Back to LanguagesPrevious ChapterNext Chapter
Assamese - Chapter 10 - Yunus
Translation by Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman — Permalink
Verse 1 — Surah Yunus 10:1
Alipha lama-raa. E'ibora prajnapurna kitabara ayata
Verse 2 — Surah Yunus 10:2
Manuhara babe e'ito bismayara bisaya neki ye, ami sihamtarae'i majara paraa ejanara ocarata ahi pathiya'icho ye, tumi manuhaka satarka karaa arau muminasakalaka susambada diya ye, sihamtara babe sihamtara pratipalakara ocarata ache ucca maryada. Kaphirasakale kaya, ‘niscaya e'om ejana prakasya yadukara’
Verse 3 — Surah Yunus 10:3
Niscaya tomalokara raba se'ijana allaha, yijane akasasamuha arau prthirai chaya dinata srsti karaiche, tara pichata te'om arachara oparata uthiche. Teraemi sakalo bisaya paraicalana karae. Te'omra anumati labha nakaraakai chuparaicha karaara ksamata karao na'i. Teraemi allaha, tomalokara raba; gatike tomaloke te'omrae'i ibadata karaa. Tathapi'o tomaloke upadesa grahana nakaraibane
Verse 4 — Surah Yunus 10:4
te'omra ocarate'i tomaloka sakalorae pratyarartana, allahara pratisrauti satya. Niscaya teraemi srstira sucana karaiche, tara pichata teraemi se'itora punaraabrtti ghataba yisakale imana aniche arau satkarma karaiche te'omlokaka inacaphapurna pratiphala pradanara babe. Arau yisakale kupharai karaiche sihamtara babe ache atyanta garama pani arau ati kastadayaka sasti; karana sihamte kupharai karaichila
Verse 5 — Surah Yunus 10:5
Teraemi suryaka diptimana arau candraka jyotirmaya karaiche arau tara babe nirdista karaiche bibhinna manayila, yate tomaloke bachara ganana karaiba paraa arau samayara hicapa janiba paraa. Allahe e'ibora yathayatha bharae'i srsti karaiche. Te'om e'ibora nidarsana bisadabharae barnana karae ene sampradayara babe yisakale jane
Verse 6 — Surah Yunus 10:6
Niscaya dina arau raatira paraibartanata arau allahe akasasamuha arau prthiraita yi srsti karaiche tata nidarsana ache ene sampradayara babe yisakale takbaraa aralambana karae
Verse 7 — Surah Yunus 10:7
Niscaya yisakale amara saksatara asa posana nakarae, arau parthira jirana laiye santusta haiche arau se'ito laiye paraitrpta, arau yisakale amara nidarsanarali samparke gaphila
Verse 8 — Surah Yunus 10:8
sihamtara krtakarmara babe sihamtara thikana ha’ba agni
Verse 9 — Surah Yunus 10:9
Niscaya yisakale imana aniche arau satkarma karaiche te'omlokara pratipalake te'omlokaka patha nirdesa karaiba te'omloke imana anara karane; niyamaterae paraipurna jannatara phale te'omlokara talata prabahita ha'ba nadisamuha
Verse 10 — Surah Yunus 10:10
Tata te'omlokara dhbani ha’bah ‘he allaha! Tumi mahana, paraitra’! Arau tata te'omlokara abhibadana ha’ba, ‘chalama’ arau te'omlokara sesa dhbani ha’bah ‘sakalo dharanara prasansa srstijagatara raba allahara babe’
Verse 11 — Surah Yunus 10:11
Arau allahe yadi manuhara akalyana (praarthanata sahamrai di'omte) kharakheda karailehemtena, yenekai te'om sihamtara kalyana (praarthanata sahamrai di'omte) kharadhara karae, tente arasye sihamtara mrtyura samaya ahi ga’lehemtena. Gatike yisakale amara saksatara asa posana nakarae sihamtaka ami sihamtara abadhyatata udbhraantara darae ghurai phuraibalai erai di'om
Verse 12 — Surah Yunus 10:12
Arau manuhaka yetiya dukha-dain'ya'i sparsa karae tetiya si su'i, bahi athaba thiya hai amaka ahbana karae. Tara pichata ami yetiya tara dukha-dain'ya dura karai di'om, tetiya si enekai cala-phuraa karae ye taka akraanta karaa dukha-dain'yara paraa paraitraana karaibalai si yeniba amaka ahbana karaa'i nachila. E'idarae'i simalanghanakarai sakalara krtakarma sihamtara ocarata sobhaniya karai diya haiche
