Assamese - Chapter 32 - As-Sajdah

Alipha-lama-mima

E'i kitaba srstijagatara pratipalakara taraphara paraa aratirna, iyata kono sandeha na'i

Athaba sihamte e'i katha kaya neki ye, ‘e'ito te'om nije'i racana karaiche’? Nahaya, baram eya tomara pratipalakara taraphara paraa aha satya, yate tumi enekuraa eta sampradayaka satarka karaiba paraa, yisakalara ocarata tomara purbe ana kono satarkakarai aha na'i, sambharata sihamte hidayata labha karaiba

Allahe'i se'i satta, yijane akasasamuha, prthirai arau e'i duyora madhyararti sakalo bastu kerala chaya dinata srsti karaiche. Tara pichata te'om arachara oparata uthiche. Te'omra bahirae tomalokara ana kono abhibharaka na'i arau kono madhyastatakarai'o na'i, tathapi'o tomaloke upadesa grahana nakaraiba ne

teraemi akasara paraa prthirai laike sakalo bisaya paraicalana karae, tara pichata seya edina te'omra ocaralaike uthiba, yara paraimana ha’ba tomalokara ganana anusarae ehejara bachara

Te'om gayeba arau upasthita (yaratiya bisayara) jnani, prabala paraakramasali, parama dayalu

Yijane te'omra pratyekato srstika srjana karaiche uttamaraupe arau boka matira paraa manara srstira sucana karaiche

Tara pichata teraemi manuhara bansa utpanna karaiche tuccha tarala padarthara upadanara paraa

Tara pichata teraemi taka suthama karaiche arau tata te'omra rauha phumraa'i diche. Teraemi tomalokara babe kana, caku arau antahkarana srsti karaiche. Tomaloke khube'i kama krtajnata prakasa karaa

Arau sihamte kaya, ‘ami yetiya matita mihali yama tara pichato ami natuna srstiraupe ut'thita hamane’? Baram sihamte nija pratipalakara saksataka asbikara karae

Koraa, ‘tomalokara babe'i niyoga karaa haiche mrtyura phiraista teraemi tomalokara praana harana karaiba. Tara pichata tomalokara pratipalakara ocarate'i tomalokaka ubhata'i niya ha’ba’

Arau tumi yadi dekhilahemtena! Yetiya aparaadhi bilake mura aranata karai ka’ba, ‘he amara raba! Ami dekhilo arau sunilo, eteke tumi amaka punara patha'i diya, ami satkarma karaima, niscaya ami drrha bisbasi’

Eteke ‘sasti asbadana karaa, karana tomaloke e'i dinara saksatara katha paharai gaichila. Niscaya ami'o tomalokaka paraityaga karailo. Tomaloke yi amala karaichila tara babe tomaloke sthayi sasti bhoga karaa’

Kerala te'omloke'i amara ayatasamuhara prati bisbasa sthapana karae, yisakale iyara dbaraa upadesa praapta ha’le chajadata parai yaya arau nija pratipalakara saprasansa paraitrata arau mahima ghosana karae, arau te'omloke ahankara nakarae

Te'omlokara saraira bichanara paraa prthaka thake. Te'omloke bhaya arau asarae nija pratipalakaka ahbana karae arau ami te'omlokaka yi jiraika dana karaicho tara paraa te'omloke byaya karae

Eteke konorae'i najane te'omlokara babe caku jura peloraa ki lukuraa'i rakha haiche te'omlokara krtakarmara puraskara sbaraupa

eteke yijana byakti mumina te'om phachikara darae ha’ba paraene? Te'omloka ketiya'o samana nahaya

Yisakale imana aniche arau satkarma karaiche, te'omlokara krtakarmara phalasbaraupe te'omlokara apyayanara babe ache jannatara basasthana

Arau yisakale papakarma karae sihamtara basasthana ha’ba ju'i; yetiya'i sihamte tara paraa olaba bicaraiba tetiya'i sihamtaka talai ubhata'i diya ha’ba arau sihamtaka koraa ha’ba, ‘yi ju'ira sastika tomaloke micha pratipanna karaichila se'ito asbadana karaa’

Arau arasye ami sihamtaka maha sastira purbe alapa laghu sasti asbadana karaama, yate sihamte ubhati ahe

Yi byakti nija pratipalakara ayatasamuhara madhyamata upadesapraapta horaara pichato tara paraa mukha ghuraa'i laya, tatakai danara yalima arau kona ha’ba parae? Niscaya ami aparaadhi bilakara paraa pratisodha grahanakarai

Arau arasye ami muchaka kitaba pradana karaichilo, eteke tumi te'omra saksatara bisaye sandeha posana nakaraiba; arau ami se'i (kitaba)toka bani icharaa'ilara babe hidayatasbaraupa karai dichilo

Arau ami sihamtara majara paraa bahu ke'ijana neta manonita karaichilo, te'omloke amara nirdesa anuyayi satpatha pradarsana karaichila, yihetu te'omloka dhairya dharana karaichila; arau te'omloka amara ayatasamuhara prati drrha bisbasa posana karaichila

Niscaya tomara pratipalake kiyamatara dina sihamtara majata phayacala karai diba, yi bisaye sihamte matabiraodha karai ache

E'itorae'o sihamtaka hidayata nakarailene ye, ami sihamtara purbe kimana prajanmaka dhbansa karaicho, yisakalara basabhumita sihamte bicarana karai thake? Niscaya iyata ache bahuto nidarsana; tathapi'o sihamte nusunibane

sihamte laksya karaa na'ine, amiye sukana bhumira oparaedi pani prabahita karao. Tara pichata se'itorae sasya utpanna karao, yara paraa sihamtara catuspada jantuborae arau sihamta nije'o khadya grahana karae? Sihamte laksya nakaraene

arau sihamte kaya, ‘tomaloke yadi satyabadi horaa tente koraa, ketiya ha’ba e'i bijaya’

koraa, ‘bijayara dina kaphirasakalara imana posana kono kamata nahiba arau sihamtaka arakasa'o diya naha’ba’

Eteke tumi sihamtaka upeksa karaa arau apeksa karaa, niscaya sihamte'o apeksakarai