Assamese - Chapter 74 - Al-Muddaththir

He bastraabrta

utha, arau satarka karaa

arau tomara pratipalakara sraesthatba ghosana karaa

Arau tomara pochaka-paraicchada paraitra karaa

arau aparaitrata (sbirka) paraihara karaa

arau adhika poraara asata kako anugraha nakaraiba

Arau tomara pratipalakara babe'i dhairya dharana karaa

Eteke yetiya sinata phum diya ha’ba

yito kaphirasakalara babe sahaja nahaya

Yaka ma'i akalasaraiyakai srsti karaicho taka mora hatata erai diya

Arau yaka ma'i pradana karaicho bipula dhana-sampada

arau (pradana karaicho) nityasangi putrabora

Arau taka pradana karaicho sbacchanda jiranara pracura upakarana

tathapi'o si kamana karae ye, ma'i taka arau adhika di'om

ketiya'o nahaya, si amara nidarsanasamuhara biraud'dhacarai

Anatipalame ma'i taka (jahannamara picala silata) araohana karaibalai badhya karaama

Niscaya si cinta karaile arau sid'dhanta grahana karaile

Eteke si dhbansa ha'oka! Kenekai si (e'i) sid'dhanta grahana karaile

akau si dhbansa ha'oka! Kenekai si (e'i) sid'dhanta grahana karaile

tara pichata si laksya karaile

Tara pichata si bhraum koca khoraale arau mukha bikrta karaile

Tara pichata si ubhatile arau ahankara karaile

Tara pichata si ka’le, ‘eya purbarae paraa cali aha yadura bahirae ana eko nahaya’

‘eyato manuharae'i katha’

Anatipalame ma'i taka chakbarata (jahannamata) praraesa karaama

Arau kihe tomaka janaba chakbara ki

i eko arasista naraakhiba arau erai'o nidiba

I sarairara chala jbala'i ka'la karai diba

Chakbarara tattbaradhanata ache unaisajana (praharai)

Arau ami kerala phiraistasakalake'i jahannamara tattbaradhayaka bana'icho; arau kaphirasakalara paraiksasbaraupa ami sihamtara sankhya nirdharana karaicho yate kitabapraaptasakale drrha bisbasa karae, arau muminasakalara imana brd'dhi paya arau yate kitabapraaptasakale arau muminasakale sandeha posana nakarae; arau yate iyara phalata yihamtara antarata byadhi ache sihamte arau kaphirasakale kaya, allahe e'i (sankhyara) udaharana di ki bujaba bicaraiche? Enekai allahe yaka iccha pathabhrasta karae arau yaka iccha take'i hidayata pradana karae; arau tomara pratipalakara sain'yabahini samparke te'omra bahirae ana konorae najane; arau jahannamara e'i udaharana manuhara babe eta upadesa matra

Ketiya'o nahaya, candrara sapata

raatira sapata, yetiya iyara arasana ghate

prabhatara sapata, yetiya i alokojjbala haya

niscaya jahannama mahabipadasamuhara an'yatama

manuhara babe satarkakaraisbaraupa

Tomalokara majata yiye agrasara ha’ba bicarae athaba pichamuraa ha’ba bicarae tara babe

Pratyeka byakti nija krtakarmara babe dayabad'dha

kintu sompanthi lokasakalara bahirae

jannatata te'omloke ijane sijanaka sudhiba

aparaadhibilakara bisaye

kihe tomalokaka chakbarata (jahannamata) niksepa karaiche

sihamte ka’ba, ‘ami chalata adayakaraisakalara antarbhukta nachilo

‘arau ami dukhiyaka khadya dana karaa nachilo

arau ami anarthaka alocanakaraisakalara lagata behuda alaca karaata magna achilo

Arau ami pratidana dirasaka asbikara karaichilo

arasesata amara ocarata mrtyu ahi pale’

Eteke chuparaichakaraisakalara chuparaiche sihamtara kono upakara nakaraiba

Eteke sihamtara ki haiche, kiya sihamte upadesa banira paraa bimukha haiche

sihamte yena bhita-santrasta hai palayanarata banaraiya gadha

Yiborae sinhara bhayata palayana karaiche

Baram sihamtara majara pratyeka byaktiye'i kamana karae ye taka unmukta grantha pradana karaa ha'oka

Ketiya'o nahaya, baram sihamte akhiraataka bhaya nakarae

Ketiya'o nahaya, niscaya e'i kora'ana sakalorae babe upadesabani

Eteke yara iccha si iyara paraa upadesa grahana karaka

Arau allahara icchabihina konorae'i upadesa grahana karaiba noraarae teraemi bhayara yogya, kerala te'omrae'i takbaraa aralambana karaa, arau teraemi ksama karaara adhikarai