Assamese - Chapter 20 - Ta-Ha

tbā-hā

āmi tōmāka dukha-kaṣṭata patita karaibalai tōmāra prati ē'i kōra'āna aratīrṇa karaā nā'i

baraṁ yiẏē bhaẏa karaē tāra bābē upadēśa sbaraūpa (aratīrṇa karaichō)

yijanē pr̥thiraī ārau su'ucca ākāśasamūha sr̥ṣṭi karaichē tē'ōm̐ra taraphara paraā nāyilakr̥ta

parama karauṇāmaẏa (rahamāna) ārachara ōparata uṭhichē

Ākāśasamūha, pr̥thiraī ārau ē'i duẏōra mājata yi āchē lagatē bhūgarbhata yi āchē sē'i sakalō tē'ōm̐raē'i

Ārau yadi tumi ucca kaṇṭhata kathā kōraā (yadi'ō iẏāra kōnō praẏōjana nā'i), tēntē (jāni thōraā) tē'ōm̐ gōpana ārau ati gōpana sakalō biṣaẏē jānē

Āllāha, tē'ōm̐ra bāhiraē āna kōnō satya ilāha nā'i, sundara nāmasamūha kērala tē'ōm̐raē'i

Ārau muchāra br̥ttānta tōmāra ōcarata āhi pā'ichēnē

tē'ōm̐ yētiẏā ju'i dēkhā pālē tētiẏā tē'ōm̐ nija paraiẏālabargaka ka’lē, ‘tōmālōkē apēkṣā karaā, niścaẏa ma'i ju'i dēkhā pā'ichō. Āśā karaō ma'i tōmālōkara bābē tāra paraā alapa jbalanta ēṅāra āniba pāraima nā'ibā ju'ira ōcarata kōnō pathanirdēśa pāba pāraō’

Yētiẏā tē'ōm̐ ju'ira ōcara āhi pālē tētiẏā tē'ōm̐ka āhbāna karaā ha’la, ‘hē muchā

‘niścaẏa maẏē'i tōmāra raba, ētēkē tōmāra jōtāyōra khuli pēlōraā, kāraṇa tumi ētiẏā paraitra tōraā upatyakāta āchā

‘Ārau ma'i tōmāka manōnīta karaichō. Sēẏē yi ahī praēraṇa karaā haẏa sēẏā manōyōga sahakāraē śunā

‘Niścaẏa maẏē'i āllāha, mōra bāhiraē āna kōnō satya ilāha nā'i. Ētēkē kērala mōraē'i ibādata karaā ārau mōra smaraṇārthē chālāta kāẏēma karaā

‘Niścaẏa kiẏāmata araśyambhāraī, ma'i ē'iṭō gōpana raākhiba bicāraō yātē pratyēkakē nija nija cēṣṭā-sādhanā anuyāẏī pratidāna diẏā yāẏa

‘Ētēkē yi byakti kiẏāmatara prati īmāna pōṣaṇa nakaraē ārau nija prabr̥ttira anusaraṇa karaē, si yēna tōmāka iẏāra prati īmāna ānāra paraā birata nāraākhē, an'yathā tumi dhbansa hai yābā

‘Ārau hē muchā! Tōmāra sōm̐ hātata sē'iṭō ki’

tē'ōm̐ ka’lē, ‘ē'iḍāla mōra lākhuṭi, iẏāra ōparata ma'i bhara di'ōm̐, ārau iẏāra dbāraā ma'i mōra chāgalībōrara bābē gachara pāta saraā'ōm̐ lagatē ē'iḍāla mōra an'yān'ya kāmatō āhē’

Āllāhē ka’lē, ‘hē muchā! Tumi ē'iḍāla (māṭita) nikṣēpa karaācōna’

Tāra pichata tē'ōm̐ sē'iḍāla nikṣēpa karailē, lagē lagē sēẏā ēḍāla sāpa hai dauraiba dharailē

āllāhē ka’lē, ‘tumi ē'iṭō dharaā, bhaẏa nakaraibā, āmi iẏāka iẏāra āgara arasthāta ubhatā'i dima

