Assamese - Chapter 45 - Al-Jathiyah

Translation by Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Jathiyah 45:1

Ha-mima

View verse 45:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Jathiyah 45:2

Mahaparaakramasali prajnamaya allahara taraphara paraa e'i kitaba nayilakrta

View verse 45:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Jathiyah 45:3

Niscaya akasasamuha arau prthiraita muminasakalara babe ache bahuto nidarsana

View verse 45:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Jathiyah 45:4

Arau tomalokara srstita lagate yibora jira-jantu sicaraita hai ache tato bahuto nidarsana ache ene sampradayara babe, yisakale niscita bisbasa sthapana karae

View verse 45:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Jathiyah 45:5

raati arau dinara paraibartanata lagate allahe akasara paraa yi jiraika (pani) barsana karae, tara pichata iyara dbaraa te'om mrta bhumika punarjiraita karae, iyara majata arau batahara paraibartanara majato bahu nidarsana ache ene sampradayara babe yisakale buji paya

View verse 45:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Jathiyah 45:6

E'ibora allahara ayata, yibora ami tomara ocarata yathayathabharae tilarata karaicho. Eteke sihamte allaha arau te'omra ayatara pichata kona hadichara (kathara) oparata bisbasa sthapana karaiba

View verse 45:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Jathiyah 45:7

durbhoga pratyeka ghora michaliya papira babe

View verse 45:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Jathiyah 45:8

si allahara ayatasamuha sune yibora tara ocarata tilarata karaa haya, tathapi'o si aud'dhatyara saite akoragoja hai thake yeniba si seya suna'i na'i. Eteke tumi taka yantranadayaka sastira susambada diya

View verse 45:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Jathiyah 45:9

arau yetiya si amara kono ayatara bisaye aragata haya, tetiya si se'itoka paraihasara ahila hicape grahana karae. Sihamtarae babe ache lanchanadayaka sasti

View verse 45:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Jathiyah 45:10

Sihamtara sanmukhata ache jahannama; sihamtara krtakarma sihamtara kono kamata nahiba, sihamte allahara paraibarte yiboraka abhibharaka hicape grahana karaiche sihamte'o kono kamata nahiba. Sihamtara babe ache maha sasti

View verse 45:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Jathiyah 45:11

E'i (kora'ana) satpatha pradarsaka; arau yisakale nija pratipalakara ayatasamuhara lagata kupharai karae, sihamtara babe ache ati yantranadayaka sasti

View verse 45:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Jathiyah 45:12

Se'ijane'i allaha, yijane sagaraka tomalokara kalyanata niyojita karaiche, yate te'omra adesata tata nauyana calacala karaiba parae. Arau yate tomaloke te'omra anugraha sandhana karaiba paraa lagate yate tomaloke (te'omra prati) krtajnata prakasa karaa

View verse 45:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Jathiyah 45:13

Akasasamuhata yi ache arau prthiraita yi ache, se'i sakalobora teraemi tomalokara kalyanata niyojita karaiche. Niscaya iyata bahuto nidarsana ache ene sampradayara babe yisakale cinta-carca, garaesana karae

View verse 45:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Jathiyah 45:14

Yisakale imana aniche te'omlokaka koraa, te'omloke yena sihamtaka ksama karai diye, yisakale allahara dinaborara pratyasa nakarae. Yate allahe nije'i pratyeka sampradayaka sihamtara krtakarmara babe pratidana diye

View verse 45:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Jathiyah 45:15

Yiye satkarma karae si nijara kalyanara babe'i karae arau konoba'i asatkarma karaile tara pratiphala si nije'i bhoga karaiba. Tara pichata tomalokaka tomalokara pratipalakara ocaratahe pratyarartita karaa ha’ba

View verse 45:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Jathiyah 45:16

Arau arasye ami bani icharaa'ilaka kitaba, kartrtba arau nabu'orata dana karaichilo arau sihamtaka uttama bastura paraa jiraika pradana karaichilo, lagate sihamtaka sakalo srstira oparata sraesthatba pradana karaichilo

View verse 45:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Jathiyah 45:17

Arau ami sihamtaka dbinara yaratiya bisayata suspasta pramanadi dana karaichilo. Tathapi'o sihamtara ocarata jnana ahara pichato sihamte kerala paraspara bidbesabasata mata biraodha karaichila. Sihamte yibora bisayata matabiraodha karaichila, niscaya tomara pratipalake kiyamatara dina sihamtara majata se'ibora bisayara phayacala karai diba

View verse 45:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Jathiyah 45:18

Tara pichata ami tomaka pratisthita karaicho dbinara bisesa bidhanara oparata; eteke tumi tarae'i anusarana karaa. Yisakale najane sihamtara prabrttira anusarana nakaraiba

View verse 45:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Jathiyah 45:19

Niscaya sihamta allahara mokabilata tomara kono kamata nahiba, (jani thoraa) niscaya yalimasakala ijane sijanara bandhu kintu allaha kerala muttakbisakalara bandhu

View verse 45:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Jathiyah 45:20

E'i kora'ana manara jatira babe alokabartika arau hidayata o rahamata ene sampradayara babe, yisakala niscita bisbasi

View verse 45:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Jathiyah 45:21

