Back to LanguagesPrevious ChapterNext Chapter
Assamese - Chapter 9 - At-Tawbah
Translation by Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman — Permalink
Verse 1 — Surah At-Tawbah 9:1
Ē'iṭō āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulara taraphara paraā samparkacchēdara ghōṣaṇā, sē'i sakala muśbaraikara prati yisakalara lagata tōmālōkē pārasparaika cuktita ārad'dha haichilā
Verse 2 — Surah At-Tawbah 9:2
Ētēkē tōmālōkē dēśata cāraimāha laikē bicaraṇa karaā ārau jāni thōraā, tōmālōkē (kadāpi'ō) āllāhaka hīnabala karaiba nōraāraibā, ārau niścaẏa āllāhē'i kāphirasakalara apadasthakāraī
Verse 3 — Surah At-Tawbah 9:3
Ārau mahāna hajjara dinā āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulara taraphara paraā mānuhara prati ē'iṭō ēṭā ghōṣaṇā yē, niścaẏa āllāha muśbaraikasakalara biṣaẏē dāẏamukta ārau tē'ōm̐ra raāchulō. Ētēkē tōmālōkē yadi tā'ōbā karaā tēntē sēẏā tōmālōkara bābē kalyāṇakara ārau yadi mukha ghūraā'i lōraā tēntē jāni thōraā yē, tōmālōkē (kadāpi'ō) āllāhaka akṣama karaiba nōraāraibā. Ārau (hē nabī!) Kāphirasakalaka yantraṇādāẏaka śāstira susambāda diẏā
Verse 4 — Surah At-Tawbah 9:4
Kintu muśbaraikasakalara mājata yisakalara lagata tōmālōkara cukti āchē, ētēkē siham̐tē tōmālōkara cukti rakṣāta kōnō trauṭi'ō karaā nā'i ārau tōmālōkara biraud'dhē ānaka sahāẏa'ō karaā nā'i, tēntē tōmālōkē siham̐tara lagata nirdiṣṭa myāda paryanta cukti pūrṇa karaā; niścaẏa āllāhē muttākbīsakalaka pachanda karaē
Verse 5 — Surah At-Tawbah 9:5
Gatikē yētiẏā niṣid'dha māhasamūha atibāhita hai yāba tētiẏā tōmālōkē muśbaraikasakalaka ya’tē'i pābā hatyā karaibā, siham̐taka graēptāra karaibā, araraōdha karaibā ārau ghām̐ṭiẏē ghām̐ṭiẏē siham̐tara bābē khāpa pāti raai thākibā. Kintu yadi siham̐tē tā'ōbā karaē, chālāta kāẏēma karaē ārau yākāta pradāna karaē tēntē siham̐tara patha ērai dibā; niścaẏa āllāha atiśaẏa kṣamāśīla, parama daẏālu
Verse 6 — Surah At-Tawbah 9:6
Ārau muśbaraikasakalara kōnōbā'i yadi tōmāra ōcarata āśraẏa bicāraē tēntē tumi tāka āśraẏa dibā, yātē si āllāhara bāṇī śuniba pāraē, tāra pichata tāka niraāpada sthānalai paum̐cā'i dibā; kāraṇa siham̐ta ēnē ēṭā sampradāẏa yiham̐tē ēkōraē nājānē
Verse 7 — Surah At-Tawbah 9:7
Āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulara ōcarata muśbaraikasakalara cukti kēnēkai balabaṯ thākiba? Kintu yisakalara lagata machajidula hāraāmara sannikaṭata tōmālōkē pāraspāraika cuktita ābad'dha haichilā, yētiẏā laikē siham̐tē tōmālōkara cuktita sthira thākiba tōmālōkē'ō siham̐tara cuktita sthira thākibā, niścaẏa āllāhē muttākbīsakalaka pachanda karaē
Verse 8 — Surah At-Tawbah 9:8
Kēnēkai cukti balabaṯ thākiba? Athaca siham̐tē yadi tōmālōkara ōparata bijaẏa lābha karaē tēntē siham̐tē tōmālōkara ātmīẏatāra ārau aṅgīkārara kōnō maryādā nidiba; siham̐tē kērala mukhēraēhē tōmālōkaka santuṣṭa karaē; kintu siham̐tara hr̥daẏē sēẏā asbīkāra karaē; ārau siham̐tara adhikānśa'i phāchikba
Verse 9 — Surah At-Tawbah 9:9
Siham̐tē āllāhara āẏātasamūhaka tuccha mūlyata bikraī karai dichē phalata siham̐tē mānuhaka tē'ōm̐ra pathara paraā nibr̥tta karaichē, niścaẏa siham̐tē yi karaichē sēẏā ati nikr̥ṣṭa
Verse 10 — Surah At-Tawbah 9:10
siham̐tē kōnō muminara lagata ātmīẏatāra ārau aṅgīkārara maryādā rakṣā nakaraē, ārau siham̐tē'i sīmālaṅghanakāraī
