Assamese - Chapter 33 - Al-Ahzab

Hē nabī āllāhara tākbaraā aralambana karaā ārau kāphira, munāphikasakalara ānugatya nakaraibā. Niścaẏa āllāha sarbajña, prajñāmaẏa

Ārau tōmāra pratipālakara taraphara paraā tōmāra prati yi ahī haẏa kērala tāraē'i anusaraṇa karaā. Niścaẏa tōmālōkē yi karaā sē'i samparkē āllāha samyaka arahita

Ārau tumi kērala āllāhara ōparatē'i bharasā karaā. Karmabidhāẏaka hicāpē āllāhē'i yathēṣṭa

Āllāhē kōnō mānuharaē'i abhyantarata duṭā hr̥daẏa sr̥ṣṭi karaā nā'i. Tōmālōkara straīsakalara mājata yibilākara lagata tōmālōkē yihāra karaā, tē'ōm̐ siham̐taka tōmālōkara mātr̥ karai diẏā nā'i ārau tōmālōkara tōlanīẏā putra bilākakō tē'ōm̐ tōmālōkara prakr̥ta putra karai diẏā nā'i. Ē'ibōra tōmālōkara mukhara kathāhē. Āllāhē kērala satya kathā'i kaẏa ārau tēraēm̐i sarala patha nirdēśa karaē

Tōmālōkē siham̐taka (tōlanīẏā putraka) siham̐tara pitr̥ra paraicaẏēraē mātibā; āllāhara ōcarata ē'iṭōraē'i bēchi n'yāẏasaṅgata. Ētēkē yadi tōmālōkē siham̐tara pitr̥ra paraicaẏa nājānā tēntē siham̐ta tōmālōkara dbīni bhā'i ārau bandhu. Ē'i biṣaẏē tōmālōkē kōnō anicchākr̥ta bhula karailē tōmālōkara kōnō dōṣa nahaẏa; kintu tōmālōkara antaraē yiṭō icchākr̥tabhāraē karaichē (sēẏā aparaādha); ārau āllāha kṣamāśīla, parama daẏālu

Muminasakalara ōcarata nabī haichē tē'ōm̐lōkara nijatakaiẏō bēchi ghaniṣṭa, ārau tē'ōm̐ra straīsakala tē'ōm̐lōkara mātr̥. Āllāhara bidhāna anuyāẏī mumina ārau muhājirasakalatakai ātmīẏa-sbajanasakala parasparaē bēchi ōcarata. Kintu tōmālōkē tōmālōkara bandhu-bāndharara prati kalyāṇamūlaka kibā karaiba bicārailē sēẏā sūkīẏā kathā. Ēẏā kitābata lipibad'dha āchē

Ārau smaraṇa karaā, yētiẏā āmi nabīsakalara paraā aṅgīkāra grahaṇa karaichilō ārau tōmāra paraā'ō, lagatē nūha, ibraāhīma, muchā ārau īchā ibanē māraẏāmara paraā'ō. Āmi tē'ōm̐lōkara paraā grahaṇa karaichilō dr̥ṛha aṅgīkāra

satyabādīsakalaka siham̐tara satyabāditā samparkē sudhibalai. Ārau tē'ōm̐ kāphirasakalara bābē prastuta karai raākhichē yantraṇādāẏaka śāsti

Hē muminasakala! Tōmālōkē tōmālōkara prati āllāhara anugrahasamūha smaraṇa karaā, yētiẏā śatrau bāhinī tōmālōkara biraud'dhē samāgata haichila, tāra pichata āmi siham̐tara biraud'dhē praēraṇa karaichilō ghūrṇībatāha lagatē ēnēkuraā sain'yabāhinī yiṭō tōmālōkē dēkhā nāchilā. Tōmālōkē yi karaā sē'i samparkē āllāha samyaka draṣṭā

Yētiẏā siham̐tē tōmālōkara biraud'dhē samāgata haichila, tōmālōkara ōparara paraā ārau nimnaphālara paraā, tētiẏā tōmālōkara caku thara lāgichila ārau tōmālōkara praāṇa kaṇṭhāgata hai paraichila, ārau tōmālōkē āllāha samparkē nānābidha dhāraṇā pōṣaṇa karaichilā

