum kullama adaa lahum mashaw fihi wa-idha azlama ʿalayhim qamu walaw shaa l-lahu ladhahaba bisamʿihim wa-absarihim inna l-laha ʿala kulli shayin qadirun

yaayyuha l-nasu uʿ'budu rabbakumu alladhi khalaqakum wa-alladhina min qablikum laʿallakum tattaquna

alladhi jaʿala lakumu l-arda firashan wal-samaa binaan wa-anzala mina l-samai maan fa-akhraja bihi mina l-thamarati riz'qan lakum fala tajʿalu lillahi andadan wa-antum taʿlamuna

wa-in kuntum fi raybin mimma nazzalna ʿala ʿabdina fatu bisuratin min mith'lihi wa-id'ʿu shuhadaakum min duni l-lahi in kuntum sadiqina

fa-in lam tafʿalu walan tafʿalu fa-ittaqu l-nara allati waquduha l-nasu wal-hijaratu uʿiddat lil'kafirina

wabashiri alladhina amanu waʿamilu l-salihati anna lahum jannatin tajri min tahtiha l-anharu kullama ruziqu min'ha min thamaratin riz'qan qalu hadha alladhi ruziq'na min qablu wa-utu bihi mutashabihan walahum fiha azwajun mutahharatun wahum fiha khaliduna

inna l-laha la yastahyi an yadriba mathalan ma baʿudatan fama fawqaha fa-amma alladhina amanu fayaʿlamuna annahu l-haqu min rabbihim wa-amma alladhina kafaru fayaquluna madha arada l-lahu bihadha mathalan yudillu bihi kathiran wayahdi bihi kathiran wama yudillu bihi illa l-fasiqina

alladhina yanquduna ʿahda l-lahi min baʿdi mithaqihi wayaqtaʿuna ma amara l-lahu bihi an yusala wayuf'siduna fi l-ardi ulaika humu l-khasiruna

kayfa takfuruna bil-lahi wakuntum amwatan fa-ahyakum thumma yumitukum thumma yuh'yikum thumma ilayhi tur'jaʿuna

huwa alladhi khalaqa lakum ma fi l-ardi jamiʿan thumma is'tawa ila l-samai fasawwahunna sabʿa samawatin wahuwa bikulli shayin ʿalimun

wa-idh qala rabbuka lil'malaikati inni jaʿilun fi l-ardi khalifatan qalu atajʿalu fiha man yuf'sidu fiha wayasfiku l-dimaa wanahnu nusabbihu bihamdika wanuqaddisu laka qala inni aʿlamu ma la taʿlamuna

waʿallama adama l-asmaa kullaha thumma ʿaradahum ʿala l-malaikati faqala anbiuni bi-asmai haulai in kuntum sadiqina

qalu sub'hanaka la ʿil'ma lana illa ma ʿallamtana innaka anta l-ʿalimu l-hakimu

qala yaadamu anbi'hum bi-asmaihim falamma anba-ahum bi-asmaihim qala alam aqul lakum inni aʿlamu ghayba l-samawati wal-ardi wa-aʿlamu ma tub'duna wama kuntum taktumuna

wa-idh qul'na lil'malaikati us'judu liadama fasajadu illa ib'lisa aba wa-is'takbara wakana mina l-kafirina

waqul'na yaadamu us'kun anta wazawjuka l-janata wakula min'ha raghadan haythu shi'tuma wala taqraba hadhihi l-shajarata fatakuna mina l-zalimina

fa-azallahuma l-shaytanu ʿanha fa-akhrajahuma mimma kana fihi waqul'na ih'bitu baʿdukum libaʿdin ʿaduwwun walakum fi l-ardi mus'taqarrun wamataʿun ila hinin

fatalaqqa adamu min rabbihi kalimatin fataba ʿalayhi innahu huwa l-tawabu l-rahimu

qul'na ih'bitu min'ha jamiʿan fa-imma yatiyannakum minni hudan faman tabiʿa hudaya fala khawfun ʿalayhim wala hum yahzanuna

wa-alladhina kafaru wakadhabu biayatina ulaika ashabu l-nari hum fiha khaliduna

yabani is'raila udh'kuru niʿ'matiya allati anʿamtu ʿalaykum wa-awfu biʿahdi ufi biʿahdikum wa-iyyaya fa-ir'habuni

waaminu bima anzaltu musaddiqan lima maʿakum wala takunu awwala kafirin bihi wala tashtaru biayati thamanan qalilan wa-iyyaya fa-ittaquni

wala talbisu l-haqa bil-batili wataktumu l-haqa wa-antum taʿlamuna

wa-aqimu l-salata waatu l-zakata wa-ir'kaʿu maʿa l-rakiʿina

atamuruna l-nasa bil-biri watansawna anfusakum wa-antum tatluna l-kitaba afala taʿqiluna

wa-is'taʿinu bil-sabri wal-salati wa-innaha lakabiratun illa ʿala l-khashiʿina

alladhina yazunnuna annahum mulaqu rabbihim wa-annahum ilayhi rajiʿuna

yabani is'raila udh'kuru niʿ'matiya allati anʿamtu ʿalaykum wa-anni faddaltukum ʿala l-ʿalamina

wa-ittaqu yawman la tajzi nafsun ʿan nafsin shayan wala yuq'balu min'ha shafaʿatun wala yu'khadhu min'ha ʿadlun wala hum yunsaruna

wa-idh najjaynakum min ali fir'ʿawna yasumunakum sua l-ʿadhabi yudhabbihuna abnaakum wayastahyuna nisaakum wafi dhalikum balaon min rabbikum ʿazimun

wa-idh faraqna bikumu l-bahra fa-anjaynakum wa-aghraqna ala fir'ʿawna wa-antum tanzuruna

wa-idh waʿadna musa arbaʿina laylatan thumma ittakhadhtumu l-ʿij'la min baʿdihi wa-antum zalimuna

thumma ʿafawna ʿankum min baʿdi dhalika laʿallakum tashkuruna

wa-idh atayna musa l-kitaba wal-fur'qana laʿallakum tahtaduna

wa-idh qala musa liqawmihi yaqawmi innakum zalamtum anfusakum bi-ittikhadhikumu l-ʿij'la fatubu ila bari-ikum fa-uq'tulu anfusakum dhalikum khayrun lakum ʿinda bari-ikum fataba ʿalaykum innahu huwa l-tawabu l-rahimu

wa-idh qul'tum yamusa lan nu'mina laka hatta nara l-laha jahratan fa-akhadhatkumu l-saʿiqatu wa-antum tanzuruna

thumma baʿathnakum min baʿdi mawtikum laʿallakum tashkuruna

wazallalna ʿalaykumu l-ghamama wa-anzalna ʿalaykumu l-mana wal-salwa kulu min tayyibati ma razaqnakum wama zalamuna walakin kanu anfusahum yazlimuna