Verse 11 — Surah At-Tawbah 9:11
Ētēkē siham̐tē yadi tā'ōbā karaē, chālāta kāẏēma karaē ārau yākāta pradāna karaē, tēntē siham̐tē tōmālōkara dbīni bhā'i; ārau āmi āẏātasamūha spaṣṭabhāraē barṇanā karaō ēnē sampradāẏara bābē yisakalē jānē
Verse 12 — Surah At-Tawbah 9:12
Ārau yadi siham̐tē siham̐tara cuktira pichata nijara pratiśrauti bhaṅga karaē ārau tōmālōkara dbīna samparkē kaṭukti karaē, tēntē kupharara nētāsakalara lagata yud'dha karaā; niścaẏa siham̐ta ēnēkuraā lōka yisakalara kōnō pratiśrauti nā'i; yātē siham̐tē birata thākē
Verse 13 — Surah At-Tawbah 9:13
Tōmālōkē sē'i sampradāẏara lagata yud'dha nakaraibānē, yisakalē nijara pratiśrauti bhaṅga karaichē ārau raāchulaka ōlā'i diẏāra bābē saṅkalpa karaichila? Ārau siham̐tē'i prathamē tōmālōkara lagata (yud'dha) ārambha karaichē. Tōmālōkē siham̐taka bhaẏa karaā nēki? Āllāhaka bhaẏa karaāhē tōmālōkara bābē bēchi samīcīna yadi tōmālōkē (prakr̥ta) mumina
Verse 14 — Surah At-Tawbah 9:14
Tōmālōkē siham̐tara lagata yud'dha karaā. Tōmālōkara hātara jaraiẏatē āllāhē siham̐taka śāsti diba, siham̐taka apadastha karaiba, siham̐tara ōparata tōmālōkaka jaẏayukta karaiba ārau mumina sampradāẏara antarasamūha citta praśānti karaiba
Verse 15 — Surah At-Tawbah 9:15
ārau tē'ōm̐ siham̐tara antarara kṣōbha dūra karaiba ārau āllāhē yāra icchā tāraē'i tā'ōbā kabula karaiba. Kāraṇa āllāha sarbajña, prajñāmaẏa
Verse 16 — Surah At-Tawbah 9:16
Tōmālōkē ē'iṭō dhāraṇā karaichā nēki yē, tōmālōkaka ēnē'i ērai diẏā ha’ba? Athaca āllāhē ētiẏā'ō prakāśa karaā nā'i yē, tōmālōkara mājata kōnē jihāda karaichē ārau kōnē āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchula lagatē muminasakalara bāhiraē āna kākō antaraṅga bandhu hicāpē grahaṇa karaā nā'i; ārau tōmālōkē yi karaā sē'i biṣaẏē āllāha samyaka aragata
Verse 17 — Surah At-Tawbah 9:17
Muśbaraikasakalara kōnō adhikāra nā'i yē, siham̐tē āllāhara machajidasamūhara tatbāradhāẏaka ha’ba, yihētu siham̐ta nijē'i nijara kupharaīra sākṣya dichē. Siham̐tara sakalō āmala binaṣṭa haichē ārau siham̐ta jāhānnāmatē'i sthāẏībhāraē arasthāna karaiba
Verse 18 — Surah At-Tawbah 9:18
Ēkamātra tē'ōm̐lōkē'i āllāhara machajidasamūhara tatbāradhāẏana laba, yisakalē īmāna ānichē āllāhara prati ārau śēṣa dirasara prati, chālāta kāẏēma karaē ārau yākāta pradāna karaē lagatē āllāhara bāhiraē āna kākō bhaẏa nakaraē. Ētēkē āśā karaā yāẏa yē, tē'ōm̐lōkē'i ha’ba saṯpatha praāptasakalara antarbhukta
Verse 19 — Surah At-Tawbah 9:19
Hājīsakalaka pānī pāna karaōraā ārau machajidula hāraāmara tatbāradhāna karaā kāryaka tōmālōkē sē'i byaktira daraē dhāraṇā karaā nēki, yiẏē āllāha ārau śēṣa dirasara prati īmāna ānichē ārau āllāhara pathata jihāda karaichē? Siham̐ta āllāhara ōcarata samāna nahaẏa. Ārau āllāhē yālima sampradāẏaka hidāẏata nakaraē
Verse 20 — Surah At-Tawbah 9:20
Yisakalē īmāna ānichē, hijarata karaichē ārau nijara sampada ārau nijara jīranara dbāraā āllāhara pathata jihāda karaichē tē'ōm̐lōka āllāhara ōcarata maryādāta śraēṣṭha, ārau tē'ōm̐lōkē'i sāphalyamaṇḍita
Verse 21 — Surah At-Tawbah 9:21
Tē'ōm̐lōkara pratipālakē tē'ōm̐lōkaka susambāda dichē, tē'ōm̐ra daẏā ārau santuṣṭira ārau ēnēkuraā jānnātara ya’ta āchē tē'ōm̐lōkara bābē sthāẏī niẏāmata
