Back to Languages

Assamese - Chapter 75 - Al-Qiyamah

Translation by Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Qiyamah 75:1

Ma'i śapata karaichō kbiẏāmatara dinara

Verse 2 — Surah Al-Qiyamah 75:2

ma'i ārau śapata karaichō ātmanindākāraī ātmāra

Verse 3 — Surah Al-Qiyamah 75:3

mānuhē bhāraē nēki yē, āmi kētiẏā'ō tāra asthisamūha ēkatraita karaiba nōraāraima

Verse 4 — Surah Al-Qiyamah 75:4

kiẏa nōraāraima, āmi tāra āṅulira agrabhāgasamūhakō (pābabōrakō) punarbin'yasta karaibalai sakṣama

Verse 5 — Surah Al-Qiyamah 75:5

Baraṁ mānuhē tāra bharaiṣyatē'ō pāpakarma karaibalai bicāraē

Verse 6 — Surah Al-Qiyamah 75:6

Si praśna karaē, kiẏāmatara dinaṭō kētiẏā āhiba

Verse 7 — Surah Al-Qiyamah 75:7

yētiẏā caku sthira hai yāba

Verse 8 — Surah Al-Qiyamah 75:8

ārau candra kiraṇabihīna hai paraiba

Verse 9 — Surah Al-Qiyamah 75:9

ārau yētiẏā sūrya ārau candraka ēkatraita karaā ha’ba

Verse 10 — Surah Al-Qiyamah 75:10

sē'idinā mānuhē ka’ba, ‘āji palābalai sthāna ka’ta’

Verse 11 — Surah Al-Qiyamah 75:11

Kētiẏā'ō nahaẏa, kōnō āśraẏasthala nā'i

Verse 12 — Surah Al-Qiyamah 75:12

Sē'idinā ṭhā'i ha’ba kērala tōmāra pratipālakara ōcarata

Verse 13 — Surah Al-Qiyamah 75:13

Sē'idinā mānuhaka arahita karaōraā ha’ba si āgalai ki paṭhiẏā'ichila ārau pichata ki thai āhichē

Verse 14 — Surah Al-Qiyamah 75:14

Baraṁ mānuhē nijē'i nijara biṣaẏē samyaka aragata

Verse 15 — Surah Al-Qiyamah 75:15

yadi'ō si nānā ajuhāta dēkhuraāẏa

Verse 16 — Surah Al-Qiyamah 75:16

Tatātaiẏākai ahī āẏattba karaāra bābē tumi tōmāra jibhāka drauta sañcālana nakaraibā

Verse 17 — Surah Al-Qiyamah 75:17

Niścaẏa iẏāra saṁrakṣaṇa ārau pāṭha karaōraāra dāẏitba āmāraē'i

Verse 18 — Surah Al-Qiyamah 75:18

Ētēkē āmi yētiẏā iẏāka pāṭha karaō tumi tētiẏā sē'i pāṭhara anusaraṇa karaā

Verse 19 — Surah Al-Qiyamah 75:19

tāra pichata iẏāra barṇanāra dāẏitba niścitabhāraē āmāraē'i

Verse 20 — Surah Al-Qiyamah 75:20

Kētiẏā'ō nahaẏa, baraṁ tōmālōkē pr̥thiraīra jīranaka bhāla pōraā

Verse 21 — Surah Al-Qiyamah 75:21

ārau tōmālōkē ākhiraātaka arahēlā karaā

Verse 22 — Surah Al-Qiyamah 75:22

Sē'idinā kichumāna mukhamaṇḍala ujjbala ha’ba

Verse 23 — Surah Al-Qiyamah 75:23

siham̐ta nija pratipālakara prati cā'i thākiba

Verse 24 — Surah Al-Qiyamah 75:24

Ārau sē'idinā kichumāna mukhamaṇḍala bibarṇa hai paraiba

Verse 25 — Surah Al-Qiyamah 75:25

siham̐tē dhāraṇā karaiba yē, ēṭā dhbansakāraī biparyaẏa siham̐tara ōparata āpatita ha’ba

Verse 26 — Surah Al-Qiyamah 75:26

Niścaẏa, yētiẏā praāṇa kanṭhāgata ha’ba

Verse 27 — Surah Al-Qiyamah 75:27

ārau kōraā ha’ba, ‘kōnē tāka rakṣā karaiba’

Verse 28 — Surah Al-Qiyamah 75:28

tētiẏā tāra pratyēẏa ha’ba yē, ē'iṭōraē bidāẏakṣaṇa

Verse 29 — Surah Al-Qiyamah 75:29

Ārau bharaira lagata bharai jōm̐ṭa khā'i yāba

Verse 30 — Surah Al-Qiyamah 75:30

Sē'idinā tōmāra pratipālakara ōcaratē'i sakalōkē khēdi niẏā ha’ba

Verse 31 — Surah Al-Qiyamah 75:31

Ētēkē si biśbāsa karaā nā'i ārau chālātō ādāẏa karaā nā'i

Verse 32 — Surah Al-Qiyamah 75:32

Baraṁ si satya pratyākhyāna karaichila ārau mukha ghūraā'i laichila

Verse 33 — Surah Al-Qiyamah 75:33

Tāra pichata si ahaṅkāra karai nija paraiẏālara ōcaralai ubhati gaichila

Verse 34 — Surah Al-Qiyamah 75:34

durbhōga tōmāra bābē ārau durbhōga

Verse 35 — Surah Al-Qiyamah 75:35

ākau durbhōga tōmāra bābē ārau durbhōga

Verse 36 — Surah Al-Qiyamah 75:36

mānuhē bhāraē nēki yē, tāka ēnē'i ērai diẏā ha’ba

Verse 37 — Surah Al-Qiyamah 75:37

si bīryara śukrabindu nāchilanē, yiṭō skhalita haẏa

Verse 38 — Surah Al-Qiyamah 75:38

tāra pichata sē'iṭō ‘ālākbāta’ paraiṇata haẏa. Tāra pichata āllāhē tāka sr̥ṣṭi karaē ārau suṭhāma karaē

Verse 39 — Surah Al-Qiyamah 75:39

Tāra pichata tē'ōm̐ tāra paraā yōra yōra hicāpē nara-nāraī sr̥ṣṭi karaē

Verse 40 — Surah Al-Qiyamah 75:40

Tathāpi'ō sē'i sraṣṭā mr̥taka punarjīraita karaibalai sakṣama nahaẏanē bārau