wa-idh qul'na ud'khulu hadhihi l-qaryata fakulu min'ha haythu shi'tum raghadan wa-ud'khulu l-baba sujjadan waqulu hittatun naghfir lakum khatayakum wasanazidu l-muh'sinina

fabaddala alladhina zalamu qawlan ghayra alladhi qila lahum fa-anzalna ʿala alladhina zalamu rij'zan mina l-samai bima kanu yafsuquna

wa-idhi is'tasqa musa liqawmihi faqul'na id'rib biʿasaka l-hajara fa-infajarat min'hu ith'nata ʿashrata ʿaynan qad ʿalima kullu unasin mashrabahum kulu wa-ish'rabu min riz'qi l-lahi wala taʿthaw fi l-ardi muf'sidina

wa-idh qul'tum yamusa lan nasbira ʿala taʿamin wahidin fa-ud'ʿu lana rabbaka yukh'rij lana mimma tunbitu l-ardu min baqliha waqithaiha wafumiha waʿadasiha wabasaliha qala atastabdiluna alladhi huwa adna bi-alladhi huwa khayrun ih'bitu mis'ran fa-inna lakum ma sa-altum waduribat ʿalayhimu l-dhilatu wal-maskanatu wabau bighadabin mina l-lahi dhalika bi-annahum kanu yakfuruna biayati l-lahi wayaqtuluna l-nabiyina bighayri l-haqi dhalika bima ʿasaw wakanu yaʿtaduna

inna alladhina amanu wa-alladhina hadu wal-nasara wal-sabiina man amana bil-lahi wal-yawmi l-akhiri waʿamila salihan falahum ajruhum ʿinda rabbihim wala khawfun ʿalayhim wala hum yahzanuna

wa-idh akhadhna mithaqakum warafaʿna fawqakumu l-tura khudhu ma ataynakum biquwwatin wa-udh'kuru ma fihi laʿallakum tattaquna

thumma tawallaytum min baʿdi dhalika falawla fadlu l-lahi ʿalaykum warahmatuhu lakuntum mina l-khasirina

walaqad ʿalim'tumu alladhina iʿ'tadaw minkum fi l-sabti faqul'na lahum kunu qiradatan khasiina

fajaʿalnaha nakalan lima bayna yadayha wama khalfaha wamawʿizatan lil'muttaqina

wa-idh qala musa liqawmihi inna l-laha yamurukum an tadhbahu baqaratan qalu atattakhidhuna huzuwan qala aʿudhu bil-lahi an akuna mina l-jahilina

qalu ud'ʿu lana rabbaka yubayyin lana ma hiya qala innahu yaqulu innaha baqaratun la faridun wala bik'run ʿawanun bayna dhalika fa-if'ʿalu ma tu'maruna

qalu ud'ʿu lana rabbaka yubayyin lana ma lawnuha qala innahu yaqulu innaha baqaratun safrau faqiʿun lawnuha tasurru l-nazirina

qalu ud'ʿu lana rabbaka yubayyin lana ma hiya inna l-baqara tashabaha ʿalayna wa-inna in shaa l-lahu lamuh'taduna

qala innahu yaqulu innaha baqaratun la dhalulun tuthiru l-arda wala tasqi l-hartha musallamatun la shiyata fiha qalu l-ana ji'ta bil-haqi fadhabahuha wama kadu yafʿaluna

wa-idh qataltum nafsan fa-iddaratum fiha wal-lahu mukh'rijun ma kuntum taktumuna

faqul'na id'ribuhu bibaʿdiha kadhalika yuh'yi l-lahu l-mawta wayurikum ayatihi laʿallakum taʿqiluna

thumma qasat qulubukum min baʿdi dhalika fahiya kal-hijarati aw ashaddu qaswatan wa-inna mina l-hijarati lama yatafajjaru min'hu l-anharu wa-inna min'ha lama yashaqqaqu fayakhruju min'hu l-mau wa-inna min'ha lama yahbitu min khashyati l-lahi wama l-lahu bighafilin ʿamma taʿmaluna

afatatmaʿuna an yu'minu lakum waqad kana fariqun min'hum yasmaʿuna kalama l-lahi thumma yuharrifunahu min baʿdi ma ʿaqaluhu wahum yaʿlamuna

wa-idha laqu alladhina amanu qalu amanna wa-idha khala baʿduhum ila baʿdin qalu atuhaddithunahum bima fataha l-lahu ʿalaykum liyuhajjukum bihi ʿinda rabbikum afala taʿqiluna

awala yaʿlamuna anna l-laha yaʿlamu ma yusirruna wama yuʿ'linuna

wamin'hum ummiyyuna la yaʿlamuna l-kitaba illa amaniyya wa-in hum illa yazunnuna

fawaylun lilladhina yaktubuna l-kitaba bi-aydihim thumma yaquluna hadha min ʿindi l-lahi liyashtaru bihi thamanan qalilan fawaylun lahum mimma katabat aydihim wawaylun lahum mimma yaksibuna

waqalu lan tamassana l-naru illa ayyaman maʿdudatan qul attakhadhtum ʿinda l-lahi ʿahdan falan yukh'lifa l-lahu ʿahdahu am taquluna ʿala l-lahi ma la taʿlamuna

bala man kasaba sayyi-atan wa-ahatat bihi khatiatuhu fa-ulaika ashabu l-nari hum fiha khaliduna

wa-alladhina amanu waʿamilu l-salihati ulaika ashabu l-janati hum fiha khaliduna

wa-idh akhadhna mithaqa bani is'raila la taʿbuduna illa l-laha wabil-walidayni ih'sanan wadhi l-qur'ba wal-yatama wal-masakini waqulu lilnnasi hus'nan wa-aqimu l-salata waatu l-zakata thumma tawallaytum illa qalilan minkum wa-antum muʿ'riduna

wa-idh akhadhna mithaqakum la tasfikuna dimaakum wala tukh'rijuna anfusakum min diyarikum thumma aqrartum wa-antum tashhaduna

thumma antum haulai taqtuluna anfusakum watukh'rijuna fariqan minkum min diyarihim tazaharuna ʿalayhim bil-ith'mi wal-ʿud'wani wa-in yatukum usara tufaduhum wahuwa muharramun ʿalaykum ikh'rajuhum afatu'minuna bibaʿdi l-kitabi watakfuruna bibaʿdin fama jazau man yafʿalu dhalika minkum illa khiz'yun fi l-hayati l-dun'ya wayawma l-qiyamati yuradduna ila ashaddi l-ʿadhabi wama l-lahu bighafilin ʿamma taʿmaluna

ulaika alladhina ish'tarawu l-hayata l-dun'ya bil-akhirati fala yukhaffafu ʿanhumu l-ʿadhabu wala hum yunsaruna

walaqad atayna musa l-kitaba waqaffayna min baʿdihi bil-rusuli waatayna ʿisa ib'na maryama l-bayinati wa-ayyadnahu biruhi l-qudusi afakullama jaakum rasulun bima la tahwa anfusukumu is'takbartum fafariqan kadhabtum wafariqan taqtuluna

waqalu qulubuna ghul'fun bal laʿanahumu l-lahu bikuf'rihim faqalilan ma yu'minuna

walamma jaahum kitabun min ʿindi l-lahi musaddiqun lima maʿahum wakanu min qablu yastaftihuna ʿala alladhina kafaru falamma jaahum ma ʿarafu kafaru bihi falaʿnatu l-lahi ʿala l-kafirina

bi'sama ish'taraw bihi anfusahum an yakfuru bima anzala l-lahu baghyan an yunazzila l-lahu min fadlihi ʿala man yashau min ʿibadihi fabau bighadabin ʿala ghadabin walil'kafirina ʿadhabun muhinun

wa-idha qila lahum aminu bima anzala l-lahu qalu nu'minu bima unzila ʿalayna wayakfuruna bima waraahu wahuwa l-haqu musaddiqan lima maʿahum qul falima taqtuluna anbiyaa l-lahi min qablu in kuntum mu'minina

walaqad jaakum musa bil-bayinati thumma ittakhadhtumu l-ʿij'la min baʿdihi wa-antum zalimuna

wa-idh akhadhna mithaqakum warafaʿna fawqakumu l-tura khudhu ma ataynakum biquwwatin wa-is'maʿu qalu samiʿ'na waʿasayna wa-ush'ribu fi qulubihimu l-ʿij'la bikuf'rihim qul bi'sama yamurukum bihi imanukum in kuntum mu'minina

qul in kanat lakumu l-daru l-akhiratu ʿinda l-lahi khalisatan min duni l-nasi fatamannawu l-mawta in kuntum sadiqina

walan yatamannawhu abadan bima qaddamat aydihim wal-lahu ʿalimun bil-zalimina

walatajidannahum ahrasa l-nasi ʿala hayatin wamina alladhina ashraku yawaddu ahaduhum law yuʿammaru alfa sanatin wama huwa bimuzahzihihi mina l-ʿadhabi an yuʿammara wal-lahu basirun bima yaʿmaluna

qul man kana ʿaduwwan lijib'rila fa-innahu nazzalahu ʿala qalbika bi-idh'ni l-lahi musaddiqan lima bayna yadayhi wahudan wabush'ra lil'mu'minina

man kana ʿaduwwan lillahi wamalaikatihi warusulihi wajib'rila wamikala fa-inna l-laha ʿaduwwun lil'kafirina

walaqad anzalna ilayka ayatin bayyinatin wama yakfuru biha illa l-fasiquna

awakullama ʿahadu ʿahdan nabadhahu fariqun min'hum bal aktharuhum la yu'minuna

walamma jaahum rasulun min ʿindi l-lahi musaddiqun lima maʿahum nabadha fariqun mina alladhina utu l-kitaba kitaba l-lahi waraa zuhurihim ka-annahum la yaʿlamuna

wa-ittabaʿu ma tatlu l-shayatinu ʿala mul'ki sulaymana wama kafara sulaymanu walakinna l-shayatina kafaru yuʿallimuna l-nasa l-sih'ra wama unzila ʿala l-malakayni bibabila haruta wamaruta wama yuʿallimani min ahadin hatta yaqula innama nahnu fit'natun fala takfur fayataʿallamuna min'huma ma yufarriquna bihi bayna l-mari wazawjihi wama hum bidarrina bihi min ahadin illa bi-idh'ni l-lahi wayataʿallamuna ma yadurruhum wala yanfaʿuhum walaqad ʿalimu lamani ish'tarahu ma lahu fi l-akhirati min khalaqin walabi'sa ma sharaw bihi anfusahum law kanu yaʿlamuna

walaw annahum amanu wa-ittaqaw lamathubatun min ʿindi l-lahi khayrun law kanu yaʿlamuna

yaayyuha alladhina amanu la taqulu raʿina waqulu unzur'na wa-is'maʿu walil'kafirina ʿadhabun alimun

ma yawaddu alladhina kafaru min ahli l-kitabi wala l-mush'rikina an yunazzala ʿalaykum min khayrin min rabbikum wal-lahu yakhtassu birahmatihi man yashau wal-lahu dhu l-fadli l-ʿazimi

ma nansakh min ayatin aw nunsiha nati bikhayrin min'ha aw mith'liha alam taʿlam anna l-laha ʿala kulli shayin qadirun

alam taʿlam anna l-laha lahu mul'ku l-samawati wal-ardi wama lakum min duni l-lahi min waliyyin wala nasirin

am turiduna an tasalu rasulakum kama su-ila musa min qablu waman yatabaddali l-kuf'ra bil-imani faqad dalla sawaa l-sabili

wadda kathirun min ahli l-kitabi law yaruddunakum min baʿdi imanikum kuffaran hasadan min ʿindi anfusihim min baʿdi ma tabayyana lahumu l-haqu fa-iʿ'fu wa-is'fahu hatta yatiya l-lahu bi-amrihi inna l-laha ʿala kulli shayin qadirun

wa-aqimu l-salata waatu l-zakata wama tuqaddimu li-anfusikum min khayrin tajiduhu ʿinda l-lahi inna l-laha bima taʿmaluna basirun

waqalu lan yadkhula l-janata illa man kana hudan aw nasara til'ka amaniyyuhum qul hatu bur'hanakum in kuntum sadiqina

bala man aslama wajhahu lillahi wahuwa muh'sinun falahu ajruhu ʿinda rabbihi wala khawfun ʿalayhim wala hum yahzanuna

waqalati l-yahudu laysati l-nasara ʿala shayin waqalati l-nasara laysati l-yahudu ʿala shayin wahum yatluna l-kitaba kadhalika qala alladhina la yaʿlamuna mith'la qawlihim fal-lahu yahkumu baynahum yawma l-qiyamati fima kanu fihi yakhtalifuna

waman azlamu mimman manaʿa masajida l-lahi an yudh'kara fiha us'muhu wasaʿa fi kharabiha ulaika ma kana lahum an yadkhuluha illa khaifina lahum fi l-dun'ya khiz'yun walahum fi l-akhirati ʿadhabun ʿazimun

walillahi l-mashriqu wal-maghribu fa-aynama tuwallu fathamma wajhu l-lahi inna l-laha wasiʿun ʿalimun

waqalu ittakhadha l-lahu waladan sub'hanahu bal lahu ma fi l-samawati wal-ardi kullun lahu qanituna