Verse 22 — Surah At-Tawbah 9:22
Tāta tē'ōm̐lōka cirasthāẏī ha’ba. Niścaẏa āllāhara ōcarata āchē mahā puraṣkāra
Verse 23 — Surah At-Tawbah 9:23
Hē īmāndārasakala! Tōmalōkara pitr̥barga ārau bhātr̥br̥nda yadi īmānara mukābilāta kupharaīka pachanda karaē, tēntē siham̐taka abhibhārakaraūpē grahaṇa nakaraibā. Tōmālōkara mājata yiẏē siham̐taka abhibhārakaraūpē grahaṇa karaē siham̐tē'i yālima
Verse 24 — Surah At-Tawbah 9:24
Kōraā, ‘tōmālōkara ōcarata yadi āllāha, tē'ōm̐ra raāchula ārau tē'ōm̐ra (āllāhara) pathata jihāda karaātakai bēchi praiẏa haẏa tōmālōkara pitr̥barga, tōmālōkara santāna-santati, tōmālōkara bhātr̥sakala, tōmālōkara straīsakala, tōmālōkara nija banśagōtra, tōmālōkara arjita sampada, tōmālōkara byarasāẏa-bāṇijya yāra kṣatira āśaṅkā tōmālōkē karaā ārau tōmālōkara bāsasthāna yiṭōka tōmālōkē bhāla pōraā tēntē apēkṣā karaā āllāhē tē'ōm̐ra nirdēśa lai nāhā laikē’; ārau āllāhē phāchikba sampradāẏaka hidāẏata nidiẏē
Verse 25 — Surah At-Tawbah 9:25
Niścaẏa āllāhē tōmālōkaka bahu kṣētrata sahāẏa karaichē ārau hunā'inara yud'dhara dinā yētiẏā tōmālōkaka uṯphulla karaichila tōmālōkara saṅkhyāgaraiṣṭhatā'i, kintu sēẏā tōmālōkara kōnō kāmata ahā nāchila ārau pr̥thiraī praśasta hōraā satbē'ō tōmālōkara bābē saṅkīrṇa hai gaichila. Tāra pichata tōmālōkē pr̥ṣṭha pradarśana karai palāẏana karaichilā
Verse 26 — Surah At-Tawbah 9:26
Tāra pichata āllāhē tē'ōm̐ra phālara paraā tē'ōm̐ra raāchulara ōparata ārau muminasakalara ōparata praśānti nāyila karailē ārau ēnēkuraā ēṭā sain'ya bāhinī aratīrṇa karailē yiṭō tōmālōkē dēkhā pōraā nāchilā. Ārau kāphirasakalaka tēraēm̐i śāsti dilē, ārau ē'iṭōraē'i āchila kāphirasakalara pratiphala
Verse 27 — Surah At-Tawbah 9:27
Iẏāra pichatō yāra prati icchā āllāhē tāra tā'ōbā kabula karaiba; ārau āllāha ati kṣamāśīla, parama daẏālu
Verse 28 — Surah At-Tawbah 9:28
Hē īmāndārasakala! Niścaẏa muśbaraikasakala aparaitra, gatikē ē'i bacharara pichata siham̐tē yātē machajidula hāraāmara nikaṭarartī nahaẏa; ārau yadi tōmālōkē daraidratāra āśaṅkā karaā tēntē āllāhē icchā karailē tē'ōm̐ra nija anugrahata tōmālōkaka abhāramukta karaiba. Niścaẏa āllāha mahājñānī, prajñāmaẏa
Verse 29 — Surah At-Tawbah 9:29
Yisakalaka kitāba pradāna karaā haichē siham̐tara mājata yisakalē āllāhara prati biśbāsa nakaraē ārau śēṣa dirasara prati'ō īmāna pōṣaṇa nakaraē lagatē āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulē yi hāraāma karaichē sēẏā hāraāma buli gaṇya nakaraē; ārau satya dbīnara anusaraṇa nakaraē; siham̐tē nata hai nija hātē jiya'iẏā nidiẏā laikē siham̐tara lagata yud'dha karaā
Verse 30 — Surah At-Tawbah 9:30
Ārau iẏāhudīsakalē kaẏa, ‘uyā'ira āllāhara putra’, ārau khraīṣṭānasakalē kaẏa, ‘machīha āllāhara putra’. Ē'iṭō kērala siham̐tara mukhara kathā. Pūrbē yisakalē kupharaī karaichila siham̐tara daraē'i iham̐tē kathā kaẏa. Āllāhē iham̐taka dhbansa karaka. Kōna pinē iham̐taka ubhatā'i niẏā haichē
Verse 31 — Surah At-Tawbah 9:31
siham̐tē āllāhara bāhiraē siham̐tara paṇḍita ārau sansāra-biraāgisakalaka siham̐tara rabaraūpē grahaṇa karaichē ārau māra'iẏāmara putra machīhakō. Athaca ēka ilāhara ibādata karaāra bābē'i tē'ōm̐lōka ādiṣṭa haichila. Yāra bāhiraē āna kōnō satya ilāha nā'i. Siham̐tē yi anśī sthāpana karaē tāra paraā tē'ōm̐ ati paraitra