Tētiẏā muminasakalaka paraīkṣā karaā haichila ārau tē'ōm̐lōka bhīṣaṇabhāraē prakampita haichila

Ārau smaraṇa karaā, yētiẏā munāphikasakalē ārau yisakalara antarata byādhi āchila siham̐tē kaichila, ‘āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulē āmāka yi pratiśrauti dichila sēẏā pratāraṇāra bāhiraē āna ēkō nahaẏa’

Ārau yētiẏā siham̐tara ēṭā dalē kaichila, ‘hē iẏācharaibara adhibāsīsakala! (Iẏāta raāchulara ōcarata pratiraōdha karaāra bābē) tōmālōkara kōnō sthāna nā'i. Ētēkē tōmālōkē (gharalai) ubhati yōraā’, ārau siham̐tara mājara ēṭā dalē nabīra ōcarata abyāhati bicārai praārthanā karai kaichila, ‘āmāra ghara-duraārasamūha arakṣita’; athaca sē'ibōra arakṣita nāchila, ācalatē palā'i yōraāṭōhē āchila siham̐tara mūla uddēśya

Ārau yadi bibhinna phālara paraā siham̐tara biraud'dhē śatrausakala praraēśa karailēhēm̐tēna, tāra pichata siham̐taka śbirka karaāra bābē āhbāna janōraā ha’lē siham̐tē araśyē sēẏā karailēhēm̐tēna, siham̐tē sē'iṭō karaibalai akaṇō palama nakarailēhēm̐tēna

Araśyē siham̐tē pūrbē āllāhara lagata aṅgīkāra karaichila yē, siham̐tē pr̥ṣṭha pradarśana nakaraiba. Ārau āllāhara lagata karaā aṅgīkāra samparkē araśyē (siham̐taka) sōdhā ha’ba

Kōraā, ‘yadi tōmālōkē mr̥tyu athabā hatyāra bhaẏata palāba bicāraichā, tēntē sē'i palāẏana tōmālōkara kōnō upakārata nāhiba, kintu tēnē kṣētrata tōmālōkaka akaṇamānahē bhōga karaibalai suyōga diẏā ha’ba’

Kōraā, ‘kōnē tōmālōkaka āllāhara paraā rakṣā karaiba, yadi tē'ōm̐ tōmālōkaka kōnō kṣati karaiba bicāraē, nā'ibā tōmālōkaka rahamata dāna karaiba bicāraē’? Ārau siham̐tē āllāhara bāhiraē nijara bābē āna kōnō abhibhāraka ārau sahāẏakāraī nāpāba

Āllāhē araśyē jānē tōmālōkara mājata kōnasakala bādhā pradānakāraī ārau kōna bilākē siham̐tara bhātr̥ka kaẏa, āmāra phālē guci āhā, siham̐tē ati sāmān'yahē yud'dha karaē

tōmālōkara biṣaẏata (siham̐tara sahāẏa pradāna ārau bijaẏa kāmanāta) kr̥paṇatā karaāra kāraṇē. Ētēkē yētiẏā bhīti (bipada) āhiba tētiẏā tumi dēkhibā, siham̐tē mr̥tyura bhaẏata mūrcchā yōraā byaktira daraē caku ōlōṭā'i tōmāra pinē thara lāgi cā'i āchē. Kintu yētiẏā bipada ām̐tarai yāẏa tētiẏā siham̐tē dhanara lālasāta tōmālōkaka tīkṣṇa bhāṣāta bid'dha karaē. Siham̐tē īmāna anā nā'i phalata āllāhē siham̐tara āmalasamūha niṣphala karaichē ārau ē'iṭō āllāhara bābē ati sahaja

Siham̐tē bhābē yē, sanmilita bāhinī guci yōraā nā'i. Yadi sanmilita bāhinī ākau āhi paraē, tētiẏā siham̐tē kāmanā karaiba yē, bhāla ha’lēhēm̐tēna yadi siham̐tē yāyābara maraubāsīsakalara lagata thāki tōmālōkara sambāda laba pārailēhēm̐tēna! Ārau yadi siham̐tē tōmālōkara lagata arasthāna karailēhēm̐tēna tēntē nāma mātrahē yud'dha karailēhēm̐tēna