Yisakale duskarma karaiche sihamte bhabiche neki ye, jirana arau mrtyura ksetrata ami sihamtaka te'omlokara darae ganya karaima, yisakale imana aniche arau satkarma karaiche? Sihamtara bicara-sid'dhanta kimana ye nikrsta

View verse 45:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Jathiyah 45:22

allahe akasasamuhaka arau prthiraika yathayathabharae srsti karaiche, e'i uddesye ye, yate pratyeka byaktika tara karma anuyayi phala pradana karaa yaya; arau sihamtara prati kono an'yaya karaa naha’ba

View verse 45:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Jathiyah 45:23

Eteke tumi se'ijana byaktira pine laksya karaichane, yiye nija kamana-basanaka nijara ilaha karai laiche? Arau tara ocarata jnana ahara pichato allahe taka bibhraanta karaiche, arau te'om tara kana arau hrdayata mohara marai diche. Te'om tara cakura oparata raakhi diche ararana. Eteke allahara pichata kone taka hidayata diba? Tathapi'o tomaloke upadesa grahana nakaraibane

View verse 45:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Jathiyah 45:24

arau sihamte kaya, ‘parthira jirane'i amara ekamatra jirana, amara jirana-marana iyate'i. Amaka kerala kalacakra'ihe dhbansa karae’. Prakrtate sihamtara e'i bisaye kono jnana na'i, sihamte kerala dharanahe karae

View verse 45:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Jathiyah 45:25

Arau sihamtara ocarata yetiya amara suspasta ayatasamuha tilarata karaa haya tetiya sihamtara kono yukti nathake, kerala e'i kathara bahirae ye, yadi tomaloke satyabadi horaa tente amara pitr-purausasakalaka lai aha

View verse 45:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Jathiyah 45:26

Koraa, allahe tomalokaka jirana dana karae arau tara pichata teraemi tomalokara mrtyu ghataya. Teraemi tomalokaka kiyamatara dina ekatraita karaiba, yi bisaye kono sandeha na'i. Kintu sarahabhaga manuhe'i seya najane

View verse 45:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Jathiyah 45:27

Akasasamuha arau prthiraira raajatba kerala allaharae'i; arau yidina kiyamata sanghatita ha’ba se'idina batilapanthisakala ha’ba ksatigrasta

View verse 45:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Jathiyah 45:28

Arau tumi pratyeka jatike dekhiba bhayate natajanu hai ache; pratyeka jatike'i tara kitabara prati ahbana karaa ha’ba, (arau koraa ha’ba) ‘aji tomalokaka kerala se'itorae'i pratiphala diya ha’ba yito tomaloke amala karaichila’

View verse 45:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Jathiyah 45:29

‘E'ito amara likhani, e'itorae tomalokara bisaye satyabharae saksya dana karaiba. Niscaya tomaloke yi amala karaichila seya ami likhi raakhichilo’

View verse 45:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Jathiyah 45:30

Tara pichata yisakale imana aniche arau satkarma karaiche parainamata te'omlokara pratipalake te'omlokaka te'omra rahamatata praraesa karaaba. E'itorae'i suspasta saphalata

View verse 45:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Al-Jathiyah 45:31

Arau yisakale kupharai karaiche (sihamtaka koraa ha’ba) ‘tomalokara ocarata amara ayatasamuha patha karaa horaa nachilane? Tathapi'o tomaloke ahankara karaichila arau tomaloka achila eta aparaadhi sampradaya’

View verse 45:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Al-Jathiyah 45:32

Arau yetiya koraa haichila, ‘niscaya allahara pratisrauti satya; arau kiyamata (sanghatita ha’ba) iyata kono sandeha na'i’; tetiya tomaloke kaichila, ‘kiyamata ki ami eko najano; ami iyaka eta dharana bulihe bhabo arau ami niscita nahaya’

View verse 45:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Al-Jathiyah 45:33

Arau sihamtara asatkarmaborara kuphala sihamtara sanmukhata prakasita ha’ba arau yito lai sihamte thatta-bidraupa karaichila se'itorae sihamtaka paraibestana karaiba

View verse 45:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Al-Jathiyah 45:34

Arau koraa ha’ba, ‘aji ami tomalokaka arajna karaima yidarae tomaloke e'i dinara saksatara bisayatoka paharai gaichila. Tomalokara abasasthala ha’ba jahannama, arau tomalokara kono sahayakarai'o nathakiba’

View verse 45:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Al-Jathiyah 45:35

‘E'ito e'i karane ye, tomaloke allahara ayatasamuhaka thatta-bidraupara ahila bana'i laichila arau parthira jirane tomalokaka prataraita karaichila’. Seye aji sihamtaka jahannamara paraa mukti'o diya naha’ba arau allahara santusti labhara suyogo diya naha’ba

View verse 45:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Al-Jathiyah 45:36

Eteke sakalo dharanara prasansa kerala allahara babe'i, yijana akasasamuhara raba arau teraemi prthiraira raba arau sakalo srstijagatara raba

View verse 45:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Al-Jathiyah 45:37

Akasasamuha arau prthiraira yaratiya gaurara-garaima te'omrae'i arau te'om mahaparaakramasali, prajnamaya

View verse 45:37 page →Raw JSON