Verse 13 — Surah Yunus 10:13
Arau arasye ami tomalokara agata bahu prajanmaka dhbansa karaicho yetiya sihamte yuluma karaichila; arau sihamtara ocarata sihamtara raachulasakale spasta pramanadi lai ahichila, kintu sihamte imana anibalai prastuta nachila. E'idarae ami aparaadhi sampradayaka pratiphala di thako
Verse 14 — Surah Yunus 10:14
Tara pichata ami tomalokaka sihamtara pichata prthiraita sthalabhisikta karaicho, tomaloke kenekuraa amala karaa se'ito dekhara babe
Verse 15 — Surah Yunus 10:15
Arau yetiya amara suspasta ayatasamuha sihamtara ocarata patha karaa haya, tetiya yisakale amara saksatara asa posana nakarae sihamte kaya, ‘iyara bahirae ana ekhana kora'ana lai aha, athaba iyake paraibartana karaa’. Koraa, ‘mora nijara phalara paraa iyata sala-salani karaa mora kama nahaya. Mora prati yi ahi praerana karaa haya ma'i kerala se'itorahe anusarana karao. Niscaya ma'i maha dirasara sastira paraa bhaya karao yadi ma'i mora pratipalakara abadhyata karao’
Verse 16 — Surah Yunus 10:16
Koraa, ‘allahe yadi bicarailehemtena tente mayo tomalokara ocarata e'ito tilarata nakarailohemtena arau teraom tomalokaka e'i bisaye najanalehemtena. Ma'ito iyara agate'o tomalokara majata jiranara dirghakala arasthana karaicho, tathapi'o tomaloke buji noporaane’
Verse 17 — Surah Yunus 10:17
eteke yi byaktiye allaha samparke micha racana karae ba allahara ayatasamuhaka asbikara karae se'ijanatakai danara yalima arau kona ha’ba parae? Niscaya aparaadhisakala ketiya'o saphala ha’ba noraarae
Verse 18 — Surah Yunus 10:18
Arau sihamte allahara bahirae ene bastura ibadata karae yiye sihamtara ksati'o karaiba noraarae upakarao karaiba noraarae; arau sihamte kaya, ‘e'ibora allahara ocarata amara chuparaichakarai’. Koraa, ‘tomaloke allahaka akasasamuha arau prthiraira ene kono sambada diya neki, yi bisaye te'om najane?, Te'om mahana, paraitra’, arau sihamte yaka ansi sthapana karae tara paraa te'om bahu urd'dhata
Verse 19 — Surah Yunus 10:19
Arau manuhara eta'i um'mata achila, pichatahe sihamte matabheda srsti karaiche. Tomara pratipalakara purba-ghosana nathakile sihamte yi bisayata matabheda karae tara mimansa haiye ga’lehemtena
Verse 20 — Surah Yunus 10:20
Arau sihamte kaya, ‘e'omra pratipalakara taraphara paraa e'omra ocarata kono nidarsana aratirna nahaya kiya’? Koraa, ‘gayebara jnana kerala allahara ocarata. Eteke tomaloke apeksa karaa, mayo tomalokara lagata apeksa karaicho’
Verse 21 — Surah Yunus 10:21
Arau dukha-dan'ya'i sihamtaka sparsa karaara pichata yetiya ami manuhaka anugrahara soraada di'om tetiya'i sihamte amara ayatasamuhara biraud'dhe apakausala karae. Koraa, ‘allaha kausala aralambanata arau bechi drauta’. Tomaloke yi apakausala karaa niscaya amara phiraistasakale seya likhi raakhe
Verse 22 — Surah Yunus 10:22
Teraemi tomalokaka jala-sthalata bhramana karaaya. Anaki tomaloke yetiya nauyanata araohana karai anukula batahata ananda ullaserae bhramana karaa arau hathat yetiya prabala dhumuha ahe, arau carai'ophalara paraa dhau ahibalai dharae arau sihamte (araohanakaraisakale) niscita dharana karae ye, sihamta paraibestita haiche, tetiya sihamte sarala citte anugatya sahakarae kerala allahake'i praarthana karae ye, ‘tumi yadi amaka iyara paraa raksa karaa, niscaya ami krtajnasakalara antarbhukta hai yama’
Verse 23 — Surah Yunus 10:23
Tara pichata te'om yetiya sihamtaka bipadamukta karae tetiya sihamte prthiraita an'yayabharae simalanghana karai thake. He manara! Tomalokara simalanghana kerala tomalokara biraud'dhe'i haya; parthira jiranara sukha upabhoga karai loraa, pichata amara ocarate'i tomalokara pratyarartana. Tetiya ami tomalokaka jana'i dima tomaloke ki karaichila
Verse 24 — Surah Yunus 10:24
Parthira jiranara udaharana panira darae yito ami akasara paraa barsana karao, iyara dbaraa bhumija udbhida ghana sannibista hai utpanna haya, yibora manuhe arau jira-janturae khaya. Tara pichata yetiya bhumi sujala-suphala arau manomoha hai uthe arau tara giraihamte bharae ye, se'ibora sihamtara ayattadhina, tetiya dinate ha'omka ba raatiye amara adesa ahi parae, tara pichata ami se'ito enekai nirmula karai di'om yeniba yoraa kali'o iyara kono astitba nachila. E'idarae ami ayatasamuha bisadabharae barnana karao ene eta sampradayara babe yisakale cinta-carca karae
Verse 25 — Surah Yunus 10:25
Arau allahe santira abasara phale ahbana karae arau yaka iccha sarala pathata paraicalita karae
Verse 26 — Surah Yunus 10:26
Yisakale ihachanara saite amala karae (uttamaraupe kama karae) te'omlokara babe ache jannata baram arau bechi. Malinata arau hinata'i te'omlokara mukhamandalaka acchanna nakaraiba. Te'omloke'i jannatara adhibasi, tata te'omloka cirasthayi ha’ba
Verse 27 — Surah Yunus 10:27
Arau yisakale beya kama karae, pratito beya kamara pratidana ha’ba se'i anupate'i arau hinata'i sihamtaka acchanna karaiba; allahara paraa sihamtaka raksa karaibalai kono na'i; sihamtara mukhamandala enekai andhakaraacchanna hai thakiba yeniba raatira andhakarara ararane sihamtaka chati dharaiche. Sihamte'i jahannamara adhibasi, tata sihamta cirasthayi ha’ba
Verse 28 — Surah Yunus 10:28
Arau yidina ami sihamta sakaloke ekatraita karai musbaraikasakalaka sudhima, ‘tomaloke arau tomaloke yisakalaka ansi karaichila sihamta (ataye) nija nija sthanata arasthana karaa’; tara pichata ami sihamtaka parasparara paraa prthaka karai dima arau sihamte yiboraka ansi karaichila sihamte ka’ba, ‘tomaloke amara ibadata karaa nachila’
Verse 29 — Surah Yunus 10:29
‘Eteke allahe'i amara arau tomalokara majata saksi hicape yathesta ye, tomaloke yadi'o amara ibadata karaichila kintu e'i bisaye ami ajnata achilo’
Verse 30 — Surah Yunus 10:30
Tata sihamta pratyeke'i nijara purba krtakarma paraiksa karai laba arau sihamtaka sihamtara prakrta abhibharaka allahara ocaralai ubhata'i niya ha’ba arau sihamtara udbharaita micha araopisakala sihamtara paraa amtarai yaba
Verse 31 — Surah Yunus 10:31
Koraa, ‘kone tomalokaka akasa arau prthiraira paraa jiranopakarana sarabaraaha karae athaba srarana arau drstisakti kara kartrtbadhina; jiraitara paraa mrtaka kone uliyaya arau mrtaka jiraitara paraa kone uliyaya arau sakalo bisaya kone niyantrana karae’? Tetiya sihamte arasye ka’ba, ‘allaha’. Eteke koraa, ‘tathapi'o tomaloke takbaraa aralambana nakaraibane’
Verse 32 — Surah Yunus 10:32
eteke teraemi allaha, tomalokara prakrta raba. Satya tyaga karaara pichata bibhraantira bahirae ana ki thakiba parae? Gatike tomalokaka kona phale amtaraa'i niya haiche
Verse 33 — Surah Yunus 10:33
Yisakale abadhya haiche e'idarae'i sihamtara bisaye tomara pratipalakara bani satya pratipanna haiche ye, sihamte imana posana nakaraiba
Verse 34 — Surah Yunus 10:34
Koraa, ‘tomaloke yisakalaka ansi sthapana karaa sihamtara majata enekuraa konoba ache neki yiye srstika astitbata ane arau pichata se'itora punaraabrtti ghataya’? Koraa, ‘kerala allahe'i srstika astitbata ane arau pichata se'itora punaraabrtti ghataba’. Gatike (satyara paraa) tomalokaka kona pine ubhata'i niya haiche
Verse 35 — Surah Yunus 10:35
Koraa, ‘tomaloke yisakalaka ansi sthapana karaa sihamtara majata ene konoba ache neki yiye satyara patha nirdesa karae’? Koraa, ‘allahe'i satyara patha nirdesa karae. Teneha’le (koraacona) anugatyara bechi hakadara kona? Yijane satyara patha nirdesa diye te'om, ne yaka patha nedekhuraale patha bicarai napaya se'ijana? Eteke tomalokara ki haiche? Tomaloke kenekuraa bicara karaa
Verse 36 — Surah Yunus 10:36
arau sihamtara adhikansa'i kerala anumanarahe anusarana karae, athaca satyara biparaite dharana kono kamata nahe, sihamte yi karae niscaya allaha se'i bisaye sabisesa aragata
Verse 37 — Surah Yunus 10:37
Arau e'i kora'ana allahara bahirae ana karao racana horaa sambhara nahaya. Baram iyara agata yi aratirna haiche e'ito tara satyata sabyastakarai arau ala-kitabara bisada byakhya. Iyata kono sandeha na'i ye, e'ito srstijagatara pratipalakara taraphara paraa (aratirna)
Verse 38 — Surah Yunus 10:38
Sihamte e'ito kaya neki ye, ‘te'om nije'i e'ito racana karaiche’? Koraa, ‘tente tomaloke iyara anuraupa eta churaa lai aha arau allahara bahirae ana yaka iccha mati loraa, yadi tomaloke satyabadi horaa’
Verse 39 — Surah Yunus 10:39
Baram sihamte yi bisayara jnana ayatta karaa na'i se'ibora sihamte asbikara karaiche, arau yara prakrta parainati etiya'o sihamtara ocarata ahi poraa na'i. E'idarae'i sihamtara purbarartisakale'o asbikara karaichila, gatike coraa, yalimasakalara ki parainama haichila
Verse 40 — Surah Yunus 10:40
Arau sihamtara kichumane iyara prati imana posana karae arau kichumane iyara prati imana posana nakarae, arau tomara pratipalaka phachada srstikaraisakalara bisaye bhaladarae'i aragata
Verse 41 — Surah Yunus 10:41
Arau sihamte yadi tomara prati micha araopa karae tente tumi koraa, mora kamara dayitba mora oparata arau tomalokara kamara dayitba tomalokara oparata. Ma'i yi karao se'i bisaye tomaloka dayamukta arau tomaloke yi karaa se'i bisaye ma'i dayamukta
Verse 42 — Surah Yunus 10:42
Arau sihamtara kichumane tomara prati kana pati thake. Kintu tumi badhira bilakaka kiba sunaba paraibane yadi'o sihamte eko buji napaya
Verse 43 — Surah Yunus 10:43
arau sihamtara kichumane tomara prati ca'i thake. Kintu sihamte nedekhile tumi andhaka patha dekhuraaba paraibane
Verse 44 — Surah Yunus 10:44
niscaya allahe manuhara prati kono an'yaya nakarae, baram manuhe'i nijara prati an'yaya karai thake
Verse 45 — Surah Yunus 10:45
Arau yidina te'om sihamtaka ekatraita karaiba (se'i dina sihamtara ene lagiba yeniba prthiraita) kerala sihamtara arasthiti dinara muhurttakala matra achila; sihamte parasparaka cini paba. Arasye sihamta ksatigrasta haiche yisakale allahara saksatara bisaye micha araopa karaiche arau sihamta satpatha praapta nachila
Verse 46 — Surah Yunus 10:46
Arau ami sihamtaka yi (sastira) pratisrauti dicho tarae alapa yadi tomaka (prthiraite) dekhuraa'i di'om athaba (sihamtara oparata seya ahara agate'i) tomaka mrtyu pradana karao, tathapi'o sihamta amara ocarate'i ubhati ahiba lagiba; taduparai sihamte yi karae allahe'i tara saksi
Verse 47 — Surah Yunus 10:47
Arau pratyeka um'matara babe'i ache ekojanakai raachula. Eteke yetiya sihamtara ocarata raachula ahe tetiya sihamtara majata n'yayabhittika mimansa karaa haya arau sihamtara prati kono an'yaya karaa nahaya
Verse 48 — Surah Yunus 10:48
Arau sihamte kaya, ‘yadi tomaloke satyabadi horaa, (tente koraa) e'i pratisrauti ketiya purna ha’ba’
Verse 49 — Surah Yunus 10:49
Koraa, ‘allahe yi iccha karae tara bahirae mora nijara kono apakara ba upakara karaarao adhikara na'i. Pratyeka um'matara babe'i eta nirdista samaya ache; yetiya sihamtara samaya ahiba tetiya sihamte muhurttakalo pichuraaba ba aguraaba noraaraiba’
Verse 50 — Surah Yunus 10:50
Koraa, ‘tomaloke ki bharaa koraacona, yadi te'omra sasti tomalokara oparata raatite ba dinate'i ahi parae, tente aparadhisakale tara konato ansa atisonakale paba bicarae’
Verse 51 — Surah Yunus 10:51
tente tomaloke e'ito sanghatita horaara pichata imana aniba neki? Etiya?! Athaca tomaloke iyara agamanara babe'i kharakheda karaichila
Verse 52 — Surah Yunus 10:52
Tara pichata yalimasakalaka koraa ha’ba, ‘sthayi sastira soraada loraa; tomaloke yi karaichila tomalokaka kerala tarae'i pratiphala diya haiche’
Verse 53 — Surah Yunus 10:53
Arau sihamte tomara ocarata janiba bicarae ye, ‘e'ito samca'i neki’? Koraa, ‘haya, mora pratipalakara sapata! E'ito arasye satya arau tomaloke ketiya'o pratiraodha karaiba noraaraiba’
Verse 54 — Surah Yunus 10:54
Prthiraita yi ache seya yadi pratyeka yulumakarai byaktira hai yaya, tente si muktira binimayata se'ibora di diba arau anutapa gopana karaiba yetiya sihamte sasti pratyaksa karaiba. Tathapi'o sihamtara mimansa n'yayabhittika karaa ha’ba arau sihamtara prati kono an'yaya karaa naha’ba
Verse 55 — Surah Yunus 10:55
Jani thoraa! Akasasamuha arau prthiraita yi ache seya allaharae'i. Jani thoraa! Allahara pratisrauti satya, kintu sihamtara adhikansa'i najane
Verse 56 — Surah Yunus 10:56
Teraemi jirana dana karae arau teraemi mrtyu pradana karae arau te'omra ocarate'i tomalokaka ubhata'i niya ha’ba
Verse 57 — Surah Yunus 10:57
He manara! Tomalokara prati tomalokara pratipalakara taraphara paraa upadesa ahiche arau i antarata yi (byadhi) ache tara pratisedhaka arau muminasakalara babe hidayata arau rahamata
Verse 58 — Surah Yunus 10:58
Koraa, ‘e'ito allahara anugrahata arau te'omra krpata; eteke sihamte e'i bisaye anandita horaa ucita’. Sihamte yi punjibhuta karae tatakaiyo e'ito uttama
Verse 59 — Surah Yunus 10:59
Koraa, ‘e'i bisaye ki koraa tomaloke, allahe tomalokaka yi jiraika pradana karaiche tara paraa tomaloke kichumanaka halala arau ana kichumanaka haraama karaicha’, koraa, ‘allahe tomalokaka iyara anumati diche neki, ne tomaloke allaha samparke micha racana karaa’
Verse 60 — Surah Yunus 10:60
arau yisakale allaha samparke micha ratana karae, kiyamata dirasa samparke sihamtara dharana ki? Niscaya allaha manuhara prati anugrahaparaayana, kintu sihamtara adhikansa'i krtajnata prakasa nakarae
Verse 61 — Surah Yunus 10:61
Arau tumi yi arasthate'i nathaka kiya arau tumi se'i samparke kora'anara paraa yitorae'i tilarata karaa arau tomaloke yi amale'i nakaraa kiya, ami tomalokara saksi thako, yetiya tomaloke tata prabrtta horaa. Akasasamuha arau prthiraira anu paraimana bastu'o tomara pratipalakara drstira agocara nahaya arau tatakaiyo ksudra ba brhata ekorae'i na'i yito suspasta kitabata na'i
Verse 62 — Surah Yunus 10:62
Jani thoraa! Allahara bandhusakalara kono bhaya na'i arau te'omloka cintita'o naha’ba
Verse 63 — Surah Yunus 10:63
Yisakale imana aniche arau te'omloke takbaraa aralambana karaichila
Verse 64 — Surah Yunus 10:64
Te'omlokara babe'i ache susambada prthiraira jiranata arau akhiraatata, allahara banira kono paraibartana na'i; e'itorae'i mahasaphalata
Verse 65 — Surah Yunus 10:65
Arau sihamtara katha'i tomaka yate cintita nakarae. Niscaya sakalo dharanara sanmana-maryada kerala allahara babe'i; te'om sarbasraota sarbajna
Verse 66 — Surah Yunus 10:66
Jani thoraa! Niscaya yisakale akasata ache arau yisakala prthiraita ache sihamta allaharae'i. Yisakale allahara bahirae anaka sbaraikaraupe ahbana karae, sihamte kihara anusarana karae? Sihamte keralamatra dharanara anusarana karae arau sihamta kerala micha kathahe kaya
Verse 67 — Surah Yunus 10:67
Teraemi se'i satta, yijane tomalokara babe srsti karaiche raati, yate tomaloke bisraama karaiba paraa arau dekhibalai (srsti karaiche) dina. Yi sampradaye katha sune niscaya sihamtara babe iyata ache bahu nidarsana
Verse 68 — Surah Yunus 10:68
Sihamte kaya, ‘allahe santana grahana karaiche’. Te'om mahana paraitra! Te'om abharamukta! Akasasamuhata yi ache arau prthiraita yi ache se'i sakalo te'omrae'i. E'i bisaye tomalokara ocarata kono pramana na'i. Tomaloke allaha samparke ene katha koraa neki yito tomaloke nije'i najana
Verse 69 — Surah Yunus 10:69
koraa, ‘yisakale allaha samparke micha ratana karaiba sihamta ketiya'o saphala ha’ba noraaraiba’
Verse 70 — Surah Yunus 10:70
Prthiraite'i sihamtara babe ache alapa bhogasamagrai; tara pichata amara ocarate'i sihamtara pratyarartana. Tetiya ami sihamtaka kathora sastira soraada bhoga karaama; karana sihamte kupharai karaichila
Verse 71 — Surah Yunus 10:71
Arau sihamtaka nuhara sambada patha karai sunoraa. Te'om nija sampradayaka kaichila, ‘he mora sampradaya! Mora arasthiti arau allahara ayatasamuhara dbaraa mora upadesa pradana karaa tomalokara ocarata yadi asahya haya tente ma'ito kerala allahara oparate'i nirbhara karao. Eteke tomaloke nijara kartabya sthira karai loraa arau tomaloke yisakalaka ansi karaicha sihamtako mata, pichata yate kartabya bisayata tomalokara kono aspastata nathake. Tara pichata mora bisaye tomalokara yi karaibalagiya ache karaa arau moka akano arakasa nidiba’
Verse 72 — Surah Yunus 10:72
‘Tathapi'o yadi tomaloke mora paraa phalarai kati yoraa tente ma'ito tomalokara ocarata kono paraisramika bicaraa na'i, mora paraisramika ache kerala allahara ocarata, arau ma'i muchalimasakalara antarbhukta ha’balai adesapraapta haicho’
Verse 73 — Surah Yunus 10:73
Arasesata sihamte te'omra prati micha araopa karaile; phalata ami te'omka arau te'omra saite yisakale naramta araohana karaichila te'omlokaka najata dilo arau te'omlokaka sthalabhisikta karailo; arau yisakale amara ayatasamuhaka asbikara karaichila sihamtaka duba'i marailo. Gatike coraa, yisakalaka satarka karaa haichila sihamtara kenekuraa parainama haichila
Verse 74 — Surah Yunus 10:74
Nuhara pichata ami bahuto raachula sihamtara sampradayara ocarata praerana karaicho; eteke te'omloke sihamtara ocarata spasta pramanadisaha ahichila. Kintu sihamte agate'i yito asbikara karaichila tata imana anibalai sihamta prastuta nachila. E'idarae'i ami simalanghanakaraisakalara hrdayata mohara marai di'om
Verse 75 — Surah Yunus 10:75
Tara pichata ami mucha arau haraunaka amara nidarsanasaha phira'a'una arau tara paraisadabargara ocaralai praerana karaicho. Kintu sihamte ahankara karaile karana sihamta achila aparaadhi sampradaya
Verse 76 — Surah Yunus 10:76
Eteke yetiya sihamtara ocarata amara taraphara paraa satya ahila tetiya sihamte ka’le, ‘eya niscaya spasta yadu’
Verse 77 — Surah Yunus 10:77
Mucha'i ka’le, ‘satya yihetu tomalokara ocarata ahila etiya tomaloke e'idarae (yadu buli) kai acha? E'ito yadu neki? Athaca yadukarasakale ketiya'o saphala nahaya’
Verse 78 — Surah Yunus 10:78
Sihamte ka’le, ‘ami amara pitr purausasakalaka ya’ta pa'icho tumi tara paraa amaka bicyuta karaara babe amara ocaralai ahicha neki arau yate prthiraita tomaloka dujanara pratipatti haya tara babe ahicha neki? Ami tomaloka ubhayake bisbasa nakarao’
Verse 79 — Surah Yunus 10:79
Arau phira'a'une ka’le, ‘tomaloke mora ocarata sakalo sudaksa yadukaraka lai aha’
Verse 80 — Surah Yunus 10:80
