Back to Languages

Arabic - Chapter 49 - Al-Hujurat

Translation by Quran Transliteration — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Hujurat 49:1

yaayyuha alladhina amanu la tuqaddimu bayna yadayi l-lahi warasulihi wa-ittaqu l-laha inna l-laha samiʿun ʿalimun

Verse 2 — Surah Al-Hujurat 49:2

yaayyuha alladhina amanu la tarfaʿu aswatakum fawqa sawti l-nabiyi wala tajharu lahu bil-qawli kajahri baʿdikum libaʿdin an tahbata aʿmalukum wa-antum la tashʿuruna

Verse 3 — Surah Al-Hujurat 49:3

inna alladhina yaghudduna aswatahum ʿinda rasuli l-lahi ulaika alladhina im'tahana l-lahu qulubahum lilttaqwa lahum maghfiratun wa-ajrun ʿazimun

Verse 4 — Surah Al-Hujurat 49:4

inna alladhina yunadunaka min warai l-hujurati aktharuhum la yaʿqiluna

Verse 5 — Surah Al-Hujurat 49:5

walaw annahum sabaru hatta takhruja ilayhim lakana khayran lahum wal-lahu ghafurun rahimun

Verse 6 — Surah Al-Hujurat 49:6

yaayyuha alladhina amanu in jaakum fasiqun binaba-in fatabayyanu an tusibu qawman bijahalatin fatus'bihu ʿala ma faʿaltum nadimina

Verse 7 — Surah Al-Hujurat 49:7

wa-iʿ'lamu anna fikum rasula l-lahi law yutiʿukum fi kathirin mina l-amri laʿanittum walakinna l-laha habbaba ilaykumu l-imana wazayyanahu fi qulubikum wakarraha ilaykumu l-kuf'ra wal-fusuqa wal-ʿis'yana ulaika humu l-rashiduna

Verse 8 — Surah Al-Hujurat 49:8

fadlan mina l-lahi waniʿ'matan wal-lahu ʿalimun hakimun

Verse 9 — Surah Al-Hujurat 49:9

wa-in taifatani mina l-mu'minina iq'tatalu fa-aslihu baynahuma fa-in baghat ih'dahuma ʿala l-ukh'ra faqatilu allati tabghi hatta tafia ila amri l-lahi fa-in faat fa-aslihu baynahuma bil-ʿadli wa-aqsitu inna l-laha yuhibbu l-muq'sitina

Verse 10 — Surah Al-Hujurat 49:10

innama l-mu'minuna ikh'watun fa-aslihu bayna akhawaykum wa-ittaqu l-laha laʿallakum tur'hamuna

Verse 11 — Surah Al-Hujurat 49:11

yaayyuha alladhina amanu la yaskhar qawmun min qawmin ʿasa an yakunu khayran min'hum wala nisaon min nisain ʿasa an yakunna khayran min'hunna wala talmizu anfusakum wala tanabazu bil-alqabi bi'sa l-s'mu l-fusuqu baʿda l-imani waman lam yatub fa-ulaika humu l-zalimuna

Verse 12 — Surah Al-Hujurat 49:12

yaayyuha alladhina amanu ij'tanibu kathiran mina l-zani inna baʿda l-zani ith'mun wala tajassasu wala yaghtab baʿdukum baʿdan ayuhibbu ahadukum an yakula lahma akhihi maytan fakarih'tumuhu wa-ittaqu l-laha inna l-laha tawwabun rahimun

Verse 13 — Surah Al-Hujurat 49:13

yaayyuha l-nasu inna khalaqnakum min dhakarin wa-untha wajaʿalnakum shuʿuban waqabaila litaʿarafu inna akramakum ʿinda l-lahi atqakum inna l-laha ʿalimun khabirun

Verse 14 — Surah Al-Hujurat 49:14

qalati l-aʿrabu amanna qul lam tu'minu walakin qulu aslamna walamma yadkhuli l-imanu fi qulubikum wa-in tutiʿu l-laha warasulahu la yalit'kum min aʿmalikum shayan inna l-laha ghafurun rahimun

Verse 15 — Surah Al-Hujurat 49:15

innama l-mu'minuna alladhina amanu bil-lahi warasulihi thumma lam yartabu wajahadu bi-amwalihim wa-anfusihim fi sabili l-lahi ulaika humu l-sadiquna

Verse 16 — Surah Al-Hujurat 49:16

qul atuʿallimuna l-laha bidinikum wal-lahu yaʿlamu ma fi l-samawati wama fi l-ardi wal-lahu bikulli shayin ʿalimun

Verse 17 — Surah Al-Hujurat 49:17

yamunnuna ʿalayka an aslamu qul la tamunnu ʿalayya is'lamakum bali l-lahu yamunnu ʿalaykum an hadakum lil'imani in kuntum sadiqina

Verse 18 — Surah Al-Hujurat 49:18

inna l-laha yaʿlamu ghayba l-samawati wal-ardi wal-lahu basirun bima taʿmaluna