Back to Languages

Arabic - Chapter 53 - An-Najm

Translation by Quran Soosi — Permalink

Verse 1 — Surah An-Najm 53:1

وَاَلنَّجۡمِ إِذَا هَوٜ يٰ

Verse 2 — Surah An-Najm 53:2

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوٜ يٰ

Verse 3 — Surah An-Najm 53:3

وَمَا يَنطِقُ عَنِ اِ۬لۡهَوٜ يٰ

Verse 4 — Surah An-Najm 53:4

إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيࣱ يُوحٜ يٰ

Verse 5 — Surah An-Najm 53:5

عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ اُ۬لۡقُوٜ يٰ

Verse 6 — Surah An-Najm 53:6

ذُو مِرَّةࣲ فَاَسۡتَوٜ يٰ

Verse 7 — Surah An-Najm 53:7

وَهۡوَ بِالۡأُفُقِ اِ۬لۡأَعۡلٜ يٰ

Verse 8 — Surah An-Najm 53:8

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٜ يٰ

Verse 9 — Surah An-Najm 53:9

فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنٜ يٰ

Verse 10 — Surah An-Najm 53:10

فَأَوۡحَىٰ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَا أَوۡحٜ يٰ

Verse 11 — Surah An-Najm 53:11

مَا كَذَبَ اَ۬لۡفُؤَادُ مَا رَأ۪يٰ

Verse 12 — Surah An-Najm 53:12

أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَر۪يٰ

Verse 13 — Surah An-Najm 53:13

وَلَقَدۡ رَء۪اهُ نَزۡلَةً أُخۡر۪يٰ

Verse 14 — Surah An-Najm 53:14

عِندَ سِدۡرَةِ اِ۬لۡمُنتَهٜ يٰ

Verse 15 — Surah An-Najm 53:15

عِندَهَا جَنَّةُ اُ۬لۡمَاوٜ يٰ

Verse 16 — Surah An-Najm 53:16

إِذۡ يَغۡشَى اَ۬لسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشٜ يٰ

Verse 17 — Surah An-Najm 53:17

مَا زَاغَ اَ۬لۡبَصَرُ وَمَا طَغٜ يٰ

Verse 18 — Surah An-Najm 53:18

لَقَدۡ رَأ۪يٰ مِنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِ اِ۬لۡكُبۡر۪يٰ

Verse 19 — Surah An-Najm 53:19

أَفَرَءَيۡتُمُ اُ۬للَّٰتَ وَاَلۡعُزّٜ يٰ

Verse 20 — Surah An-Najm 53:20

وَمَنَوٰةَ اَ۬لثَّالِثَةَ اَ۬لۡأُخۡر۪يٰ

Verse 21 — Surah An-Najm 53:21

أَلَكُمُ اُ۬لذَّكَرُ وَلَهُ اُ۬لۡأُنثٜ يٰ

Verse 22 — Surah An-Najm 53:22

تِلۡكَ إِذࣰ ا قِسۡمَةࣱ ضِيزٜ يٰ

Verse 23 — Surah An-Najm 53:23

إِنۡ هِيَ إِلَّا أَسۡمَآءࣱ سَمَّيۡتُمُوهَا أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّا أَنزَلَ اَ۬للَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٍۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا اَ۬لظَّنَّ وَمَا تَهۡوَى اَ۬لۡأَنفُسُۖ وَلَقَد جَّآءَهُم مِّن رَّبِّهِمِ اِ۬لۡهُدٜ يٰ

Verse 24 — Surah An-Najm 53:24

أَمۡ لِلۡإِنسَٰنِ مَا تَمَنّٜ يٰ

Verse 25 — Surah An-Najm 53:25

فَلِلَّهِ اِ۬لۡأٓخِرَةُ وَاَلۡأُولٜ يٰ

Verse 26 — Surah An-Najm 53:26

۞وَكَم مِّن مَّلَكࣲ فِي اِ۬لسَّمَٰوَٰتِ لَا تُغۡنِي شَفَٰعَتُهُمۡ شَيۡـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ أَن يَاذَنَ اَ۬للَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرۡضٜ يٰ

Verse 27 — Surah An-Najm 53:27

إِنَّ اَ۬لَّذِينَ لَا يُومِنُونَ بِالۡأٓخِرَةِ لَيُسَمُّونَ اَ۬لۡمَلَٰٓئِكَة تَّسۡمِيَةَ اَ۬لۡأُنثٜ يٰ

Verse 28 — Surah An-Najm 53:28

وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا اَ۬لظَّنَّۖ وَإِنَّ اَ۬لظَّنَّ لَا يُغۡنِي مِنَ اَ۬لۡحَقِّ شَيۡـࣰٔ اۚ

Verse 29 — Surah An-Najm 53:29

فَأَعۡرِضۡ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكۡرِنَا وَلَمۡ يُرِدۡ إِلَّا اَ۬لۡحَيَوٰةَ اَ۬لدُّنۡيٜ ا