Verse 32 — Surah At-Tawbah 9:32
siham̐tē nijara mukhēraē phum̐ mārai āllāhara nūraka numā'i diba bicāraē. Kintu āllāhē tē'ōm̐ra nūra paraipūrṇa karaāra bāhiraē āna ēkō nibicāraē. Yadi'ō sēẏā kāphirasakalē apachanda nakaraka kiẏa
Verse 33 — Surah At-Tawbah 9:33
Tēraēm̐i sē'i sattā yijanē tē'ōm̐ra raāchulaka hidāẏata ārau satya dbīnasaha praēraṇa karaichē, yātē tē'ōm̐ iẏāka sakalō dbīnara ōparata jaẏayukta karaē, yadi'ō muśbaraikasakalē sēẏā apachanda karaē
Verse 34 — Surah At-Tawbah 9:34
Hē īmāndārasakala! Paṇḍita ārau sansāra-biraāgīsakalara mājata bahutē'i janasādhāraṇara dhana-sampada an'yāẏabhāraē bhakṣaṇa karaē ārau mānuhaka āllāhara pathara paraā nibr̥tta karaē. Ārau yisakalē sōṇa-raūpa sañcaẏa karaē ārau sēẏā āllāhara pathata byaẏa nakaraē tumi siham̐taka yantraṇādāẏaka śāstira susambāda diẏā
Verse 35 — Surah At-Tawbah 9:35
Yidinā sē'ibōra jāhānnāmara agnita uttapta karaā ha’ba ārau sē'ibōraēraē siham̐tara kapāla, śaraīrara duẏōkāṣē ārau piṭhita dāga diẏā ha’ba, kōraā ha’ba, ‘ē'ibōraē'i tōmālōkē nijara bābē sañcaẏa karaichilā. Gatikē tōmālōkē yi sañcaẏa karaichilā tāra sōraāda upabhōga karaā’
Verse 36 — Surah At-Tawbah 9:36
Niścaẏa ākāśasamūha ārau pr̥thiraī sr̥ṣṭira dinara paraā'i āllāhara bidhānata māhabōrara gaṇanā bāraṭā. Tāraē mājata cāraiṭā māha niṣid'dha, ē'iṭōraē pratiṣṭhita dbīna. Ētēkē iẏāra mājata tōmālōkē nijara prati yuluma nakaraibā, ārau tōmālōkē muśbaraikasakalara lagata sarbātmakabhāraē yud'dha karaā, yēnēkai siham̐tē tōmālōkara biraud'dhē sarbātmakabhāraē yud'dha karai thākē; ārau jāni thōraā, niścaẏa āllāha muttākbīsakalara lagata āchē
Verse 37 — Surah At-Tawbah 9:37
Kōnō māhaka pichuraā'i diẏāṭō haichē kērala kupharaīta br̥d'dhi sādhana karaā, iẏāra dbāraā kāphirasakalaka bibhraānta karaā haẏa. Siham̐tē iẏāka kōnō bacharata baidha karaē ākau kōnō bacharata abaidha karaē yātē siham̐tē āllāhē yibōraka niṣid'dha karaichē sē'ibōrara gaṇanā pūrṇa karaiba pāraē; phalata āllāhē yi hāraāma karaichē sēẏā siham̐tē hālāla karaē. Siham̐tara bēẏā karmabōra siham̐tara bābē śōbhanīẏa karai diẏā haichē, ārau āllāhē kāphira sampradāẏaka hidāẏata nidiẏē
Verse 38 — Surah At-Tawbah 9:38
Hē īmāndārasakala! Tōmālōkara ki ha’la, tōmālōkaka yētiẏā āllāhara pathara abhiyānata ōlābalai kōraā haẏa, tētiẏā kiẏa tōmālōkē bhāraākraānta hai pr̥thiraīkhanakē sāraṭi dharaā? Tōmālōkē ākhiraātara paraibartē pārthira jīranata santuṣṭa haichā nēki? Ākhiraātara tulanāta pārthira jīranara bhōgara upakaraṇa ati nagaṇya
Verse 39 — Surah At-Tawbah 9:39
Yadi tōmālōkē abhiyānata ōlā'i nōyōraā, tēntē tē'ōm̐ tōmālōkaka yantraṇādāẏaka śāsti pradāna karaiba ārau an'ya ēṭā jātika tōmālōkara paraibartē pratiṣṭhita karaiba ārau tōmālōkē tē'ōm̐ra kōnō kṣati karaiba nōraāraibā. Kāraṇa āllāha sakalō bastura ōparata kṣamatābāna
Verse 40 — Surah At-Tawbah 9:40
Yadi tōmālōkē tē'ōm̐ka sahāẏa nakaraā, tēntē āllāhē kintu tē'ōm̐ka sahāẏa karaichila yētiẏā kāphirasakalē tē'ōm̐ka bahiṣkāra karaichila ārau tē'ōm̐ āchila dujanara dbitīẏajana, yētiẏā tē'ōm̐lōka ubhaẏē guhāra mājata āchila, tē'ōm̐ tētiẏā nijara lagarajanaka kaichila, ‘biṣaṇṇa naha’bā, āllāha āchē āmāra lagata’. Tāra pichata āllāhē tē'ōm̐ra ōparata nija praśānti aratīrṇa karailē ārau tē'ōm̐ka śaktiśālī karailē ēnēkuraā ēṭā sain'ya bāhinīra dbāraā yiṭō tōmālōkē dēkhā pōraā nāchilā ārau tē'ōm̐ kāphirasakalara kathāka tala pēlā'i dilē; ārau āllāhara kathā'i samunnata ārau āllāha paraākramaśālī, prajñāmaẏa
