Assamese - Chapter 77 - Al-Mursalat

Translation by Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mursalat 77:1

Śapata kalyāṇasbaraūpa praēraita batāhara

View verse 77:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Mursalat 77:2

tāra pichata pracaṇḍa bēgata prabāhita dhumuhāra

View verse 77:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Mursalat 77:3

śapata pracaṇḍa sañcālanakāraīra

View verse 77:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Mursalat 77:4

tāra pichata suspaṣṭaraūpē pārthakyakāraīra

View verse 77:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Mursalat 77:5

Tāra pichata siham̐tara, yisakalē mānuhara antarata upadēśa paum̐cā'i diẏē

View verse 77:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Mursalat 77:6

ōjara-āpatti dūraīkaraṇa ārau satarka karaāra bābē

View verse 77:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Mursalat 77:7

niścaẏa tōmālōkaka yi pratiśrauti diẏā haichē sēẏā araśyē saṅghaṭita ha’ba

View verse 77:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Mursalat 77:8

Yētiẏā nakṣatraraāji ālōhīna ha’ba

View verse 77:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Mursalat 77:9

ārau yētiẏā ākāśakhana bidīrṇa karaā ha’ba

View verse 77:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Mursalat 77:10

ārau yētiẏā parbatasamūhaka cūrṇabicūrṇa karaā ha’ba

View verse 77:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Mursalat 77:11

ārau yētiẏā raāchulasakalaka nirdhāraita samaẏata upasthita karaā ha’ba

View verse 77:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Mursalat 77:12

kōnaṭō dinara bābē ē'ibōra sthagita rakhā haichē

View verse 77:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Mursalat 77:13

bicāra dinara bābē

View verse 77:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Mursalat 77:14

Ārau kihē tōmāka janāba bicāra dirasa ki

View verse 77:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Mursalat 77:15

sē'i dina durbhōga mithyāraōpakāraīsakalara bābē

View verse 77:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Mursalat 77:16

Āmi pūrbarartīsakalaka dhbansa karaā nā'inē

View verse 77:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Mursalat 77:17

tāra pichata parabartīsakalakō siham̐tara anugāmī banāma

View verse 77:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Mursalat 77:18

Aparaādhībilākara lagata āmi ēnēkuraā ācaraṇē'i karaō

View verse 77:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Mursalat 77:19

Sē'i dina durbhōga mithyāraōpakāraīsakalara bābē

View verse 77:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Mursalat 77:20

Āmi tōmālōkaka ghr̥ṇanīẏa pānīra paraā sr̥ṣṭi karaā nā'inē

View verse 77:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Mursalat 77:21

tāra pichata āmi iẏāka niraāpada sthānata surakṣita karai raākhichō

View verse 77:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Mursalat 77:22

ēṭā nirdiṣṭa samaẏa laikē

View verse 77:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Mursalat 77:23

tāra pichata āmi paraimāpa karaichō, ētēkē āmi kimāna nipuṇa paraimāpakāraī

View verse 77:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Mursalat 77:24

sē'i dina durbhōga mithyāraōpakāraīsakalara bābē

View verse 77:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Mursalat 77:25

Āmi pr̥thiraīkhanaka dhāraṇakāraīraūpē sr̥ṣṭi karaā nā'inē

View verse 77:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Mursalat 77:26

jīraitasakala ārau mr̥tasakalara bābē

View verse 77:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Mursalat 77:27

ārau āmi tāta sthāpana karaichō sudr̥ṛha ārau su'ucca parbatasamūha ārau tōmālōkaka pāna karaā'ichō tr̥ṣṇā nibāraṇakāraī miṭhā upayōgī pānī

View verse 77:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Mursalat 77:28

Sē'i dina durbhōga mithyāraōpakāraīsakalara bābē

View verse 77:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Mursalat 77:29

(Siham̐taka kōraā ha’ba) tōmālōkē yāka asbīkāra karaichilā, ētiẏā gati karaā tāraphālē