badiʿu l-samawati wal-ardi wa-idha qada amran fa-innama yaqulu lahu kun fayakunu

waqala alladhina la yaʿlamuna lawla yukallimuna l-lahu aw tatina ayatun kadhalika qala alladhina min qablihim mith'la qawlihim tashabahat qulubuhum qad bayyanna l-ayati liqawmin yuqinuna

inna arsalnaka bil-haqi bashiran wanadhiran wala tus'alu ʿan ashabi l-jahimi

walan tarda ʿanka l-yahudu wala l-nasara hatta tattabiʿa millatahum qul inna huda l-lahi huwa l-huda wala-ini ittabaʿta ahwaahum baʿda alladhi jaaka mina l-ʿil'mi ma laka mina l-lahi min waliyyin wala nasirin

alladhina ataynahumu l-kitaba yatlunahu haqqa tilawatihi ulaika yu'minuna bihi waman yakfur bihi fa-ulaika humu l-khasiruna

yabani is'raila udh'kuru niʿ'matiya allati anʿamtu ʿalaykum wa-anni faddaltukum ʿala l-ʿalamina

wa-ittaqu yawman la tajzi nafsun ʿan nafsin shayan wala yuq'balu min'ha ʿadlun wala tanfaʿuha shafaʿatun wala hum yunsaruna

wa-idhi ib'tala ib'rahima rabbuhu bikalimatin fa-atammahunna qala inni jaʿiluka lilnnasi imaman qala wamin dhurriyyati qala la yanalu ʿahdi l-zalimina

wa-idh jaʿalna l-bayta mathabatan lilnnasi wa-amnan wa-ittakhidhu min maqami ib'rahima musallan waʿahid'na ila ib'rahima wa-is'maʿila an tahhira baytiya lilttaifina wal-ʿakifina wal-rukaʿi l-sujudi

wa-idh qala ib'rahimu rabbi ij'ʿal hadha baladan aminan wa-ur'zuq ahlahu mina l-thamarati man amana min'hum bil-lahi wal-yawmi l-akhiri qala waman kafara fa-umattiʿuhu qalilan thumma adtarruhu ila ʿadhabi l-nari wabi'sa l-masiru

wa-idh yarfaʿu ib'rahimu l-qawaʿida mina l-bayti wa-is'maʿilu rabbana taqabbal minna innaka anta l-samiʿu l-ʿalimu

rabbana wa-ij'ʿalna mus'limayni laka wamin dhurriyyatina ummatan mus'limatan laka wa-arina manasikana watub ʿalayna innaka anta l-tawabu l-rahimu

rabbana wa-ib'ʿath fihim rasulan min'hum yatlu ʿalayhim ayatika wayuʿallimuhumu l-kitaba wal-hik'mata wayuzakkihim innaka anta l-ʿazizu l-hakimu

waman yarghabu ʿan millati ib'rahima illa man safiha nafsahu walaqadi is'tafaynahu fi l-dun'ya wa-innahu fi l-akhirati lamina l-salihina

idh qala lahu rabbuhu aslim qala aslamtu lirabbi l-ʿalamina

wawassa biha ib'rahimu banihi wayaʿqubu yabaniyya inna l-laha is'tafa lakumu l-dina fala tamutunna illa wa-antum mus'limuna

am kuntum shuhadaa idh hadara yaʿquba l-mawtu idh qala libanihi ma taʿbuduna min baʿdi qalu naʿbudu ilahaka wa-ilaha abaika ib'rahima wa-is'maʿila wa-is'haqa ilahan wahidan wanahnu lahu mus'limuna

til'ka ummatun qad khalat laha ma kasabat walakum ma kasabtum wala tus'aluna ʿamma kanu yaʿmaluna

waqalu kunu hudan aw nasara tahtadu qul bal millata ib'rahima hanifan wama kana mina l-mush'rikina

qulu amanna bil-lahi wama unzila ilayna wama unzila ila ib'rahima wa-is'maʿila wa-is'haqa wayaʿquba wal-asbati wama utiya musa waʿisa wama utiya l-nabiyuna min rabbihim la nufarriqu bayna ahadin min'hum wanahnu lahu mus'limuna

fa-in amanu bimith'li ma amantum bihi faqadi ih'tadaw wa-in tawallaw fa-innama hum fi shiqaqin fasayakfikahumu l-lahu wahuwa l-samiʿu l-ʿalimu

sib'ghata l-lahi waman ahsanu mina l-lahi sib'ghatan wanahnu lahu ʿabiduna

qul atuhajjunana fi l-lahi wahuwa rabbuna warabbukum walana aʿmaluna walakum aʿmalukum wanahnu lahu mukh'lisuna

am taquluna inna ib'rahima wa-is'maʿila wa-is'haqa wayaʿquba wal-asbata kanu hudan aw nasara qul a-antum aʿlamu ami l-lahu waman azlamu mimman katama shahadatan ʿindahu mina l-lahi wama l-lahu bighafilin ʿamma taʿmaluna

til'ka ummatun qad khalat laha ma kasabat walakum ma kasabtum wala tus'aluna ʿamma kanu yaʿmaluna

sayaqulu l-sufahau mina l-nasi ma wallahum ʿan qib'latihimu allati kanu ʿalayha qul lillahi l-mashriqu wal-maghribu yahdi man yashau ila siratin mus'taqimin

wakadhalika jaʿalnakum ummatan wasatan litakunu shuhadaa ʿala l-nasi wayakuna l-rasulu ʿalaykum shahidan wama jaʿalna l-qib'lata allati kunta ʿalayha illa linaʿlama man yattabiʿu l-rasula mimman yanqalibu ʿala ʿaqibayhi wa-in kanat lakabiratan illa ʿala alladhina hada l-lahu wama kana l-lahu liyudiʿa imanakum inna l-laha bil-nasi laraufun rahimun

qad nara taqalluba wajhika fi l-samai falanuwalliyannaka qib'latan tardaha fawalli wajhaka shatra l-masjidi l-harami wahaythu ma kuntum fawallu wujuhakum shatrahu wa-inna alladhina utu l-kitaba layaʿlamuna annahu l-haqu min rabbihim wama l-lahu bighafilin ʿamma yaʿmaluna

wala-in atayta alladhina utu l-kitaba bikulli ayatin ma tabiʿu qib'lataka wama anta bitabiʿin qib'latahum wama baʿduhum bitabiʿin qib'lata baʿdin wala-ini ittabaʿta ahwaahum min baʿdi ma jaaka mina l-ʿil'mi innaka idhan lamina l-zalimina

alladhina ataynahumu l-kitaba yaʿrifunahu kama yaʿrifuna abnaahum wa-inna fariqan min'hum layaktumuna l-haqa wahum yaʿlamuna