Verse 41 — Surah At-Tawbah 9:41
Abhiyānalai ōlā'i paraā, pātala arasthātē'i ha'ōm̐ka nā'ibā gadhūra arasthāta ārau jihāda karaā āllāhara pathata tōmālōkara sampada ārau jīranara dbāraā. Ē'iṭōraē tōmālōkara bābē uttama, yadi tōmālōkē jānilāhēm̐tēna
Verse 42 — Surah At-Tawbah 9:42
yadi sahajatē sampada lābhara āśā thākilēhēm̐tēna ārau bhramaṇa sugama ha’lēhēm̐tēna tēntē niścaẏa siham̐tē tōmāra anusaraṇa karailēhēm̐tēna; kintu siham̐tē yātraāpatha sudīrgha buli bhāraichila, ārau anatipalamē siham̐tē āllāhara śapata lai ka’ba, ‘pārailē āmi niścaẏa tōmālōkara lagata ōlā'i ga’lōhēm̐tēna’. Siham̐tē nijē'i nijakē dhbansa karaē, ārau āllāhē jānē yē, niścaẏa siham̐ta michalīẏā
Verse 43 — Surah At-Tawbah 9:43
Āllāhē tōmāka kṣamā karaichē. Kōnasakala lōka satyabādī sēẏā tōmāra ōcarata spaṣṭa nōhōraā laikē ārau kōnasakala lōka michalīẏā sēẏā tumi najanā laikē kiẏa siham̐taka abyāhati pradāna karailā
Verse 44 — Surah At-Tawbah 9:44
yisakalē āllāha ārau śēṣa dirasara prati īmāna pōṣaṇa karaē tē'ōm̐lōkē nija sampada ārau jīranara dbāraā jihāda karaāra paraā abyāhati pābalai tōmāra ōcarata anumati nibicāraē; ārau āllāha muttākbīsakalara biṣaẏē sabiśēṣa aragata
Verse 45 — Surah At-Tawbah 9:45
Tōmāra ōcarata abyāhati bicāraē kērala sē'isakala lōkē yisakalē āllāha ārau śēṣa dirasara prati īmāna pōṣaṇa nakaraē. Kāraṇa siham̐tara antarasamūha sanśaẏagrasta hai gaichē, ētēkē siham̐tē nija sanśaẏata dbidhāgrasta
Verse 46 — Surah At-Tawbah 9:46
Ārau yadi siham̐tē ōlābalai icchā karailēhēm̐tēna tēntē niścaẏa siham̐tē tāra bābē prastutira byarasthā karailēhēm̐tēna, kintu siham̐tara abhiyātraāka āllāhē apachanda karailē. Sēẏē tē'ōm̐ siham̐taka alasatāra mādhyamata birata raākhilē ārau siham̐taka kōraā ha’la, ‘bahi thakā lōkasakalara lagata tōmālōkē'ō bahi thakā’
Verse 47 — Surah At-Tawbah 9:47
Yadi siham̐tē tōmālōkara lagata ōlālēhēm̐tēna, tēntē tōmālōkara aśānti asubidhāhē br̥d'dhi karailēhēm̐tēna ārau tōmālōkara mājata phitanā sr̥ṣṭi karaibalai yathāsādhya cēṣṭā karailēhēm̐tēna, ārau tōmālōkara mājatē siham̐tara bābē kathā śunāra mānuhō āchē. Āllāha yālimasakalara biṣaẏē sabiśēṣa aragata
Verse 48 — Surah At-Tawbah 9:48
Niścaẏa siham̐tē iẏāra āgatē'ō phitanā sr̥ṣṭi karaiba bicāraichila ārau siham̐tē tōmāra bahu kāmata ōlaṭa-pālaṭa karaichila, araśēṣata satyara āgamana ghaṭilē ārau āllāhara ādēśa jaẏayukta ha’la, yadi'ō siham̐tē apachanda karaichila
Verse 49 — Surah At-Tawbah 9:49
Ārau siham̐tara mājata ēnēkuraā lōka āchē yiẏē kaẏa, ‘mōka abyāhati diẏaka ārau mōka phitanāta patita nakaraiba’. Sāradhāna! Siham̐ta phitanātē'i patita hai āchē; ārau niścaẏa jāhānnāmē kāphirasakalaka bēṣṭana karaiẏē āchē
Verse 50 — Surah At-Tawbah 9:50
Yadi tōmāra kōnō maṅgala haẏa tēntē sēẏā siham̐taka kaṣṭa diẏē, ārau tōmāra bipada ghaṭilē siham̐tē kaẏa, ‘āmi āgatē'i āmāra nijara biṣaẏē satarkatā aralambana karaichilō’, ārau siham̐tē uṯphulla cittē mukha ghūraā'i laẏa
Verse 51 — Surah At-Tawbah 9:51
