Assamese - Chapter 35 - Fatir

Sakalo dharanara prasansa kerala akasasamuha arau prthiraira srstikarta allahara babe'i, yijane phiraistasakalaka banibahakaraupe niyukti diye, te'omloka (phiraistasakala) dukhana dukhana, tinikhana tinikhana arau caraikhana caraikhana de'uka bisista. Teraemi srstira majata yi iccha brd'dhi karae. Niscaya allaha sakalo bastura oparata ksamatabana

Allahe manuhara babe yi anugraha mukali karai diye seya raodha karaibalai kono na'i arau te'om yito raodha karae, tara pichata se'ito mukali karaibalaiyo kono na'i. Te'om paraakramasali, prajnamaya

He manara! Tomalokara prati allahara anugraha smarana karaa. Allahara bahirae ana kono srasta ache neki, yiye tomalokaka akasa arau prthiraira paraa jiraika dana karae? Allahara bahirae ana kono satya ilaha na'i. Eteke tomalokaka ka’lai ubhata'i niya haiche

arau yadi ihamte tomaka abisbasa karae tente (jani thoraa) tomara purbe'o raachulasakalaka abisbasa karaa haichila. Allahara ocarate'i sakalo bisaya pratyabartita ha’ba

He manara! Niscaya allahara pratisrauti satya; seye parthira jirane yena tomalokaka ketiya'o prataraita karaiba noraarae arau se'i pratarake'o yena tomalokaka allahara bisaye pratarana karaiba noraarae

Niscaya cayatana tomalokara satrau; eteke taka satrau buliye'i manata raakhiba. Si tara dalaka e'i karane ahbana karae yate sihamte prajjalita ju'ira adhibasi ha’ba parae

Karaobaka yadi tara beya karma sobhaniya karai dekhuraa haya phalata si se'itoka uttama buli bharae, (se'ijana byakti te'omra darae ha’ba paraene yiye bhala kamaka bhala arau beya kamaka beya buli bharae?) Eteke niscaya allahe yaka iccha bibhraanta karae arau yaka iccha take hidayata diye. Eteke sihamtara babe aksepa karai tumi nijara praana binasa nakaraiba. Sihamte yi karae niscaya allaha se'i samparke samyaka paraijnata

Se'ijane'i allaha yijane bataha praerana karai tara dbaraa meghamala sancalita karae. Tara pichata ami se'itoka nirjira bhukhandara phale paraicalita karao, iyara pichata ami tara dbaraa mrta bhumika akau punarjiraita karao. E'idarae'i punarjirana sanghatita ha’ba

Yadi konoba'i sanmana bicarae (tente si allahara ocarate'i bicaraa ucita) kiyano sakalo sanmana-pratipattira malika kerala allahe'i. Te'omra ocarate'i sakalo bhala katha ut'thita haya arau neka amalaka te'om oparalai uthaya. Arau yisakale beya kamara cakraanta karae sihamtara babe ache kathina sasti arau sihamtara sarayantra byartha ha’ba'i

Arau allahe tomalokaka srsti karaiche matira paraa, tara pichata sukrabindura paraa, tara pichatahe tomalokaka yora yora karaiche. Allahara ajnatata kono naraiye garbha dharana nakarae arau prasarao nakarae. Kono dirghayu byaktira ayu brd'dhi karaa nahaya arau tara ayu hraasa karaa'o nahaya, kintu seya ache eta puthita (lipibad'dha). Niscaya eya allahara babe ati sahaja

Arau duyota sagara samana nahayah etara pani mitha, susbadu; anatora pani luniya, keheta. Pratitora paraa tomaloke taja mansa (macha) khoraa arau aharana karaa alankara, yibora tomaloke paraidhana karaa. Arau tomaloke tata dekha poraa buku bhedi calacala karaa jahajabora, yate tomaloke te'omra anugraha sandhana karaiba paraa lagate yate tomaloke krtajnata prakasa karaa

Teraemi raatika dinara majata praraesa karaaya arau dinaka praraesa karaaya raatita, teraemi surya arau candraka karaiche niyamadhina; pratyekatorae paraibhramana karae eta nirdista samaya laike. Teraemi allaha tomalokara raba. Adhipatya te'omrae'i. Tomaloke te'omra paraibarte yiboraka ahbana karaa sihamte eta khejura gutira patala araranarao adhikarai nahaya