‘Ārau tumi tōmāra hātakhana kāṣalatita raākhā, sēẏā ārau ēṭā nidarśanasbaraūpa kōnō dharaṇara trauṭibihīna ujjbala hai ōlā'i āhiba

‘Ē'iṭō ē'i bābē yē, āmi tōmāka āmāra kichumāna mahāna nidarśanāralī dēkhuraāma

‘Phira'ā'unara ōcarata yōraā, niścaẏa si sīmālaṅghana karaichē’

Muchā'i ka’lē, ‘hē mōra raba! Mōra buku praśasta karai diẏā

‘Ārau mōra kāma sahaja karai diẏā

‘ārau mōra jibhāra jaṛatā dūra karai diẏā

‘yātē siham̐tē mōra kathā bujiba pāraē

‘Ārau mōra paraiẏālara paraā mōra bābē ējana sāhāyyakāraī nirdhāraṇa karai diẏā

‘mōra bhā'i hāraūnaka

‘tē'ōm̐ra dbāraā mōra śakti sudr̥ṛha karaā

‘ārau tē'ōm̐ka mōra kāmata anśīdāra karaā

‘yātē āmi tōmāra bēchi bēchi tāchabīha pāṭha karaiba pāraō

‘ārau adhika paraimāṇē smaraṇa karaiba pāraō

‘Niścaẏa tumi āmāra samyaka draṣṭā’

Tē'ōm̐ ka’lē, ‘hē muchā! Tumi yi bicāraichā sēẏā tōmāka pradāna karaā ha’la

‘Ārau araśyē āmi tōmāra prati ārau ēbāra anugraha karaichilō

‘yētiẏā āmi tōmāra mākaka yi janābalagīẏā āchila sēẏā janā'ichilō

‘Yē, tumi iẏāka bākacara bhitarata raākhi diẏā, tāra pichata iẏāka sāgarata uṭuraā'i diẏā, yātē sāgaraē iẏāka pāralai ṭhēli diẏē, phalata iẏāka mōra śatrauraē ārau tāra śatrauraē uṭhā'i lai yāba. Ma'i mōra phālara paraā tōmāra prati muhābbata ḍhāli dichilō, ārau yātē tumi mōra cakura āgata pratipālita hōraā’

‘Yētiẏā tōmāra bāẏēraē khōja kāṛhi gai āchila, tāra pichata (yētiẏā gai pālē) tē'ōm̐ ka’lē, ‘ma'i tōmālōkaka ēnē kāraōbāra sandhāna dimanē yiẏē ē'i śiśura dāẏitbabhāra laba pāraiba’? Phalata āmi tōmāka tōmāra mātr̥ra ōcaralai ghūraā'i ānilō, yātē tē'ōm̐ra caku jura paraē ārau śōkata bhāṅi naparaē, ārau tumi ējana byaktika hatyā karaichilā; tathāpi'ō āmi tōmāka manōkaṣṭara paraā mukti dichilō ārau āmi tōmāka bahu paraīkṣā karaichō. Hē muchā! Tāra pichata tumi kē'ibā bacharaō mādā'inabāsīra mājata arasthāna karaichilā, iẏāra pichata tumi nirdhāraita samaẏata upasthita ha’lā

‘Ārau ma'i tōmāka mōra nijara bābē prastuta karai laichō

‘Tumi ārau tōmāra bhā'i mōra nidarśanasamūha lai yātraā karaā ārau mōra smaraṇara kṣētrata kōnō dharaṇara alasatā nakaraibā

‘tōmālōkē duẏō phira'ā'unara ōcaralai yōraā, niścaẏa si sīmālaṅghana karaichē

‘Tōmālōkē tāra lagata kōmala bhāraē kathā kabā, haẏatō si upadēśa grahaṇa karaiba athabā bhaẏa karaiba’

Tē'ōm̐lōkē ka’lē, ‘hē āmāra raba! Āmāra āśaṅkā haichē si āmāra lagata durbyarahāra karaiba nā'ibā an'yāẏa ācaraṇata sīmālaṅghana karaiba’

Tē'ōm̐ ka’lē, ‘tōmālōkē bhaẏa nakaraibā, niścaẏa ma'i tōmālōkara lagata āchō, ma'i śunō ārau dēkhōm̐’