Araśyē tōmālōkara bābē āchē āllāhara raāchulara mājata uttama ādarśa, sē'i byaktira bābē yiẏē āśā karaē āllāha ārau śēṣa dirasara ārau yiẏē āllāhaka bēchi bēchi smaraṇa karaē

Ārau muminasakalē yētiẏā sanmilita bāhinīka dēkhilē, tētiẏā tē'ōm̐lōkē ka’lē, ‘ē'iṭōraē'i sē'i pratiśrauti yiṭō āmāka āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulē dichila lagatē āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulē sam̐cā'i kaichila’. Ē'i ghaṭanā'i tē'ōm̐lōkara īmāna ārau ānugatyahē br̥d'dhi karailē

Muminasakalara mājara kichumānē āllāhara lagata karaā tē'ōm̐lōkara aṅgīkāra pūrṇa karaichē, tē'ōm̐lōkara kichumānē (aṅgīkāra pūrṇa karai) mr̥tyubaraṇa karaichē ārau kichumāna pratīkṣāta āchē. Tē'ōm̐lōkē nija aṅgīkārata kōnō paraibartana karaā nā'i

yātē āllāhē satyabādīsakalaka tē'ōm̐lōkara satyabāditāra bābē puraṣkr̥ta karaiba pāraē ārau tē'ōm̐ icchā karailē munāphikasakalaka śāsti diba pāraē nā'ibā siham̐taka kṣamā karai diba pāraē. Niścaẏa āllāha parama kṣamāśīla, parama daẏālu

Ārau āllāhē kāphirasakalaka kraud'dhārasthāta ubhatā'i dilē, siham̐tē kōnō kalyāṇa lābha karaā nā'i. Yud'dhata muminasakalara bābē āllāhē'i yathēṣṭa. Āllāha sarbaśaktimāna, prabala paraākramaśālī

Ārau kitābīsakalara mājara yibilākē siham̐taka sahāẏa karaichila, āllāhē siham̐taka arataraṇa karaālē siham̐tara dūrgasamūhara paraā ārau siham̐tara antarasamūhata bhītira sañcāra karailē. Phalata tōmālōkē siham̐tara kichu saṅkhyaka lōkaka hatyā karaichā ārau kichumānaka bandī karaichā

Ārau tēraēm̐i tōmālōkaka siham̐tara bhūmi, ghara-duraāra ārau siham̐tara dhana-sampadara uttaraādhikāraī karailē, ārau ēnēkuraā ēṭā bhūmira (uttaraādhikāraī karailē) ya’ta tōmālōkē ētiẏā'ō padārpaṇa karaā nā'i; ārau āllāha sakalō bastura ōparata pūrṇa kṣamatābāna

Hē nabī! Tumi tōmāra straīsakalaka kōraā, ‘tōmālōkē yadi pārthira jīrana ārau iẏāra saundaryatā kāmanā karaā tēntē āhā, ma'i tōmālōkaka bhōga-bilāsara byarasthā karai di'ōm̐ ārau saujan'yara saitē tōmālōkaka bidāẏa di'ōm̐

‘Ārau yadi tōmālōkē kāmanā karaā āllāha, tē'ōm̐ra raāchula ārau ākhiraātara ābāsa, tēntē tōmālōkara mājata yisakalē saṯkarmaśīla āllāhē tē'ōm̐lōkara bābē prastuta karai raākhichē mahāpratidāna’

Hē nabī-patnīsakala! Tōmālōkara mājara kōnōbā'i prakāśya aślīla kāma karailē tē'ōm̐ra bābē śāsti br̥d'dhi karaā ha’ba dbiguṇa ārau ē'iṭō āllāhara bābē sahaja

Ārau tōmālōkara mājara yiẏē āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulara ānugatya karaiba ārau nēka āmala karaiba āmi tāka dubāra pratidāna dima ārau āmi tāra bābē prastuta raākhichō sanmānajanaka jīraikā