Kōraā, ‘āmāra lagata kērala sē'iṭōraē ghaṭiba yiṭō āllāhē āmāra bābē likhi raākhichē; tēraēm̐i āmāra abhibhāraka; ārau āllāhara ōparatē'i muminasakalē nirbhara karaā ucita’
Verse 52 — Surah At-Tawbah 9:52
Kōraā, ‘tōmālōkē kērala āmāra bābē duṭā kalyāṇara paraā yikōnō ēṭāra apēkṣā karai āchā, ārau āmi pratīkṣā karai āchō yē, āllāhē tōmālōkaka tē'ōm̐ra taraphara paraā athabā āmāra haturaā'i śāsti pradāna karaiba. Ētēkē tōmālōkē pratīkṣā karaā, āmi'ō tōmālōkara lagata pratīkṣā karai āchō’
Verse 53 — Surah At-Tawbah 9:53
Kōraā, ‘tōmālōkē icchākr̥tabhāraē byaẏa karaā athabā anicchākr̥ta bhāraē, tōmālōkara paraā sēẏā kētiẏā'ō grahaṇa karaā naha’ba, niścaẏa tōmālōka haichā phāchikba sampradāẏa’
Verse 54 — Surah At-Tawbah 9:54
Ārau siham̐tara arthasāhāyya grahaṇa karaibalai niṣēdha karaā haichē ē'i kāraṇē yē, siham̐tē āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulara saitē kupharaī karaichē ārau chālātata upasthita haẏa kērala śaithilyara saitē, ārau arthasāhāyya karaē kērala anicchākr̥tabhāraē
Verse 55 — Surah At-Tawbah 9:55
Sēẏē siham̐tara sampada ārau santāna-santatiẏē yātē tōmāka bimugdha nakaraē, āllāhē ē'ibōrara dbāraā'i siham̐taka pārthira jīranata śāsti diba bicāraē; ārau siham̐tara ātmā'i kāphira arasthātē'i dēha tyāga karaiba
Verse 56 — Surah At-Tawbah 9:56
Ārau siham̐tē āllāhara nāmata śapata lai kaẏa yē, siham̐ta tōmālōkaraē'i antarbhukta, athaca siham̐tē tōmālōkara antarbhukta nahaẏa; prakr̥tatē siham̐ta ēnē ēṭā sampradāẏa yiham̐tē bhaẏa karaē
Verse 57 — Surah At-Tawbah 9:57
Yadi siham̐tē kōnō āśraẏasthala nā'ibā kōnō girai-guhā athabā lukā'i thākibalai kōnō praraēśasthala pāẏa tēntē siham̐tē sē'iphālē'i drauta gatita daurai lukāba
Verse 58 — Surah At-Tawbah 9:58
Ārau siham̐tara mājata ēnēkuraā mānuhō āchē, yiẏē chādākbā banṭana samparkē tōmāka dōṣāraōpa karaē, tāra pichata siham̐taka iẏāra paraā kichu dilē siham̐tē santuṣṭa haẏa, ārau iẏāra paraā kibā nidilē lagē lagē bikṣubdha haẏa
Verse 59 — Surah At-Tawbah 9:59
Bhāla ha’lēhēm̐tēna yadi siham̐tē āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulē siham̐taka yi pradāna karaichē tātē santuṣṭa thakāhēm̐tēna ārau yadi ka’lēhēm̐tēna, ‘āllāhē'i āmāra bābē yathēṣṭa, aciraē'i āllāhē āmāka tē'ōm̐ra nija anugrahēraē pradāna karaiba ārau tē'ōm̐ra raāchulē'ō; niścaẏa āmi āllāharaē'i prati anurakta’
Verse 60 — Surah At-Tawbah 9:60
Chādākbā kērala phakīra, michakīna ārau chādākbā ādāẏara kāmata niyukta karmacāraīsakalara bābē, ārau yāra antara (satyara prati) ākr̥ṣṭa karaāra āraśyaka tāra bābē, dāẏamuktira bābē, r̥ṇagrastasakalara bābē, āllāhara pathara bābē lagatē muchāphirasakalara bābē. Ē'iṭō āllāhara taraphara paraā nirdhāraita. Ārau āllāha sarbajña, prajñāmaẏa
Verse 61 — Surah At-Tawbah 9:61
Ārau siham̐tara mājata ēnēkuraā mānuhō āchē yisakalē nabīka kaṣṭa diẏē ārau kaẏa, ‘ē'ōm̐tō karṇapātakāraī’. Kōraā, ‘tōmālōkara bābē yi maṅgala tē'ōm̐ kērala sēẏā'i śunē’. Tē'ōm̐ āllāhara ōparata biśbāsa karaē ārau muminasakalakō biśbāsa karaē; ārau tōmālōkara mājata yisakala īmāndāra tē'ōm̐ siham̐tara bābē rahamata. Ārau yisakalē āllāhara raāchulaka śāsti diẏē siham̐tara bābē āchē yantraṇādāẏaka śāsti
Verse 62 — Surah At-Tawbah 9:62