Ētēkē tōmālōkē tāra ōcarata yōraā ārau kōraā, ‘āmi duẏō tōmāra pratipālakara raāchula, sēẏē āmāra lagata banī icharaā'īlaka yābalai diẏā ārau siham̐taka kaṣṭa nidibā, āmi tōmāra ōcarata tōmāra pratipālakara taraphara paraā nidarśana lai āhichō; ārau yisakalē saṯpatha anusaraṇa karaē tē'ōm̐lōkara prati śānti barṣita ha'ōm̐ka

‘Niścaẏa āmāra prati ahī praēraṇa karaā haichē yē, śāsti kērala tāra bābē yiẏē michā āraōpa karaē ārau mukha ghūraā'i laẏa’

Phira'ā'unē ka’lē, ‘hē muchā! Tēnēha’lē tōmālōkara raba kōna’

muchā'i ka’lē, ‘tēraēm̐i āmāra raba, yijanē pratyēka bastuka upayukta ākr̥ti dāna karaichē, tāra pichata saṭhika patha nirdēśa karaichē’

Phira'ā'unē ka’lē, ‘tēnēha’lē atīta yugara lōkasakalara arasthā ki’

muchā'i ka’lē, ‘iẏāra jñāna mōra pratipālakara ōcarata kitābata āchē, mōra pratipālakē bhula nakaraē ārau bismr̥ta'ō nahaẏa’

‘Yijanē tōmālōkara bābē pr̥thiraīkhanaka śayyāraūpē pārai dichē ārau tāta tōmālōkara bābē calāra patha karai dichē, ārau tēraēm̐i ākāśara paraā pānī barṣaṇa karaē’. Phalata tāra dbāraā āmi bibhinna prakārara udbhida uṯpanna karaō

Tōmālōkē khōraā ārau tōmālōkara gharacīẏā jantubōrakō caraōraā; niścaẏa iẏāta bibēkasampanna byaktisakalara bābē nidarśana āchē

Āmi tōmāka māṭira paraā'i sr̥ṣṭi karaichō, tālaikē'i tōmālōkaka ubhatā'i dima ārau tāra paraā'i tōmālōkaka punara uliẏā'i ānima

Ārau araśyē āmi tāka āmāra pratyēka nidarśana dēkhuraā'ichilō; kintu si michā āraōpa karaichē ārau amān'ya karaichē

Si ka’lē, ‘hē muchā! Tumi tōmāra yādura dbāraā āmāka āmāra dēśara paraā bahiṣkāra karaibalai āhichā nēki’

‘tēnēha’lē araśyē āmi'ō tōmāra ōcarata anuraūpa yādu upasthita karaima, sēẏē ēṭā madhyarartī sthānata āmāra ārau tōmāra mājata ēṭā samaẏa nirdhāraṇa karaā, sē'iṭō āmi'ō laṅghana nakaraima ārau tumi'ō laṅghana nakaraibā’

Muchā'i ka’lē, ‘uṯsarara dinaṭōraē tōmālōkara bābē nirdhāraita samaẏa ārau yātē pūrbāhnatē'i janagaṇaka samabēta karaā haẏa’

Lagē lagē phira'ā'unē prasthāna karai tāra yāratīẏa kauśala ēkatraita karailē, tāra pichata si āhila

Muchā'i siham̐taka ka’lē, ‘dūrbhōga tōmālōkara! Tōmālōkē āllāhara ōparata michā āraōpa nakaraibā. An'yathā tē'ōm̐ tōmālōkaka śāstira dbāraā samūli dhbansa karaiba, ārau yiẏē michā udbhārana karaichē siẏē'i byartha haichē’

Tētiẏā siham̐tē nijara mājatē siham̐tara karma samparkē bāka-bitaṇḍā karailē ārau siham̐tē gōpanē paraāmarśa karailē

Siham̐tē ka’lē, ‘ē'i dujana araśyē yādukara, siham̐tē siham̐tara yādura dbāraā tōmālōkaka tōmālōkara dēśara paraā bahiṣkāra karaiba bicāraē ārau tōmālōkara uṯkr̥ṣṭa jīrana pad'dhati dhbansa karaiba bicāraē

