Assamese - Chapter 2 - Al-Baqarah

alipha-lama-mima

e'ikhana se'i kitaba; ya’ta kono sandeha na'i, muttakbisakalara babe hidayata

Yisakale gayebara prati imana posana karae, chalata kayema karae arau ami te'omlokaka yi pradana karaichom tara paraa byaya karae

Te'omloke'i nija pratipalakara nirdesita hidayatara oparata ache arau te'omloke'i saphalyamandita

Yisakale kupharai karaiche, tumi sihamtaka satarka karaa ba nakaraa eke'i katha, sihamte imana posana nakaraiba

Allahe sihamtara hrdayasamuha arau sihamtara sraranasaktira oparata mohara marai diche arau sihamtara drstira oparata ache ararana. Arau sihamtara babe ache mahasasti

Arau manuhara majata ene kichumana manuho ache yisakale kaya, ‘ami allaha arau sesa dirasara prati imana anicho’, athaca sihamta mumina nahaya

Sihamte allaha arau muminasakalaka prataraita karaiba bicarae, prakrtate sihamta nije'i nijake prataraita karai ache, athaca sihamte seya anudharana nakarae

Sihamtara antarasamuhata byadhi ache. Eteke allahe sihamtara byadhi arau brd'dhi karai diche, arau sihamtara babe ache kastadayaka sasti, karana sihamta michaliya

Arau yetiya sihamtaka koraa haya, 'tomaloke prthiraita phachada (biparyaya) srsti nakaraiba', sihamte kaya, 'amihe kerala sansodhanakarai

Saradhana! Ihamte'i phachada srstikarai, kintu sihamte seya anudharana nakarae

Arau yetiya sihamtaka koraa haya, 'tomaloke imana ana yenekai lokasakale imana aniche', sihamte kaya, 'ami'o tenekai imana anima neki yenekai nirbodha lokasakale imana aniche'? Saradhana! Niscaya sihamte'i nirbodha, kintu sihamte najane

Arau yetiya sihamte muminasakalara lagata saksata karae, tetiya sihamte kaya, ‘ami imana anicho’, arau yetiya sihamte akalasaraiyakai sihamtara cayatanasakalara lagata ekatraita haya, tetiya kaya, ‘niscaya ami tomalokara lagate'i acho’. Amito kerala upahasakarai

Allahe sihamtara lagata upahasa karae arau sihamtaka sihamtara abadhyatata bibhraanta hai ghurai phuraara arakasa diye

Ihamte'i se'isakala loka, yisakale hidayatara binimayata bhrastata kini laiche. Kintu sihamtara byarasaya labhajanaka horaa na'i, arau sihamta hidayata praapta'o nahaya

Sihamtara udaharana se'i byaktira darae, yiye ju'i jbalale. Tarapichata yetiya se'i juye tara carai'ophale alokita karaile, tetiya allahe sihamtara jyoti apasarana karai la’le arau sihamtaka enekuraa andhakarata erai dile ye, sihamta dekhibalai noporaa ha’la

Sihamta kala, boba, andha. Seye sihamta arau ubhati nahiba

Athaba (sihamtara udaharana) dharaasara barasunara darae, ya'ta ache ghora andhakara, bajradhbani arau bidyuta camaka. Sihamte bajradhbanira samayata mrtyura bhayata anulirae kanata sopa diye. Arau allahe kaphirasakalaka carai'ophalara paraa agurai ache

Ene lage yena bijulira camakaniye sihamtara drstisakti harana karai nibahi. Yetiya'i alapa sihamtara babe pohara haya tetiya'i sihamta agabarhi yaya arau yetiya'i andhakara haya tetiya'i sihamta thamaki raya. Allahe iccha karaile sihamtara sraranasakti arau drstisakti harana karaiba parailehemtena. Niscaya allaha sakalo bastura oparata ksamatabana

He manara sampradaya! Tomaloke tomalokara raba (pratipalaka)ra ibadata karaa, yijane tomalokaka arau tomalokara purbarartisakalaka srsti karaiche, yate tomaloka takbaraara adhikarai horaa

Yijane tomalokara babe prthiraikhanaka bichana karai diche arau akasakhanaka karai diche cala arau akasara paraa pani aratirna karai tara dbaraa tomalokara jiraikara babe phalamula utpadana karaiche. Gatike tomaloke jani-suni kako allahara samakaksa thira nakaraiba

Ami amara bandara oparata yi aratirna karaicho tata yadi tomalokara kono sandeha thake tente iyara anuraupa kono eta churaa racana karai ana arau allahara bahirae tomalokara sakalo saksi-sahayakaraika ahbana karaa yadihe tomaloke satyabadi horaa

Eteke yadi tomaloke ene nakaraa- arau tomaloke e'ito ketiya'o karaiba noraaraiba, teneha’le se'i ju'ira paraa bacibalai byarastha karaa yara indhana ha’ba manuha arau sila, yito prastuta karaa haiche kaphirasakalara babe

Arau yisakale imana aniche arau satkama karaiche te'omlokaka susambada diya ye, te'olokara babe ache jannata, yara taledi nadi prabahita haya, yetiya'i te'omlokaka tara paraa kono phala khabalai diya ha’ba, tetiya'i te'omloke ka’ba, itipurbe amaka e'i dharanara phala khabalai diya haichila, karana te'omlokaka phalamula sadrsyapurna karai diya ha’ba arau te'omlokara babe tata thakiba paraitraa-sangini, arau tata te'omloka cirakala thakiba

Niscaya allahe maha athaba tatokai ksudra kono bastura upama di'omte sankoca bodha nakarae. Eteke yisakale imana aniche te'omloke jane ye, niscaya e'ito te'omlokara pratipalakara taraphara paraa satya. Arau yisakale kupharai karaiche sihamte kaya ye, 'allahe e'i upamara dbaraa ki bujaba bicaraiche'? Te'om iyara dbaraa bahutake bibhraanta karae arau bahutake hidayata diye. Arau te'om phachikasakalara bahirae ana kako iyara dbaraa bibhraanta nakarae

Yisakale allahara lagata drrha angikarata arad'dha horaara pichata se'ito bhanga karae, allahe yi samparka atuta raakhibalai nirdesa diche se'ito bicchinna karae arau prthiraita biparyaya srsti karai phurae, sihamte'i ksatigrastha

Tomaloke kenekai allahara lagata kupharai karaa? Athaca tomaloke praanahina achila. Tara pichata teraemi tomalokaka jiraita karaiche akau teraemi tomalokara mrtyu ghataba tara pichata punara jiraita karaiba arau tara pichata tomalokaka te'omra ocaralai ubhata'i niya ha’ba

Te'om prthiraira sakalo bastu tomalokara babe'i srsti karaiche. Tara pichata te'om akasara pine manonibesa karai se'itoka satakhana akasata bin'yasta karaiche; arau te'om sakalo bastu samparke sabisesa aragata

Arau smarana karaa, yetiya tomara pratipalake phiraistasakalaka ka’le, niscaya ma'i prthiraita khalipha srsti karaibalai thira karaicho. Te'omloke ka’le, tumi prthiraita ene eta jira srsti karaiba bicaraa neki, yiye prthiraita biparyaya srsti karaiba arau teja prabahita karaiba? Arau amito tomara hamadasaha tachabiha patha karaoraemi lagate tomara paraitrata'o ghosana karao. Te'om ka’le, niscaya ma'i yito jano tomaloke se'ito najana

Arau te'om adamaka yaratiya namara siksa dile, tara pichata se'ibora phiraistasakalara agata upasthapana karai ka’le, yadi tomaloke satyabadi tente moka e'iborara nama koraa

Te'omloke ka’le, tumi paraitra. Tumi amaka yi siksa dicha tara bahirae amara ana kono jnana na'i. Niscaya tumi sarbajna prajnamaya

Te'om ka’le, ‘he adama, e'iborara nama tumi sihamtaka jana'i diya’. Tara pichata yetiya te'om (adama) e'iborara nama jana'i dile, tetiya te'om ka’le, ‘ma'i tomalokaka koraa nachilone ye, niscaya ma'i akasamandala arau prthiraira gayeba (adrsya) samparke jano? Ma'i arau jano yi tomaloke prakasa karaa arau yi gopana karaa’

Arau smarana karaa, yetiya ami phiraistasakalaka kaichilo, tomaloke adamaka chajada karaa. Tetiya ibalichara bahirae sakalorae chajada karaichila. Si asbikara karaile arau ahankara karaile. Arau si kaphirasakalara antarbhukta ha’la

Arau ami ka’lo, he adama, tumi arau tomara strai jannatata basabasa karaa arau ya’ra paraa iccha sbacchande ahara grahana karaa, kintu e'i gacha jopara ocarata najaba, teneha’le tomaloka yalima sakalara antarbhukta hai yaba

Arasesata cayatane tara paraa te'omlokara padaskhalana ghatale arau te'omloka ya’ta achila tara paraa te'omlokaka bahiskrta karaale, arau ami ka’lo, ‘tomaloke nami yoraa; tomaloke ijane sijanara satrau. Arau tomalokara babe prthiraita ache nirdisti samaya laike abasa arau bhoga-upabhogara upakarana’

Tara pichata adame te'omra pratipalakara paraa kichumana bakya siki la’le; arau allahe te'omra ta'oba kabula karaile. Niscaya te'om ta'oba kabulakarai ati dayalu

Ami ka’lo, ‘tomaloka ataye iyara paraa nami yoraa. Yetiya mora phalara paraa tomalokara ocarata kono hidayata ahiba, tetiya yisakale amara hidayatara anusarana karaiba, te'omlokara kono bhaya na'i arau cintarao kono karana na'i’

Arau yisakale kupharai karaiche arau amara ayatasamuhaka asbikara karaiche, sihamte'i ju'ira adhibasi. Tata sihamte cirakala thakiba

He icharaa'ilara bansadharasakala! Tomaloke mora se'i anugrahasamuhara katha smarana karaa, yi anugraha ma'i tomalokaka pradana karaichilo arau tomaloke mora angikara purana karaa, mayo tomalokara angikara purana karaima. Arau tomaloke kerala moke'i bhaya karaa

Arau ma'i yi aratirna karaicho tomaloke tara prati imana ana. I tomalokara ocarata yi ache tara satyata pramanakarai. Arau tomaloke'i iyara prathama asbikarakarai naha’ba arau tomaloke mora ayatasamuhaka saman'ya mulyata bikrai nakaraiba. Arau tomaloke kerala moke'i bhaya karaa

Arau tomaloke satyaka michara lagata misraita nakaraiba arau jani-suni satya gopana nakaraiba