View verse 77:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Mursalat 77:30

Yōraā tiniṭā śākhā biśiṣṭa ju'ira chām̐ra pinē

View verse 77:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Al-Mursalat 77:31

yiṭō chām̐ śītala nahaẏa ārau i agniśikhāra paraā rakṣā'ō nakaraiba

View verse 77:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Al-Mursalat 77:32

niścaẏa jāhānnāmē uṯkṣēpana karaiba br̥haṯ aṭraālikā sadr̥śa phiraiṅati

View verse 77:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Al-Mursalat 77:33

ēnēkuraā yēna hāladhīẏā uṭara śraēṇī

View verse 77:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Al-Mursalat 77:34

sē'i dina durbhōga mithyāraōpakāraīsakalara bābē

View verse 77:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Al-Mursalat 77:35

Ē'iṭō ēnēkuraā dina yidinā siham̐tē kathā ka’ba nōraāraiba

View verse 77:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Al-Mursalat 77:36

ārau siham̐taka ajuhāta pēca karaāra anumati'ō diẏā naha’ba

View verse 77:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Al-Mursalat 77:37

Sē'i dina durbhōga mithyāraōpakāraīsakalara bābē

View verse 77:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah Al-Mursalat 77:38

‘Ē'iṭō phaẏacālāra dina āmi ēkatraita karaichō tōmālōkaka ārau pūrbarartīsakalaka’

View verse 77:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah Al-Mursalat 77:39

Ētēkē yadi tōmālōkara kōnō kauśala āchē tēntē praẏōga karaā mōra biraud'dhē

View verse 77:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah Al-Mursalat 77:40

Sē'i dina durbhōga mithyāraōpakāraīsakalara bābē

View verse 77:40 page →Raw JSON

Verse 41 — Surah Al-Mursalat 77:41

Niścaẏa muttākbīsakala thākiba chām̐ra talata ārau nijaraā bahula sthānata

View verse 77:41 page →Raw JSON

Verse 42 — Surah Al-Mursalat 77:42

ārau siham̐tara hēm̐pāha anuyāẏī phalamūlara mājata

View verse 77:42 page →Raw JSON

Verse 43 — Surah Al-Mursalat 77:43

(Siham̐taka kōraā ha'ba) tōmālōkē yi āmala karaichilā tāra pratidānasbaraūpē tr̥ptira saitē pānāhāra karaā

View verse 77:43 page →Raw JSON

Verse 44 — Surah Al-Mursalat 77:44

saṯkarmaśīlasakalaka āmi ēnēkuraā'i pratidāna di thākō

View verse 77:44 page →Raw JSON

Verse 45 — Surah Al-Mursalat 77:45

Sē'i dina durbhōga mithyāraōpakāraīsakalara bābē

View verse 77:45 page →Raw JSON

Verse 46 — Surah Al-Mursalat 77:46

(Hē kāphirasakala!) Tōmālōkē āhāra karaā ārau bhōga karaā khantēkara bābē; niścaẏa tōmālōka aparaādhī

View verse 77:46 page →Raw JSON

Verse 47 — Surah Al-Mursalat 77:47

Sē'i dina durbhōga mithyāraōpakāraīsakalara bābē

View verse 77:47 page →Raw JSON

Verse 48 — Surah Al-Mursalat 77:48

Yētiẏā siham̐taka kōraā haẏa, ‘rauku’ karaā siham̐tē rauku’ nakaraē’

View verse 77:48 page →Raw JSON

Verse 49 — Surah Al-Mursalat 77:49

Sē'i dina durbhōga mithyāraōpakāraīsakalara bābē

View verse 77:49 page →Raw JSON

Verse 50 — Surah Al-Mursalat 77:50

Ētēkē kōra'ānara paraibartē siham̐tē ārau kōna bāṇīra prati īmāna āniba

View verse 77:50 page →Raw JSON