‘Ētēkē tōmālōkē tōmālōkara kauśala (yādukraiẏā) gōṭā'i lōraā, tāra pichata śāraībad'dha hai upasthita hōraā; ārau āji yiẏē jaẏa lābha karaiba siẏē saphala ha’ba’

Siham̐tē ka’lē, ‘hē muchā! Haẏa tumi āgatē nikṣēpa karaā nahalē āmiẏē prathama nikṣēpakāraī hama’

Muchā'i ka’lē, ‘baraṁ tōmālōkē'i (āgatē) nikṣēpa karaā’. Phalata (siham̐tē nikṣēpa karaāra) lagē lagē siham̐tara yādura prabhārata muchāra ēnē lāgila yēnibā siham̐tara jaraībōra ārau lāṭhisamūha kēramēra karai āchē

Tētiẏā muchā'i tē'ōm̐ra antarata alapa bhīti anubhara karailē

Āmi ka’lō, ‘tumi bhaẏa nakaraibā, niścaẏa tumiẏē'i jaẏa lābha karaibā

‘Ārau tōmāra sōm̐ hātata yi āchē sēẏā nikṣēpa karaā, ē'iṭōraē siham̐tē yi karaichē sēẏā khā'i pēlāba. Siham̐tē yi karaichē sēẏā kērala yādukarara kauśala; ārau yādukara ya’tē nāhaka kiẏa, kētiẏā'ō saphala naha’ba’

Phalata yādukarasakalē chājadāranata ha’la, siham̐tē ka’lē, ‘āmi hāraūna ārau muchāra pratipālakara prati īmāna ānilō’

Phira'ā'unē ka’lē, ‘ma'i tōmālōkaka anumati diẏāra āgatē'i tōmālōkē tāra prati biśbāsa sthāpana karailā! Niścaẏa siẏē tōmālōkara pradhāna, siẏē'i tōmālōkaka yādu śikā'ichē. Sēẏē araśyē ma'i tōmālōkara hāta bharai biparaīta diśara paraā kāṭima ārau ma'i tōmālōkaka khējura gachara kāṇḍata śūlabid'dha karaima ārau tōmālōkē araśyē jāniba pāraibā āmāra mājata kāra śāsti bēchi kaṭhōra ārau adhika sthāẏī’

Siham̐tē ka’lē, ‘āmāra ōcarata yibōra spaṣṭa nidarśana āhichē tāra ōparata ārau yijanē āmāka sr̥ṣṭi karaichē tē'ōm̐ra ōparata āmi tōmāka kētiẏā'ō pradhān'ya nidi'ōm̐. Sēẏē tōmāra yi sid'dhānta laba lagā āchē lōraā. Tumi kērala ē'i pārthira jīranara ōparatē'i kartr̥tba karaiba pāraā’

‘Niścaẏa āmi āmāra pratipālakara prati īmāna ānichō, yātē tē'ōm̐ āmāra aparaādhasamūha kṣamā karai diẏē ārau tumi āmāka yi yādu karaibalai bādhya karaā'ichilā sēẏā kṣamā karai diẏē, ārau āllāha śraēṣṭha ō sthāẏī’

Niścaẏa yiẏē tāra pratipālakara ōcarata aparaādhī hai upasthita ha’ba araśyē tāra bābē āchē jāhānnāma, si tāta mr̥tyubaraṇō nakaraiba ārau jīẏā'i thākiba'ō nōraāraiba

Ārau yisakalē tē'ōm̐ra ōcarata saṯkarma karai mumina arasthāta āhiba, tē'ōm̐lōkara bābē'i āchē ucca maryādā

Sthāẏī jānnāta, yāra talata nadī prabāhita, tāta tē'ōm̐lōka sthāẏī ha'ba ārau ē'iṭō tē'ōm̐lōkaraē'i puraṣkāra yisakalē paraiśud'dha haẏa

Ārau āmi araśyē muchāra prati ahī karaichilō ē'i kathā kai yē, mōra bāndāsakalaka lai tumi raātira bhitaratē ōlā'i yōraā, ētēkē tumi siham̐tara bābē sāgarara mājēraē ēṭi śukāna pathara byarasthā karaā, picaphālara paraā āhi dharaāra āśaṅkā nakaraibā ārau bhaẏa'ō nakaraibā