Siham̐tē tōmālōkaka santuṣṭa karaāra bābē tōmālōkara ōcarata āllāhara śapata laẏa. Athaca āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulakahē bēchi santuṣṭa karaā ucita, yadi siham̐tē mumina
Verse 63 — Surah At-Tawbah 9:63
Siham̐tē nājānē nēki yē, yiẏē āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulara biraōdhitā karaiba tāra bābē āchē jāhānnāmara ju'i, ya’ta si cirakāla thākiba? Ē'iṭōraē'i carama lāñchanā
Verse 64 — Surah At-Tawbah 9:64
Munāphikasakalē bhaẏa karaē yē, siham̐tara biṣaẏē ēnē kōnō churaā aratīrṇa haẏē'i nēki, yiṭōraē siham̐tara antarara kathā prakāśa karai diba! Kōraā, ‘tōmālōkē bidraūpa karaiẏē thākā; tōmālōkē yiṭō bhaẏa karaā niścaẏa āllāhē sēẏā prakāśa karaiba’
Verse 65 — Surah At-Tawbah 9:65
Ārau tumi siham̐taka sudhilē araśyē siham̐tē ka’ba, ‘āmi kērala ālāpa-ālōcanā ārau hām̐hi-dhēmālihē karaichilō’. Kōraā, ‘tōmālōkē āllāha ārau tē'ōm̐ra āẏātasamūhaka lagatē tē'ōm̐ra raāchulaka bidraūpa karaichilā nēki’
Verse 66 — Surah At-Tawbah 9:66
‘tōmālōkē ētiẏā ōjara pēca nakaraibā. Niścaẏa tōmālōkē īmāna ānāra pichata ākau kupharaī karaichā. Āmi tōmālōkara mājata kōnō dalaka kṣamā karailē'ō āna ēṭā dalaka śāsti pradāna karaima—kāraṇa siham̐ta aparaādhī’
Verse 67 — Surah At-Tawbah 9:67
Munāphika purauṣa ārau munāphika nāraī ijanē sijanara anśa, siham̐tē asaṯkarmara ādēśa diẏē ārau saṯkarmaka niṣēdha karaē, siham̐tē nijara hāta saṅkucita karai raākhē, siham̐tē āllāhaka pāharai gaichē, phalata āllāhē'ō siham̐taka ērai dichē; niścaẏa munāphikasakala phāchikba
Verse 68 — Surah At-Tawbah 9:68
Āllāhē munāphika purauṣa ārau munāphika nāraīka jāhānnāmara agnira pratiśrauti dichē. Ya’ta siham̐tē cirakāla thākiba, ē'iṭōraē siham̐tara bābē yathēṣṭa; ārau āllāhē siham̐taka abhiśāpa karaichē ārau siham̐tara bābē āchē sthāẏī śāsti
Verse 69 — Surah At-Tawbah 9:69
siham̐tara daraē, yisakalē tōmālōkara pūrbē āchila, siham̐tē śaktita tōmālōkatakaiẏō adhika prabala āchila ārau siham̐tara dhana-sampada ō santāna-santati āchila tōmālōkatakai bēchi. Sēẏē siham̐tē siham̐tara bhāgyata yi āchila sēẏā bhōga karaichē; ārau tōmālōkē'ō tōmālōkara bhāgyata yi āchila sēẏā upabhōga karailā, yēnēkai tōmālōkara pūrbarartīsakalē siham̐tara bhāgyata yi āchila bhōga karaichē, ārau tōmālōkē'ō sē'idaraē anarthaka ālāpa-ālōcanāta lipta āchā yēnēkuraā anarthaka ālāpa-ālōcanāta siham̐ta lipta āchila. Siham̐tara āmala pr̥thiraī ārau ākhiraātata niṣphala hai gaichē, ārau siham̐tē'i kṣatigrasta
Verse 70 — Surah At-Tawbah 9:70
Siham̐tara pūrbarartī nūha, āda ārau chāmūdara sampradāẏa, ibraāhīmara sampradāẏa ārau māda'iẏāna lagatē bidhbasta nagarara adhibāsīsakalara sambāda siham̐tara ōcarata ahā nā'inē? Siham̐tara ōcarata spaṣṭa pramāṇādisaha siham̐tara raāchulasakala āhichila. Ētēkē āllāha ēnēkuraā nahaẏa yē, siham̐tara ōparata an'yāẏa karaichē baraṁ siham̐ta nijē'i nijara pratihē an'yāẏa karaichila
Verse 71 — Surah At-Tawbah 9:71
Mumina purauṣa ārau muminā nāraī ijanē sijanara bandhu, siham̐tē saṯkarmara ādēśa diẏē ārau asaṯkarmata bādhā diẏē, chālāta kāẏēma karaē yākāta pradāna karaē ārau āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulara ānugatya karaē; ē'ōm̐lōkakē'i āllāhē anatipalamē daẏā karaiba. Niścaẏa āllāha paraākramaśālī, prajñāmaẏa
Verse 72 — Surah At-Tawbah 9:72