al-haqu min rabbika fala takunanna mina l-mum'tarina

walikullin wij'hatun huwa muwalliha fa-is'tabiqu l-khayrati ayna ma takunu yati bikumu l-lahu jamiʿan inna l-laha ʿala kulli shayin qadirun

wamin haythu kharajta fawalli wajhaka shatra l-masjidi l-harami wa-innahu lalhaqqu min rabbika wama l-lahu bighafilin ʿamma taʿmaluna

wamin haythu kharajta fawalli wajhaka shatra l-masjidi l-harami wahaythu ma kuntum fawallu wujuhakum shatrahu li-alla yakuna lilnnasi ʿalaykum hujjatun illa alladhina zalamu min'hum fala takhshawhum wa-ikh'shawni wali-utimma niʿ'mati ʿalaykum walaʿallakum tahtaduna

kama arsalna fikum rasulan minkum yatlu ʿalaykum ayatina wayuzakkikum wayuʿallimukumu l-kitaba wal-hik'mata wayuʿallimukum ma lam takunu taʿlamuna

fa-udh'kuruni adhkur'kum wa-ush'kuru li wala takfuruni

yaayyuha alladhina amanu is'taʿinu bil-sabri wal-salati inna l-laha maʿa l-sabirina

wala taqulu liman yuq'talu fi sabili l-lahi amwatun bal ahyaon walakin la tashʿuruna

walanabluwannakum bishayin mina l-khawfi wal-juʿi wanaqsin mina l-amwali wal-anfusi wal-thamarati wabashiri l-sabirina

alladhina idha asabathum musibatun qalu inna lillahi wa-inna ilayhi rajiʿuna

ulaika ʿalayhim salawatun min rabbihim warahmatun wa-ulaika humu l-muh'taduna

inna l-safa wal-marwata min shaʿairi l-lahi faman hajja l-bayta awi iʿ'tamara fala junaha ʿalayhi an yattawwafa bihima waman tatawwaʿa khayran fa-inna l-laha shakirun ʿalimun

inna alladhina yaktumuna ma anzalna mina l-bayinati wal-huda min baʿdi ma bayyannahu lilnnasi fi l-kitabi ulaika yalʿanuhumu l-lahu wayalʿanuhumu l-laʿinuna

illa alladhina tabu wa-aslahu wabayyanu fa-ulaika atubu ʿalayhim wa-ana l-tawabu l-rahimu

inna alladhina kafaru wamatu wahum kuffarun ulaika ʿalayhim laʿnatu l-lahi wal-malaikati wal-nasi ajmaʿina

khalidina fiha la yukhaffafu ʿanhumu l-ʿadhabu wala hum yunzaruna

wa-ilahukum ilahun wahidun la ilaha illa huwa l-rahmanu l-rahimu

inna fi khalqi l-samawati wal-ardi wa-ikh'tilafi al-layli wal-nahari wal-ful'ki allati tajri fi l-bahri bima yanfaʿu l-nasa wama anzala l-lahu mina l-samai min main fa-ahya bihi l-arda baʿda mawtiha wabatha fiha min kulli dabbatin watasrifi l-riyahi wal-sahabi l-musakhari bayna l-samai wal-ardi laayatin liqawmin yaʿqiluna

wamina l-nasi man yattakhidhu min duni l-lahi andadan yuhibbunahum kahubbi l-lahi wa-alladhina amanu ashaddu hubban lillahi walaw yara alladhina zalamu idh yarawna l-ʿadhaba anna l-quwata lillahi jamiʿan wa-anna l-laha shadidu l-ʿadhabi

idh tabarra-a alladhina ittubiʿu mina alladhina ittabaʿu wara-awu l-ʿadhaba wataqattaʿat bihimu l-asbabu

waqala alladhina ittabaʿu law anna lana karratan fanatabarra-a min'hum kama tabarrau minna kadhalika yurihimu l-lahu aʿmalahum hasaratin ʿalayhim wama hum bikharijina mina l-nari

yaayyuha l-nasu kulu mimma fi l-ardi halalan tayyiban wala tattabiʿu khutuwati l-shaytani innahu lakum ʿaduwwun mubinun

innama yamurukum bil-sui wal-fahshai wa-an taqulu ʿala l-lahi ma la taʿlamuna

wa-idha qila lahumu ittabiʿu ma anzala l-lahu qalu bal nattabiʿu ma alfayna ʿalayhi abaana awalaw kana abauhum la yaʿqiluna shayan wala yahtaduna

wamathalu alladhina kafaru kamathali alladhi yanʿiqu bima la yasmaʿu illa duʿaan wanidaan summun buk'mun ʿum'yun fahum la yaʿqiluna

yaayyuha alladhina amanu kulu min tayyibati ma razaqnakum wa-ush'kuru lillahi in kuntum iyyahu taʿbuduna

innama harrama ʿalaykumu l-maytata wal-dama walahma l-khinziri wama uhilla bihi lighayri l-lahi famani ud'turra ghayra baghin wala ʿadin fala ith'ma ʿalayhi inna l-laha ghafurun rahimun

inna alladhina yaktumuna ma anzala l-lahu mina l-kitabi wayashtaruna bihi thamanan qalilan ulaika ma yakuluna fi butunihim illa l-nara wala yukallimuhumu l-lahu yawma l-qiyamati wala yuzakkihim walahum ʿadhabun alimun

ulaika alladhina ish'tarawu l-dalalata bil-huda wal-ʿadhaba bil-maghfirati fama asbarahum ʿala l-nari

dhalika bi-anna l-laha nazzala l-kitaba bil-haqi wa-inna alladhina ikh'talafu fi l-kitabi lafi shiqaqin baʿidin

laysa l-bira an tuwallu wujuhakum qibala l-mashriqi wal-maghribi walakinna l-bira man amana bil-lahi wal-yawmi l-akhiri wal-malaikati wal-kitabi wal-nabiyina waata l-mala ʿala hubbihi dhawi l-qur'ba wal-yatama wal-masakina wa-ib'na l-sabili wal-sailina wafi l-riqabi wa-aqama l-salata waata l-zakata wal-mufuna biʿahdihim idha ʿahadu wal-sabirina fi l-basai wal-darai wahina l-basi ulaika alladhina sadaqu wa-ulaika humu l-mutaquna

yaayyuha alladhina amanu kutiba ʿalaykumu l-qisasu fi l-qatla l-huru bil-huri wal-ʿabdu bil-ʿabdi wal-untha bil-untha faman ʿufiya lahu min akhihi shayon fa-ittibaʿun bil-maʿrufi wa-adaon ilayhi bi-ih'sanin dhalika takhfifun min rabbikum warahmatun famani iʿ'tada baʿda dhalika falahu ʿadhabun alimun