Tāra pichata phira'ā'unē tāra sain'yabāhinī lai tē'ōm̐lōkara pica la’lē, phalata sāgaraē siham̐taka sampūrṇaraūpē ḍubā'i nilē

Kāraṇa phira'ā'unē tāra sampradāẏaka pathabhraṣṭa karaichila ārau saṯpatha dēkhuraā nāchila

Hē banī icharaā'īla! Araśyē āmi tōmālōkaka śatraura paraā ud'dhāra karaichilō, ārau āmiẏē tōmālōkaka pratiśrauti dichilō tūra parbatara sōm̐ phālē, ārau tōmālōkara ōparata mānnā ārau chālaraā aratīrṇa karaichilō

tōmālōkaka āmi yi jīraikā dāna karaichō tāra paraā paraitra bastusamūha khōraā ārau ē'i biṣaẏē sīmālaṅghana nakaraibā, an'yathā tōmālōkara ōparata mōra kraōdha āpatita ha’ba; ārau yāra ōparata mōra kraōdha āpatita haẏa araśyē si dhbansa hai yāẏa

Ārau niścaẏa ma'i sē'i byaktira prati kṣamāśīla, yiẏē tā'ōbā karaē, īmāna pōṣaṇa karaē, saṯkarma karaē ārau tāra pichata saṯpathata abicala thākē

Hē muchā! Tōmāra sampradāẏaka picaphālē ērai thai tōmāka kharakhēdā karaibalai kihē bādhya karaālē

muchā'i ka’lē, ‘siham̐ta mōra pichē pichē āchē'i dēkhuna, hē mōra raba! Ma'i tōmāra ōcarata kharakhēdā kai āhichō yātē tumi santuṣṭa hōraā’

Tē'ōm̐ ka’lē, ‘tumi guci ahāra pichata āmi tōmāra sampradāẏaka paraīkṣāra sanmukhīna karaichō, ārau chāmēraīẏē siham̐taka pathabhraṣṭa karaichē’

Tāra pichata muchā'i tē'ōm̐ra sampradāẏara ōcarata kraud'dha ārau kṣubdha hai ubhati āhila. Tē'ōm̐ ka’lē, ‘hē mōra sampradāẏa! Tōmālōkara pratipālakē tōmālōkaka ēṭā uttama pratiśrauti diẏā nāchila nē? Tēntē tōmālōkara ōcarata pratiśrautira samaẏa sudīrgha haichē nēki? Nē tōmālōkē tōmālōkara pratipālakara kraōdha āpatita hōraāṭō kāmanā karaā? Sē'i kāraṇē tōmālōkē mōka diẏā aṅgīkāra bhaṅga karailānē’

siham̐tē ka’lē, ‘āmi āpōnāka diẏā aṅgīkāra nijē icchā karai bhaṅga karaā nā'i, kintu āmāra ōparata mānuhara alaṅkārara bōjā capā'i diẏā haichila. Sēẏē āmi sē'ibōra ju'ita nikṣēpa karaichō, ē'idaraē chāmēraīẏē'ō (tāta alapa māṭi) nikṣēpa karaichila

‘Tāra pichata si siham̐tara bābē ēṭā dāmuraī sājilē, ēṭā araẏaba, yiṭō garaura daraē hāmbā hāmbā karaichila’. Tētiẏā siham̐tē kaichila, ‘ē'iṭōraē tōmālōkara ilāha ārau muchāraō ilāha, kintu si (muchā'i) pāharai gaichē’

Siham̐tē dēkhā nā'inē, i yē siham̐tara kōnō pratyuttara diba nōraāraē ārau siham̐tara kōnō kṣati bā upakāra sādhana karaāraō kṣamatā nāraākhē

araśyē hāraūnē siham̐taka āgatē'i kaichila, ‘hē mōra sampradāẏa! Iẏāra dbāraā tōmālōkaka kērala paraīkṣāra sanmukhīna karaā haichē. Niścaẏa tōmālōkara raba ati daẏālu; sēẏē tōmālōkē mōra anusaraṇa karaā ārau mōra ādēśa māni calā’