Hē nabī-patnīsakala! Tōmālōka āna āna nāraīra daraē nahaẏa, yadi tōmālōkē āllāhara tākbaraā aralambana karaā tēntē para-purauṣara lagata kōmala kaṇṭhata kathā nakabā, kāraṇa ēnē karailē yāra antarata byādhi āchē, si pralubdha haẏa; ārau tōmālōkē n'yāẏasaṅgata kathā kabā

Ārau tōmālōkē nija gharata arasthāna karaibā. Praācīna jāhēlī yugara pradarśanīra daraē nijakē pradarśana karai nuphuraibā. Tōmālōkē chālāta kāẏēma karaā, yākāta pradāna karaā lagatē āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulara ānugata thākā. Hē nabī-paraiẏāla! Āllāhē tōmālōkara paraā kērala aparaitratāka dūraībhūta karaiba bicāraē ārau tōmālōkaka sampūrṇaraūpē paraitra karaiba bicāraē

Āllāhara āẏāta ārau hikamatara paraā yi tōmālōkara gharata pāṭha karaā haẏa, sēẏā tōmālōkē smaraṇa raākhibā. Niścaẏa āllāha ati sūkṣmadarśī, samyaka arahita

Niścaẏa muchalima purauṣa ārau muchalima nāraī, mumina purauṣa ārau mumina nāraī, ānugata purauṣa ārau ānugata nāraī, satyabādī purauṣa ārau satyabādī nāraī, dhairyaśīla purauṣa ārau dhairyaśīla nāraī, binīta purauṣa ārau binīta nāraī, dānaśīla purauṣa ārau dānaśīla nāraī, cha'ōma pālanakāraī purauṣa ārau cha'ōma pālanakāraī nāraī, yaunāṅga hiphājatakāraī purauṣa ārau yaunāṅga hiphājatakāraī nāraī, āllāhaka adhika smaraṇakāraī purauṣa ārau āllāhaka adhika smaraṇakāraī nāraī, tē'ōm̐lōkara bābē āllāhē raākhichē kṣamā ārau mahāpratidāna

Āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulē kōnō biṣaẏara phaẏacālā dilē kōnō mumina purauṣa athabā kōnō mumina nāraīra bābē sē'i biṣaẏata tē'ōm̐lōkara āna kōnō (sid'dhāntara) adhikāra nāthākē. Yiẏē āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulaka amān'ya karailē si spaṣṭabhāraē pathabhraṣṭa hai ga’la

Ārau smaraṇa karaā, āllāhē yāka anugraha karaichē ārau tumi'ō yāra prati anugraha karaichā, tumi tāka kaichilā, tumi tōmāra straīra lagata samparka bajāẏa rakhā ārau āllāhara tākbaraā aralambana karaā. Kintu tumi tōmāra antarata yi gōpana karaichilā sēẏā āllāhē prakāśa karai dilē, tumi mānuhaka bhaẏa karaichilā athaca āllāhaka bhaẏa karaāṭōhē tōmāra bēchi darakāra. Tāra pichata yētiẏā yāẏēdē tāra (straīra) saitē praẏōjana śēṣa karailē (tālāka dilē), tētiẏā āmi tē'ōm̐ka (jaẏanabaka) tōmāra lagata biẏā dilō, yātē muminasakalara tōlanīẏā putrara straīka (straī hicāpē grahaṇa karaibalai) kōnō samasyā nahaẏa, yētiẏā siham̐tē (tōlanīẏā putrasakalē) nija straīra lagata praẏōjana śēṣa karaiba (tālāka diba). Āllāhara ādēśa kāryakarai ha’ba'i

Sē'iṭō karailē nabīra kōnō dōṣa nahaẏa yiṭō tē'ōm̐ra bābē āllāhē bidhisanmata karaichē. Pūrbē yisakala atibāhita haichē tē'ōm̐lōkara bābē'ō ē'iṭōraē'i āchila āllāhara bidhāna. Āllāhara phaẏacālā sunirdhāraita, araśyambhāraī

Tē'ōm̐lōkē āllāhara bāṇī pracāra karaichila, ārau tē'ōm̐kē bhaẏa karaichila ārau āllāhara bāhiraē āna kākō bhaẏa karaā nāchila. Hicāpa grahaṇakāraīraūpē āllāhē'i yathēṣṭa

