Assamese - Chapter 47 - Muhammad

Yisakale kupharai karaiche arau anaka allahara pathara paraa nibrtta karaiche te'om (allahe) sihamtara amalasamuha byartha karai diche

Arau yisakale imana aniche, satkarma karaiche lagate muham'madara prati yi aratirna haiche tara oparata bisbasa sthapana karaiche arau seya te'omlokara pratipalakara taraphara paraa (praeraita) satya, teraemi te'omlokara beya amalasamuha dura karaiba arau te'omlokara arasthara sansodhana karaiba

E'ito e'i karane ye, yisakale kupharai karaiche sihamte batilara anusarana karaiche arau yisakale imana aniche te'omloke nija pratipalakara praeraita satyara anusarana karaiche. E'idarae allahe manuhara babe sihamtara drstantasamuha upasthana karae

Etake yetiya tomaloke kaphirasakalara lagata yud'dhata mukabila karaa tetiya (sihamtara) gharata aghata karaiba, arasesata yetiya tomaloke sihamtaka sampurnaraupe paryudasta karaiba tetiya sihamtaka katakatiyakai bandhiba; tara pichata ha’le anukampa, naha’le muktipana. Yetiya laike (sihamte) yud'dhara bhara (astra-sastra) nama'i nathaya. E'idarae'i, arau allahe iccha karaile sihamtara paraa pratisodha laba parailehemtena, kintu te'om tomalokara ejanaka anajanara dbaraa paraiksa karaiba bicarae. Yisakale allahara pathata nihata haya te'om ketiya te'omlokara amala binasta ha’ba nidiye

Anatipalame te'om te'omlokaka pathanirdesa karaiba arau te'omlokara arasthara sansodhana karaiba

Arau te'om te'omlokaka praraesa karaaba jannatata, yara paraicaya te'om te'omlokaka jana'i diche

He muminasakala! Yadi tomaloke allahaka sahaya karaa tente te'om tomalokaka sahaya karaiba arau tomalokara bharai sudrrha karaiba

Arau yisakale kupharai karaiche sihamtara babe ache dhbansa arau te'om sihamtara amalasamuha byartha karai diche

E'ito e'i karane ye, allahe yi aratirna karaiche seya sihamte apachanda karaiche. Seye te'om sihamtara amalasamuha nisphala karai diche

Tente sihamte prthiraita bhramana karai coraa na'ine sihamtara purbarartisakalara parainama ki haichila? Allahe sihamtaka dhbansa karaiche. Kaphirasakalara babe ache anuraupa parainama

E'ito e'i karane ye, niscaya allaha muminasakalara abhibharaka arau e'i katha'o niscita ye, kaphirasakalara kono abhibharaka na'i

Niscaya yisakale imana aniche arau satkarma karaiche allahe te'omlokaka praraesa karaaba jannatata yara talata nadisamuha prabahita; kintu yisakale kupharai karaiche sihamte bhoga-bilasata matta thake arau ahara karae se'idarae yidarae catuspada jantuborae ahara karae; arau jahanname'i sihamtara abasasthala

Arau tomara janapada yitora paraa sihamte tomaka bahiskara karaiche se'i janapadara tulanata adhika saktisali janapada arau bahuto achila; yiboraka ami dhbansa karai dicho, phalata sihamtara kono sahayakarai nachila

Yi byakti te'omra pratipalakara taraphara paraa praeraita suspasta pramanara oparata pratisthita, se'ijana byakti tara darae neki yara ocarata nijara beya amalasamuha sobhaniya karai diya haiche arau yisakale nijara kamana-basanara anusarana karai ache

muttakbisakalaka yi jannatara pratisrauti diya haiche tara drstanta haiche, tata ache nirmala panira nijaraasamuha, arau ache gakhirara nadisamuha yara soraada aparaibartaniya, lagate panakarai sakalara babe ache susbadu suraara naharasamuha, arau ache paraisodhita maujolara nadisamuha arau tata thakiba te'omlokara babe pratyeka prakarara phalamula, arau ache te'omlokara pratipalakara taraphara paraa ksama. Te'omloka sihamtara darae neki yihamta jahannamata sthayi ha’ba arau yihamtaka pana karaoraa ha’ba utala pani, phalata se'i paniye sihamtara nari-bhurau chinna-bicchinna karai pelaba

Sihamtara majara kichumane tomara katha manoyoga sahakarae sune, arasesata tomara ocarara paraa ola'i gai te'omlokaka sodhe yisakalaka jnana dana karaa haiche, ‘e'i matra te'om ki ka’le’? Ihamte'i se'isakala loka, yisakalara antarasamuhata allahe mohara marai diche arau sihamte nijara kamana-basanara anusarana karaiche

Arau yisakale hidayata praapta haiche allahe te'omlokara hidayata arau brd'dhi karai diye arau te'omlokaka te'omlokara takbaraa pradana karae