Eteke yetiya yadukarasakala ahila tetiya mucha'i ka’le, ‘tomalokara yi niksepa karaibalagiya ache niksepa karaa’
Verse 81 — Surah Yunus 10:81
Phalata yetiya sihamte niksepa karaile, tetiya mucha'i ka’le, ‘tomaloke yi lai ahicha seya haiche yadu, niscaya allahe seya asara (batila) karai diba. Niscaya allahe asanti srstikaraisakalara karmaka sarthaka nakarae’
Verse 82 — Surah Yunus 10:82
Arau aparaadhisakale apraitikara buli anubhara karaile'o allahe te'omra banira dbaraa satyaka pratisthita karaiba
Verse 83 — Surah Yunus 10:83
Kintu phira'a'una arau tara paraisadabarga'i niryatana karaiba buli asanka karai muchara sampradayara eta sarau yuraka dalara bahirae ana kone'o te'omra prati imana ana nachila. Karana phira'a'una achila prthiraita saktisali arau si niscaya simalanghanakarai sakalara antarbhukta achila
Verse 84 — Surah Yunus 10:84
Arau mucha'i ka’le, ‘he mora sampradaya! Yadi tomaloke allahara oparata imana anicha, tente tomaloke kerala te'omra oparate'i nirbhara karaa, yadi tomaloke (prakrta) muchalima’
Verse 85 — Surah Yunus 10:85
Tetiya sihamte ka’le, ‘ami allahara oparate'i nirbhara karailo. He amara raba! Tumi amaka yalima sampradayara utpiranara patra nakaraiba’
Verse 86 — Surah Yunus 10:86
‘Arau amaka tomara anugrahara dbaraa kaphira sampradayara paraa raksa karaa’
Verse 87 — Surah Yunus 10:87
Ami mucha arau te'omra bhatrra ocarata ahi praerana karailo ye, ‘micarata tomara sampradayara babe kichumana ghara taiyara karaa arau tomalokara gharaboraka ‘kibala’ tatha ibadatara sthana karai loraa, arau chalata kayema karaa arau muminasakalaka susambada diya’
Verse 88 — Surah Yunus 10:88
Mucha'i ka’le, ‘he amara raba! Tumiye'i phira'a'una arau tara paraisadabargaka parthira jiranata saundarya arau dhana-sampada pradana karaicha, he amara raba! Sihamte iyara dbaraa'i manuhaka tomara pathara paraa bhrasta karae. He amara raba! Sihamtara sampada binasta karaa, arau sihamtara hrdaya kathina karai diya, phalata sihamte yantranadayaka sasti pratyaksa nakaraa laike imana posana nakaraiba’
Verse 89 — Surah Yunus 10:89
Te'om ka’le, ‘tomaloka duyorae du'a kabula karaa ha’la. Eteke tomaloka drrha hai thaka arau tomaloke ketiya'o najanasakalara patha anusarana nakaraiba’
Verse 90 — Surah Yunus 10:90
Arau ami bani icharaa'ilaka sagara para karaalo. Phira'a'una arau tara sain'yabahiniye aud'dhatya sahakarae arau simalanghana karai te'omlokara picha la’le. Arasesata yetiya si dubibalai dharaile tetiya ka’le, ‘ma'i imana anilo ye, niscaya te'omra bahirae ana kono satya ilaha na'i, yara prati bani icharaa'ile imana aniche, arau ma'i muchalimasakalara antarbhukta’
Verse 91 — Surah Yunus 10:91
Etiya! Athaca iyara purbe tumi aman'ya karaichila arau tumi asanti srstikarai sakalara antarbhukta achila
Verse 92 — Surah Yunus 10:92
‘Eteke aji ami tomara sarairato raksa karaima yate tumi tomara parabartisakalara babe nidarsana hai thaka. Niscaya manuhara majata bahute'i amara nidarsana samparke udasina’
Verse 93 — Surah Yunus 10:93
Arau arasye ami bani icharaa'ilaka utkrsta abasa bhumita basabasa karai dichilo arau ami sihamtaka uttama jiraika pradana karaichilo, tathapi'o sihamtara ocarata jnana ahara pichata sihamte bibheda srsti karaichila. Niscaya sihamte yi bisaye bibheda srsti karaichila tomara pratipalake sihamtara majata kiyamatara dina se'itora mimansa karai diba
Verse 94 — Surah Yunus 10:94
Eteke ami yi aratirna karaicho se'i bisaye yadi tumi sandeha posana karaa tente tomara purbara kitaba yisakale patha karae sihamtaka sudhi loraa; niscaya tomara pratipalakara taraphara paraa tomara ocarata satya ahiche. Seye tumi ketiya'o sandeha posanakaraisakalara antarbhukta naha’ba