Siham̐tē kaichila, ‘āmāra ōcarata muchā ubhati nahā laikē āmi iẏāra pūjā pāṭhara paraā birata naha'ōm̐’

Muchā'i ka’lē, ‘hē hāraūna! Āpuni yētiẏā dēkhichila yē siham̐ta pathabhraṣṭa haichē tathāpi'ō āpōnāka kihē birata raākhichila

‘yē āpuni mōra anusaraṇa nakarailē? Tēntē āpuni mōra ādēśa amān'ya karailē nēki’

hāraūnē ka’lē, ‘hē mōra sahōdara! Tumi mōra dāṛi ārau culita nadharaibā. Niścaẏa ma'i āśaṅkā karaichilō yē, tumi kabā, ‘āpuniẏē banī icharaā'īlara mājata bibhēda sr̥ṣṭi karaichē ārau mōra kathāta yatnabāna hōraā nā'i’

Muchā'i ka’lē, ‘hē chāmēraī! Tōmāra ki arasthā’

si ka’lē, ‘ma'i yi dēkhichilō siham̐tē sēẏā dēkhā nā'i, tāra pichata ma'i sē'i dūtara padacihnara paraā ēka muṭhi māṭi laichilō, sē'iṭōraē ma'i nikṣēpa karaichilō, ārau mōra manē mōra bābē ē'iṭō karaibalai śōbhanīẏa karai dichila’

Muchā'i ka’lē, ‘yōraā, tumi ōraē jīrana ē'iṭōraē kai thākibā, ‘ma'i aspr̥śya’, ārau tōmāra bābē thākila ēṭā nirdiṣṭa samaẏa, yiṭō kētiẏā'ō byatikrama naha’ba. Lagatē tumi tōmāra sē'i ilāhara prati lakṣya karaā yāra pūjāta tumi āsakta āchilā, sē'iṭōka āmi bhaṣma karaima, tāra pichata sēẏā bikṣipta karai sāgarata chaṭiẏā'i dima’

Tōmālōkara ilāha kērala ēkamātra āllāha, yāra bāhiraē āna kōnō satya ilāha nā'i, sakalō bastu tē'ōm̐ra jñānara paraidhibhukta

Pūrbē yi saṅghaṭita haichē tāraē kichu sambāda ē'idaraē āmi tōmāra ōcarata barṇanā karaō, ārau āmi tōmāka āmāra taraphara paraā dāna karaichō upadēśabāṇī (kōra'āna)

Iẏāra paraā yiẏē bimukha ha’ba, niścaẏa si kiẏāmatara dinā mahābhāra bahana karaiba

Tāta siham̐ta sthāẏī ha’ba ārau kiẏāmatara dinā siham̐tara bābē ē'i bōjā kimāna yē bēẏā ha’ba

yidinā śiṅāta phum̐ diẏā ha’ba ārau sē'idinā āmi aparaādhībilākaka dr̥ṣṭihīna arasthāta samabēta karaima

Sē'idinā siham̐tē parasparaē phuca-phucā'i ka’ba, ‘tōmālōkē mātra daha dina arasthāna karaichilā’

Āmi bhāladaraē'i jānō siham̐tē ki ka’ba, siham̐tara mājata yiẏē apēkṣākr̥ta uttamapathata āchila (bibēkabāna byakti) si ka’ba, ‘tōmālōkē mātra ēdinahē arasthāna karaichilā’

Ārau siham̐tē tōmāka parbatasamūhara biṣaẏē sōdhē. Kōraā, ‘mōra pratipālakē ē'ibōraka samūli uṯpāṭana karai bikṣipta karai diba

‘Tāra pichata tē'ōm̐ iẏāka masr̥ṇa samatala pathārata paraiṇata karaiba

‘ya’ta tumi khalā-bamā dēkhā nāpābā’

Sē'idinā siham̐tē āhbānakāraīra anusaraṇa karaiba, ē'i biṣaẏē kōnōraē'i iphāla-siphāla karaiba nōraāraiba. Rahamānara sanmukhata sakalō śabda stabdha hai yāba; sēẏē mr̥du dhbanira bāhiraē tumi ēkō śunā nāpābā

