Back to Languages

Assamese - Chapter 69 - Al-Haqqah

Translation by Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Haqqah 69:1

Se'i arasyambharai ghatana, (kiyamata)

Verse 2 — Surah Al-Haqqah 69:2

ki se'i arasyambharai ghatana

Verse 3 — Surah Al-Haqqah 69:3

arau kihe tomaka janaba se'i arasyambharai ghatanatono ki

Verse 4 — Surah Al-Haqqah 69:4

chamuda arau ada sampradaye mithyaraopa karaichila bhitiprada mahabipadaka

Verse 5 — Surah Al-Haqqah 69:5

Seye chamuda sampradayaka dhbansa karaa haichila eta pralayankara biparyayakarai pracanda sabdara dbaraa

Verse 6 — Surah Al-Haqqah 69:6

Arau ada sampradayaka dhbansa karaa haichila thanda prabala dhumuha batahara dbaraa

Verse 7 — Surah Al-Haqqah 69:7

iyaka te'om sata raati arau atha dina abiraamabharae sihamtara oparata prabahita karaichila; phalata tumi ukta sampradayaka dekhibalai palahemtena---ye sihamta enekai sicaraita hai parai ache yene sarasun'ya khejura gachara kandahe

Verse 8 — Surah Al-Haqqah 69:8

Iyara pichata sihamtara babe tumi kiba arasista dekhibalai poraane

Verse 9 — Surah Al-Haqqah 69:9

arau phira'a'una, tara purbarartisakale lagate olota'i diya janapadabasiye jaghan'ya papa kamata lipta achila

Verse 10 — Surah Al-Haqqah 69:10

Arau sihamte nija pratipalakara raachulaka aman'ya karaichila, phalata te'om sihamtaka atyanta kathorabharae graeptara karaile

Verse 11 — Surah Al-Haqqah 69:11

Yetiya banapani bipadasima ceraa'i gaichila niscaya tetiya ami tomalokaka naramta araohana karaa'ichilo

Verse 12 — Surah Al-Haqqah 69:12

Ami e'ito karaichilo tomalokaka eta smaraniya siksa diyara babe arau e'i babe ye, yate srautidhara kane iyaka samraksana karai raakhe

Verse 13 — Surah Al-Haqqah 69:13

Eteke yetiya sinata phu diya ha’ba—kerala eta phu

Verse 14 — Surah Al-Haqqah 69:14

Arau prthiraisaha parbatasamuhaka utha'i niya ha’ba arau matra eta aghatata e'ibora curna-bicurna hai yaba

Verse 15 — Surah Al-Haqqah 69:15

Phalata se'idina mahaghatana sanghatita ha’ba

Verse 16 — Surah Al-Haqqah 69:16

Arau akasa bidirna hai yaba, phalata se'idina i durbala-biksipta hai paraiba

Verse 17 — Surah Al-Haqqah 69:17

Arau phiraistasakala akasara bibhinna praantata thakiba. Se'idina athajana phiraista'i tomara pratipalakara arachaka bahana karaiba

Verse 18 — Surah Al-Haqqah 69:18

Se'idina tomalokaka upasthita karaoraa ha’ba lagate tomalokara kono gopaniyata'i arau gopana nathakiba

Verse 19 — Surah Al-Haqqah 69:19

Tetiya yara amalanama tara som hatata diya ha’ba si ka’ba, ‘loraa, mora amalanama parhi coraa’

Verse 20 — Surah Al-Haqqah 69:20

‘Mora drrha bisbasa achila ye, ma'i mora hicapara sanmukhina hama’

Verse 21 — Surah Al-Haqqah 69:21

Seye te'om santosajanaka jirana-yapana karaiba

Verse 22 — Surah Al-Haqqah 69:22

Verse 23 — Surah Al-Haqqah 69:23

yara phala-mula nice'i ocarata olami thakiba

Verse 24 — Surah Al-Haqqah 69:24

(Koraa ha’ba) ‘bigata dinasamuhata tomaloke agalai yi praerana karaichila tara binimayata tomaloke trpti sahakarae khoraa arau pana karaa’

