Back to Languages

Assamese - Chapter 79 - An-Naziat

Translation by Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman — Permalink

Verse 1 — Surah An-Naziat 79:1

Sapata nirmamabharae utpatanakaraisakalara

Verse 2 — Surah An-Naziat 79:2

Arau mrdubharae bandhanamuktakaraisakalara

Verse 3 — Surah An-Naziat 79:3

Arau tibragatita samturai phuraasakalara

Verse 4 — Surah An-Naziat 79:4

Arau drautagatita agabarhi yoraasakalara

Verse 5 — Surah An-Naziat 79:5

Tara pichata yaratiya kama nirbahakaraisakalara

Verse 6 — Surah An-Naziat 79:6

Se'idina kampanakaraiye prakampita karaiba

Verse 7 — Surah An-Naziat 79:7

Taka anusarana karaiba parabarti kampanakarai

Verse 8 — Surah An-Naziat 79:8

Se'idina kichumana hrdaya, bhayata santrasta ha’ba

Verse 9 — Surah An-Naziat 79:9

Sihamtara drstisamuha atankita hai nata ha’ba

Verse 10 — Surah An-Naziat 79:10

Sihamte kaya, ‘ami akau agara arasthata ubhati yama ne

Verse 11 — Surah An-Naziat 79:11

yetiya ami curnabicurna asthita parainata hama’

Verse 12 — Surah An-Naziat 79:12

sihamte kaya, ‘yadi e'itorae haya tente e'ito eta ksatikara pratyarartana’

Verse 13 — Surah An-Naziat 79:13

Prakrtate e'ito eta biraata sabda

Verse 14 — Surah An-Naziat 79:14

Tatksanata bhu-prsthata sihamtara abirbhara ha’ba

Verse 15 — Surah An-Naziat 79:15

Muchara ghatanato tumi pa'ichane

Verse 16 — Surah An-Naziat 79:16

yetiya te'omra pratipalake te'omka paraitra turaa upatyakata mati kaichila

Verse 17 — Surah An-Naziat 79:17

‘phira'a'unara ocaralai yoraa niscaya si simalanghana karaiche

Verse 18 — Surah An-Naziat 79:18

tara pichata taka koraa ‘tumi paraitra ha’ba bicaraa ne

Verse 19 — Surah An-Naziat 79:19

arau ma'i tomaka tomara pratipalakara pine pathapradarsana karao, yate tumi te'omka bhaya karaa’

Verse 20 — Surah An-Naziat 79:20

Tara pichata, te'om taka maha nidarsana dekhuraale

Verse 21 — Surah An-Naziat 79:21

Kintu si asbikara karaile arau aman'ya karaile

Verse 22 — Surah An-Naziat 79:22

Tara pichata te'om si pichaphale ubhati pratibidhanata sacesta ha’la

Verse 23 — Surah An-Naziat 79:23

Tara pichata sakaloke ekatraita karai ghosana karaile

Verse 24 — Surah An-Naziat 79:24

arau ka’le, ‘maye tomalokara sarbocca pratipalaka’

Verse 25 — Surah An-Naziat 79:25

Arasesata allahe taka akhiraata arau prthiraira drstantamulaka sasti pradana karaile

Verse 26 — Surah An-Naziat 79:26

Niscaya yiye bhaya karae tara babe iyata siksa ache

Verse 27 — Surah An-Naziat 79:27

Tomalokaka srsti karaato kathina ne akasa srsti karaa kathina? Teraemi iyaka nirmana karaiche

Verse 28 — Surah An-Naziat 79:28

Teraemi iyara calakhanaka su'ucca karaiche arau subin'yasta karaiche

Verse 29 — Surah An-Naziat 79:29

Arau teraemi iyara raatika karaiche andhakara arau prakasa karaiche purbahnara pohara

Verse 30 — Surah An-Naziat 79:30

Tara pichata, te'om prthiraikhanaka bistrta karaiche

Verse 31 — Surah An-Naziat 79:31

Teraemi tara paraa uliya'iche pani arau trnabhumi

Verse 32 — Surah An-Naziat 79:32

arau parbatasamuhaka teraemi sthapana karaiche

Verse 33 — Surah An-Naziat 79:33

e'ibora tomalokara arau tomalokara gharaciya jantuborara babe jiranopakarana sbaraupa

Verse 34 — Surah An-Naziat 79:34

Arau yidina mahasankata upasthita ha’ba

Verse 35 — Surah An-Naziat 79:35

se'idina manuhe smarana karaiba yito si (bigata dinata) karaiche

Verse 36 — Surah An-Naziat 79:36

arau jahannama prakasa karaa ha’ba drstimana lokasakalara babe

Verse 37 — Surah An-Naziat 79:37

Eteke yiye simalanghana karae

Verse 38 — Surah An-Naziat 79:38

arau prthiraira jiranaka agraadhikara diye

Verse 39 — Surah An-Naziat 79:39

Niscaya jahanname'i ha’ba tara abasasthala

Verse 40 — Surah An-Naziat 79:40

Arau yiye tara pratipalakara sanmukhata thiya ha’balai bhaya karae arau kuprabrttira paraa nijake birata raakhe

Verse 41 — Surah An-Naziat 79:41

niscaya jannate'i ha’ba tara abasasthala

Verse 42 — Surah An-Naziat 79:42

Sihamte tomaka kiyamata samparke prasna karae ye, i ketiya sanghatita ha’ba

Verse 43 — Surah An-Naziat 79:43

se'ito alocana karaara (prakrta) jnana tomara achene

Verse 44 — Surah An-Naziat 79:44

iyara prakrta jnana (kerala) tomara pratipalakara ocarata

Verse 45 — Surah An-Naziat 79:45

yiye iyaka bhaya karae tumi kerala tara babe satarkakarai

Verse 46 — Surah An-Naziat 79:46

Yidina sihamte iyaka dekhiba se'idina sihamtara e'ito dharana haba ye, sihamte prthiraita kerala eta sandhiya athaba eta prabhatatakai bechi samaya arasthana karaa nachila