Rahamānē yāka anumati diba ārau yāra kathāta tē'ōm̐ santuṣṭa ha’ba, tāra bāhiraē āna kāraō chupāraicha sē'idinā kōnō kāmata nāhiba

Siham̐tara sanmukhata ārau picaphālē yi āchē, sēẏā tē'ōm̐ aragata, kintu siham̐tē jñānara dbāraā tē'ōm̐ka bēṣṭana karaiba nōraāraē

Ārau cirañjīra, cirapratiṣṭhita-sarbasattāra dhārakara ōcarata sakalōraē nimnamukhī ha’ba ārau araśyē si byartha ha’ba, yiẏē yuluma bahana karaiba

Ārau yiẏē mumina hai saṯkarma karaiba, tāra bābē abicārara ārau kōnō kṣatira āśaṅkā nā'i

Ārau ē'idaraē'i āmi ārabī bhāṣāta kōra'āna aratīrṇa karaichō ārau tāta biśadabhāraē satarkabāṇī bibr̥ta karaichō, yātē siham̐tē tākbaraā aralambana karaē athabā ē'iṭōraē siham̐tara mājata smaraṇikāra uṯpatti karaē

Ētēkē prakr̥ta mālika kērala āllāha, ati mahāna, sarbōcca sattā. Tōmāra prati āllāhara ahī sampūrṇa hōraāra āgatē'i tumi kōra'āna pāṭha karaibalai kharakhēdā nakaraibā ārau kōraā, ‘hē mōra raba! Mōra jñāna br̥d'dhi karai diẏā’

Ārau araśyē iẏāra pūrbē āmi ādamara prati nirdēśa dāna karaichilō, kintu tē'ōm̐ pāharai gaichila, ārau āmi tē'ōm̐ra saṅkalpata dr̥ṛhatā pōraā nāchilō

Ārau smaraṇa karaā, yētiẏā āmi phiraistāsakalaka ka’lō, ‘tōmālōkē ādamara prati chājadāha karaā, tētiẏā ibalīchara bāhiraē sakalōraē chājadāha karailē; si amān'ya karailē

Tāra pichata āmi ka’lō, ‘hē ādama! Niścaẏa i tōmāra ārau tōmāra straīra śatrau, gatikē si yātē kōnōmatē'i tōmālōkaka jānnātara paraā bahiṣkāra karaāba nōraāraē, ēnē karailē tōmālōkē bipadata paraibā

Niścaẏa tōmāra bābē jānnātata ē'i byarasthā diẏā ha’la yē, tumi iẏāta kṣudhārta'ō naha’bā ārau bibastra'ō naha’bā

‘Ārau niścaẏa tumi tāta tr̥ṣṇāturaō naha’bā, ra’datō ākraānta naha’bā’

Tāra pichata caẏatānē tē'ōm̐ka kumantraṇā dilē; si ka’lē, ‘hē ādama! Ma'i tōmāka sē'ijōpā gacha dēkhuraāmanē yijōpāra dbāraā amaratba ārau akṣaẏa raājatba lābha karaā yāẏa’

araśēṣata tē'ōm̐lōka (sbāmī-straī) ubhaẏē sē'i gachajōpāra paraā (phala) khālē; lagē lagē tē'ōm̐lōkara lajjāsthāna tē'ōm̐lōkara ōcarata prakāśa hai ga’la, ārau tē'ōm̐lōkē jānnātara gachara pātēraē nijakē ābr̥ta karaibalai dharailē, ārau ādamē tē'ōm̐ra pratipālakara ādēśa amān'ya karailē, phalata tē'ōm̐ pathabhraānta hai ga’la

Tāra pichata tē'ōm̐ra pratipālakē tē'ōm̐ka manōnīta karailē, phalata tē'ōm̐ra tā'ōbā kabula karailē ārau tē'ōm̐ka pathanirdēśa karailē

Tē'ōm̐ ka’lē, ‘tōmālōkē ubhaẏē ēkēlagē jānnātara paraā nāmi yōraā. Tōmālōkē parasparaē parasparara śatrau. Sēẏē yadi mōra taraphara paraā tōmālōkara ōcarata saṯpathara nirdēśa āhi pāẏa yiẏē mōra pradarśita saṯpathara anusaraṇa karaiba si bipathagāmī naha’ba ārau durdaśāgrasta'ō naha’ba