Muhām'mada tōmālōkara mājara kōnō purauṣaraē pitr̥ nahaẏa, baraṁ tē'ōm̐ āllāhara raāchula ārau sarbaśēṣa nabī. Āllāha sakalō biṣaẏē sarbajña

Hē īmāndārasakala! Tōmālōkē āllāhaka bēchi bēchi smaraṇa karaā

ārau puraā-gadhūli tē'ōm̐ra paraitratā ārau mahimā ghōṣaṇā karaā

Tēraēm̐i tōmālōkara prati anugraha karaē ārau tē'ōm̐ra phiraistāsakalē tōmālōkara bābē du'ā karaē, yātē tē'ōm̐ tōmālōkaka andhakārara paraā pōharalai ōlā'i ānē. Tē'ōm̐ muminasakalara prati parama daẏālu

Yidinā tē'ōm̐lōkē āllāhara lagata sākṣāta karaiba, sē'idinā tē'ōm̐lōkara abhibādana ha’ba ‘chālāma’. Tē'ōm̐lōkara bābē tē'ōm̐ prastuta karaichē sanmānajanaka pratidāna

Hē nabī! Araśyē āmi tōmāka sākṣī, susambādadātā ārau satarkakāraīraūpē praēraṇa karaichō

ārau āllāhara anumatikramē tē'ōm̐ra phālē āhbānakāraī ārau ujjbala pradīparaūpē

Ārau tumi muminasakalaka susambāda diẏā yē, tē'ōm̐lōkara bābē āllāhara ōcarata āchē mahā anugraha

Tumi kāphira ārau munāphikabilākara ānugatya nakaraibā, siham̐tara niryātana upēkṣā karaā ārau āllāhara ōparatē'i bharasā karaā. Karmabidhāẏaka hicāpē āllāhē'i yathēṣṭa

Hē īmāndārasakala! Yētiẏā tōmālōkē mumina nāraīsakalaka biẏā karaibā, tāra pichata siham̐taka sparśa karaāra āgatē tālāka dilē tōmālōkara bābē siham̐tara pālanīẏa kōnō iddata nā'i yiṭō tōmālōkē gaṇanā karaā. Ētēkē tōmālōkē siham̐taka alapa sāmagraī pradāna karaibā ārau saujan'yara saitē siham̐taka bidāẏa karaibā

Hē nabī! Āmi tōmāra bābē baidha karaichō tōmāra straīsakalaka, yisakalaka tumi mōhara pradāna karaichā ārau baidha karaichō phāẏa hicāpē āllāhē tōmāka yi pradāna karaichē siham̐tara mājara paraā yisakala tōmāra mālikānādhīna haichē. Ārau bibāhara bābē baidha karaichō tōmāra dadā'i-barapā'ira jīẏēkaham̐taka, jēṭhā'i-pēhīra jīẏēkaham̐taka, mōmāẏērara jīẏēkaham̐taka ārau tōmāra jēṭhā'i-māhīra jīẏēkaham̐taka, yisakalē tōmāra lagata hijarata karaichē lagatē ēnēkuraā mumina nāraīsakalōkō (bibāhara bābē baidha karaichō) yiẏē nabīra bābē nijakē samarpana karaē, yadi nabīẏē tē'ōm̐ka biẏā karaiba bicāraē, ē'i bidhāna biśēṣakai tōmāra bābē, āna muminasakalara bābē nahaẏa; yātē tōmāra kōnō asubidhā nahaẏa. Sarbasādhāraṇa muminasakalara bābē tē'ōm̐lōkara straī ārau dāsībilākara biṣaẏē āmi yi bidhi nirdhāraṇa karaichō sēẏā āmāra janā āchē. Ārau āllāha kṣamāśīla, parama daẏālu

