Back to Languages

Assamese - Chapter 64 - At-Taghabun

Translation by Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman — Permalink

Verse 1 — Surah At-Taghabun 64:1

Akasamandalata yi yi ache arau prthiraita yi yi ache sakalorae allahara paraitrata arau mahima ghosana karae, te'omrae'i adhipatya arau te'omrae'i prasansa; arau te'om sakalo bastura oparata ksamatabana

Verse 2 — Surah At-Taghabun 64:2

Teraemi tomalokaka srsti karaiche. Tara pichata tomalokara majata kichumana haiche kaphira arau kichumana haiche mumina; arau tomaloke yi amala karaa se'i samparke allaha samyaka drasta

Verse 3 — Surah At-Taghabun 64:3

Teraemi akasamandala arau prthiraika yathayathabharae srsti karaiche arau tomalokaka akrti dana karaiche, tara pichata tomalokara akrti utkrsta karaiche; arau pratyabartana te'omra phale'i

Verse 4 — Surah At-Taghabun 64:4

Akasamandalata arau prthiraita yi ache sakalo te'om jane arau tomaloke yi gopana karaa arau yi prakasa karaa seya'o te'om jane; arau antarasamuhata yi ache se'i bisaye allaha samyaka jnani

Verse 5 — Surah At-Taghabun 64:5

Iyara agata yisakale kupharai karaiche sihamtara sambada tomalokara ocarata ahi poraa na'ine? Sihamte nija karmara beya parainati bhoga karaiche arau sihamtara babe ache yantranadayaka sasti

Verse 6 — Surah At-Taghabun 64:6

Eya e'i babe'i ye, sihamtara ocarata sihamtara raachulasakale suspasta pramanadisaha ahichila athaca sihamte kaichila, ‘manuhe'i amaka pathara sandhana diba neki’? Tara pichata sihamte kupharai karaile arau mukha ghuraa'i la’le; arau allahe'o (sihamtara imanara bisaye) bhrauksepa nakaraile; arau allaha abharamukta, saprasansita

Verse 7 — Surah At-Taghabun 64:7

Kaphirasakale dharana karae ye, sihamtaka ketiya'o punaraut'thita karaa naha’ba. Koraa, ‘niscaya karaa ha’ba, mora pratipalakara sapata! Tomalokaka niscaya punaraut'thita karaa ha’ba. Tara pichata tomaloke yi karaichila se'i bisaye tomalokaka niscaya aragata karaoraa ha’ba arau e'ito allahara pakse tene'i sahaja’

Verse 8 — Surah At-Taghabun 64:8

Eteke tomaloke allaha arau te'omra raachulara lagate ami yi nura aratirna karaicho tara prati imana ana; arau tomalokara krtakarma samparke allaha sabisesa arahita

Verse 9 — Surah At-Taghabun 64:9

Smarana karaa, yidina te'om tomalokaka samabesa dirasara uddesye samabeta karaiba, se'idinatorae ha’ba ksatira dina; arau yijane allahara prati imana raakhe arau satkama karae, te'om tara papasamuha mocana karai diba arau taka jannatata praraesa karaaba, yara talata nadisamuha prabahita, tata sihamta cirasthayi ha’ba. E'itorae mahasaphalata

Verse 10 — Surah At-Taghabun 64:10

Kintu yihamte kuphurai karae arau amara ayatasamuhaka asbikara karae sihamte'i jahannamara adhibasi, tata sihamta cirakala arasthana karaiba. Kimana nikrsta se'i pratyabartanasthala

Verse 11 — Surah At-Taghabun 64:11

Allahara anumatibihina kono bipade'i apatita nahaya. Yiye allahaka bisbasa karae te'om tara antaraka satpathata paraicalita karae. Allaha sakalo bisaye samyaka aragata

Verse 12 — Surah At-Taghabun 64:12

Tomaloke allahara anugatya karaa arau raachulara anugatya karaa. Kintu tomaloke yadi mukha ghuraa'i loraa tente (jani thoraa) mora raachulara dayitba kerala spastabharae pracara karaa

Verse 13 — Surah At-Taghabun 64:13

Allaha, te'omra bahirae ana kono (satya) ilaha na'i arau allahara oparate'i muminasakale taraakkula karaa ucita

Verse 14 — Surah At-Taghabun 64:14

He imandarasakala! Tomalokara strai-sbami arau santana-santatisakalara majata kichumana tomalokara satrau; eteke sihamtara bisaye tomaloke satarka thakiba. Yadi tomaloke sihamtaka marjana karai diya, sihamtara dosa-trauti upeksa karaa arau sihamtaka ksama karai diya, tente niscaya allaha ksamasila, parama dayalu

Verse 15 — Surah At-Taghabun 64:15

Niscaya tomalokara dhana-sampada arau santana-santati kerala eta paraiksa bisesa; arau allahara ocarate'i ache mahapuraskara

Verse 16 — Surah At-Taghabun 64:16

Eteke tomaloke yathasadhya allahara takbaraa aralambana karaa, srarana karaa, anugatya karaa arau tomalokara nijara kalyanara babe byaya karaa; arau yisakalara antara karpanyara paraa raksa karaa haya, sihamte'i saphalyamandita

Verse 17 — Surah At-Taghabun 64:17

Yadi tomaloke allahaka uttama rna pradana karaa, te'om tomalokara babe taka bahu guna brd'dhi karai diba arau te'om tomalokaka ksama karaiba; arau allaha gunagraahi, parama dhairyasila

Verse 18 — Surah At-Taghabun 64:18

Te'om drsya arau adrsya yaratiya bisayara jnani, paraakramasali, prajnamaya