‘Ārau yiẏē mōra smaraṇara paraā bimukha thākiba, niścaẏa tāra jīrana-yāpana ha'ba saṅkucita ārau āmi tāka kiẏāmatara dinā andha arasthāta ut'thita karaima’

Si ka’ba, ‘hē mōra raba! Kiẏa mōka andha arasthāta ut'thita karailā? Athaca ma'i dr̥ṣṭiśakti sampanna āchilō’

Tē'ōm̐ ka’ba, ‘ē'idaraē'i tōmāra ōcarata āmāra nidarśanāralī āhichila, kintu tumi sēẏā ērai dichilā ṭhika sē'idaraē āji tōmākō (jāhānnāmata) ērai diẏā ha’ba’

Ārau ē'idaraē'i āmi pratiphala di'ōm̐ yiẏē sīmālaṅghana karaē ārau nija pratipālakara nidarśanāralī biśbāsa nakaraē. Araśyē ākhiraātara śāsti ārau kaṭhōra lagatē adhika sthāẏī

Ē'iṭōraē'ō siham̐taka saṯpatha nēdēkhuraālē nē yē, āmi siham̐tara pūrbē bahutō mānaragōṣṭhī dhbansa karaichō yisakalara bāsabhūmita siham̐tē bicaraṇa karai thākē? Niścaẏa iẏāta bibēka sampanna byaktisakalara bābē āchē nidarśana

Yadi tōmāra pratipālakara taraphara paraā pūrba sid'dhānta ārau ēṭā samaẏa nirdhāraita nāthākilēhēm̐tēna, tēntē āśu śāsti araśyambhāraī ha’lēhēm̐tēna

Sēẏē siham̐tē yi kaẏa, sē'i biṣaẏē tumi dhairya dhāraṇa karaā lagatē sūryōdaẏara āgata ārau sūryāstarara āgata tōmāra pratipālakara sapraśansa paraitratā ārau mahimā ghōṣaṇā karaā ārau raātitō tāchabīha pāṭha karaā, ārau dinara praāntasamūhatō, yātē tumi santuṣṭa ha’ba pāraā

Ārau tumi tōmāra ducaku kētiẏā'ō prasāraita nakaraibā sē'ibōrara prati, yibōra āmi bibhinna śraēṇīka pārthira jīranara saundaryasbaraūpa upabhōgara upakaraṇa hicāpē pradāna karaichō, sē'ibōrara dbāraā siham̐taka paraīkṣā karaāra bābē. Ārau tōmāra pratipālakē diẏā jīraikā'i sarbōṯkr̥ṣṭa ārau adhika sthāẏī

Tumi tōmāra paraiẏālabargaka chālātara ādēśa diẏā ārau nijē'ō tāra ōparata abicala thākā; āmi tōmāra ōcarata kōnō jīraikā nibicāraō, āmiẏē'i tōmāka jīraikā dāna karaō; ārau śubha paraiṇāma kērala tākbaraāra bhitaratē'i nihita

Ārau siham̐tē kaẏa, ‘si tāra pratipālakara paraā āmāra ōcarata kōnō nidarśana lai nāhē kiẏa’? Siham̐tara ōcarata suspaṣṭa pramāṇa ahā nā'inē yibōra pūrbara granthasamūhata āchē

ārau yadi āmi siham̐taka iẏāra pūrbē'i śāstira dbāraā dhbansa karailōhēm̐tēna, tēntē araśyē siham̐tē ka’lēhēm̐tēna, ‘hē āmāra raba! Tumi āmāra ōcarata raāchula napaṭhālā kiẏa? Tētiẏā āmi lāñchita ārau apamānita hōraāra āgatē'i tōmāra nidarśanāralīra anusaraṇa karailōhēm̐tēna’

Kōraā, ‘pratyēkē'i pratīkṣā karai āchē, gatikē tōmālōkē'ō pratīkṣā karaā. Tāra pichata aciraē'i tōmālōkē jāniba pāraibā sarala pathata kōna āchē ārau kōnē saṯpatha aralambana karaichē’