Verse 30 — Surah An-Najm 53:30

ذَٰلِكَ مَبۡلَغُهُم مِّنَ اَ۬لۡعِلۡمِۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَم بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهۡوَ أَعۡلَم بِمَنِ اِ۪هۡتَدٜ يٰ

Verse 31 — Surah An-Najm 53:31

وَلِلَّهِ مَا فِي اِ۬لسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي اِ۬لۡأَرۡضِ لِيَجۡزِيَ اَ۬لَّذِينَ أَسَٰٓـُٔواْ بِمَا عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَ اَ۬لَّذِينَ أَحۡسَنُواْ بِالۡحُسۡنَى

Verse 32 — Surah An-Najm 53:32

اَ۬لَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ اَ۬لۡإِثۡمِ وَاَلۡفَوَٰحِشَ إِلَّا اَ۬للَّمَمَۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ اُ۬لۡمَغۡفِرَةِۚ هُوَ أَعۡلَم بِكُمۡ إِذۡ أَنشَأَكُم مِّنَ اَ۬لۡأَرۡضِ وَإِذۡ أَنتُمۡ أَجِنَّةࣱ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡۖ فَلَا تُزَكُّواْ أَنفُسَكُمۡۖ هُوَ أَعۡلَم بِمَنِ اِ۪تَّقٜ يٰ

Verse 33 — Surah An-Najm 53:33

أَفَرَءَيۡتَ اَ۬لَّذِي تَوَلّٜ يٰ

Verse 34 — Surah An-Najm 53:34

وَأَعۡطَىٰ قَلِيلࣰ ا وَأَكۡدٜ يٰ

Verse 35 — Surah An-Najm 53:35

أَعِندَهُۥ عِلۡمُ اُ۬لۡغَيۡبِ فَهۡوَ يَر۪يٰ

Verse 36 — Surah An-Najm 53:36

أَمۡ لَمۡ يُنَبَّأۡ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسٜ يٰ

Verse 37 — Surah An-Najm 53:37

وَإِبۡرَٰهِيمَ اَ۬لَّذِي وَفّٜ يٰ

Verse 38 — Surah An-Najm 53:38

أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةࣱ وِزۡرَ أُخۡر۪يٰ

Verse 39 — Surah An-Najm 53:39

وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعٜ يٰ

Verse 40 — Surah An-Najm 53:40

وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُر۪يٰ

Verse 41 — Surah An-Najm 53:41

ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ اُ۬لۡجَزَآءَ اَ۬لۡأَوۡفٜ يٰ

Verse 42 — Surah An-Najm 53:42

وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ اَ۬لۡمُنتَهٜ يٰ

Verse 43 — Surah An-Najm 53:43

۞وَأَنَّه هُّوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكٜ يٰ

Verse 44 — Surah An-Najm 53:44

وَأَنَّه هُّوَ أَمَاتَ وَأَحۡيٜ ا

Verse 45 — Surah An-Najm 53:45

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ اَ۬لزَّوۡجَيۡنِ اِ۬لذَّكَرَ وَاَلۡأُنثٜ يٰ

Verse 46 — Surah An-Najm 53:46

مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنٜ يٰ

Verse 47 — Surah An-Najm 53:47

وَأَنَّ عَلَيۡهِ اِ۬لنَّشَآءَةَ اَ۬لۡأُخۡر۪يٰ

Verse 48 — Surah An-Najm 53:48

وَأَنَّه هُّوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنٜ يٰ

Verse 49 — Surah An-Najm 53:49

وَأَنَّه هُّوَ رَبُّ اُ۬لشِّعۡر۪يٰ

Verse 50 — Surah An-Najm 53:50

وَأَنَّهُۥ أَهۡلَكَ عَادࣰ ا اَ۬لُّاولٜ يٰ

Verse 51 — Surah An-Najm 53:51

وَثَمُودࣰ ا فَمَا أَبۡقٜ يٰ

Verse 52 — Surah An-Najm 53:52

وَقَوۡمَ نُوحࣲ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغٜ يٰ

Verse 53 — Surah An-Najm 53:53

وَاَلۡمُوتَفِكَةَ أَهۡوٜ يٰ

Verse 54 — Surah An-Najm 53:54

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشّٜ يٰ

Verse 55 — Surah An-Najm 53:55

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَار۪يٰ

Verse 56 — Surah An-Najm 53:56

هَٰذَا نَذِيرࣱ مِّنَ اَ۬لنُّذُرِ اِ۬لۡأُولٜ يٰ

Verse 57 — Surah An-Najm 53:57

أَزِفَتِ اِ۬لۡأٓزِفَةُ

Verse 58 — Surah An-Najm 53:58

لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ اِ۬للَّهِ كَاشِفَةٌ

Verse 59 — Surah An-Najm 53:59

أَفَمِنۡ هَٰذَا اَ۬لۡحَدِيث تَّعۡجَبُونَ

Verse 60 — Surah An-Najm 53:60

وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ

Verse 61 — Surah An-Najm 53:61

وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ

Verse 62 — Surah An-Najm 53:62

فَاَسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَاَعۡبُدُواْ۩