Assamese - Chapter 29 - Al-Ankabut

Alipha-lama-mima

Manuhe bhabiche neki ye, ‘ami imana anicho’ e'i buli ka’le'i sihamtaka paraiksa nakaraakaiye ene'i erai diya ha’ba

arasye ami sihamtara purbarartisakalako paraiksa karaichilo, allahe arasye prakasa karai diba kona satyabadi arau te'om arasye prakasa karai diba kona michaliya

Athaba yisakale duskarma karae sihamte bhabiche neki ye, sihamte amara ayattara bahirata guci yaba? Kimana ye nikrsta sihamtara e'i sid'dhanta

yiye allahara saksata kamana karae te'om jani thoraa ucita ye, niscaya allahara nirdharaita samaya ahiba'i; arau te'om sarbasraota, sarbajna

Arau yiye pracesta calaya, si nijara babehe pracesta calaya, niscaya allaha srstijagatara paraa amukhapeksi

Arau yisakale imana aniche arau satkarma karaiche, arasye ami te'omlokara paraa te'omlokara papasamuha maci dima arau te'omloke yi uttama amala karaichila, arasye ami tara pratidana dima

Arau ami manuhaka tara pitr-matrra prati sadbyarahara karaibalai nirdesa dicho. Kintu sihamte yadi tomara oparata bala prayoga karae mora lagata sbirka karaibalai yi bisaye tomara kono jnana na'i, tente tumi sihamtara katha namaniba. Mora ocarate'i tomalokara pratyarartana. Tara pichata ma'i tomalokaka jana'i dima tomaloke ki karaichila

Arau yisakale imana aniche arau satkarma karaiche, arasye ami te'omlokaka satkarmaparaayana sakalara antarbhukta karaima

Arau manuhara majata kichumana enekuraa manuho ache, yisakale kaya, ‘ami allahara prati imana anicho’, kintu allahara pathata yetiya sihamtaka nigrhita karaa haya, tetiya sihamte manuhara sastika allahara sastira darae ganya karae. Arau tomara pratipalakara paraa kono sahaya ahile sihamte kaya, ‘niscaya ami tomalokara lagate'i achilo’, (tente koraacona) srstijagatara antahkaranata yi ache, se'i bisaye allaha samyaka aragata nahayane

arau allahe arasye prakasa karai diba kone imana aniche arau arasye prakasa karai diba kona munaphika

Arau kaphirasakale muminasakalaka kaya, ‘tomaloke amara patha anusarana karaa teneha’le ami tomalokara papara boja bahana karaima’. Athaca sihamte sihamtara papara kono boja bahana nakaraiba. Niscaya sihamta michaliya

Arau arasye sihamte bahana karaiba nijara boja lagate arau kichumana boja; arau sihamte yi micha ratana karaichila se'i bisaye sihamtaka arasye kiyamatara dina prasna karaa ha’ba

Arau amiye'i nuhaka te'omra sampradayara ocarata praerana karaichilo. Te'om sihamtara majata arasthana karaichila pancasa bachara kama ehejara bachara. Tara pichata maha-plarane sihamtaka graasa karaile, karana sihamta achila yalima

Tara pichata ami te'omka arau narata araohanakarai sakalaka raksa karailo arau srstijagatara babe iyaka eta nidarsana bana'i dilo

Arau (smarana karaa) ibraahimaka, yetiya te'om nija sampradayaka kaichila, tomaloke kerala allaharae'i ibadata karaa arau te'omrae'i takbaraa aralambana karaa; e'itorae'i tomalokara babe uttama yadi tomaloke janilahemtena

tomaloke allahaka erai kerala murtipujahe karai acha arau micha udbharana karai acha. Tomaloke allahara bahirae yiborara ibadata karai acha sihamte ketiya'o tomalokara jiraikara malika nahaya. Seye tomaloke kerala allahara ocarate'i jiraika bicaraa arau te'omrae'i ibadata karaa. Te'omra krtajnata prakasa karaa. Te'omra ocarate'i tomaloka pratyarartita ha’ba

Arau yadi tomaloke asbikara karaa tente tomalokara purbararti sakale'o asbikara karaichila. Arau suspastabharae pracara karaatorae'i kerala raachulara gurau dayitba

Sihamte laksya karaa na'ine, allahe kenekai srstika astitba dana karae? Tara pichata te'om iyara punaraabrtti karaiba. Niscaya e'ito allahara babe ati sahaja

Koraa, ‘tomaloke prthiraita bhramana karaa, tara pichata pratyaksa karaa, kenekai te'om srsti arambha karaiche, tara pichata allahe'i srsti karaiba parararti srsti’. Niscaya allaha sakalo bastura oparata ksamatabana

Te'om yaka iccha sasti diye arau yara prati iccha anugraha karae. Arau tomalokaka te'omra ocarate'i ubhata'i niya ha’ba

Tomaloke allahaka prthiraita athaba akasata kato byartha karaiba noraaraiba. Arau allahara bahirae tomalokara ana kono abhibharaka na'i, arau kono sahayyakarai'o na'i

Arau yisakale allahara nidarsanaka arau te'omra saksataka asbikara karae, sihamte'i mora anugrahara paraa niraasa haiche, arau sihamtara babe'i ache yantranadayaka sasti

Uttarata ibraahimara sampradaye kerala e'i kathasarake ka'le, iyaka hatya karaa athaba ju'ita jbala'i diya. Tara pichata allahe te'omka ju'ira paraa raksa karaile. Niscaya iyata ache bahuto nidarsana, ene sampradayara babe yisakale imana posana karae

Ibraahime arau ka’le, ‘tomaloke dekhuna allahara paraibarte murtiborakahe upasyaraupe grahana karaicha, parthira jiranata tomalokara parasparaika bandhutbara khatirata. Kintu kiyamatara dina tomaloke ijane sijanaka asbikara karaiba arau parasparae parasparaka abhisapa karaiba. Tomalokara abasa ha’ba jahannama arau tomalokara kono sahayakarai nathakiba’

Tara pichata lute te'omra oparata bisbasa sthapana karaile. Arau ibraahime ka'le, ma'i mora pratipalakara uddesye hijarata karaicho. Niscaya te'om mahaparaakramasali, prajnamaya

Arau ami ibraahimaka dana karailo ichahakba arau iyakuba. Lagate te'omra bansadharasakalara babe sthira karailo nabu'orata arau kitaba. Ami te'omka te'omra pratidana prthiraite'i dana karaichilo arau akhiraatato te'om niscaya satkarmaparaayana sakalara an'yatama ha’ba

Arau smarana karaa lutara katha, yetiya te'om nija sampradayaka kaichila, ‘niscaya tomaloke enekuraa aslila kama karaicha yito tomalokara purbe srstijagatara kone'o karaa na'i’

‘Tomaloke'i purausara ocarata gamana karaa (kama trptira babe), arau tomaloke'i bate-pathe daka'iti karaa arau tomaloke'i nijara baithakata prakasya ghrnaniya kama karaa’. Uttarata te'omra sampradaye kerala e'itorae ka’le ye, ‘tente amara oparata allahara sasti lai aha, yadi tumi satyabadi horaa’

Te'om ka’le, ‘he mora raba! Biparyaya srstikarai sampradayara biraud'dhe tumi moka sahaya karaa’

Arau yetiya amara praeraita phiraistasakala susambadasaha ibraahimara ocarata ahila, te'omloke ka’le, ‘niscaya ami e'i janapadabasika dhbansa karaima. Niscaya iyara adhibasibilaka yalima’

Ibraahime ka’le, ‘niscaya e'i janapadata dekhuna luto ache. Te'omloke ka'le, tata kona kona ache seya ami bhalakaiye jano, niscaya ami lutaka arau te'omra paraiyalabargaka raksa karaima, kerala te'omra straira bahirae, ta'i pichata arasthanakarai bilakara antarbhukta

Arau yetiya amara praeraita phiraistasakala lutara ocarata ahila, tetiya te'omlokara babe te'om bisanna hai paraila arau nijake te'omlokaka raksa karaibalai asamartha buli bhabile. Te'omloke ka’le, ‘bhaya nakaraiba, cinta'o nakaraiba, niscaya ami aponaka arau aponara paraiyalaka raksa karaima, kerala aponara straira bahirae; ta'i haiche pichata arasthanakarai bilakara antarbhukta