Arau tomaloke chalata pratistha karaa arau yakata pradana karaa lagate raukukarai sakalara lagata rauku karaa

Tomaloke manuhaka satkamara adesa diya arau nijake paharai yoraa neki? Athaca tomaloke kitaba adhyayana karaa. Tomaloke nubuja neki

arau tomaloke dhairya arau chalatara dbaraa sahaya praarthana karaa. Niscaya binayisakalara bahirae anara babe i bara kathina kama

(Arau e'i kama se'isakala lokara babe sahaja) yisakale bisbasa karae ye, niscaya sihamte sihamtara pratipalakara lagata saksat karaiba arau niscaya sihamta te'omra phale'i ubhati yaba

He icharaa'ilara bansadharasakala! Mora se'i anugrahara katha manata peloraa yi ma'i tomalokaka pradana karaichilo, arau niscaya ma'i tomalokaka samagra jatira oparata sraesthatba pradana karaichilo

Arau tomaloke se'idinatoka bhaya karaa yidina konorae'i karao kamata nahiba. Arau karao chuparaicha grahana karaa naha’ba lagate karao paraa kono binimayo loraa naha’ba, arau sihamte sahaya praapta'o naha’ba

Arau smarana karaa, yetiya ami tomalokaka phira'a'unara bansara paraa raksa karaichilo. Sihamte tomalokaka bara kathina sasti dichila. Tomalokara putra santanaka hatya karaichila arau kan'yasantanaka jiya'i raakhichila. Arau iyata achila tomalokara babe tomalokara pratipalakara paraa eka mahaparaiksa

Arau smarana karaa, yetiya ami tomalokara babe sagaraka dubhaga karaichilo arau tomalokaka ud'dhara karaichilo arau tomalokara cakura agate phira'a'unara bansaka duba'i maraichilo

Arau smarana karaa, yetiya ami muchara lagata callisa raatira babe pratisrauti karaichilo, tara (guci yoraara) pichata tomaloke damuraitoka (upasyaraupe) grahana karaichila, arau yalima hai gaichila

Iyara pichato ami tomalokaka ksama karaichilo yate tomaloke krtajnata jnapana karaa

Arau smarana karaa, yetiya ami muchaka kitaba arau phurakana dana karaichilo yate tomaloke hidayata labha karaiba paraa

Arau smarana karaa, yetiya mucha'i nija sampradayaka ka’le, he mora jati! Tomaloke damuraitoka (upasyaraupe) grahana karai nijara oparata an'yaya karaicha. Eteke tomalokara srstikartara ocarata ta'oba karaa phalata nije'i nijake hatya karaa. E'itorae'i tomalokara srstikartara ocarata tomalokara babe kalyanakara. Tara pichata te'om tomalokaka ksama karaichila. Niscaya te'om ksamasila ati dayalu

Arau smarana karaa, yetiya tomaloke kaichila, he mucha! Ami allahaka prakasyabharae nedekha laike tomaka bisbasa nakarao, phalata tomaloke ca'i thakomte'i tomalokaka bajrapate akramana karaile

Tara pichata ami tomalokara mrtyura pichato tomalokaka punara jirana dana karailo yate tomaloke krtajna horaa

Arau ami tomalokara oparata meghara cham bistara karaichilo arau tomalokara babe aratirna karaichilo ‘manna’ arau ‘chalaraa’. (Kaichilo) ‘paraitra (uttama) jiraikara paraa ahara karaa yi ami tomalokaka dana karaicho’. Arau sihamte amara eko an'yaya karaa na'i baram sihamte nije'i nijara prati an'yaya karaichila

Arau smarana karaa, yetiya ami kaichilo, ‘tomaloke e'i ga'omkhanata praraesa karai tara paraa yi iccha anandacitte ahara karaa arau duraarata praraesa karaomte sira nata karai praraesa karaiba. Arau ka’ba ‘hittatuna’ (ksama bicarao). Ami tomalokara aparaadha ksama karaima arau satkarmasilasakalaka arau adhika (anugraha) dana karaima’

Kintu yalimasakale se'i kathaka ana kathara dbaraa paraibartana karaile yito sihamtaka koraa haichila, phalata ami yalimasakalara prati sihamtara abadhyatara karane akasara paraa sasti aratirna karailo

Arau smarana karaa, yetiya mucha'i te'omra jatira babe pani bicaraile, ami ka’lo, ‘tomara lakhutidalerae silata aghata karaa’, phalata barata nijaraa prabahita ha’la. Pratyeka gotra'i nijara nijara pani khoraara tha'i jani la’le. (Ma'i ka’lo) ‘tomaloke allahe diya jiraikara paraa khoraa arau pana karaa arau prthiraita biparyaya srsti karai nuphuraiba’

Arau yetiya tomaloke kaichila, ‘he mucha! Ami eke'i dharanara khadyara oparata ketiya'o dhairya dharana karaiba noraaraima. Eteke tumi tomara pratipalakara ocarata amara babe praarthana karaa... Te'om yena amara babe bhumijata drarya saka-pacali, tiyamha, gama, da'ila arau pimyaja utpadana karae’. Mucha'i ka’le, ‘tomaloke uttama bastura paraibarte nimnamanara bastu bicaraa neki? Tente kono caharalai guci yoraa, tata tomaloke niscaya tomalokara bicaraa bastu paba’; arau sihamtara oparata lanchana arau daraidra apatita ha’la arau sihamta allahara gayabara cikara ha’la. E'ito e'i babe ye, sihamte allahara ayatasamuhaka asbikara karaichila arau nabisakalaka an'yayabharae hatya karaichila. Abadhyata arau simalanghana karaara babe'i sihamtara e'i parainati haichila

Niscaya yisakale imana aniche arau yisakale iyahudi haiche lagate nacharaa arau chabeyisakalara yihamte'i allaha arau sesa dirasara prati imana ane arau satkama karae, sihamtara babe sihamtara pratipalakara ocarata puraskara ache; arau sihamtara kono bhaya na'i arau sihamta cintita'o naha’ba

Arau smarana karaa, yetiya ami tomalokara angikara laichilo arau tomalokara oparata uttolana karaichilo ‘tura’ parbataka (arau kaichilo) ‘ami yi dilo seya drrhatarae saite grahana karaa arau tata yi ache seya smarana raakhiba, yate tomaloka takbaraa aralambana karaiba paraa’

Iyara pichato tomaloke bimukha ha’la! Eteke tomalokara prati allahara anugraha arau anukampa nathakile tomaloke niscaya ksatigrasta ha'lahemtena

Arau tomalokara majata yihamte sanibara samparke simalanghana karaichila sihamtaka tomaloke niscitabharae jana. Phalata ami sihamtaka kaichilo, ‘tomaloka nikrsta bandara hai yoraa’

Eteke ami iyaka eta siksamulaka drstanta bana'icho, sihamtara samasamayika arau parabartisakalara babe arau muttakbisakalara babe upadesasbaraupa

Arau smarana karaa, yetiya mucha'i te'omra jatika ka’le, ‘allahe tomalokaka ejani ga'i garau jabeha karaibalai nirdesa diche’, sihamte ka’le, ‘tumi amara lagata dhemali karaicha neki’? Mucha'i ka’le, ‘ma'i ajnasakalara antarbhukta horaara paraa allahara asraya bicarao’

Sihamte ka’le, ‘tumi amara babe tomara pratipalakara ocarata du'a karaa, te'om yena amaka spastabharae jana'i diye ye, se'i ga'ijani kenekuraa ha’ba lage?’ Mucha'i ka’le, ‘allahe kaiche, se'ijani enekuraa ga'i ha’ba lage yito brd'dha'o nahaya poraali'o nahaya, baram madhyabayasi. Eteke tomalokaka yi adesa karaa haiche seya palana karaa’

Sihamte ka’le, ‘tumi tomara pratipalakara ocarata amara babe du'a karaa, te'om yena amaka spastabharae karai diye ye, ta'ira ram kenekuraa ha’ba lage?’ Mucha'i ka’le, ‘te'om kaiche, ga'ijani haladhiya ranara ha’ba lage, ati ujjala ram bisista, yito darsakasakalaka ananda diba’

Sihamte ka’le, ‘tumi tomara pratipalakara ocarata amara babe du'a karaa, te'om yena amaka spastabharae barnana karai diye ye, se'ijani kenekuraa ha’ba lage? Niscaya ga'ijani amara babe sandehapurna haiche; arau allahe iccha karaile niscaya ami pathapraapta ha’ma’

Mucha'i ka’le, ‘te'om kaiche, se'ijani enekuraa ga'i, yijanika mati cahabalai ba khetita pani dibalai byarahara karaa horaa na'i, sustha arau nikhumta’. Sihamte ka’le, ‘etiya tumi satya lai ahicha’. Arasesata sihamte ga'ijanika jabeha karaile, yadi'o sihamte seya karaibalai prastuta nachila

Arau smarana karaa, yetiya tomaloke ejana byaktika hatya karaichila tara pichata ejane anajanara prati dosaraopa karaichila, arau tomaloke yi gopana karaichila seya allahe prakasa karaile

Tara pichata ami ka’lo, ‘iyara kono ansarae taka aghata karaa’. Enekai allahe mrtaka jiraita karae arau te'om tomalokaka te'omra nidarsanasamuha dekhuraaya yate tomaloke anudharana karaiba paraa

Iyara pichato tomalokara hrdaya kathina hai ga’la, yeniba sila athaba tatokai kathina. Athaca kichumana sila enekuraa'o ache yitora paraa nai-nijaraa prabahita haya, arau kichumana enekuraa'o ache yito bidirna horaara pichata tara paraa pani nirgata haya, akau kichumana allahara bhayata khahi parae, arau tomaloke yi karaa se'i samparke allaha amanoyogi nahaya

Tomaloke e'i asa karaicha neki ye, sihamte tomalokara kathata imana aniba? Athaca sihamtara eta dale allahara bani srarana karae, tara pichata sihamte se'ito anudharana karaara pichata jani buji bikrta karae

Arau yetiya sihamte muminasakalara lagata saksata karae tetiya kaya, 'ami imana anicho'. Akau yetiya sihamte gopane ijane sijanara lagata milita haya tetiya kaya, 'tomaloke sihamtara lagata ene katha alocana karaa neki yibora allahe tomalokara ocarata unmukta karai diche; yate sihamte iyara dbaraa tomalokara pratipalakara ocarata tomalokara biraud'dhe pramana dani dharaiba? Tomaloke buji noporaa neki

sihamte najane neki ye, sihamte yi gopana karae arau yi prakasa karae, seya allahe jane

Arau sihamtara majata enekuraa kichumana niraksara manuho ache yihamte micha asara bahirae kitaba samparke ekorae'i najane, sihamte kerala amulaka dharana posana karae

Eteke durbhoga sihamtara babe yisakale nija hate kitaba racana karae tara pichata saman'ya mulya poraara babe kaya, ‘e'ito allahara paraa (aratirna)’. Eteke sihamtara hate yi racana karaiche tara babe sihamtara dhbansa arau sihamte yi uparjana karaiche tara babe sihamtara dhbansa

Arau sihamte kaya, 'saman'ya kichu dinara bahirae ju'irae amaka ketiya'o sparsa karaiba noraaraiba'. Koraa, ‘tomaloke allahara paraa ene kono angikara laicha neki, yi angikara allahe ketiya'o bhanga nakaraiba? Ne tomaloke allaha samparke ene katha koraa yito tomaloke najana?’

Haya, yiye beya uparjana karaiche arau tara papa raasiye taka paraibestana karai raakhiche, sihamte'i jahannami, tata sihamte cirasthayi ha’ba

Arau yisakale imana aniche arau neka amala karaiche, sihamte'i jannati, sihamte tata cirasthayi ha’ba

Arau smarana karaa, yetiya ami icharaa'ilara santanasakalara pratisrauti laichilo ye, tomaloke allahara bahirae ana karao ibadata nakaraiba, pitr-matr, atmiya-sbajana, etima arau daraidrara saite sadaya sadbyarahara karaiba arau manuhara lagata uttama byarahara karaiba arau chalata pratistha karaiba arau yakata pradana karaiba, tara pichata tomalokara kichu sankhyaka lokara bahirae sakalorae arajna karai mukha ghuraa'i laichila

Arau smarana karaa, yetiya tomalokara paraa pratisrauti laichilo ye, tomaloke parasparae raktapata nakaraiba arau ejane anajanaka sbadesara paraa bahiskara nakaraiba, tara pichata seya tomaloke sbikara karaichila arau tomaloke'i iyara saksi

Eteke tomaloke'i se'isakala loka, yisakale nijara majate'i nijake hatya karaicha arau tomalokara eta dalaka sihamtara nija desara paraa bahiskara karaicha. An'yaya arau simalanghanara dbaraa sihamtara biraud'dhe tomaloke ejane anajanara sahayogita karaicha arau sihamta yetiya bandiraupe tomalokara ocarata upasthita haya tetiya tomaloke muktipana adaya karai sihamtaka mukta karaa; athaca sihamtaka bahiskara karaatorae tomalokara oparata haraama achila. Tente tomaloke kitabara kichu ansara prati imana ana arau kichu ansaka asbikara karaa neki? Teneha’le tomalokara majata yisakale ene karae prthiraira jiranata sihamtara babe ekamatra pratiphala lanchana arau apamana arau kiyamatara dina sihamtaka ubhata'i niya ha’ba ati kathina sastira pine arau sihamte yi karae se'i samparke allaha amanoyogi nahaya

Ihamte'i akhiraatara binimayata prthiraira jiranaka kini laiche; seye sihamtara sasti akano kamoraa naha’ba arau sihamtaka sahaya'o karaa naha’ba

Arau niscaya ami muchaka kitaba pradana karaicho arau te'omra pichata paryayakrame raachulasakalaka praerana karaicho arau ami marayamara putra ichaka spasta pramana pradana karaicho arau ‘rauhula kuducha’ra dbaraa te'omka saktisali karaicho. E'ito samca nahaya jano yetiya'i tomalokara ocarata kono raachule tomalokara prabrttira biparaita kono bastu lai ahiche tetiya'i tomaloke ahankara karaicha? Tara pichata tomaloke nabisakalara eta dalaka asbikara karaicha arau eta dalaka hatya karaicha

Arau sihamte ka’le, ‘amara antarasamuha acchadita’, baram sihamtara kupharaira karane allahe sihamtaka abhisapa karaiche. Eteke sihamtara kama sankhyake'i imana posana karae

Arau yetiya sihamtara ocarata allahara taraphara paraa ene ekhana kitaba ahila yito sihamtara lagata yi ache tara satyayanakarai, athaca iyara purbe sihamte iyara sahaya bicarai kaphirasakalara biraud'dhe bijaya praarthana karaichila. Eteke yetiya sihamtara ocarata seya ahi pale yito sihamte bhaladarae cini paya, (tathapi'o) asbikara karaile. Seye kaphirasakalara oparata allahara la’nata

Yitora binimayata sihamte nijake bikrai kirache seya kimana ye, nikrsta! Seya haiche, allahe yi aratirna karaiche, sihamte tara lagata kupharai karaiche, e'i jidara basararti hai ye, allahe te'omra bandasakalara majara paraa yaka iccha tara oparata te'omra anugraha aratirna karae. Seye sihamta kraodhara oparata kraodha arjana karaiche arau kaphirasakalara babe ache lanchanadayaka sasti

Arau yetiya sihamtaka koraa haya, ‘allahe yi aratirna karaiche tara prati tomaloke imana ana’, sihamte kaya, ‘amara prati yi nayila haiche ami kerala tara pratihe imana ano’. Athaca sihamte iyara bahirae yi ache se'i sakalo asbikara karae, yadi'o seya satya arau sihamtara ocarata yi ache tara satyayanakarai. Koraa, ‘yadi tomaloke mumina tente tomaloke atitata kiya allahara nabisakalaka hatya karaichila?’

Arau niscaya mucha'i tomalokara ocarata suspasta pramanasaha ahichila, tara pichato tomaloke te'omra anupasthitita damuraitoka (upasyaraupe) grahana karaichila. Bastabikate'i tomaloka yalima

Arau smarana karaa, yetiya ami tomalokara pratisrauti laichilo arau tura parbataka tomalokara oparata uttolana karaichilo, (arau kaichilo) ‘yi pradana karailo seya drrhabharae grahana karaa arau (manoyoga sahakarae) suna’. Sihamte kaichila, ‘ami sunilo arau aman'ya karailo’, arau kupharaira karane sihamtara antarata damuraipraiti somoraa'i diya haichila. Koraa, ‘yadi tomaloke mumina tente tomalokara imane tomalokaka yi nirdesa diye seya kimana ye nikrsta!’

Koraa, ‘yadi an'yan'ya manuhara bahirae allahara ocarata akhiraatara basasthana kerala tomalokara babe'i nirdista tente tomaloke mrtyu kamana karaa, yadi tomaloke satyabadi’

Kintu sihamtara krtakarmara babe sihamte ketiya'o eya kamana nakaraiba; arau allaha yalimasakalara bisaye samyaka jnani

Arau tumi arasya'i sihamtaka jiranara prati ana ana lokatakai bechi lobhi dekhibalai paba, anaki musbaraikasakalatakai'o bechi. Sihamtara pratyeke'i asa karae yadi hajara bachara ayu diya ha’lehemtena; athaca dirghayu taka sastira paraa niskrti diba noraaraiba. Sihamte yi karae se'i samparke allaha samyaka drasta

Koraa, ‘yiye jibrailara prati satrauta posana karaiba, e'i babe ye, te'om allahara anumatikrame tomara hrdayata kora'ana aratirna karaiche, yito purbararti kitabarao satyayanakarai arau yito muminasakalara babe pathapradarsaka arau subha sambada

Yiye allaha, te'omra phiraistasakala, te'omra raachulasakala arau jibraila arau mika'ilara lagata satrauta posana karaiba, tente niscaya allaha kaphirasakalara satrau’

Arau niscaya ami tomara prati suspasta ayatasamuha aratirna karaicho, phachikasakalara bahirae ana konorae'i iyaka asbikara nakarae

Eya samca nahaya jano, yetiya'i sihamte kono angikara karaiche tetiya'i sihamtara kono eta dale iyaka daliya'i diche? Baram sihamtara adhikansa'i bisbasa nakarae

Arau yetiya allahara taraphara paraa sihamtara ocarata ejana raachula ahile, sihamtara ocarata yi ache tara satyayanakarai hicape, tetiya kitabisakalara eta dale allahara kitabaka pichaphale daliya'i dile, yeniba sihamte ekorae'i najane

Arau chula'imanara raajatbata cayatanasakale yi abrtti karaichila seya sihamte anusarana karaiche arau chula'imane (ketiya'o) kupharai karaa nachila, baram cayatanehe kupharai karaichilasa sihamte manuhaka yadu siksa dichila arau (se'i bisaye siksa dichila) yito babila caharata harauta arau marauta phiraistadayara oparata aratirna haichila. Sihamta ubhaye e'i katha nokoraa laike kako siksa diya nachila ye, ami kerala eta paraiksahe; seye tumi kupharai nakaraiba. Iyara pichato sihamte phiraistadayara paraa ene yadu siki laichila yitora dbaraa sbami-straira majata biccheda ghata'ichila. Athaca sihamte allahara anumatibine tara dbaraa karao ksati karaiba paraa nachila; arau sihamte kerala se'itorae sikichila yito sihamtaka ksati karaichila kono upakara karaa nachila; arau sihamte niscitabharae jane ye, yiye iyaka kraya karae (artha yadura asraya laya) tara babe akhiraatata kono ansa na'i. Yara binimayata sihamte nijake bikrai karai ache, seya kimana ye nikrsta, yadi sihamta janilehemtena

arau yadi sihamte imana anilehemtena arau takbaraa aralambana karailehemtena, tente allahara taraphara paraa praapta choraaba niscitabharae (sihamtara babe) adhika kalyanakara halehemtena, e'i katha yadi sihamta janilehemtena

he imandarasakala! Tomaloke ‘raa-yina’ buli nakaba, baram ‘unayurana’ buli koraa arau suna; arau kaphirasakalara babe ache yantranadayaka sasti

Kitabisakalara majata yisakale kupharai karaiche sihamta arau musbaraikasakale e'ito nibicarae ye, tomalokara pratipalakara paraa tomalokara oparata kono kalyana aratirna ha'oka. Athaca allahe yaka iccha nija rahamatara dbaraa bisesita karae; arau allaha maha ksamasila

Ami kono ayata rahita karaile ba paharaa'i dile tatokai uttama athaba tara samana kono ayata ani di'om. Tumi najana ne ye, allaha sakalo bastura oparata ksamatabana

Tumi najana ne ye, akamandala arau prthiraira sarbabhaumatba ekamatra allahara? Arau allahara bahirae tomalokara kono abhibharaka na'i arau kono sahayakarai'o na'i

Tomaloke tomalokara raachulaka enekuraa prasna karaiba bicaraa neki yenekuraa prasna iyara purbe muchaka karaa haichila? Arau yiye imanaka kupharata paraibartana karae, nisciya si pona patha herauraaya

Kitabisakalara bahute'i bicarae, yadi sihamte tomalokaka tomalokara imana anara pichata kaphiraraupe ubhata'i niba parailehemtena! Satya spasta horaara pichato sihamtara nijara phalara paraa bidbesabasatah (e'ito karai thake). Eteke tomaloke ksama karaa arau upeksa karaa allahe te'omra kono nirdesa nidiya laike--- niscaya allaha sakalo bastura oparata ksamatabana

Arau tomaloke chalata pratistha karaa arau yakata pradana karaa arau yikhini neka amala tomaloke nijara babe agalai praerana karaiba se'ito allahara ocarata paba. Niscaya tomaloke yi karaa se'i samparke allaha samyaka drasta

Arau sihamte kaya, ‘iyahudi athaba nacharaara bahirae ana kone'o ketiya'o jannatata praraesa nakaraiba’. E'ito sihamtara micha asa mathona. Koraa, ‘yadi tomaloke satyabadi teneha’le pramana lai aha’

Haya, yiye allahara ocarata sampurnaraupe atmasamarpana karae arau satkarmasila haya tara pratidana tara pratipalakara ocarata ache; arau sihamtara kono bhaya na'i arau sihamta cintita'o naha’ba

Arau iyahudisakale kaya, ‘nacharaasakalara kono bhitti na'i’ arau nacharaasakale kaya, ‘iyahudisakalara kono bhitti na'i’ athaca sihamte kitaba adhyayana karae. Enekai yisakale ekorae'i najane sihamte'o se'i eke'i katha'i kaya. Eteke yi bisaye sihamte matabheda karaichila kiyamatara dina allahe sihamtara majata (se'i bisaye) mimansa karai diba

Arau se'ijanatakai adhika yalima arau kona ha’ba parae, yiye allahara machajidasamuhata te'omra nama smarana karaibalai badha diye arau e'iborara anista sadhana karaibalai cesta karae? Athaca sihamtara ucita achila bhita-santrasta hai tata praraesa karaa. Sihamtara babe prthiraita ache lanchana arau arau akhiraatata sihamtara babe ache mahasasti

Pura arau pascima allaharae'i; eteke tomaloke yi phale'i mukha nakaraa kiya, se'itorae'i allahara disa. Niscaya allaha sarbabyapi, sarbajna

Arau sihamte kaya, allahe santana grahana karaiche. Te'om (iyara paraa) ati paraitra. Baram akasamandala arau prthiraita yi ache sakalorae'i allahara. Sakalo te'omra ekanta anugata

Te'om akasamandala arau prthiraira udbharaka; arau te'om yetiya kiba karaara sid'dhanta laya, tetiya tara babe kerala kaya, ‘ha’, phalata i hai yaya

Arau yihamte ekorae'i najane sihamte kaya, ‘allahe amara lagata katha nakaya kiya? Athaba amara ocarata kono nidarsana nahe kiya?’ Enekai sihamtara purbarartisakale'o sihamtara darae'i katha kaichila. Sihamtara antarasamuha eke'i dharanara. Niscaya ami ayatasamuhaka spastabharae barnana karaicho, ene sampradayara babe, yihamte drrha bisbasa raakhe

Niscaya ami tomaka praerana karaicho satyasaha, susambadadata arau satarkakarairaupe; arau jahannamisakalara bisaye tomaka kono sodha-poca karaa nahaba

Iyahudi arau nacharaasakale ketiya'o tomara prati santusta naha’ba, yetiyalaike tumi sihamtara millatara anusarana nakaraiba. Koraa, ‘niscaya allahara hidayate'i prakrta hidayata’; arau tomara ocarata yi jnana ahiche tara pichato yadi tumi sihamtara prabrttira anusarana karaa tente allahara taraphara paraa tomara kono abhibharaka arau kono sahayakarai'o nathakiba

Yisakalaka ami kitaba pradana karaicho, sihamtara majata yisakale yathayathabharae seya tilarata karae, sihamte seya bisbasa karae; arau yisakale seya asbikara karae, sihamte'i ksatigrasta

He bani icharaa'ila! Mora se'i anugrahara katha smarana karaa, yibora ma'i tomalokaka pradana karaichilo; arau niscaya ma'i tomalokaka sraesthatba pradana karaichilo (se'i samayara) sakalo jatira oparata

Arau tomaloke bhaya karaa se'i dinaka, yidina konerae'i karao kamata nahiba arau kono byaktira paraa binimaya grahana karaa naha’ba arau kono chuparaicha'o tara kono upakarata nahiba arau sihamta sahayapraapta'o naha’ba

Arau smarana karaa, yetiya ibraahimaka te'omra pratipalake ke'itamana banira dbaraa paraiksa karaichila, arau te'om seya purna karaichila. Allahe ka’le, ‘niscaya ma'i tomaka manara jatira imama banama’. Te'om ka’le, ‘arau mora bansadharasakalara paraa'o? Allahe ka’le, ‘mora e'i pratisrauti yalimasakalaka antarbhukta nakarae’

Arau smarana karaa, yetiya ami ka’bagharaka manara jatira milana kendra arau niraapattasthala banalo; arau (adesa dilo ye,) ‘tomaloke makame ibraahimaka chalatara sthanaraupe grahana karaa. Ibraahima arau ichama'ilaka dayitba dichilo ye, tomaloke mora gharaka taraaphakarai, e’tekaphakarai arau rauku’ arau chajadakaraisakalara babe paraitra raakhiba’

Arau smarana karaa, yetiya ibraahime ka’le, ‘he mora pratipalaka! Iyaka tumi niraapada cahara karai diya arau iyara adhibasisakalara majata yisakale allaha arau sesa dirasara prati imana ane sihamtaka phala-mulara jiraika pradana karaa’. Te'om (allahe) ka’le, ‘yiye kupharai karaiba tako ma'i alapa samayara babe jiranopabhoga karaibalai dima, tara pichata ma'i taka ju'ira sasti bhoga karaibalai badhya karaama arau seya ye kimana nikrsta pratyabartanasthala’

arau smarana karaa, yetiya ibraahima arau ichama'ile ka’bagharara adhasila sthapana karaichila, (arau kaichila) ‘he amara pratipalaka! Amara phalara paraa tumi kabula karaa. Niscaya tumi sarbasraota, sarbajna’

‘He amara pratipalaka! Amaka ubhayake tomara ekanta anugata karaa arau amara bansadharara paraa tomara eta anugata jati ut'thita karaa; arau amaka ibadatara niyama-pad'dhati dekhuraa'i diya arau amara ta'oba kabula karaa. Niscaya tumi bechi ta'oba grahanakarai, parama dayalu’

‘He amara pratipalaka! Tumi sihamtara majara paraa'i sihamtara ocarata ejana raachula praerana karaa, yiye tomara ayatasamuha sihamtara ocarata tilarata karaiba; arau sihamtaka kitaba arau hikamatara siksa diba arau sihamtaka paraisud'dha karaiba. Niscaya tumi paraakramasali, prajnamaya

Arau yiye nijake nirbodha bana'iche tara bahirae ibraahimara millatara paraa ana kone bimukha ha’ba parae? Arau niscaya ami prthiraita te'omka manonita karaicho arau akhiraatato te'om satkarmasilasakalara an'yatama

Yetiya te'omra pratipalake te'omka kaichila, ‘tumi atmasamarpana karaa’. Te'om kaichila, ‘ma'i bisbajagatara pratipalaka allahara ocarata atmasamarpana karailo’

Arau ibraahima arau iyakube te'omlokara putrasakalaka iyarae'i nirdesa di kaichila, ‘he mora putrasakala! Niscaya allahe tomalokara babe e'i dbinaka manonita karaiche. Eteke tomaloke atmasamarpanakarai (muchalima) nohoraa laike mrtyu barana nakaraiba’

Iyakubara mrtyura samayata tomaloke upasthita achila neki? Te'om yetiya nija santanasakalaka kaichila, ‘mora pichata tomaloke kara ibadata karaiba? Sihamte kaichila, ‘ami aponara ilaha arau aponara pitr-purausa ibraahima, ichama'ila, ichahakara ilaha- se'i ejana ilaharae'i ibadata karaima; arau ami te'omra ocarate'i atmasamarpanakarai’

Te'omloka achila enekuraa eta jati, yisakala atita hai gaiche. Te'omloke yi arjana karaiche seya te'omlokara babe, arau tomaloke yi arjana karaicha seya tomalokara babe; arau te'omloke yi karaichila se'i samparke tomalokaka prasna karaa naha’ba

Arau sihamte kaya, ‘tomaloke iyahudi ba nacharaa hai yoraa, sathika patha paba’. Koraa, ‘baram ami ekanistha hai ibraahimara millatara anusarana karaima; arau te'om musbaraikasakalara antarbhukta nachila’

Tomaloke koraa, ‘ami imana anicho allahara prati arau yi amara prati aratirna haiche lagate tara prati'o imana anicho yi aratirna haiche ibraahima, ichama'ila, ichahakba, iyakuba arau te'omra bansadharasakalara prati, arau mucha, icha lagate an'yan'ya nabisakalaka te'omlokara pratipalakara taraphara paraa yi pradana karaa haiche (tara prati'o imana anicho). Ami te'omlokara majata kono parthakya nakarao; arau ami te'omrae'i ocarata atmasamarpanakarai

Eteke tomaloke yenekai imana anicha sihamte'o yadi tenekai imana ane, tente niscaya sihamta hidayata praapta ha’ba; arau yadi sihamte mukha ghuraa'i laya, tente sihamta ache kerala biraodhitata lipta, eteke sihamtara bipakse tomara babe allahe'i yathesta; arau te'om sarbasraota, sarbajna

Allahara ranerae ranjita horaa; arau allahara ranatakai arau kara ram bechi sundara ha’ba parae? Arau ami te'omrae'i ibadatakarai

Koraa, ‘tomaloke amara lagata allaha samparke bitarkata lipta ha’ba bicaraa neki? Athaca te'om amara pratipalaka arau tomalokarao pratipalaka! Amara babe amara amala, arau tomalokara babe tomalokara amala; arau ami te'omrae'i prati ekanistha

Tomaloke e'ito ka’ba bicaraa neki ye, ibraahima, ichama'ila, ichahakba, iyakuba arau te'omra bansadharasakala iyahudi ba nacharaa achila? Koraa, ‘tomaloke bechi jana ne allahe bechi jane’? Se'ijanatakai bechi yalima arau kona ha’ba parae yiye allahara taraphara paraa tara ocarata yi saksya ache seya gopana karae? Arau tomaloke yi karaa se'i samparke allaha amanoyogi nahaya

Te'omloka achila enekuraa eta jati, yisakala atita hai gaiche. Te'omloke yi arjana karaiche seya te'omlokara babe, arau tomaloke yi arjana karaicha seya tomalokara babe; arau te'omloke yi karaichila se'i samparke tomalokaka prasna karaa naha’ba

Manuhara majara paraa nirbodhasakale anatipalame ka’ba ye, ‘imana dine sihamte yi kibalara anusarana karai ahichila tara paraa kihe sihamtaka bimukha karaale? Koraa, ‘pura arau pascima allaharae'i. Te'om yaka iccha sarala pathara hidayata pradana karae’

Arau enekai ami tomalokaka eta madhyapanthi jatita parainata karaicho, yate tomaloka manara jatira oparata saksi horaa arau raachule tomalokara oparata saksi ha’ba parae; arau tumi imana dine yito kibalara anusarana karai achila se'itoka ami e'i uddesye kibalata parainata karaichilo, yate prakasa karai diba parao ye, kone raachulara anusarana karae arau kone pichaphale ubhati yaya? Allahe yisakalaka hidayata karaiche sihamtara bahirae anara babe e'ito eta niscita kathina kama. Allaha enekuraa nahaya ye, tomaolakara imana byartha karai diba. Niscaya allaha manuhara prati sahanubhutisila, parama dayalu

Niscaya ami akasara phale tomara barae barae ca'i thakato laksya karaicho. Eteke arasya ami tomaka ene kibalara phale ubhata'i dima yito tumi pachanda karaa. Eteke tumi machajide haraamara phale mukha karaa; arau tomaloke ya’te'i nathaka kiya iyara phale'i tomalokara ceharaa ghuraa'i loraa; arau niscaya yisakalaka kitaba diya haiche sihamte niscitabharae jane ye, e'ito sihamtara pratipalakara paraa satya; arau sihamte yi karae se'i samparke allaha amanoyagi nahaya

Arau yisakalaka kitaba pradana karaa haiche, tumi yadi sihamtara ocarata sakalo dalila lai aha tathapi'o sihamte tomara kibalara anusarana nakaraiba; arau tumi'o sihamtara kibalara anusarai nahaya; arau sihamte'o parasparara kibalara anusarai nahaya. Tomara ocarata satya-jnana ahara pichato yadi tumi sihamtara prabrttira anusarana karaa, tente niscaya tumi yalimasakalara antarbhukta ha’ba

Ami yisakalaka kitaba pradana karaicho, sihamte te'omka enekai cini paya yenekai sihamte nijara santanaka cini paya; arau niscaya sihamtara eta dale jani buji satya gopana karai thake

Satya tomara pratipalakara paraa praeraita. Gatike tumi ketiya'o sandeha posanakaraisakalara antarbhukta naha’ba

Arau pratyekarae ekota disa ache, se'i phale'i si mukha karae, eteke tomaloke satkamata pratiyogita karaa. Tomaloke ya’te'i nathaka kiya allahe tomaloka sakaloke samabeta karaiba. Niscaya allaha sakalo bastura oparata ksamatabana

Arau tumi ya’ra paraa'i noloraa kiya, tumi machajidula haraamara phale mukha karaa; niscaya e'ito tomara pratipalakara paraa pathoraa satya; arau tomaloke yi karaa se'i samparke allaha amanoyogi nahaya

Arau tumi ya’ra paraa'i noloraa kiya, machajidula haraamara phale tomara mukha ghuraa'i loraa, arau tomaloke'o ya’te'i nathaka kiya iyara phale'i tomalokara mukha karaa, yate tomalokara bipakse manuhara babe bitarka karaara eko nathake; kintu sihamtara majata thaka yalimasakalara bahirae. Gatike tomaloke sihamtaka bhaya nakaraiba, kerala moke'i bhaya karaa; e'i karane ye, yate ami tomalokara oparata mora anugraha paraipurna karaiba parao arau yate tomaloke hidayata praapta horaa

Yenekai ami tomalokara majara paraa tomalokara ocarate'i ejana raachula praerana karaicho, yijane tomalokara ocarata amara ayatasamuha tilarata karae, arau tomalokaka paraisud'dha karae arau tomalakaka kitaba o hikamatara siksa diye, ene siksa diye yito tomaloke jana nachila

Eteke, tomaloke moke'i smarana karaa, mayo tomalokaka smarana karaima; arau tomaloke mora prati krtajna horaa arau akrtajna naha’ba

He imandarasakala! Tomaloke chabara arau chalatara madhyamata sahaya praarthana karaa. Niscaya allaha chabarakaraisakalara lagata ache

Arau yisakale allahara pathata nihata haya, sihamtaka mrta buli namatiba, baram sihamta jiraita; kintu tomaloke upalabdhi karaiba noraaraa

Arau ami tomalokaka niscaya paraiksa karaima alapa bhaya-bhiti, bhoka arau dhana-sampada, jirana arau phacalara ksayaksatira dbaraa; arau tumi dhairyasilasakalaka susambada diya

yisakale bipadata akraanta ha’le kaya, ‘amito allaharae'i, arau niscaya ami te'omra pine'i pratyarartanakarai’

E'omloke'i haiche se'i sakala loka, yisakalara prati te'omlokara pratipalakara paraa bisesa anugraha arau rahamata barsita haya, arau e'omloke'i satpathata paraicalita

Niscaya capha arau mararaa allahara nidarsanasamuhara antarbhukta. Eteke yiye (kaba) gharara hajja athaba omaraaha sampanna karae, e'i dutara majata cha'i karaile tara kono aparaadha naha’ba; arau yiye sbatahsphurtabharae kono sat kama karaiba, tente niscaya allaha uttama puraskaradata, sarbajna

Niscaya yisakale su-spasta nidarsanasamuha arau hidayata gopana karae yito ami aratirna karaicho, manuhara babe kitabata seya spastabharae byakta karaara pichata, sihamtaka allahe abhisapa karae arau abhisapakaraisakale'o sihamtaka abhisapa karae

Kintu yisakale ta'oba karaiche arau nijake sansodhana karaiche arau satyaka suspastabharae byakta karaiche. Eteke te'omlokara ta'oba ami kabula karaima; arau ami adhika ta'oba kabulakarai, parama dayalu

Niscaya yisakale kupharai karaiche arau kaphira arasthata mrtyubarana karaiche, sihamtara oparata allahara, phiraistasakalara arau sakalo manuhara abhisapa

Tata sihamta sthayi ha’ba. Sihamtara sasti akano sithila karaa naha’ba arau sihamtaka arakasa'o diya naha’ba

Arau tomalokara ilaha kerala ejana ilaha. Te'omra bahirae ana kono (satya) ilaha na'i. Te'om parama karaunamaya, parama dayalu

Niscaya akasamandala arau prthiraira srstita, raati arau dinara paraibartanata, manuhara upakarai draryabahi sagarata cala jahajata arau akasara paraa allahe yi barasuna barsa'iche yara phalata bhu-prsthaka tara mrtyura pichata punarjiraita karaiche, tara majata prasaraita karaiche sakalo prakara bicaranasila praani arau batahara disa paraibartanata lagate akasa arau prthiraira majata niyantraita meghamalata bibekabana sampradayara babe ache bahuto nidarsana

Arau manuhara majata enekuraa kichumana manuho ache, yisakale allahara bahirae anaka allahara samakaksaraupe grahana karae, sihamte sihamtaka allahara darae'i bhala paya; anahate yisakale imana aniche sihamte allahaka sarbadhika bhala paya; arau yisakale an'yaya karaiche sihamte yadi ayaba dekhibalai palehemtena (tente sihamta niscita ha’lehemtena ye,) niscaya sakalo sakti allaharae'i; arau niscaya allaha sasti pradanata ati kathora

Yetiya, netasakale (yisakalaka anusarana karaa haichila) sihamtara anusaraisakalara paraa nijake mukta karai laba arau sihamte sasti dekhibalai paba (tetiya) sihamtara yaratiya parasparaika samparka bicchinna hai yaba

Arau yisakale anusarana karaichila sihamte ka’ba, ‘haya’, akau ebara yadi ami ubhati yabalai suyoga palohemtena, teneha’le ami'o sihamtara paraa samparka bicchinna karailohemtena yenekai sihamte amara paraa samparka bicchinna karaiche. Enekai allahe sihamtara karyarali sihamtaka dekhuraaba, sihamtara babe aksepasbaraupa; arau sihamta ketiya'o ju'ira paraa olaba noraaraiba

He manara sampradaya! Prthiraita yi ache tara paraa halala arau paraitra bastu tomaloke ahara karaa; arau tomaloke cayatanara padanusarana nakaraiba. Niscaya si tomalokara prakasya satrau

Niscaya si tomalokaka kerala beya arau aslila kamara adesa diye arau allaha samparke enebora bisaya koraara (adesa diye) yito tomaloke najana

Arau yetiya sihamtaka koraa haya, ‘allahe yi aratirna karaiche seya tomaloke anusarana karaa’, (tetiya) sihamte kaya, ‘nahaya, baram ami anusarana karaima se'itora, yitora oparata ami amara pitr purausasakalaka pa'icho’. Yadi'o sihamtara pitr-purausasakale eko buja nachila arau sihamta satpathato paraicalita nachila, (tathapi'o sihamte tarae'i anusarana karaiba ne)

Arau yisakale kupharai karaiche sihamtara udaharana tara darae, yiye ene karaobaka matiche yiye cinamra bakharara bahirae eko nusune. Sihamta kala, boba, andha; seye sihamta nubuje

He imandarasakala! Tomalokaka ami yi paraitra bastu pradana karaicho tara paraa tomaloke ahara karaa, arau allahara krtajnata prakasa karaa, yadihe tomaloke kerala te'omrae'i ibadata karaa

Niscaya te'om tomalokara oparata haraama karaiche mrta jantu, teja, gaharaira mansa arau yito gayaraullahara namata jabeha karaa haiche. Kintu yiye niraupaya hai (alapa bhaksana karae) abadhya ba simalanghana nakarae tente tara kono papa naha’ba. Niscaya allaha ksamasila, parama dayalu

