Back to Languages

Assamese - Chapter 80 - Abasa

Translation by Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman — Permalink

Verse 1 — Surah Abasa 80:1

Te'om birakta prakasa karaile arau mukha ghuraa'i la’le

Verse 2 — Surah Abasa 80:2

te'omra ocarata andha byaktijana ahara karane

Verse 3 — Surah Abasa 80:3

Kihe tomaka janaba ye, hayato si paraisud'dha ha’ba

Verse 4 — Surah Abasa 80:4

athaba upadesa grahana karaiba arau se'i upadesa tara babe labhajanaka ha’ba

Verse 5 — Surah Abasa 80:5

Arau yiye nijake amukhapeksi buli bharae

Verse 6 — Surah Abasa 80:6

tumi tara prati manoyoga dicha

Verse 7 — Surah Abasa 80:7

Athaca si paraisud'dha naha’le tomara kono dayitba na'i

Verse 8 — Surah Abasa 80:8

anahate yiye tomara ocaralai daurai ahile

Verse 9 — Surah Abasa 80:9

arau si (allahaka) bhayo karae

Verse 10 — Surah Abasa 80:10

tara prati tumi udasina ha’la

Verse 11 — Surah Abasa 80:11

Ketiya'o nahaya, niscaya e'ito upadesa bani

Verse 12 — Surah Abasa 80:12

gatike yiye iccha karaiba siye'i iyaka smarana raakhiba

Verse 13 — Surah Abasa 80:13

e'ito maryada sampanna chahiphata lipibad'dha

Verse 14 — Surah Abasa 80:14

Verse 15 — Surah Abasa 80:15

lekhaka ba dutasakalara hatata

Verse 16 — Surah Abasa 80:16

(Yisakala) mahasanmanita, punyabana

Verse 17 — Surah Abasa 80:17

Manuha dhbansa ha'omka, kimana ye akrtajna

Verse 18 — Surah Abasa 80:18

te'om taka ki bastura paraa srsti karaiche

Verse 19 — Surah Abasa 80:19

sukrabindura paraa, te'om taka srsti karaiche, pichata tara paraimita bikasa sadhana karaiche

Verse 20 — Surah Abasa 80:20

tara pichata tara babe patha sahaja karai diche

Verse 21 — Surah Abasa 80:21

tara pichata taka mrtyu pradana karaile arau kabarastha karaile

Verse 22 — Surah Abasa 80:22

Akau yetiya te'om iccha karaiba taka punarjiraita karaiba

Verse 23 — Surah Abasa 80:23

Ketiya'o nahaya, te'om taka yi adesa karaichila seya si etiya'o purna karaa na'i

Verse 24 — Surah Abasa 80:24

Eteke manuhe nija khadyara prati laksya karaa ucita

Verse 25 — Surah Abasa 80:25

Niscaya ami pracura paraimane pani barsana karaom

Verse 26 — Surah Abasa 80:26

Tara pichata ami prthiraika yathayathabharae bidirna karaom

Verse 27 — Surah Abasa 80:27

tara pichata ami tata utpanna karaom sasya

Verse 28 — Surah Abasa 80:28

anura arau saka-pacali

Verse 29 — Surah Abasa 80:29

yayatuna arau khejura gacha

Verse 30 — Surah Abasa 80:30

ghana gacha-gachani bisista udyana

Verse 31 — Surah Abasa 80:31

phala-mula arau trna-ghamha

Verse 32 — Surah Abasa 80:32

e'ibora tomalokara arau tomalokara gharaciya jantura jiranopakaranara babe

Verse 33 — Surah Abasa 80:33

Eteke yetiya tiksna sabda ahiba

Verse 34 — Surah Abasa 80:34

se'idina manuhe palayana karaiba tara bhatrra paraa

Verse 35 — Surah Abasa 80:35

arau tara maka-bapekara paraa

Verse 36 — Surah Abasa 80:36

tara strai arau santanara paraa

Verse 37 — Surah Abasa 80:37

se'idina sihamta pratyakarae ha’ba ene eka gurautara arastha yito taka sampurnaraupe byasta raakhiba

Verse 38 — Surah Abasa 80:38

Se'idina kichumana ceheraa ha’ba ujjbala

Verse 39 — Surah Abasa 80:39

hamhirae bharaa, anandata utphulla

Verse 40 — Surah Abasa 80:40

arau se'idina kichumana ceheraa dhulirae malina ha’ba

Verse 41 — Surah Abasa 80:41

ka’la ararane ararai dharaiba

Verse 42 — Surah Abasa 80:42

E'omloke'i kaphira, atyanta papi