walakum fi l-qisasi hayatun yauli l-albabi laʿallakum tattaquna

kutiba ʿalaykum idha hadara ahadakumu l-mawtu in taraka khayran l-wasiyatu lil'walidayni wal-aqrabina bil-maʿrufi haqqan ʿala l-mutaqina

faman baddalahu baʿdama samiʿahu fa-innama ith'muhu ʿala alladhina yubaddilunahu inna l-laha samiʿun ʿalimun

faman khafa min musin janafan aw ith'man fa-aslaha baynahum fala ith'ma ʿalayhi inna l-laha ghafurun rahimun

yaayyuha alladhina amanu kutiba ʿalaykumu l-siyamu kama kutiba ʿala alladhina min qablikum laʿallakum tattaquna

ayyaman maʿdudatin faman kana minkum maridan aw ʿala safarin faʿiddatun min ayyamin ukhara waʿala alladhina yutiqunahu fid'yatun taʿamu mis'kinin faman tatawwaʿa khayran fahuwa khayrun lahu wa-an tasumu khayrun lakum in kuntum taʿlamuna

shahru ramadana alladhi unzila fihi l-qur'anu hudan lilnnasi wabayyinatin mina l-huda wal-fur'qani faman shahida minkumu l-shahra falyasum'hu waman kana maridan aw ʿala safarin faʿiddatun min ayyamin ukhara yuridu l-lahu bikumu l-yus'ra wala yuridu bikumu l-ʿus'ra walituk'milu l-ʿidata walitukabbiru l-laha ʿala ma hadakum walaʿallakum tashkuruna

wa-idha sa-alaka ʿibadi ʿanni fa-inni qaribun ujibu daʿwata l-daʿi idha daʿani falyastajibu li walyu'minu bi laʿallahum yarshuduna

uhilla lakum laylata l-siyami l-rafathu ila nisaikum hunna libasun lakum wa-antum libasun lahunna ʿalima l-lahu annakum kuntum takhtanuna anfusakum fataba ʿalaykum waʿafa ʿankum fal-ana bashiruhunna wa-ib'taghu ma kataba l-lahu lakum wakulu wa-ish'rabu hatta yatabayyana lakumu l-khaytu l-abyadu mina l-khayti l-aswadi mina l-fajri thumma atimmu l-siyama ila al-layli wala tubashiruhunna wa-antum ʿakifuna fi l-masajidi til'ka hududu l-lahi fala taqrabuha kadhalika yubayyinu l-lahu ayatihi lilnnasi laʿallahum yattaquna

wala takulu amwalakum baynakum bil-batili watud'lu biha ila l-hukami litakulu fariqan min amwali l-nasi bil-ith'mi wa-antum taʿlamuna

yasalunaka ʿani l-ahilati qul hiya mawaqitu lilnnasi wal-haji walaysa l-biru bi-an tatu l-buyuta min zuhuriha walakinna l-bira mani ittaqa watu l-buyuta min abwabiha wa-ittaqu l-laha laʿallakum tuf'lihuna

waqatilu fi sabili l-lahi alladhina yuqatilunakum wala taʿtadu inna l-laha la yuhibbu l-muʿ'tadina

wa-uq'tuluhum haythu thaqif'tumuhum wa-akhrijuhum min haythu akhrajukum wal-fit'natu ashaddu mina l-qatli wala tuqatiluhum ʿinda l-masjidi l-harami hatta yuqatilukum fihi fa-in qatalukum fa-uq'tuluhum kadhalika jazau l-kafirina

fa-ini intahaw fa-inna l-laha ghafurun rahimun

waqatiluhum hatta la takuna fit'natun wayakuna l-dinu lillahi fa-ini intahaw fala ʿud'wana illa ʿala l-zalimina

al-shahru l-haramu bil-shahri l-harami wal-hurumatu qisasun famani iʿ'tada ʿalaykum fa-iʿ'tadu ʿalayhi bimith'li ma iʿ'tada ʿalaykum wa-ittaqu l-laha wa-iʿ'lamu anna l-laha maʿa l-mutaqina

wa-anfiqu fi sabili l-lahi wala tul'qu bi-aydikum ila l-tahlukati wa-ahsinu inna l-laha yuhibbu l-muh'sinina

wa-atimmu l-haja wal-ʿum'rata lillahi fa-in uh'sir'tum fama is'taysara mina l-hadyi wala tahliqu ruusakum hatta yablugha l-hadyu mahillahu faman kana minkum maridan aw bihi adhan min rasihi fafid'yatun min siyamin aw sadaqatin aw nusukin fa-idha amintum faman tamattaʿa bil-ʿum'rati ila l-haji fama is'taysara mina l-hadyi faman lam yajid fasiyamu thalathati ayyamin fi l-haji wasabʿatin idha rajaʿtum til'ka ʿasharatun kamilatun dhalika liman lam yakun ahluhu hadiri l-masjidi l-harami wa-ittaqu l-laha wa-iʿ'lamu anna l-laha shadidu l-ʿiqabi

al-haju ashhurun maʿlumatun faman farada fihinna l-haja fala rafatha wala fusuqa wala jidala fi l-haji wama tafʿalu min khayrin yaʿlamhu l-lahu watazawwadu fa-inna khayra l-zadi l-taqwa wa-ittaquni yauli l-albabi

laysa ʿalaykum junahun an tabtaghu fadlan min rabbikum fa-idha afadtum min ʿarafatin fa-udh'kuru l-laha ʿinda l-mashʿari l-harami wa-udh'kuruhu kama hadakum wa-in kuntum min qablihi lamina l-dalina

thumma afidu min haythu afada l-nasu wa-is'taghfiru l-laha inna l-laha ghafurun rahimun

fa-idha qadaytum manasikakum fa-udh'kuru l-laha kadhik'rikum abaakum aw ashadda dhik'ran famina l-nasi man yaqulu rabbana atina fi l-dun'ya wama lahu fi l-akhirati min khalaqin

wamin'hum man yaqulu rabbana atina fi l-dun'ya hasanatan wafi l-akhirati hasanatan waqina ʿadhaba l-nari

ulaika lahum nasibun mimma kasabu wal-lahu sariʿu l-hisabi

wa-udh'kuru l-laha fi ayyamin maʿdudatin faman taʿajjala fi yawmayni fala ith'ma ʿalayhi waman ta-akhara fala ith'ma ʿalayhi limani ittaqa wa-ittaqu l-laha wa-iʿ'lamu annakum ilayhi tuh'sharuna

wamina l-nasi man yuʿ'jibuka qawluhu fi l-hayati l-dun'ya wayush'hidu l-laha ʿala ma fi qalbihi wahuwa aladdu l-khisami

wa-idha tawalla saʿa fi l-ardi liyuf'sida fiha wayuh'lika l-hartha wal-nasla wal-lahu la yuhibbu l-fasada