Niscaya yisakale allahe aratirna karaa kitabara paraa kichu katha gopana karae arau iyara binimayata saman'ya mulya grahana karae, sihamte sihamtara petata ju'ira bahirae ana eko nakhaya. Kiyamatara dina allahe sihamtara lagata katha nakaba arau sihamtaka paraitra'o nakaraiba; arau sihamtara babe ache yantranadayaka sasti

Sihamte'i hidayatara binimayata bhrastata arau magaphiraatara paraibarte sasti kini laiche; eteke ju'i sahya karaibalai sihamta kimana ye dhairyasila

eya e'i babe'i ye, allahe satyasaha kitaba aratirna karaiche arau yisakale kitaba sambandhe matabheda srsti karaiche, sihamta niscaya sudura matanaikyata lipta

Pura ba pascima disata tomalokara mukha karaatorae sat kama nahaya, baram satkarma haiche, yi byakti allaha, sesa dirasa, phiraistasakala, kitabasamuha arau nabisakalara prati imana aniba arau sampadara prati asakti thaka sattbe'o atmiya-sbajana, iyatima, abharagrasta, muchaphira, sahayyapraarthi arau dasamuktira babe byaya karaiba arau chalata pratistha karaiba, yakata pradana karaiba, pratisrauti dile seya purna karaiba, artha-sankatata, dukha-kastata arau sangraama-sankatata dhairya dharana karaiba. E'omloke'i satyabadi arau e'omloke'i muttakbi

He imandarasakala! Nihatasakalara ksetrata tomalokara oparata kicacara bidhana pharaja karaa haiche. Sbadhina byaktira binimayata sbadhina byakti, kraitadasara binimayata kraitadasa, naraira binimayata narai. Kintu tara bhatrra phalara paraa ksama pradarsana karaa ha'le yathayatha bidhira anusarana karaa arau satatara saite tara rakta-binimaya adaya karaa kartabya. E'ito tomalokara pratipalakara phalara paraa sithilata arau anugraha. Eteke iyara pichato yiye simalanghana karae tara babe ache yantranadayaka sasti

Arau he bud'dhi-bibekasampannasakala! Kicacara majata tomalokara babe ache jirana, yate tomaloke takbaraa aralambana karaa

Tomalokara majata yara mrtyura samaya upasthita ha’ba, si yadi dhana-sampada raakhi yaya, tente pracalita n'yayaniti anuyayi tara pitr-matr arau atmiya sbajanara babe achiyata karaara bidhana tomalokaka diya ha’la. E'ito muttakbisakalara kartabya

Eteke e'ito sunara pichato yiye iyata paraibartana sadhana karaiba, tente yisakale paraibartana karaiba aparaadha sihamtarae ha’ba. Niscaya allaha sarbasraota, sarbajnani

Kintu yadi konoba'i achiyatakaraira paksapatitba athaba gunahara asanka karae, tara pichata sihamtara majata mimansa karai diye tente tara kono aparaadha na'i. Niscaya allaha ksamaparaayana, parama dayalu

He imandarasakala! Tomalokara oparata chiyama pharaja karaa haiche yenekai tomalokara purbarartisakalara oparata pharaja karaa haichila, yate tomaloke takbaraa aralambana karaa

Nirdista kichumana dina. Eteke tomalokara majata konoba'i asustha ha’le athaba bhramanata thakile, ana dinaborata e'i sankhya purana karai laba, arau yisakalara babe chiyama palana karaa kastasadhya sihamtara kartabya haiche iyara paraibarte phida'iya- ejana michakinaka khadya dana karaa. Yadi konoba'i sbeccha'i satkama karae tente seya tara babe kalyanakara; arau chiyama palana karaatorae tomalokara babe kalyanakara, yadi tomaloke janilahemtena

ramajana se'i maha, yi mahata kora'ana aratirna karaa haiche manara jatira hidayatara babe arau hidayatara spasta nidarsana arau satya-asatyara parthakyakarairaupe.Eteke tomalokara majata yiye e'i mahata upanita ha’ba si yena e'i mahata chiyama palana karae. Kintu tomalokara konoba'i asustha thakile athaba bhramanarasthata thakile belega dinaborata e'i sankhya purana karaiba. Allahe tomalokara babe sahajato bicarae arau tomalokara babe kasta nibicarae, yate tomaloke sankhya purna karaa arau te'om tomalokaka ye hidayata diche se'i babe tomaloke allahara mahima ghosana karaa arau yate tomaloke krtajnata prakasa karaa

Arau mora banda'i yetiya mora bisaye tomaka sodhe, (tetiya tumi kai diya) niscaya ma'i ati ocarata. Ma'i praarthanakaraira praarthana kabula karao, yetiya si praarthana karae. Eteke sihamte'o yena mora ahbanata samharai diye arau mora prati imana ane, yate sihamta sathika pathata paraicalita ha’ba parae

Chiyamara raatita tomalokara babe strai-sambhoga baidha karaa haiche. Sihamta tomalokara pochakasbaraupa arau tomaloke'o sihamtara pochakasbaraupa. Allahe jane ye, tomaloke nijarae lagata khiyanata karaichila. Eteke te'om tomalokara ta'oba kabula karaiche arau tomalokaka marjana karaiche. Eteke tomaloke etiya sihamtara lagata milita horaa arau allahe tomalokara babe yi bidhibad'dha karaiche se'ito kamana karaa; arau tomaloke panahara karaa yetiya laike raatira ka'la raekhara paraa usara baga raekha spastaraupe tomalokara ocarata prakasa nahaya. Tara pichata raatira agamana paryanta chiyama palana karaa; arau tomaloke machajidata e’tikapha arasthata sihamtara lagata sangata naha’ba. E'ibora allahara simaraekha. Seye e'iborara nikatabarti naha’ba. Enekai allahe te'omra ayatasamuha manuhara babe suspastabharae barnana karae, yate sihamta takbaraara adhikarai ha’ba parae

Arau tomaloke nijara majate ejane anajanara artha-sampada an'yayabharae nakhaba arau manuhara dhana-sampattira kichu ansa jani buji an'yayabharae atmasat karaibalai bicarakasakalaka pradana nakaraiba

Sihamte tomaka candra samparke prasna karae. Koraa, 'e'ito manuhara arau hajjara babe samaya nirdharaka; arau picha phalerae gharata praraesa karaato kono punyara kama nahaya, baram punya haiche karaobara takbaraa aralambana karaa. Eteke tomaloke gharata praraesa karaa (sanmukhara) duraaraerae arau tomaloke allahara takbaraa aralambana karaa, yate tomaloke saphalata arjana karaiba paraa

Arau yisakale tomalokara biraud'dhe yud'dha karae, tomaloke'o allahara pathata sihamtara biraud'dhe yud'dha karaa; kintu simalanghana nakaraiba. Niscaya allaha simalanghanakarai sakalaka bhala napaya

Arau sihamtaka ya’te'i paba hatya karaiba, arau yi sthanara paraa sihamte tomalokaka bahiskara karaiche tomaloke'o se'i sthanara paraa sihamtaka bahiskara karaiba. (Jani thoraa) phitana hatya karaatakai'o sanghatika; arau machajidula haraamara ocarata tomaloke sihamtara lagata yud'dha nakaraiba yetiya laike sihamte tomalokara biraud'dhe tata yud'dha nakarae. Eteke yadi sihamte tomalokara biraud'dhe yud'dha karae tente tomaloke'o sihamtaka hatya karaiba, e'itorae'i kaphirasakalara parainama

Eteke yadi sihamta birata haya tente niscaya allaha ksamasila, parama dayalu

Arau tomaloke sihamtara biraud'dhe yud'dha karaiye'i thakiba yetiya laike phitana curantabharae duraibhuta nahaya arau dbina ekamatra allahara babe nahaya. Tara pichata yadi sihamte birata haya tente yalimasakalara bahirae ana karao oparata akramana na'i

Paraitra maha paraitra mahara binimayata. Yara paraitrata alanghaniya tara aramanana kicacara antarbhukta. Eteke yiye tomalokaka akramana karaiba tomaloke'o taka anuraupa akramana karaiba arau tomaloke allahara takbaraa aralambana karaiba; arau jani thoraa, niscaya allaha muttakbisakalara lagata ache

Arau tomaloke allahara pathata byaya karaa arau nija hate nijake dhbansara mukhata theli nidiba, arau tomaloke ihachana karaa, niscaya allaha ihachanakaraika bhala paya

Arau tomaloke hajja arau omaraaha allahara babe'i purna karaa. Eteke yadi tomaloke badhapraapta horaa tente sahajalabhya hada`yi pradana karaa, arau hada`yi tara nirdista sthanata noparaalaike tomaloke mura nukhuraaba. Kintu tomalokara majara konoba'i yadi asustha haya athaba murata kastadayaka kiba haya tente chiyama athaba chadakba na'iba pasu jabeha karai tara phida'iya diba lagiba. Eteke yetiya tomaloke niraapada ha’ba tetiya tomalokara majata yiye omaraaka hajjara lagata mila'i tamattu karaiba bicarae, si sahajalabhya hada`yi jabeha karaiba. Kintu yadi konoba'i e'ito karaiba noraarae, tente tara babe hajjara samayata tini dina arau gharata ubhati ahi sata dina, e'i purna daha dina tara chiyama palana karaiba lagiba. E'ito kerala tara babe yara paraiyalabarga machajidula haraamara adhibasi nahaya; arau tomaloke allahara takbaraa aralambana karaa arau jani thoraa ye, niscaya allaha sasti pradanata ati kathora

Hajja haiche nirdista mahasamuhata. Eteke yiye e'i mahasamuhata hajja karaibalai sthira karae si yena hajjara samayata strai-sambhoga, an'yaya acarana arau kalaha-bibada nakarae; arau tomaloke yi satkame'i nakaraa kiya seya allahe jane arau tomaloke sambala sangraha karaa. Niscaya ata'itakai uttama sambala haiche takbaraa. He bibeka sampanna byaktisakala! Tomaloke kerala morae'i takbaraa aralambana karaa

Tomalokara pratipalakara anugraha sandhana karaata tomalokara kono papa nahaya. Eteke tomaloke yetiya araaphatara paraa ubhati ahiba tetiya masba'araula haraamara ocarata allahaka smarana karaiba arau te'om tomalokaka yenekai siksa diche thika tenekai tomaloke te'omka smarana karaiba. Yadi'o iyara agata tomaloke bibhraantasakalara antarbhukta achila

Tara pichata an'yan'ya loke ya'ra paraa ubhati ahe tomaloke'o se'i sthanara paraa ubhati ahiba arau allahara ocarata ksama praarthana karaa. Niscaya allaha ksamasila, parama dayalu

