Back to Languages

Assamese - Chapter 76 - Al-Insan

Translation by Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Insan 76:1

Kalaprabahata manuhara oparata ene eta samaya aha na'ine yetiya si ullekhayogya ekorae'i nachila

Verse 2 — Surah Al-Insan 76:2

ami manuhaka srsti karaicho misra sukrabindura paraa, ami taka paraiksa karaima, seye ami taka sraranasakti arau drstisakti sampanna bana'icho

Verse 3 — Surah Al-Insan 76:3

Niscaya ami taka patha nirdesa dicho, haya si krtajna ha’ba, nahaya si akrtajna ha’ba

Verse 4 — Surah Al-Insan 76:4

Niscaya ami kaphirasakalara babe prastuta karai raakhicho sikali, galaberai arau lelihana ju'i

Verse 5 — Surah Al-Insan 76:5

Niscaya satkarmasilasakale pana karaiba ene purnapatrara paraa yara misrana ha’ba kaphura

Verse 6 — Surah Al-Insan 76:6

Enekuraa eta nijaraa ya’ra paraa allahara bandasakale pana karaiba, sihamte iyaka nija icchamate prabahita karaiba

Verse 7 — Surah Al-Insan 76:7

(Karana) sihamte mannata purana karae, arau se'i dinatoka bhaya karae yi dinatora akalyana ha’ba subistrta

Verse 8 — Surah Al-Insan 76:8

Sihamte khadyara prati asakti thaka sattbe'o abharagrasta, iyatima arau bandika khadya dana karae

Verse 9 — Surah Al-Insan 76:9

Sihamte kaya, ‘ami kerala allahara santustira uddesye tomalokaka khadya dana karao, ami tomalokara ocarata pratidana nibicarao arau krtajnata'o nibicarao

Verse 10 — Surah Al-Insan 76:10

Niscaya ami amara pratipalakara taraphara paraa eta bhayankara bhitiprada dirasara bhaya posana karao’

Verse 11 — Surah Al-Insan 76:11

Phalata allahe sihamtaka raksa karaiba se'i dinara anistara paraa arau sihamtaka pradana karaiba ujjbalata arau utphullata

Verse 12 — Surah Al-Insan 76:12

Arau sihamtara dhairyara puraskarasbaraupe te'om sihamtaka pradana karaiba udyana arau raecami bastra

Verse 13 — Surah Al-Insan 76:13

Tata sihamte susajjita asanata a'uji bahi thakiba, tata sihamte prakhara garama arau atyadhika sito anubhara nakaraiba

Verse 14 — Surah Al-Insan 76:14

Sihamtara oparata sannihita thakiba udyanara cham arau iyara phalamulara thokabora sihamtara sampurna ayattadhina karaa ha’ba

Verse 15 — Surah Al-Insan 76:15

Arau sihamtaka ghurai ghurai paraibesana karaa ha’ba raupara patrata arau phatikara darae sbaccha pana patrata

Verse 16 — Surah Al-Insan 76:16

raupara subhra phatika patra, sihamte iyara paraimana karaiba sampurna paraimitabharae

Verse 17 — Surah Al-Insan 76:17

Arau tata sihamtaka pana karaoraa ha’ba sukana adara misraita purnapatra-paniya

Verse 18 — Surah Al-Insan 76:18

Jannatara enekuraa eta nijaraa yara nama ha’ba chalachabila

Verse 19 — Surah Al-Insan 76:19

Arau sihamtara carai'ophale pradaksina karaiba cira kisorasakale; yetiya tumi sihamtaka dekhiba tomara ene lagiba yena sihamta biksipta mukuta

Verse 20 — Surah Al-Insan 76:20

Arau tumi yetiya tata dekhiba, dekhibalai paba sbacchandya arau biraata samraajya

Verse 21 — Surah Al-Insan 76:21

Sihamtara ararana ha’ba suksma se'ujiya raecama arau mota raecami pochaka arau sihamta alankrta ha’ba rauperae nirmita gamakharaurae, arau sihamtara pratipalake sihamtaka paraitra paniya pana karaaba

Verse 22 — Surah Al-Insan 76:22

Niscaya e'itorae tomalokara puraskara; arau tomalokara karmapracesta achila prasansayogya

Verse 23 — Surah Al-Insan 76:23

Niscaya ami tomara prati paryayakrame ala-kora'ana aratirna karaicho

Verse 24 — Surah Al-Insan 76:24

Eteke tumi dhairyara saite tomara pratipalakara nirdesara pratiksa karaa arau sihamtara majara paraa kono papistha ba ghora akrtajna kaphirara anugatya nakaraiba

Verse 25 — Surah Al-Insan 76:25

Arau puraa-gadhuli tomara pratipalakara nama smarana karaa

Verse 26 — Surah Al-Insan 76:26

Arau raatira ekansata te'omra prati chajadaranata horaa arau raatira dirgha samaya te'omra paraitrata ghosana arau tachabiha patha karaa

Verse 27 — Surah Al-Insan 76:27

Niscaya sihamta prthiraira jiranaka bhala paya arau sihamte sihamtara sanmukhara kathina dinatoka upeksa karae

Verse 28 — Surah Al-Insan 76:28

Amiye'i sihamtaka srsti karaicho arau sihamtara gathana sudrrha karaicho. Arau ami yetiya iccha karaima tetiya'i sihamtara sthanata sihamtara darae (karaobaka) ani paraibartana karai dima

Verse 29 — Surah Al-Insan 76:29

Niscaya e'ito eta upadesa; eteke yiye iccha karae si yena tara pratipalakara phale yoraara patha bachi laya

Verse 30 — Surah Al-Insan 76:30

Arau allahe iccha nakaraile tomaloke iccha karaibalai saksama naha’ba; niscaya allaha mahajnani, prajnamaya

Verse 31 — Surah Al-Insan 76:31

Te'om yaka iccha take'i nija rahamatara antarbhukta karae, arau yalimasakalara babe te'om prastuta karai raakhiche yantranadayaka sasti