‘niscaya ami e'i janapadabasi bilakara oparata sasti aratirna karaima, karana sihamta mahapapata lipta achila’

Arau arasye ami iyata bodhasakti sampanna sampradayara babe eta spasta nidarsana raakhicho

Arau madiyanabasira ocarata praerana karaichilo sihamtara bhatr churaa'ibaka. Tara pichata te'om kaichila, ‘he mora sampradaya! Tomaloke kerala allahara ibadata karaa arau sesa dirasara asa karaa arau prthiraita biparyaya srsti karai nuphuraiba’

Tathapi'o sihamte te'omka asbikara karaile; phalata sihamta bhumikampara dbaraa akraanta hai nija nija gharata natajanu arasthata sesa hai ga’la

Ada arau chamudaka amiye dhbansa karaichilo, sihamtara ghara-duraara kichumana tomalokara babe unmocita haiche. Cayatane sihamtara karmaka sihamtara drstita sobhaniya karai dichila arau sihamtaka satpatha aralambanata badha dichila, yadi'o sihamta achila ati bicaksana

Arau ami dhbansa karaichilo kbarauna, phira'a'una arau hamanaka. Arasye mucha sihamtara ocarata suspasta nidarsanasaha ahichila; tathapi'o sihamte prthiraita ahankara karaichila; kintu sihamte mora sastira paraa baciba paraa na'i

Eteke sihamtara pratyekake nija nija aparaadhara babe ami sihamtaka dharaichilo. Sihamtara kichumanara oparata ami patha'ichilo silabrsti sampanna pracanda dhumuha, lagate sihamtara kichumanaka akramana karaichila bikata cinamrae, arau kichumanaka puti pela'ichilo bhugarbhata arau kichumanaka duba'i maraichilo. Arau allaha ene nahaya ye, te'om sihamtara prati yuluma karaiba, baram sihamta nije'i nijara prati an'yaya karaichila

Yisakale allahara bahirae bahu abhibharaka grahana karae, sihamtara drstanta makaraara nicina, yiye ghara banaya. Niscaya gharara majata ata'itakai durbala ghara haiche makaraara ghara, yadi sihamte janilehemtena

Niscaya sihamte allahara bahirae yiboraka ahbana karae, allahe seya jane, te'om mahaparaakramasali, prajnamaya

Arau e'ibora drstanta ami kerala manuhara babe'i di'om, kintu kerala jnanisakale'i seya buji paya

Tomara prati yi kitaba ahi karaa haya, tara paraa tumi tilarata karaa arau chalata kayema karaa. Niscaya chalate aslila arau asatkarmara paraa birata raakhe. Arau allahara smarane'i haiche sarbasraestha. Tomaloke yi karaa allahe seya jane

Arau tomaloke uttama panthara bahirae kitabisakalara lagata bitarka nakaraiba, kintu sihamtara majata yisakale an'yaya karaiche sihamtara lagata karaiba paraa. Tomaloke koraa, ‘amara prati arau tomalokara prati yi aratirna haiche tara oparata ami imana anicho. Amara ilaha arau tomalokara ilaha ejane'i, ami te'omra pratihe atmasamarpanakarai’

E'idarae'i ami tomara prati'o kitaba aratirna karaicho, eteke yisakalaka ami (purbe) kitaba pradana karaichilo te'omloke iyara prati imana posana karae. Ihamtara majarao kichumane iyara prati bisbasa sthapana karae. Kaphirasakalara bahirae ana kone'o amara nidarsanaralika asbikara nakarae

Arau tumito iyara purbe kono kitaba parha nachila arau nija hate kono kitabo likha na'i ye, batila panthisakale sandeha posana karaiba

Baram yisakalaka jnana dana karaa haiche prakrtate te'omlokara antarata e'ito spasta nidarsana. Kerala yalimasakale'i amara nidarsanasamuha asbikara karae

Sihamte arau kaya, ‘te'omra pratipalakara taraphara paraa te'omra ocarata nidarsana aratirna nahaya kiya’? Koraa, ‘nidarsanasamuha haiche kerala allahara ocarata. Ma'i kerala ejana spasta satarkakaraihe matra’