Tomaloke sihamtaka ahbana karaile sihamte tomalokara ahbana ketiya'o nusuniba arau suna pale'o tomalokara ahbanara ketiya'o samharai diba noraarae. Tomaloke ye sihamtaka ansi karaicha seya kiyamatara dina sihamte asbikara karaiba. Sarbajna allahara darae kone'o tomaka arahita karaiba noraarae

He manara! Tomalokehe allahara mukhapeksi; arau allaha, teraemi abharamukta, prasansita

Te'om iccha karaile tomalokaka apasaraita karaiba parae arau eta natuna srsti lai ahiba parae

Arau seya allahara babe eko tana kama nahaya

Arau kono bahanakaraiye anara boja bahana nakaraiba, arau konoba bharaakraanta byaktiye yadi tara boja bahanara babe karaobaka mate tathapi'o tara bojara kono ansa'i bahana karaa naha’ba anaki tara nikata atmiya ha’le'o nakaraiba. Tumi kerala te'omlokakahe satarka karaiba paraiba yisakale nija pratipalakaka nedekhakaiye bhaya karae arau chalata kayema karae. Yiye nijake paraisud'dhi karae, si nijara kalyanara babe'i paraisud'dhi karae. Pratyarartana kerala allahara phale'i

Andha arau drstisampanna byakti ketiya'o samana nahaya

andhakara arau poharao samana nahaya

sitala cham arau prakhara ra’do samana nahaya

arau samana nahaya jiraita arau mrtasakala. Niscaya allahe yaka iccha karae sunaya, kintu yisakala byakti kabarata ache tumi sihamtaka ketiya'o sunaba noraaraiba

Tumi kerala ejana satarkakaraihe

Niscaya ami tomaka satyasaha praerana karaicho susambadadata arau satarkakarairaupe; arau ene kono jati na'i yara ocarata satarkakarai aha na'i

Arau sihamte yadi tomaka abisbasa karae tente (jani thoraa) sihamtara purbarartisakale'o abisbasa karaichila, sihamtara ocarata sihamtara raachulasakala suspasta pramanadi, granthadi arau diptimana kitabasaha ahichila

Tara pichata yisakale kupharai karaichila ami sihamtaka sasti bihichilo. Eteke (coraa) kenekuraa achila mora pratyakhyana (sasti)

tumi dekha na'ine, allahe akasara paraa pani barsana karae, tara pichata ami tara dbaraa bibhinna barnara phalamula utpanna karao. Paharara majato ache bibhinna barnara stara, subhra, rana arau garha ka’la

Arau e'idarae manuhara majata, bicaranasila praani arau catuspada jantura majato ache nana barna. Allahaka kerala te'omra jnani bandasakale'i bhaya karae. Niscaya allaha prabala paraakramasali, parama ksamasila

Niscaya yisakale allahara kitaba tilarata karae arau chalata kayema karae, arau ami te'omlokaka yi jiraika dana karaicho tara paraa gopane arau prakasyaraupe byaya karae, te'omloke'i asa karae enekuraa byarasayara, yito ketiya dhbansa nahaya

Yate allahe te'omlokaka te'omlokara purna pratiphala dana karae arau nija anugrahata arau barha'i diye. Niscaya te'om parama ksamasila, mahagunagraahi

Arau ami kitabara paraa tomara prati yi ahi karaicho seya satya, iyara purbe yi achila tara samarthaka. Niscaya allaha te'omra bandasakalara bisaye samyaka arahita, srarbadrasta

Tara pichata ami kitabara adhikarai karailo te'omlokaka, yisakalaka ami amara bandasakalara majara paraa manonita karaicho; kintu sihamtara majara kichumana nijara prati atyacarai, kichumana madhyamapanthi arau kichumana allahara icchata kalyanara kamata agragami. E'itorae'i haiche maha anugraha

Cirasthayi jannata, ya’ta te'omloka praraesa karaiba. Tata te'omlokaka sonara kharau arau mukutara alankaraerae alankrta karaa ha’ba arau tata te'omlokara pochaka ha’ba khati raecamara

Arau te'omloke ka’ba, ‘sakalo dharanara prasansa kerala allahara babe, yijane amara duhkha-cinta duraibhuta karaiche. Niscaya amara raba parama ksamasila, asima gunagraahi