Tumi siham̐tara mājara paraā yāka icchā tōmāra ōcarara paraā dūraaita raākhiba pāraā ārau yāka icchā tōmāra ōcarata sthāna diba pāraā. Tumi yāka dūraaita raākhichā tāka kāmanā karailē tōmāra kōnō aparaādha nā'i. Ē'i bidhāna ē'i bābē yē, ēnē karailē siham̐tara caku jura paraāra bēchi sambhāranā thākiba ārau siham̐tē duḥkha nāpāba ārau siham̐taka tumi yi pradāna karaibā sē'iṭōtē'i siham̐ta pratyēkē'i santuṣṭa hai thākiba. Tōmālōkara antarata yi āchē āllāhē sēẏā jānē ārau āllāha sarbajña, sahanaśīla

Iẏāra pichata tōmāra bābē āna kōnō nāraī baidha nahaẏa ārau tōmāra straīsakalara paraibartē āna straī grahaṇa karaā'ō baidha nahaẏa, yadi'ō siham̐tara saundarya'i tōmāka mugdha karaē; kintu tōmāra adhikārabhukta dāsīsakalara bāhiraē. Āllāha sakalō bastura ōparata tīkṣṇa paryabēkṣaṇakāraī

Hē muminasakala! Tōmālōkē nabīra gharasamūhata binā anumatita praraēśa nakaraibā, araśyē yadi tōmālōkaka khōraāra anumati diẏā haẏa tēntē (ēnē samaẏata) praraēśa karaā yātē khōraāra bābē apēkṣā karaibalagīẏā nahaẏa. Ētēkē yētiẏā tōmālōkaka nimantraṇa karaā ha’ba tētiẏā tōmālōkē praraēśa karaibā, kintu khōraā śēṣa ha’lē'i tōmālōkē guci yābā, kathā-bataraāta byasta naha’bā. Niścaẏa tōmālōkara ē'i ācaraṇē nabīka kaṣṭa diẏē, kāraṇa tē'ōm̐ tōmālōkaka uṭhā'i dibalai saṅkōca bōdha karaē. Kintu āllāhē satya kathāta saṅkōca bōdha nakaraē. Tōmālōkē tē'ōm̐ra patnīsakalara paraā kibā bicārailē pardāra ām̐rara paraā bicāraibā. Ē'i bidhāna tōmālōkara ārau tē'ōm̐lōkara hr̥daẏara bābē bēchi paraitra. Āllāhara raāchulaka kaṣṭa diẏā tōmālōkara bābē ucita nahaẏa ārau tē'ōm̐ra mr̥tyura pichata tē'ōm̐ra straīsakalaka biẏā karaāṭō'ō tōmālōkara bābē kētiẏā'ō baidha nahaẏa. Niścaẏa āllāhara ōcarata ē'iṭō mahā aparaādha

Yadi tōmālōkē kibā prakāśa karaā athabā gōpana karaā (tēntē jāni thōraā) niścaẏa āllāha sarba biṣaẏē sarbajña

Nabīra straīsakalara bābē tē'ōm̐lōkara pitr̥barga, putrasakala, bhātr̥sakala, bhatijāsakala, bhāginasakala, lagara tiraōtāsakala ārau tē'ōm̐lōkara dāsa-dāsīsakalara sanmukhata sēẏā pālana nakaraāṭō kōnō aparaādha nahaẏa. Hē nabī-patnīsakala! Āllāhara tākbaraā aralambana karaā. Niścaẏa āllāha sakalō biṣaẏē samyaka pratyakṣadarśī

Niścaẏa āllāhē nabīra praśansā karaē ārau tē'ōm̐ra phiraistāsakala nabīra bābē du'ā ārau ichatigaphāra karaē. Hē īmāndārasakala! Tōmālōkē'ō nabīra prati darauda pāṭha karaā ārau tē'ōm̐ka yathāyathabhāraē chālāma janōraā

Niścaẏa yisakalē āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulaka kaṣṭa diẏē, āllāhē siham̐taka pr̥thiraī ārau ākhiraātata lānata karaichē ārau tē'ōm̐ siham̐tara bābē prastuta karai raākhichē lāñchanādāẏaka śāsti

Ārau yisakalē mumina purauṣa ārau mumina nāraīsakalaka binā aparaādhata (yiṭō siham̐tē karaā nā'i tāra bābē) kaṣṭa diẏē, niścaẏa siham̐tē apabāda ārau suspaṣṭa pāpara bōjā bahana karailē