wa-idha qila lahu ittaqi l-laha akhadhathu l-ʿizatu bil-ith'mi fahasbuhu jahannamu walabi'sa l-mihadu

wamina l-nasi man yashri nafsahu ib'tighaa mardati l-lahi wal-lahu raufun bil-ʿibadi

yaayyuha alladhina amanu ud'khulu fi l-sil'mi kaffatan wala tattabiʿu khutuwati l-shaytani innahu lakum ʿaduwwun mubinun

fa-in zalaltum min baʿdi ma jaatkumu l-bayinatu fa-iʿ'lamu anna l-laha ʿazizun hakimun

hal yanzuruna illa an yatiyahumu l-lahu fi zulalin mina l-ghamami wal-malaikatu waqudiya l-amru wa-ila l-lahi tur'jaʿu l-umuru

sal bani is'raila kam ataynahum min ayatin bayyinatin waman yubaddil niʿ'mata l-lahi min baʿdi ma jaathu fa-inna l-laha shadidu l-ʿiqabi

zuyyina lilladhina kafaru l-hayatu l-dun'ya wayaskharuna mina alladhina amanu wa-alladhina ittaqaw fawqahum yawma l-qiyamati wal-lahu yarzuqu man yashau bighayri hisabin

kana l-nasu ummatan wahidatan fabaʿatha l-lahu l-nabiyina mubashirina wamundhirina wa-anzala maʿahumu l-kitaba bil-haqi liyahkuma bayna l-nasi fima ikh'talafu fihi wama ikh'talafa fihi illa alladhina utuhu min baʿdi ma jaathumu l-bayinatu baghyan baynahum fahada l-lahu alladhina amanu lima ikh'talafu fihi mina l-haqi bi-idh'nihi wal-lahu yahdi man yashau ila siratin mus'taqimin

am hasib'tum an tadkhulu l-janata walamma yatikum mathalu alladhina khalaw min qablikum massathumu l-basau wal-darau wazul'zilu hatta yaqula l-rasulu wa-alladhina amanu maʿahu mata nasru l-lahi ala inna nasra l-lahi qaribun

yasalunaka madha yunfiquna qul ma anfaqtum min khayrin falil'walidayni wal-aqrabina wal-yatama wal-masakini wa-ib'ni l-sabili wama tafʿalu min khayrin fa-inna l-laha bihi ʿalimun

kutiba ʿalaykumu l-qitalu wahuwa kur'hun lakum waʿasa an takrahu shayan wahuwa khayrun lakum waʿasa an tuhibbu shayan wahuwa sharrun lakum wal-lahu yaʿlamu wa-antum la taʿlamuna

yasalunaka ʿani l-shahri l-harami qitalin fihi qul qitalun fihi kabirun wasaddun ʿan sabili l-lahi wakuf'run bihi wal-masjidi l-harami wa-ikh'raju ahlihi min'hu akbaru ʿinda l-lahi wal-fit'natu akbaru mina l-qatli wala yazaluna yuqatilunakum hatta yaruddukum ʿan dinikum ini is'tataʿu waman yartadid minkum ʿan dinihi fayamut wahuwa kafirun fa-ulaika habitat aʿmaluhum fi l-dun'ya wal-akhirati wa-ulaika ashabu l-nari hum fiha khaliduna

inna alladhina amanu wa-alladhina hajaru wajahadu fi sabili l-lahi ulaika yarjuna rahmata l-lahi wal-lahu ghafurun rahimun

yasalunaka ʿani l-khamri wal-maysiri qul fihima ith'mun kabirun wamanafiʿu lilnnasi wa-ith'muhuma akbaru min nafʿihima wayasalunaka madha yunfiquna quli l-ʿafwa kadhalika yubayyinu l-lahu lakumu l-ayati laʿallakum tatafakkaruna

fi l-dun'ya wal-akhirati wayasalunaka ʿani l-yatama qul is'lahun lahum khayrun wa-in tukhalituhum fa-ikh'wanukum wal-lahu yaʿlamu l-muf'sida mina l-mus'lihi walaw shaa l-lahu la-aʿnatakum inna l-laha ʿazizun hakimun

wala tankihu l-mush'rikati hatta yu'minna wala-amatun mu'minatun khayrun min mush'rikatin walaw aʿjabatkum wala tunkihu l-mush'rikina hatta yu'minu walaʿabdun mu'minun khayrun min mush'rikin walaw aʿjabakum ulaika yadʿuna ila l-nari wal-lahu yadʿu ila l-janati wal-maghfirati bi-idh'nihi wayubayyinu ayatihi lilnnasi laʿallahum yatadhakkaruna

wayasalunaka ʿani l-mahidi qul huwa adhan fa-iʿ'tazilu l-nisaa fi l-mahidi wala taqrabuhunna hatta yathur'na fa-idha tatahharna fatuhunna min haythu amarakumu l-lahu inna l-laha yuhibbu l-tawabina wayuhibbu l-mutatahirina

nisaukum harthun lakum fatu harthakum anna shi'tum waqaddimu li-anfusikum wa-ittaqu l-laha wa-iʿ'lamu annakum mulaquhu wabashiri l-mu'minina

wala tajʿalu l-laha ʿur'datan li-aymanikum an tabarru watattaqu watus'lihu bayna l-nasi wal-lahu samiʿun ʿalimun

la yuakhidhukumu l-lahu bil-laghwi fi aymanikum walakin yuakhidhukum bima kasabat qulubukum wal-lahu ghafurun halimun

lilladhina yu'luna min nisaihim tarabbusu arbaʿati ashhurin fa-in fau fa-inna l-laha ghafurun rahimun

wa-in ʿazamu l-talaqa fa-inna l-laha samiʿun ʿalimun

wal-mutalaqatu yatarabbasna bi-anfusihinna thalathata quruin wala yahillu lahunna an yaktum'na ma khalaqa l-lahu fi arhamihinna in kunna yu'minna bil-lahi wal-yawmi l-akhiri wabuʿulatuhunna ahaqqu biraddihinna fi dhalika in aradu is'lahan walahunna mith'lu alladhi ʿalayhinna bil-maʿrufi walilrrijali ʿalayhinna darajatun wal-lahu ʿazizun hakimun

al-talaqu marratani fa-im'sakun bimaʿrufin aw tasrihun bi-ih'sanin wala yahillu lakum an takhudhu mimma ataytumuhunna shayan illa an yakhafa alla yuqima hududa l-lahi fa-in khif'tum alla yuqima hududa l-lahi fala junaha ʿalayhima fima if'tadat bihi til'ka hududu l-lahi fala taʿtaduha waman yataʿadda hududa l-lahi fa-ulaika humu l-zalimuna