Eteke sihamte kerala e'i apeksata ache neki ye, kiyamata sihamtara ocarata akasmikabharae ahi paraka? Arasye kiyamatara laksanasamuha ahiye paraiche! Seye kiyamata ahi paraile sihamte upadesa grahana karaiba kenekai

Seye jani thoraa! Allahara bahirae ana kono satya ilaha na'i. Lagate ksama praarthana karaa nijara arau mumina nara-naraisakalara bhula-trautira babe. Allahe tomalokara gatibidhi arau arasthana samparke aragata

Arau yisakale imana aniche te'omloke kaya, eta churaa aratirna karaa nahaya kiya, tara pichata yadi kono muhakama churaa aratirna haya arau tata yud'dhara kono nirdesa thake, tetiya tumi dekhiba yisakalara antarata byadhi ache sihamte mrtyura bhayata bihbala manuhara darae tomara phale ca'i ache. Eteke sihamtara babe uttama achila

anugatya arau n'yayasangata bakya; eteke yetiya sid'dhanta curanta haya, tetiya yadi sihamte allahara lagata karaa pratisrauti satyata parainata karailehemtena, tente seya sihamtara babe kalyanakara ha’lehemtena

Tente tomaloke e'ito bicaraa neki ye, yadi tomaloke sasana kartrtba poraa, tente tomaloke prthiraita biparyaya srsti karaiba arau atmiyatara bandhana bicchinna karaiba

ihamtake'i allahe lanata karaiche, phalata te'om sihamtaka badhira karai diche arau sihamtara drstisamuhaka andha karai diche

Tente sihamte kora'ana lai gabhira cinta-carca nakarae neki? Ne sihamtara antarata tala lagoraa ache

niscaya yisakale nijara ocarata satpatha spasta horaara pichato tara paraa prsthapradarsana karae, cayatane sihamtara karmaka sobhaniya karai dekhuraaya arau sihamtaka micha asa diye

E'ito e'i karane ye, allahe yi aratirna karaiche, seya yisakale apachanda karae sihamtaka ihamte kaya, ‘anatipalame ami'o kichumana bisayata tomalokara anusarana karaima’. Kintu allahe sihamtara gopana abhisandhisamuha jane

Eteke se'i samayata sihamtara ki dasa ha’ba! Yetiya phiraistasakale sihamtara mukhamandala arau pithita maraiya'i maraiya'i praana harana karaiba

Yisakalara antarata byadhi ache sihamte e'ito bharae neki ye, allahe ketiya'o sihamtara bidbesabhara prakasa karai nidiba

arau ami iccha karaile tomaka sihamtara paraicaya dilohemtena; phalata tumi sihamtara laksana dekhiye sihamtaka ciniba parailahemtena. Kintu arasye tumi sihamtara kathara bhangite sihamtaka ciniba paraiba. Allahe tomalokara yaratiya amala samparke jane

Arau ami arasye tomalokaka paraiksa karaima e'i katha prakasa nakaraa laike ye, tomalokara majata kona jihadakarai arau kona dhairyasila arau amiye'i tomalokara karmakanda paraiksa karao

Niscaya yisakale kupharai karaiche arau manuhaka allahara pathara paraa nibrtta karaiche lagate sihamtara ocarata hidayata suspasta horaara pichato raachulara biraodhita karaiche, sihamte ketiya'o allahara kono ksati karaiba noraaraiba. Atisighrae te'om sihamtara amalasamuha nisphala karai diba

He muminasakala! Tomaloke allahara anugatya karaa arau raachulara anugatya karaa, arau tomaloke nijara amalasamuha binasta nakaraiba

Niscaya yisakale kupharai karaiche arau allahara pathara paraa manuhaka nibrtta karaiche, tara pichata kaphira arasthata mrtyubarana karaiche, allahe sihamtaka ketiya'o ksama nakaraiba

Eteke tomaloke manobala neherauraaba arau sandhira prastabo nidiba, tomaloke'i prabala, karana allaha ache (sahayaka hicape) tomalokara lagata arau te'om tomalokara karmaphala ketiya'o ksunna nakaraiba

Parthira jirana kerala khela-dhemali arau arthahina katha-bataraahe. Yadi tomaloke imana posana karaa arau takbaraa aralambana karaa tente allahe tomalokaka tomalokara puraskara pradana karaiba arau te'om tomalokara dhana-sampada nibicarae

Yadi te'om tomalokara ocarata seya (dhana-sampada) bicarae, tara pichata te'om tomalokara oparata prabala capa diye tente tomaloke krpanalihe karaiba arau te'om tetiya tomalokara bidbesabhara prakasa karai diba

Coraa, tomaloke'i se'isakala loka, yisakalaka allahara pathata byaya karaibalai koraa haiche athaca tomalokara kichumane krpanatahe karaiche, kintu yiye krpanali karaiche si nijara pratihe krpanali karaiche. (Jani thoraa!) Allaha abharamukta arau tomaloka abharagrasta. Yadi tomaloke bimukha horaa, tente te'om tomalokara bahirae ana eta sampradayaka tomalokara sthalararti karaiba; sihamta kintu tomalokara darae naha’ba