E'ito sihamtara babe yathesta nahayane ye, ami tomara prati kora'ana aratirna karaicho, yito sihamtara ocarata patha karaa haya. Niscaya iyata anugraha arau upadesa ache se'i sampradayara babe, yisakale imana posana karae

Koraa, ‘mora arau tomalokara majata saksi hicape allahe'i yathesta. Akasasamuha arau prthiraita yi ache seya te'om jane. Yisakale batilaka bisbasa karae arau allahara lagata kupharai karae, sihamte'i ksatigrasta’

Arau sihamte tomaka sasti tbaraanbita karaibalai kaya. Yadi samaya nirdharaita nathakilehemtena tente arasye sasti sihamtara oparata ahi parailehemtena. Arau niscaya sihamtara oparata sasti ahiba akasmikabharae, athaca sihate upalabdhi'o karaiba noraaraiba

Sihamte tomaka sasti tbaraanbita karaibalai kaya. Niscaya jahannama kaphirasakalaka paraibestana karaiba

Se'idina sastiye sihamtaka sihamtara oparara paraa arau talara paraa acchanna karaiba, arau te'om ka’ba, ‘tomaloke yi karaichila tara phalata tomaloke sbada loraa’

He mora mumina bandasakala! Niscaya mora prthirai prasasta, eteke tomaloke kerala morae'i ibadata karaa

Pratito jira'i mrtyura soraada grahana karaiba, tara pichata tomaloka amara ocarate'i pratyarartita ha’ba

Arau yisakale imana aniche arau satkarma karaiche arasye ami te'omlokara basabasara babe jannatata su'ucca prasada dana karaima, yara talata nadisamuha prabahita, tata te'omloka sthayi ha’ba, amalakarai sakalara babe eya kimana ye uttama pratidana

yisakale dhairya dharana karae arau nija pratipalakara oparata taraakkula karae

Enekuraa bahuto jira jantu ache yiborae nijara khadya sancaya nakarae. Allahe'i se'iboraka jiraika dana karae arau tomalokako, arau te'om sarbasraota, sarbajna

Arau yadi tumi sihamtaka sodha, ‘akasasamuha arau prthirai kone srsti karaiche arau kone candra-suryaka niyantraita karaiche’? Sihamte arasye ka’ba ‘allaha’. Teneha’le sihamtaka ka’lai ubhata'i niya haiche

allahe te'omra bandasakalara majata yara babe iccha tara jiraika brd'dhi karai diye arau yara babe iccha simita karai diye. Niscaya allaha sakalo bastu samparke samyaka aragata

Arau yadi tumi sihamtaka sodha, ‘akasara paraa pani barsana karai kone mrta bhumika sanjiraita karae’? Sihamte arasye ka’ba, ‘allaha’. Koraa, ‘sakalo prasansa allaharae'i’. Kintu sihamtara sarahabhage'i e'ito anudharana nakarae

E'i parthira jirana khela-dhemalira bahirae ana eko nahaya. Akhiraatara jirane'i prakrta jirana, yadi sihamte janilehemtena

kintu sihamte yetiya nauyanata araohana karae, tetiya sihamte anugatyata bisud'dha hai ekanisthabharae kerala allahake'i ahbana karae. Tara pichata te'om yetiya sihamtaka sthalata ani ud'dhara karae, tetiya sihamta sbirkata lipta haya

E'i karane ye, yate ami sihamtaka yi pradana karaicho, seya sihamte asbikara karaiba parae arau bhoga-bilasata matta thakiba parae; eteke atisighrae sihamte janibalai paba

Sihamte laksya karaa na'ine ye, ami haraamaka niraapada karaicho, athaca iyara carai'ophale yibora manuha ache sihamtara oparata akramana karaa haya. Tathapi'o sihamte batilaka bisbasa karaibane, arau allahara niyamataka asbikara karaibane

arau yi byaktiye allahara oparata micha racana karae athaba te'omra taraphara paraa satya ahara pichato seya asbikara karae, se'ijanatakai adhika yalima arau kona ha’ba parae? Jahannamara majate'i kaphirasakalara abasasthala nahayane barau

arau yisakale amara pathata sarbatmaka pracesta calaya, ami te'omlokaka arasye amara pathasamuhara hidayata dana karaima. Niscaya allaha muhachinasakalara lagata ache