Hē nabī! Tumi tōmāra straīsakalaka, tōmāra jīẏaraīsakalaka ārau muminasakalara straīsakalaka kōraā, tē'ōm̐lōkē yēna tē'ōm̐lōkara cādarara kichu anśa nijara ōparata ṭāni laẏa. Ē'iṭō tē'ōm̐lōkaka cināra sahaja upāẏa, phalata tē'ōm̐lōkaka birakta karaā naha'ba. Āllāha parama kṣamāśīla, parama daẏālu

Yadi munāphikasakala ārau yisakalara antarata byādhi āchē siham̐tē ārau caharata michā sambāda pracārakāraīsakalē birata nahaẏa tēntē araśyē āmi tōmāka siham̐tara biraud'dhē prabala karaima; iẏāra pichata ē'i caharata siham̐tē tōmāra pratibēśīraūpē ati kama samaẏahē thākiba pāraiba

abhiśapta hai; siham̐taka ya’tē pōraā yāba tatē'i dharaā ha’ba ārau nirdaẏabhāraē hatyā karaā ha’ba

Pūrbē yisakalē atibāhita haichē siham̐tara biṣaẏē'ō ē'iṭōraē'i āchila āllāhara raīti. Tumi kētiẏā'ō āllāhara raītita kōnō paraibartana nāpābā

Mānuhē tōmāka kiẏāmata samparkē praśna karaē. Kōraā, ‘iẏāra prakr̥ta jñāna kērala āllāhara ōcaratahē āchē’. Kihē tōmāka janāba? Sambharata kiẏāmata ati śīghraē'i ha’ba pāraē

Niścaẏa āllāhē kāphirasakalaka abhiśapta karaichē ārau siham̐tara bābē prastuta raākhichē jbalanta ju'i

tāta siham̐ta cirasthāẏī ha’ba ārau siham̐tē kōnō abhibhāraka nāpāba ārau kōnō sahāẏakāraī'ō nāpāba

Yidinā siham̐tara mukhamaṇḍala ju'ita ōlaṭa-pālaṭa karaā ha'ba, sē'idinā siham̐tē ka'ba, hāẏa! Āmi yadi āllāhaka mānilōhēm̐tēna ārau raāchulara ānugatya karailōhēm̐tēna

siham̐tē ārau ka’ba, ‘hē āmāra raba! Āmi āmāra nētr̥barga ārau biśiṣṭa lōkasakalarahē ānugatya karaichilō ārau siham̐tēhē āmāka pathabhraṣṭa karaichila

‘hē āmāra raba! Tumi siham̐taka dbiguṇa śāsti diẏā ārau siham̐taka mahā abhisampāta diẏā’

Hē īmāndārasakala! Muchāka yisakalē kaṣṭa dichē tōmālōkē siham̐tara daraē naha'bā, ētēkē siham̐tē yi raṭanā karaichila āllāhē tē'ōm̐ka tāra paraā nirdōṣa pramāṇita karaichila; ārau tē'ōm̐ āchila āllāhara ōcarata maryādābāna

Hē īmāndārasakala! Tōmālōkē āllāhara tākbaraā aralambana karaā ārau saṭhika kathā kōraā

ēnē karailē tē'ōm̐ tōmālōkara bābē tōmālōkara āmalasamūha sanśōdhana karaiba ārau tōmālōkara pāpasamūha kṣamā karaiba. Yi byakti āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulara ānugatya karaē, si araśyē mahā saphalatā arjana karailē

Niścaẏa āmi ākāśasamūha, pr̥thiraī ārau parbatamālāra prati'ō ē'i āmānatara prastāra dichilō kintu siham̐tē ē'iṭō (dāẏitbabhāra) bahana karaibalai asbīkāra karailē ārau sēẏā la’balai bhaẏa karailē ārau mānuhē sēẏā bahana karailē; niścaẏa si atyanta yālima, ati ajña

Yātē āllāhē munāphika purauṣa ārau munāphikā nāraī lagatē muśbaraika purauṣa ārau muśbaraikā nāraīka śāsti diẏē ārau mumina purauṣa ārau muminā nāraīka kṣamā karaē. Āllāha atyanta kṣamāśīla, parama daẏālu