Tara pichata yetiya tomaloke hajjara kamasamuha samapta karaiba tetiya allahaka enekai smarana karaiba yenekai tomaloke nijara pitr-purausasakalaka smarana karai thaka athaba tatokai'o adhika. Manuhara majata yiye kaya, ‘he amara pratipalaka! Amaka prthiraite'i (sakalo) di diya’. Akhiraatata tara babe kono ansa na'i

Arau sihamtara majata yiye kaya, ‘he amara pratipalaka! Amaka prthiraita kalyana pradana karaa arau akhiraatato kalyana diya arau amaka jahannamara sastira paraa raksa karaa’

E'omloke yi arjana karaiche se'i praapya ansa e'omlokara babe'i, arau allaha hicapa grahanata atyanta tatpara

Arau tomaloke nirdista dinasamuhata allahaka smarana karaiba. Eteke konoba'i yadi khara-khedakai dudinate'i guci ahe tente tara kono papa naha’ba arau yiye alapa palamakai ahiba tarao kono papa naha’ba. E'ito tara babe yiye takbaraa aralambana karae, arau tomaloke allahara takbaraa aralambana karaa arau jani thoraa ye, tomalokaka te'omra ocarate'i samabeta karaa ha’ba

Arau manuhara majata ene byakti'o ache, parthira jiranata yara kathabarta'i tomaka mugdha karae arau tara antarata yi ache se'i samparke allahaka saksi raakhe. Prakrtate si bhisana kalahapraiya

Arau yetiya si ubhati yaya, tetiya si prthiraita phachada (asanti) srsti arau sasyaksetra arau praani dhbansa karaibalai cesta karae; arau allahe phachada bhala napaya

Arau yetiya taka koraa haya, ‘allahara takbaraa aralambana karaa’, tetiya tara atmabhimane taka papa karaibalai utsaha diye, eteke jahanname'i tara babe yathesta. Niscaya i nikrsta bisraamasthala

Arau manuhara majata ene loko ache, yiye allahara santusti labhara babe nijake bikrai karai diye. Allaha te'omra bandasakalara prati atyanta sahanubhutisila

He muminasakala! Tomaloke paraipurnabharae ichalamata praraesa karaa arau cayatanara padanusarana nakaraiba. Niscaya si tomalokara prakasya satrau

Eteke tomalokara ocarata suspasta pramanadi ahara pichato yadi tomalokara padaskhalana ghate, tente jani thoraa, niscaya allaha mahaparaakramasali, prajnamaya

Sihamte e'i apeksata ache neki ye, allaha arau phiraistasakala meghara chamta sihamtara ocarata upasthita ha’ba? Arau sakalo bisayara mimansa hai yaba? Arau sakalo bisaya allahara ocarate'i pratyabartita ha’ba

Icharaa'ilara bansadharasakalaka sudhi coraa, ami sihamtaka kimana spasta nidarsana pradana karaichilo! Arau allahara anugraha ahara pichata konoba'i taka paraibartana karaile tente niscaya allaha sasti pradanata ati kathora

Yisakale kupharai karae sihamtara babe prthiraira jirana susobhita karaa haiche arau sihamte muminasakalaka upahasa karae; arau yisakale takbaraa aralambana karae sihamte kiyamatara dina sihamtara oparata thakiba; arau allahe yaka iccha karae aparaimita jiraika pradana karae

Sakalo manuhara eta'i um'mata achila. Tara pichata allahe nabisakalaka susambadadata arau satarkakarairaupe praerana karaile arau te'omlokara lagata satyasaha kitaba aratirna karaile yate manuhe yibora bisayata matabheda karaichila se'ibora mimansa karaiba parae; arau yisakalaka e'ito diya haichila, spasta nidarsana sihamtara ocarata ahara pichato kerala paraspara bidbesabasata se'i bisayata sihamte biraodhita karaichila. Tara pichata allahe te'omra icchakrame imandarasakalaka se'i satya bisayata hidayata karaiche, yi bisaye sihamte matanaikya srsti karaichila; arau allahe yaka iccha sarala pathara phale hidayata karae

Tomaloke bhabicha neki ye, tomaloke jannatata praraesa karaiba athaca etiya'o tomalokara ocarata tomalokara purbarartisakalara darae arastha ahi poraa na'i? Artha-sankata arau dukha-kasta sihamtaka sparsa karaichila arau sihamta bhita-kampita haichila. Anaki raachula arau te'omra sangi-sarathi imandarasakala kai uthichila, ‘allahara sahaya ketiya ahiba’? Jani thoraa, niscaya allahara sahaya ati ocarata

Sihamte tomaka prasna karae, sihamte ki byaya karaiba? Koraa, yi dhana-sampada tomaloke byaya karaiba seya haiche, pitr-matr, atmiya-sbajana, iyatima, michakina arau muchaphirasakalara babe; arau tomaloke yi satkarma'i nakaraa kiya se'i samparke allaha samyaka aragata

Tomalokara oparata yud'dhara bidhana anibarya karaa haiche yadi'o eya tomalokara babe apachandaniya. Kintu tomaloke yito apachanda karaa, hayato seya tomalokara babe kalyanakara arau yito tomaloke bhala poraa hayato se'ito tomalokara babe akalyanakara; arau allahe jane tomaloke najana

Paraitra mahata yud'dha karaa samparke manuhe tomaka prasna karae; koraa, ‘ene mahata yud'dha karaa kathina aparaadha. Kintu allahara pathata badha pradana karaa, allahara lagata kupharai karaa, machajidula haraamata badha diya arau iyara adhibasisakalaka iyara paraa bahiskara karaa allahara ocarata tatokai bechi aparaadha; arau phitana hatya karaatakai'o kathina aparaadha. (Jani thoraa) sihamta sadaya tomalokara biraud'dhe yud'dha karai yaba, yetiya laike tomalokaka tomalokara dbinara paraa ghuraa'i nalaya, yadi sihamta saksama haya. Arau tomalokara majara paraa yiye nijara dbinara paraa ubhati yaba arau kaphira arasthata mrtyubarana karaiba tente prthirai arau akhiraatata sihamtara amalasamuha nisphala hai yaba; arau sihamte'i jahannamara adhibasi, tata sihamta cirakala thakiba’

Niscaya yisakale imana aniche arau yisakale hijarata karaiche arau allahara pathata jihada karaiche, te'omloke'i allahara rahamata kamana karae; arau allaha ksamaparaayana, parama dayalu

Sihamte tomaka mada arau juraa samparke prasna karae. Koraa, ‘duyotara majate ache maha papa arau manuhara babe upakarao ache; arau duyotarae papa upakaratakai bahu gune danara’. Arau sihamte tomaka sodhe, sihamte ki byaya karaiba? Koraa, ‘yito prayojanara atiraikta’. Enekai allaha ta'ala'i tomalokara babe ayatasamuha spastabharae barnana karae, yate tomaloke cinta-garaesana karaa

prthirai arau akhiraatara bisaye. Manuhe tomaka iyatimasakalara bisaye prasna karae; koraa, ‘sihamtara babe subyarastha karaa uttama’. Tomaloke yadi sihamtara lagata ekelage thaka tente sihamta tomalokarae bha'i. Allahe jane kona upakarai arau kona anistakarai. Arau allahe iccha karaile e'i bisaye niscaya tomalokaka kastata pelaba parailehemtena. Niscaya allaha prabala paraakramasali, prajnamaya

Arau musbaraika naraika imana posana nakaraa laike tomaloke bibaha nakaraiba. Yadi'o musbaraika narai tomalokaka mugdha nakaraka kiya, mumina krtadasi musbaraika naraitakai uttama. Arau musbaraika purausa imana posana nakaraa laike (muchalima choraali) bibaha nidiba, musbaraika purausa tomalokaka mugdha karaile'o mumina krtadasa musbaraika byaktitakai uttama. Sihamta jahannamara pine ahbana karae arau allahe tomalokaka nija icchata jannata arau ksamara pine ahbana karae; arau te'om manuhara babe te'omra ayatasamuha suspastabharae barnana karae, yate sihamte upadesa grahana karaiba parae

Arau sihamte tomaka hayeja samparke prasna karae, koraa, ‘i ebidha asuci’. Eteke tomaloke hayeja arasthata strai-sangamara paraa birata thaka arau paraitra nohoraalaike (sangamara babe) sihamtara nikatabarti naha’ba. Tara pichata sihamte yetiya uttamaraupe paraisud'dha ha’ba tetiya sihamtara ocarata thika tenekai gamana karaiba yenekai allahe tomalokaka adesa diche. Niscaya allaha ta'obakaraisakalaka bhala paya arau sihamtako bhala paya yisakale adhika paraitrata arjana karae

Tomalokara straisakala tomalokara babe sasyaksetra. Eteke tomaloke tomalokara sasyaksetrata yenekai iccha gamana karaiba paraa. Arau tomaloke nijara bharaisyatara babe kiba agalai praerana karaa arau allahaka bhaya karaa arau jani thoraa, niscaya tomaloka allahara sanmukhina ha’ba arau muminasakalaka susambada diya

Tomaloke satkarma arau takbaraa arau manuhara majata santi sthapanara paraa birata thakara babe allahara namara sapataka pratibandhaka hicape byarahara nakaraiba; arau allaha sarbasraota, sarbajna

Tomalokara anarthaka sapatara babe allahe tomalokaka sodha-poca nakaraiba; kintu te'om se'ibora sapatara bisaye sodha-poca karaiba, yibora tomalokara antarae sankalpabad'dhabharae arjana karaiche, arau allaha ksamaparaayana, parama sahanasila

Yisakale nija straira lagata milita nohoraara sapata karaiba sihamta carai maha apeksa karaiba. E'i samayachoraata yadi sihamte mata paraibartana karae tente niscaya allaha ksamasila, parama dayalu

Arau yadi sihamte talakba diyara sankalpa karae tente niscaya allaha sarbasraota, sarbajna

Arau talakbapraapta straisakale tini kurau laike apeksata thakiba, arau sihamte yadi allaha arau akhiraatara prati imana raakhe tente sihamtara garbhasayata allahe yi srsti karaiche seya gopana karaa sihamtara babe baidha nahaya; arau yadi sihamte sansodhana bicarae tente e'i bisaye punara grahanara bechi hakadara sihamtara sbamira; arau naraisakalara tenekai n'yayasangata adhikara ache yenekai sihamtara oparata purausasakalara adhikara ache; arau naraisakalara oparata purausasakalara maryada ache; allaha mahaparaakramasali, prajnamaya