‘yijane nija anugrahata amaka sthayi abasata praraesa karaa'iche, ya’ta amaka kono bisade sparsa nakarae arau kono klantiye'o sparsa nakarae’

Arau yisakale kupharai karaiche sihamtara babe ache jahannamara ju'i. Sihamtara prati ene kono phayacala diya naha’ba ye, sihamta mrtyu barana karaiba, arau sihamtara paraa jahannamara sasti'o laghara karaa naha’ba. E'idarae'i ami pratyeka akrtajnaka sasti di'om

Arau tata sihamte cinamrai cinamrai ka’ba, ‘he amara raba! Amaka (iyara paraa) uliya'i niya, ami yi karaichilo tara paraibarte satkarma karaima’. Allahe ka’ba, ‘ami tomalokaka imanakhini dirghayu karaa nachilone ye, tetiya konoba'i upadesa grahana karaiba bicaraile upadesa grahana karaiba parailehemtena, arau tomalokara ocarata satarkakarai'o ahichila. Eteke tomaloke sastira soraada loraa, karana yalimasakalara babe kono sahayakarai na'i’

Niscaya allaha akasasamuha arau prthiraira gayeba samparke aragata. Niscaya antarata yi ache se'i bisaye'o te'om samyaka paraijnata

Teraemi tomalokaka prthiraita sthalabhisikta karaiche. Eteke konoba'i kupharai karaile tara kupharaira babe si nije'i dayi ha’ba. Kaphirasakalara kupharaiye kerala sihamtara pratipalakara kraodhahe brd'dhi karae arau kaphirasakalara kupharaiye kerala sihamtarae'i ksati brd'dhi karae

Koraa, ‘tomaloke allahara paraibarte yiboraka ahbana karaa, se'i ansibilakara katha ketiyaba bhabi ca'ichane? Sihamte prthiraita kiba srsti karaiche yadi moka dekhuraacona; athaba akasasamuhara srstita sihamtara kono ansa achene barau? Na'iba ami sihamtaka ene kono kitaba dicho neki yara pramanara oparata sihamte nirbhara karae’? Baram yalimasakale ijane sijanaka prataranara bahirae ana eko pratisrauti nidiye

Niscaya allahe'i akasasamuha arau prthiraika dharai ache, yate sthanacyuta nahaya. Yadi e'ibora sthanacyuta haya tente te'omra bahirae ana kono na'i yiye se'iboraka dharai raakhiba paraiba. Niscaya te'om ati sahanasila, asima ksamaparaayana

Arau sihamte drrhatara saite allahara sapata kha'i kaichila ye, sihamtara ocaralai yadi kono satarkarai ahe tente sihamte ana sampradayabilakara tulanata adhika anugatyarae satpatha anusarana karaiba; kintu yetiya sihamtara ocarata satarkakarai ahila, tetiya seya kerala sihamtara bimukhata arau duratbahe brd'dhi karaile

Prthiraita aud'dhatya prakasa arau kutakausala aralambanara karane. Athaca kutakausale kerala tara udyoktasakalakahe paraibestana karaiba. Tente sihamte purbararti bilakara (darae allahara) bidhanara apeksa karai ache neki? Kintu tumi allahara pad'dhatita ketiya'o kono paraibartana napaba arau allahara pad'dhatira kono byatikramo dekhibalai napaba

Arau ihamte prthiraita paraibhramana karaa na'ine, tetiyahe ihamte dekhiba parailehemtena ihamtara purbarartibilakara ki parainama haichila. Athaca sihamta achila ihamtatakaiyo saktisali. Allaha enekuraa nahaya ye, akasasamuha arau prthiraira konorae te'omka aksama karaiba paraiba. Niscaya te'om sarbajna, sarbasaktimana

Arau allahe yadi manuhaka sihamtara krtakarmara babe karaayatta karailehemtena, tente bhu-prsthata kono praanike'i te'om raeha'i nidilehemtena, kintu te'om eta nirdista samaya laike sihamtaka arakasa diye. Eteke yetiya sihamtara nirdista samaya ahi yaba, (tetiyahe te'om sihamtaka karaayatta karaiba) niscaya allaha te'omra bandasakalara bisaye samyaka drasta