Verse 95 — Surah Yunus 10:95
Arau yisakale allahara ayatasamuhaka asbikara karaiche tumi ketiya'o sihamtara antarbhukta naha’ba- an'yatha tumi'o ksatigrastasakalara antarbhukta hai yaba
Verse 96 — Surah Yunus 10:96
Niscaya yisakalara biraud'dhe tomara pratipalakara bani sabyasta hai gaiche, sihamte imana posana nakaraiba
Verse 97 — Surah Yunus 10:97
Yadi'o sihamtara ocarata sakalo nidarsana ahi yaya tathapi'o sihamte yantranadayaka sasti nedekha laike (imana posana nakaraiba)
Verse 98 — Surah Yunus 10:98
Eteke kono eta janapadabasi kiya enekuraa naha’la yisakale imana anile haya arau sihamtara imana sihamtara upakarata ahilehemtena? Kintu i'unuchara sampradayara bahirae, sihamte yetiya imana anile tetiya ami sihamtara paraa parthira jiranara lanchanamulaka sasti dura karailo arau sihamtaka kichu samayara babe jiranopabhoga karaibalai dilo
Verse 99 — Surah Yunus 10:99
Arau tomara pratipalake iccha karaile prthiraita yisakala ache sihamta sakalorae'i imana anilehemtena; tente tumi manuhaka mumina ha’balai badhya karaaba neki
Verse 100 — Surah Yunus 10:100
Arau allahara anumatibihina karao pakse imana posana karaa sambhara nahaya arau yisakale nubuje allahe sihamtake'i kalusalipta karae
Verse 101 — Surah Yunus 10:101
Koraa, ‘akasasamuha arau prthiraita yi ache se'iborara prati laksya karaa; arau yisakale imana posana nakarae, nidarsanarali arau bhiti pradarsana enekuraa sampradayara kono kamata nahe’
Verse 102 — Surah Yunus 10:102
Tente sihamte kerala sihamtara purbe yi ghatiche se'i anuraupa ghatanara pratiksa karae neki? Koraa, ‘tomaloke pratiksa karaa, mayo tomalokara lagata pratiksa karai acho’
Verse 103 — Surah Yunus 10:103
Tara pichata ami amara raachulasakalaka arau yisakale imana aniche te'omlokaka ud'dhara karaicho. E'idarae muminasakalaka ud'dhara karaa amara dayitba
Verse 104 — Surah Yunus 10:104
Koraa, ‘he manara! Tomaloke yadi mora dbina samparke sandeha posana karaa tente jani thoraa! Tomaloke allahara bahirae yisakalara ibadata karaa ma'i sihamtara ibadata nakarao. Baram ma'i ibadata karao allahara yijane tomalokaka mrtyu pradana karae arau ma'i adista haicho ye ma'i yate muminasakalara antarbhukta ha'om’
Verse 105 — Surah Yunus 10:105
Arau (e'i nirdesa) ye, tumi ekanisthabharae nijake dbinara oparata pratisthita raakha arau ketiya'o musbaraikasakalara antarbhukta naha’ba
Verse 106 — Surah Yunus 10:106
Arau tumi allahara bahirae ana kako ahbana nakaraiba, yiborae tomara kono upakarao karaiba noraarae arau apakarao karaiba noraarae; arau yadi tumi enekuraa karaa tente niscaya tumi yalimasakalara antarbhukta ha’ba
Verse 107 — Surah Yunus 10:107
Arau yadi allahe tomaka kono ksatira sparsa karaaya, tente te'omra bahirae ana kone'o se'ito dura karaiba noraarae; arau yadi allahe tomara mangala bicarae, tente te'omra anugraha pratihata karaibalaiyo kono na'i. Te'omra bandasakalara majara yaka iccha tara ocarate'i se'ito paumca'i diye; arau te'om parama ksamasila, ati dayalu
Verse 108 — Surah Yunus 10:108
Koraa, ‘he manara! Arasye tomalokara pratipalakara taraphara paraa tomalokara ocarata satya ahi pa'iche. Gatike yiye satpatha aralambana karaiba si nijara mangalara babe'i satpatha dharaiba arau yiye pathabhrasta ha’ba si nijara dhbansara babe'i pathabhrasta ha’ba; arau ma'i tomalokara oparata karmabidhayaka nahaya’
Verse 109 — Surah Yunus 10:109
Arau tomara prati yi ahi aratirna haiche tumi kerala tarae'i anusarana karaa arau allahe phayacala nakaraa laike tumi dhairya dharana karaa, arau teraemi sarbottama phayacala pradanakarai