Assamese - Chapter 46 - Al-Ahqaf

Ha-mima

e'i kitaba maha paraakramasali prajnamaya allahara taraphara paraa nayilakrta

akasamandala, prthirai arau e'i duyora majata thaka sakalo bastu ami yathayatha bharae arau nirdista samayara babe srsti karaicho; arau yisakale kupharai karaiche, sihamtaka yi bisaye bhiti pradarsana karaa haiche tara paraa sihamte bimukha hai ache

Sihamtaka koraa, ‘tomalokara dharana ki, tomaloke allahara paraibarte yisakalaka ahbana karaa moka dekhuraacona sihamte prthiraita kiba srsti karaiche neki athaba akasasamuhata sihamtara kiba araihana ache neki? Iyara purbararti kono kitaba athaba paramparaagata kono jnana thakile seya tomaloke mora ocarata lai aha, yadi tomaloke satyabadi horaa’

Arau se'i byaktitakai adhika bibhraanta arau kona ha’ba parae, yiye allahara paraibarte ene kichumanaka ahbana karae yiborae kiyamata dirasa laike tara ahbanata samharai nidiba? Arau se'ibora sihamtara ahbana samparke'o udasina

Arau yetiya kiyamatara dina manuhaka ekatraita karaa ha’ba tetiya se'ibora ha’ba sihamtara satrau arau se'iborae sihamtara ibadata asbikara karaiba

Athaba sihamte kaya ye, ‘e'om e'ito nije'i udbharana karaiche’. Koraa, ‘yadi e'ito ma'i nije udbharana karaicho, tente moka allahara sastira paraa bacabalai tomalokara akano adhikara na'i. Tomaloke yi bisaye alocanata lipta haicha, se'i bisaye allaha sabisesa aragata. Mora arau tomalokara majata saksi hicape teraemi yathesta arau te'om ksamasila, parama dayalu’

Koraa, ‘raachulasakalara majata maye'i natuna nahaya. Ma'i e'i katha'o najano ye, mora arau tomalokara bisaye ki karaa ha’ba. Ma'i kerala mora prati yi ahi karaa haya se'itorahe anusarana karao. Ma'i ejana suspasta satarkakarai matra’

Sihamtaka koraa, ‘koraacona tomaloke, yadi e'i kora'ana allahara taraphara paraa aratirna hai thake arau tomaloke iyaka asbikara karaicha, athaca bani icharaa'ilara ejana saksiye e'i bisaye anuraupa saksi pradana karai tara prati imana anile; kintu tomaloke aud'dhatya prakasa karaila, (teneha’le tomalokara parainama ki ha’ba?) Niscaya allahe yalima sampradayaka hidayata nakarae’

Yisakale kupharai karaiche sihamte muminasakalara bisaye kaya, ‘yadi eya mani loraa bhala ha’lehemtena tente sihamte amatakai agrani ha’ba noraarailehemtena’. Sihamte yihetu iyara dbaraa hidayata poraa na'i seye sihamte acirae'i ka’ba, ‘eya eta praacina micha kathahe’

Iyara purbe achila muchara kitaba patha pradarsaka arau rahamatasbaraupa, arau e'i kitaba (se'itorae) samarthaka, arabi bhasata, yate i yalimasakalaka satarka karae, lagate i muhachinasakalara babe susambada

Niscaya yisakale kaya, ‘amara raba allaha’, tara pichata abicala thake, te'omlokara kono bhaya na'i arau te'omloka cintita'o naha’ba

Te'omloke'i jannatara adhibasi, te'omloke yi amala karaichila tara puraskara hicape tata te'omloka sthayi ha’ba

Arau ami manuhaka sihamtara pitr-matrra prati sadaya byaraharara nirdesa pradana karaicho. Tara make taka bahu kastarae garbhata dharana karaichila arau bahu kastarae prasara karaichila, taka garbhata dharana karaa arau piyaha khoraa erauraabalai lagichila traisa maha, arasesata yetiya si purna sakti praapta haya arau callisa bacharata upanita haya, tetiya si kaya, he mora raba! Tumi moka samartha diya, yate ma'i tomara prati krtajnata prakasa karaiba parao, mora prati arau mora pitr-matrra prati tumi yi anugraha karaicha tara babe lagate yate ma'i enekuraa satkarma karaiba parao yito tumi pachanda karaa, arau mora babe mora santana-santatisakalaka sansodhana karai diya, niscaya ma'i tomarae'i abhimukhi haicho arau niscaya ma'i muchalimasakalara antarbhukta

E'omloke'i se'isakala loka, yisakalara utkrsta amalasamuha ami kabula karao arau te'omlokara beya amalasamuha ami ksama karai di'om, te'omloke'i jannatabasisakalara antarbhukta. Te'omlokaka yito pratisrauti diya haiche, seya satya pratisrauti

Arau yiye tara pitr-matrka kaya, ‘aphacoca tomalokara babe! Tomaloke moka e'i pratisrauti diya neki ye, moka punaraut'thita karaa ha’ba athaca mora purbe bahu prajanma atita haiche’? Tetiya tara pitr-matr allahara ocarata sahaya praarthana karae arau taka kaya, ‘durbhagya tora! Imana ana, niscaya allahara pratisrauti satya’. Tetiya si kaya, ‘eya atita kalara upakathara bahirae ana eko nahaya’

Ihamte'i se'isakala loka, yisakalara prati sastira se'i phayacala sabyasta haiche, yito satya pramanita haichila sihamtara purbe yibora um'mata atibahita haiche jina arau manarara paraa se'isakalara oparata. Niscaya sihamta achila ksatigrasta