Verse 25 — Surah Al-Haqqah 69:25

Kintu yara amalanama ba'om hatata diya ha’ba si ka’ba, ‘haya, moka yadi mora amalanama nidilehemtena’

Verse 26 — Surah Al-Haqqah 69:26

‘arau yadi ma'i najanilohemtena mora hicapa

Verse 27 — Surah Al-Haqqah 69:27

‘haya, mora mrtyurae'i yadi mora curanta phayacala ha’lehemtena

Verse 28 — Surah Al-Haqqah 69:28

‘mora dhana-sampada mora kono kamata nahila

Verse 29 — Surah Al-Haqqah 69:29

‘Mora ksamata sakti'o binasta haiche’

Verse 30 — Surah Al-Haqqah 69:30

(Phiraistasakalaka koraa ha’ba) ‘dharaa taka arau galata pagha laga'i diya’

Verse 31 — Surah Al-Haqqah 69:31

‘Tara pichata taka jahannamata niksepa karaa’

Verse 32 — Surah Al-Haqqah 69:32

Tara pichata taka bandhi thoraa ene edala sikalirae yara dairgha sattara hata

Verse 33 — Surah Al-Haqqah 69:33

Niscaya si mahana allahara prati imana posana karaa nachila

Verse 34 — Surah Al-Haqqah 69:34

arau michakinaka khadyadanata utsahita karaa'o nachila

Verse 35 — Surah Al-Haqqah 69:35

Eteke aji iyata tara kono antaranga bandhu nathakiba

Verse 36 — Surah Al-Haqqah 69:36

Arau ksata-nihsrta pumjara bahirae ana kono khadya nathakiba

Verse 37 — Surah Al-Haqqah 69:37

yito aparaadhisakalara bahirae ana kone'o nakhaba

Verse 38 — Surah Al-Haqqah 69:38

Eteke ma'i sapata karao se'ibora bastura yibora tomaloke dekha poraa

Verse 39 — Surah Al-Haqqah 69:39

arau tarao sapata karao yibora tomaloke dekha noporaa

Verse 40 — Surah Al-Haqqah 69:40

niscaya eya (kora'ana) eka sanmanita raachulara (bahita) bani

Verse 41 — Surah Al-Haqqah 69:41

Arau eya kono kabira katha nahaya; tomaloke khube'i kama imana posana karaa

Verse 42 — Surah Al-Haqqah 69:42

Arau eya kono ganakara katha'o nahaya; tomaloke khube'i kama upadesa grahana karaa

Verse 43 — Surah Al-Haqqah 69:43

Eya bisbajagatara pratipalakara taraphara paraa nayilakrta

Verse 44 — Surah Al-Haqqah 69:44

Yadi te'om amara namata kono micha racana karailehemtena

Verse 45 — Surah Al-Haqqah 69:45

tente niscaya ami taka som haterae dharailohemtena

Verse 46 — Surah Al-Haqqah 69:46

tara pichata ami tara hrdapindara siraa kati dilohemtena

Verse 47 — Surah Al-Haqqah 69:47

eteke tomalokara majata ene kono na'i, yiye taka raksa karaiba

Verse 48 — Surah Al-Haqqah 69:48

Arau eya (kora'ana) to muttakbisakalara babe niscita eta upadesa

Verse 49 — Surah Al-Haqqah 69:49

Arau ami niscaya jano ye, tomalokara majata kichumana mithyaraopakarai ache

Verse 50 — Surah Al-Haqqah 69:50

Arau e'ito (kora'ana) niscaya kaphirasakalara babe eka niscita anusocanara karana

Verse 51 — Surah Al-Haqqah 69:51

Arau niscaya e'ito suniscita satya

Verse 52 — Surah Al-Haqqah 69:52

Eteke tumi tomara mahana pratipalakara namata tachabiha patha karaa