Talakba haiche dubara. Tara pichata (straika) ha’le bidhimate raakhi diya, naha’le satbharae erai diya; arau tomaloke tomalokara straisakalaka yi pradana karaicha tara paraa kiba ubhata'i loraato tomalokara babe baidha nahaya. Kintu yadi sihamta ubhayarae asanka haya ye, sihamte allahara simaraekha raksa karaiba noraaraiba (tente seya sukiya katha). Eteke yadi tomaloke asanka karaa ye, sihamte allahara simaraekha raksa karaiba noraaraiba, ene arasthata straiye kono bastura binimayata nijake mukti karai la’le kono aparaadha naha’ba. E'ibora allahara simaraekha, eteke tomaloke iyaka ulanghana nakaraiba; arau yisakale allahara simaraekha langhana karae sihamte'i yalima

Eteke yadi si straika talakba diye tente se'i strai tara babe halala naha’ba, yetiya laike ta'i ana sbamira lagata milita naha’ba. Tara pichata yadi sihamta ubhaye (strai arau prathama sbami) anubhara karae ye, sihamte allahara simaraekha raksa karaiba paraiba, tente sihamtara punara milanata karao eko aparaadha naha’ba. E'ibora allahara simaraekha, yibora te'om spastabharae ene sampradayara babe barnana karae yisakale jane

Arau yetiya tomaloke straika talakba diba, tara pichata sihamta iddata sampurna karaara nikatararti ha’ba tetiya tomaloke ha’le bidhi anuyayi sihamtaka raakhi diba athaba bidhimate sihamtaka erai diba. Sihamtara ksati sadhana karaibalai simalanghanara uddesye sihamtaka ataka karai naraakhiba. Yiye enekuraa karae, si nijara oparate an'yaya karae; arau tomaloke allahara bidhanaka thatraa-bidraupara bisayaraupe grahana nakaraiba; arau tomaloke smarana karaa, tomalokara oparata allahara anugraha arau tomalokara oparata kitaba o hikamata te'om yi aratirna karaiche, yara dbaraa te'om tomalokaka upadesa diye; arau tomaloke allahara takbaraa aralambana karaa arau jani thoraa, niscaya allaha sakalo bastu samparke suparaijnata

Arau yetiya tomaloke straisakalaka talakba diya arau sihamte sihamtara iddatakala purna karae, iyara pichata sihamte yadi bidhi mutabika parasparae sanmata haya, tente straisakale nijara (purba) sbamira lagata bibaha pasata arad'dha ha’ba bicaraile tomaloke sihamtaka badha pradana nakaraiba. Iyara dbaraa se'i byaktika upadesa diya haiche tomalokara majata yiye allaha arau akhiraatara prati imana raakhe, e'itorae tomalokara babe sud'dha arau paraitra; arau allahe jane tomalokehe najana

Arau make sihamtara santanasakalaka purna dubachara stan'ya pana karaaba, e'ito tara babe yiye stan'yapana karaoraara samaya purna karaiba bicarae. Pitara kartabya haiche bidhi mutabika sihamtara (matrsakalara) bharana-posana karaa. Sadhyara atiraikta kono byaktika dayitba pradana karaa nahaya. Kono matrka ta'ira santanara babe arau yara santana (pita) tako tara santanara babe kasta diya ucita nahaya, arau uttaraadhikarairao se'i eke'i kartabya. Kintu yadi sihamte parasparara sanmati arau paraamarsakrame stan'yapana bandha raakhiba bicarae, tente sihamtara kono aparaadha naha’ba; arau yadi tomaloke (kono dhatraira dbaraa) tomalokara santanasakalaka stan'ya pana karaaba bicaraa, tente yadi tomaloke pracalita bidhi mutabika binimaya pradana karaa tente tomalokara kono papa naha’ba; arau tomaloke allahara takbaraa aralambana karaa arau jani thoraa, tomaloke yi karaa niscaya allaha seya pratyaksakarai

Arau tomalokara majata yisakale strai thai mrtyubarana karae, sihamte (straisakale) carai maha daha dina apeksa karaiba. Tara pichata yetiya sihamte nijara iddatakala purna karaiba, tetiya bidhi mutabika nijara babe yi karaiba tata tomalokara kono papa na'i; arau tomaloke yi karaa se'i bisaye allaha samyaka aragata

Arau yadi tomaloke akara-ingitata (se'ijani) naraika bibahara prastara diya athaba antarate gopana rakha tente tomalokara kono papa naha’ba. Allahe jane ye, tomaloke sihamtara bisaye niscaya alocana karaiba; kintu bidhi mutabika katha-bataraara bahirae gopane sihamtara lagata kono pratisrauti nidiba; arau nirdista kala purna nohoraa laike bibaha bandhanara sankalpa nakaraiba; arau jani thoraa, tomalokara antarata yi ache seya allahe jane. Eteke te'omka bhaya karaa, arau jani thoraa, niscaya allaha ksamaparaayana, parama sahanasila

Yadi tomaloke straisakalaka sparsa nakarai athaba mohara nirdharana nakarai talakba diya tente tomalokara kono papa nahaya; arau tomaloke sihamtara babe kiba sansthana karai diba, sacchale tara sadhyamate arau asacchale tara samarthanuyayi, bidhimate sansthana karaiba, e'ito satkarmasila lokara kartabya

Arau tomaloke yadi sihamtaka sparsa karaara agate talakba diya, athaca sihamtara babe mohara dharya karaicha, tente yi nirdharana karaicha tara adha (adaya diya). Kintu yadi straisakale ksama karai diye athaba yara hatata bibahara bandhana si yadi mapha karai diye, arau ksama karai diyatorae'i takbaraara sannidhya; arau tomaloke nijara majata anugrahara katha paharai nayaba. Tomaloke yi karaa niscaya allaha seya sabisesa pratyaksakarai

Tomaloke chalatara prati yatnabana horaa, bisesakai madhyararti chalatara arau allahara babe binitabharae thiya horaa

Kintu yadi tomaloke bipada asanka karaa, tente khojakarha athaba araohi arasthate'i chalata adaya karaiba. Tara pichata yetiya tomaloke niraapada bodha karaiba tetiya allahaka smarana karaiba, yenekai te'om tomalokaka siksa diche, yito tomaloke jana nachila

Arau tomalokara majata yisakale strai thai mrtyubarana karae, sihamte yena sihamtara straisakalaka gharara paraa uliya'i nidiye arau yena sihamtara babe sampurna ebacharara bharana-posanara achiyata karae. Kintu yadi sihamta (nija icchate) ola'i yaya, tente bidhi mutabika sihamte nijara babe yi karaiba tata tomalokara kono papa nahaya; arau allaha prabala paraakramasali, prajnamaya

Arau talakbapraapta naraisakalara pratha mutabika bharana-posana karaa muttakbisakalara kartabya

Enekai allahe te'omra ayatasamuha tomalokara babe spastabharae barnana karae yate tomaloke bujiba paraa

Tumi sihamtaka dekha na'ine, yisakale mrtyura bhayata hajarae hajarae nija abasabhumi paraityaga karaichila? Tara pichata allahe sihamtaka kaichila, ‘tomaloke mrtyubarana karaa’. Iyara pichata allahe sihamtaka jiraita karaichila. Niscaya allaha manuhara prati anugrahasila; kintu adhikansa manuhe krtajnata prakasa nakarae

Arau tomaloke allahara pathata yud'dha karaa arau jani thoraa, niscaya allaha sarbasraota, sarbajna

Kona ache, yiye allahaka uttama rna pradana karaiba? Te'om tara babe iyaka bahugune brd'dhi karaiba; arau allahe'i sankucita arau samprasaraita karae arau te'omra pine'i tomalokaka pratyabartita karaa ha’ba

Tumi muchara parabarti icharaa'ila bansiya netasakalaka dekha na'ine? Sihamte yetiya sihamtara nabika kaichila, ‘amara babe ejana raja niyukta karaa yate ami allahara pathata yud'dha karaiba parao’, te'om ka’le, ‘enekuraa nahayato akau ye, tomalokaka yud'dhara bidhana diya ha’le tetiya tomaloke arau yud'dha nakaraiba’? Sihamte ka’le, ‘ami yihetu nijara abasabhumi arau nija santana-santatira paraa bahiskrta haicho, tetiyaha’le allahara pathata kiya yud'dha nakaraima’? Eteke yetiya sihamtara prati yud'dhara bidhana diya ha’la tetiya sihamtara kichumanara bahirae ataye prstha pradarsana karaile; arau allahe yalimasakalara bisaye bhalakai aragata

Arau sihamtara nabiye sihamtaka kaichila, ‘niscaya allahe talutaka tomalokara babe raja hicape praerana karaiche’. Sihamte ka’le, ‘tara raajatba amara oparata kenekai sambhara? Athaca ami tatakai raajatbara bechi hakadara arau taka pracura aisbarya'o diya horaa na'i’! Te'om ka’le, ‘allahe niscaya taka tomalokara babe manonita karaiche arau te'om taka jnana arau sarairaikabharae samrd'dha karaiche; arau allahe yaka iccha nija raajatba pradana karae arau allaha sarbabyapi-praacuryamaya, sarbajna’

Arau sihamtara nabiye sihamtaka kaichila, ‘tara raajatbara nidarsana e'i ye, tomalokara ocarata tabuta ahiba ya’ta tomalokara pratipalakara paraa prasanti lagate mucha arau harauna bansiyasakale yi paraityaga karaiche tarae arasistansa thakiba; phiraistasakale se'ito bahana karai aniba. Yadi tomaloke mumina horaa niscaya tomalokara babe iyata nidarsana ache’

Tara pichata talute yetiya senabahinisaha olale tetiya si ka’le, ‘allahe tomalokaka eta nadira dbaraa paraiksa karaiba. Yiye tara paraa pani pana karaiba si mora dalara antarabhukta nahaya; arau yiye tara soraada grahana nakaraiba si mora dalabhukta; iyara bahirae yiye ecalu pani grahana karaiba si'o (mora dalara antarbhukta)’. Eteke kichusankhyaka lokara bahirae ataye tara paraa pani pana karaile. Si arau tara sangi imandarasakala yetiya nadi atikrama karaile tetiya sihamte ka’le, ‘jaluta arau tara senabahinira biraud'dhe yud'dha karaara sakti aji arau amara ocarata na'i’. Kintu yisakale drrha bisbasa karaichila ye, allahara lagata sihamtara saksat ha’ba, sihamte ka’le, ‘allahara adesata kimana ye ksudra dale kimana brhat dalaka paraajaya karaiche’! Arau allaha dhairyasilasakalara lagata ache