fa-in tallaqaha fala tahillu lahu min baʿdu hatta tankiha zawjan ghayrahu fa-in tallaqaha fala junaha ʿalayhima an yatarajaʿa in zanna an yuqima hududa l-lahi watil'ka hududu l-lahi yubayyinuha liqawmin yaʿlamuna

wa-idha tallaqtumu l-nisaa fabalaghna ajalahunna fa-amsikuhunna bimaʿrufin aw sarrihuhunna bimaʿrufin wala tum'sikuhunna diraran litaʿtadu waman yafʿal dhalika faqad zalama nafsahu wala tattakhidhu ayati l-lahi huzuwan wa-udh'kuru niʿ'mata l-lahi ʿalaykum wama anzala ʿalaykum mina l-kitabi wal-hik'mati yaʿizukum bihi wa-ittaqu l-laha wa-iʿ'lamu anna l-laha bikulli shayin ʿalimun

wa-idha tallaqtumu l-nisaa fabalaghna ajalahunna fala taʿduluhunna an yankih'na azwajahunna idha taradaw baynahum bil-maʿrufi dhalika yuʿazu bihi man kana minkum yu'minu bil-lahi wal-yawmi l-akhiri dhalikum azka lakum wa-atharu wal-lahu yaʿlamu wa-antum la taʿlamuna

wal-walidatu yur'diʿ'na awladahunna hawlayni kamilayni liman arada an yutimma l-radaʿata waʿala l-mawludi lahu riz'quhunna wakis'watuhunna bil-maʿrufi la tukallafu nafsun illa wus'ʿaha la tudarra walidatun biwaladiha wala mawludun lahu biwaladihi waʿala l-warithi mith'lu dhalika fa-in arada fisalan ʿan taradin min'huma watashawurin fala junaha ʿalayhima wa-in aradttum an tastardiʿu awladakum fala junaha ʿalaykum idha sallamtum ma ataytum bil-maʿrufi wa-ittaqu l-laha wa-iʿ'lamu anna l-laha bima taʿmaluna basirun

wa-alladhina yutawaffawna minkum wayadharuna azwajan yatarabbasna bi-anfusihinna arbaʿata ashhurin waʿashran fa-idha balaghna ajalahunna fala junaha ʿalaykum fima faʿalna fi anfusihinna bil-maʿrufi wal-lahu bima taʿmaluna khabirun

wala junaha ʿalaykum fima ʿarradtum bihi min khit'bati l-nisai aw aknantum fi anfusikum ʿalima l-lahu annakum satadhkurunahunna walakin la tuwaʿiduhunna sirran illa an taqulu qawlan maʿrufan wala taʿzimu ʿuq'data l-nikahi hatta yablugha l-kitabu ajalahu wa-iʿ'lamu anna l-laha yaʿlamu ma fi anfusikum fa-ih'dharuhu wa-iʿ'lamu anna l-laha ghafurun halimun

la junaha ʿalaykum in tallaqtumu l-nisaa ma lam tamassuhunna aw tafridu lahunna faridatan wamattiʿuhunna ʿala l-musiʿi qadaruhu waʿala l-muq'tiri qadaruhu mataʿan bil-maʿrufi haqqan ʿala l-muh'sinina

wa-in tallaqtumuhunna min qabli an tamassuhunna waqad faradtum lahunna faridatan fanis'fu ma faradtum illa an yaʿfuna aw yaʿfuwa alladhi biyadihi ʿuq'datu l-nikahi wa-an taʿfu aqrabu lilttaqwa wala tansawu l-fadla baynakum inna l-laha bima taʿmaluna basirun

hafizu ʿala l-salawati wal-salati l-wus'ta waqumu lillahi qanitina

fa-in khif'tum farijalan aw ruk'banan fa-idha amintum fa-udh'kuru l-laha kama ʿallamakum ma lam takunu taʿlamuna

wa-alladhina yutawaffawna minkum wayadharuna azwajan wasiyyatan li-azwajihim mataʿan ila l-hawli ghayra ikh'rajin fa-in kharajna fala junaha ʿalaykum fi ma faʿalna fi anfusihinna min maʿrufin wal-lahu ʿazizun hakimun

walil'mutallaqati mataʿun bil-maʿrufi haqqan ʿala l-mutaqina

kadhalika yubayyinu l-lahu lakum ayatihi laʿallakum taʿqiluna

alam tara ila alladhina kharaju min diyarihim wahum ulufun hadhara l-mawti faqala lahumu l-lahu mutu thumma ahyahum inna l-laha ladhu fadlin ʿala l-nasi walakinna akthara l-nasi la yashkuruna

waqatilu fi sabili l-lahi wa-iʿ'lamu anna l-laha samiʿun ʿalimun

man dha alladhi yuq'ridu l-laha qardan hasanan fayudaʿifahu lahu adʿafan kathiratan wal-lahu yaqbidu wayabsutu wa-ilayhi tur'jaʿuna

alam tara ila l-mala-i min bani is'raila min baʿdi musa idh qalu linabiyyin lahumu ib'ʿath lana malikan nuqatil fi sabili l-lahi qala hal ʿasaytum in kutiba ʿalaykumu l-qitalu alla tuqatilu qalu wama lana alla nuqatila fi sabili l-lahi waqad ukh'rij'na min diyarina wa-abnaina falamma kutiba ʿalayhimu l-qitalu tawallaw illa qalilan min'hum wal-lahu ʿalimun bil-zalimina

waqala lahum nabiyyuhum inna l-laha qad baʿatha lakum taluta malikan qalu anna yakunu lahu l-mul'ku ʿalayna wanahnu ahaqqu bil-mul'ki min'hu walam yu'ta saʿatan mina l-mali qala inna l-laha is'tafahu ʿalaykum wazadahu bastatan fi l-ʿil'mi wal-jis'mi wal-lahu yu'ti mul'kahu man yashau wal-lahu wasiʿun ʿalimun

waqala lahum nabiyyuhum inna ayata mul'kihi an yatiyakumu l-tabutu fihi sakinatun min rabbikum wabaqiyyatun mimma taraka alu musa waalu haruna tahmiluhu l-malaikatu inna fi dhalika laayatan lakum in kuntum mu'minina

falamma fasala talutu bil-junudi qala inna l-laha mub'talikum binaharin faman shariba min'hu falaysa minni waman lam yatʿamhu fa-innahu minni illa mani igh'tarafa ghur'fatan biyadihi fasharibu min'hu illa qalilan min'hum falamma jawazahu huwa wa-alladhina amanu maʿahu qalu la taqata lana l-yawma bijaluta wajunudihi qala alladhina yazunnuna annahum mulaqu l-lahi kam min fi-atin qalilatin ghalabat fi-atan kathiratan bi-idh'ni l-lahi wal-lahu maʿa l-sabirina