Arau pratyekarae babe sihamtara amala anusarae maryada ache; yate allahe pratyekarae karmara purna pratiphala pradana karae. Lagate sihamtara prati akano an'yaya karaa naha’ba

Arau yisakale kupharai karaiche yidina sihamtaka jahannamara sanmukhata peca karaa ha’ba (se'idina sihamtaka koraa ha’ba) tomaloke tomalokara parthira jiranate'i yaratiya sukha-santi lai gaicha arau se'ibora upabhogo karaicha. Eteke aji tomalokaka diya ha’ba aramananakara sasti; karana tomaloke prthiraita an'yayabharae aud'dhatya prakasa karaichila arau tomaloke abadhyata karaichila

Arau smarana karaa ada sampradayara bhatrra katha, yetiya te'om ahakbaphata nija sampradayaka satarka karaichila. Yara agata arau pichato satarkakarai ahichila (e'i nirdesa lai) ye, ‘tomaloke ekamatra allahara bahirae ana karao ibadata nakaraiba. Niscaya ma'i tomalokara babe mahadirasara sastira asanka karaicho’

Sihamte ka’le, ‘tumi amaka amara upasyaborara paraa nibrtta karaibalai ahicha neki? An'yatha tumi yadi satyabadisakalara antarbhukta hai thaka tente amara lagata tumi yi pratisrauti karaicha seya lai aha’

Te'om ka’le, ‘e'i jnana kerala allahara ocaratahe. Ma'i yito lai praeraita haicho kerala se'itohe ma'i tomalokara ocarata pracara karao, kintu ma'i dekhi acho tomaloka eta murkha sampradaya’

Tara pichata yetiya sihamte sihamtara upatyakara pine megha aha dekhile tetiya sihamte ka’balai dharaile, ‘e'i meghe amara iyata barasuna diba’. Nahaya, baram e'itorae se'i sasti yitora babe tomaloke kharadhara karaichila, ejaka barasuna, ya’ta ache yantranadayaka sasti

‘I tara pratipalakara nirdesata sakalo bastu dhbansa karai diba’. Phalata sihamta enekuraa (dhbansa) hai ga’la ye, sihamtara abasasthalara bahirae ana eko dekha poraa naga’la. E'idarae ami aparaadhi sampradayaka pratiphala pradana karai thako

Arau arasye ami sihamtaka yenekai pratisthita karaichilo tomalokaka tenekai pratisthita karaa na'i; arau ami sihamtaka dichilo kana, caku arau hrdaya; tathapi'o sihamtara kana, caku arau hrdaya kono kamata aha nachila, yetiya sihamte allahara ayatasamuha asbikara karaichila. Arau yi bisaye sihamte thatta-bidraupa karaichila, se'itorae sihamtaka paraibestana karaile

Arau arasye ami dhbansa karaichilo tomalokara carai'ophale thaka janapadamuha; arau ami bibhinnabharae ayatasamuha bibrta karaichilo, yate sihamte ubhati ahe

Eteke yihamte allahara sannidhya labha karaara babe allahara paraibarte yiboraka upasyaraupe grahana karaichila se'iborae sihamtaka sahaya nakaraile kiya? Baram se'ibora sihamtara paraa heraa'i ga’la, karana e'ito achila sihamtara manesaja micha pratarana; yito sihamte alika udbharana karaichila

Arau smarana karaa, yetiya ami tomara phale jinara eta dala anichilo. Yisakale manoyoga sahakarae kora'ana patha suni achila. Eteke yetiya te'omloke te'omra ocarata upasthita haichila, te'omloke parasparae kaichila, ‘mane mane suna’. Tara pichata yetiya kora'ana patha samapta ha’la tetiya te'omloke satarkakarairaupe nija sampradayara ocarata ubhati ga’la

Te'omloke kaichila, ‘he amara sampradaya! Niscaya ami ene eta puthira patha sunicho yito aratirna haiche muchara pichata, i tara purbararti kitabasamuhaka samarthana karae lagate satya arau sarala pathara pine hidayata karae

‘He amara sampradaya! Allahara phale ahbanakaraira prati samharai diya arau te'omra prati imana posana karaa, te'om tomalokara papasamuha ksama karai diba arau yantranadayaka sastira paraa tomalokaka raksa karaiba’

Arau yiye allahara phale ahbanakaraira prati samharai nidiye (manata rakha ucita) si kintu prthiraita allahaka aparaga karaiba noraaraiba; arau allahara bahirae tara kono abhibharako na'i. Sihamte'i ache suspasta bibhraantira majata

Sihamte dekha na'ine ye, niscaya allaha, yijane akasasamuha arau prthirai srsti karaiche arau e'iborara srstita te'om kono klantabodha karaa na'i, teraemi mrtaka jirana dana karaibalai saksama? Niscaya haya, niscaya te'om sakalo bastura oparata ksamatabana

Arau yisakale kupharai karaiche yidina sihamtaka jahannamara sanmukhata upasthita karaa ha’ba (se'idina sihamtaka koraa ha’ba) ‘e'ito samca nahaya ne’? Sihamte ka’ba, ‘amara pratipalakara sapata! Niscaya samca’. Te'om ka’ba, ‘tente sasti bhoga karaa; karana tomaloke kupharai karaichila’

Eteke tumi dhairya dharana karaa yenekai dhairya dharana karaichila drrhapratijna raachulasakale. Tumi sihamtara babe kharakheda nakaraiba. Sihamtaka yi bisaye satarka karaa haiche seya yidina sihamte dekhibalai paba, se'idina sihamtara dharana ha’ba, sihamte yeniba prthiraita eta muhurtara bechi samaya arasthana karaa nachila. Eya eta ghosana, eteke kerala phachikba sampradayake'i dhbansa karaa ha’ba