Āllāhē mumina purauṣa ārau muminā nāraīsakalaka jānnātara pratiśrauti dichē—yāra talata nadīsamūha prabāhita, tāta tē'ōm̐lōka sthāẏī ha’ba; ārau (pratiśrauti dichē) sthāẏī jānnātasamūhata uttama bāsasthānara, ārau āllāhara santuṣṭiẏē'i sarbaśraēṣṭha. Ē'iṭōraē'i mahāsāphalya
Verse 73 — Surah At-Tawbah 9:73
Hē nabī! Kāphira ārau munāphikasakalara biraud'dhē jihāda karaā, siham̐tara prati kaṭhōra hōraā; ārau siham̐tara ābāsasthala jāhānnāma, ārau sēẏā kimāna yē nikr̥ṣṭa pratyārartana sthala
Verse 74 — Surah At-Tawbah 9:74
siham̐tē āllāhara śapata lai kaẏa yē, siham̐tē ēkō kōraā nā'i; athaca siham̐tē kupharaī bākya kaichē ārau ichalāma grahaṇara pichata ākau kupharaī karaichē; siham̐tē ēnēkuraā saṅkalpa karaichila yiṭō siham̐tē pōraā nā'i. Āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulē nija anugrahata siham̐taka (muchalimasakalaka) abhāramukta karaichila buliẏē siham̐tē (kāphira munāphikasakalē) biraōdhitā karaichila. Ētēkē yadi siham̐tē tā'ōbā karaē tēntē siham̐tara bābē bhāla ha’ba, ārau siham̐tē mukha ghūraā'i la’lē āllāhē pr̥thiraīta ārau ākhiraātata siham̐taka yantraṇādāẏaka śāsti diba; ārau pr̥thiraīta siham̐tara kōnō abhibhāraka nā'i ārau nā'i kōnō sāhāyyakāraī'ō
Verse 75 — Surah At-Tawbah 9:75
Ārau siham̐tara kichumānē āllāhara ōcarata aṅgīkāra karaichila yē, ‘āllāhē nija kr̥pāta āmāka dāna karailē āmi niścaẏa chādākbā karaima ārau araśyē saṯkarmaśīlasakalara antarbhukta hama’
Verse 76 — Surah At-Tawbah 9:76
Tāra pichata yētiẏā tē'ōm̐ siham̐taka nija anugrahara paraā dāna karailē, tētiẏā siham̐tē ē'i biṣaẏē kr̥paṇatā karailē ārau bimukha hai ubhati ga'la
Verse 77 — Surah At-Tawbah 9:77
Paraiṇāma sbaraūpē tē'ōm̐ siham̐tara antarata niphākba raākhi dilē sē'i dina laikē yidinā siham̐tē āllāhara lagata sākṣāṯ karaiba, siham̐tē āllāhara ōcarata yi aṅgīkāra karaichila sēẏā bhaṅga karaāra kāraṇē ārau siham̐tē yi michā kaichila tāra bābē
Verse 78 — Surah At-Tawbah 9:78
Siham̐tē nājānē nēki yē, niścaẏa āllāhē siham̐tara antarara gōpana kathā ārau siham̐tara gōpana paraāmarśara biṣaẏē jānē? Ārau niścaẏa āllāha gāẏēba samparkē samyaka aragata
Verse 79 — Surah At-Tawbah 9:79
Muminasakalara mājata yisakalē sbataḥsphūrtabhāraē chādākbā diẏē ārau yisakalē nija śramara bāhiraē ēkōraē nāpāẏa, tē'ōm̐lōkaka yisakalē dōṣāraōpa karaē. Tāra pichata siham̐taka lai upahāsa karaē, (ēnē prakr̥tira lōkaka) āllāhē upahāsa karaē ārau siham̐tara bābē āchē yantraṇādāẏaka śāsti
Verse 80 — Surah At-Tawbah 9:80
Tumi siham̐tara bābē kṣamā praārthanā karaā bā nakaraā ēkē'i kathā; tumi yadi siham̐tara bābē sattara bāraō kṣamā praārthanā karaā tathāpi'ō āllāhē siham̐taka kētiẏā'ō kṣamā nakaraē. Ē'iṭō ē'i kāraṇē yē, siham̐tē āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulara saitē kupharaī karaichē; ārau āllāhē phāchikba sampradāẏaka hidāẏata nidiẏē
Verse 81 — Surah At-Tawbah 9:81
Pichata raai yōraā lōkasakalē āllāhara raāchulara biraud'dhācaraṇa karai bahi thakākē ānanda bōdha karailē ārau siham̐tara dhana-sampada ārau jīranara dbāraā āllāhara pathata jihāda karaāka apachanda karailē, lagatē siham̐tē ka’lē, ‘garamara mājata abhiyānalai ōlā'i nāyābā’. Kōraā, ‘jāhānnāmara ju'i iẏātakai bēchi uttapta’, yadi siham̐tē bujilēhēm̐tēna
Verse 82 — Surah At-Tawbah 9:82
siham̐tē yi arjana karaichē tāra pratiphala hicāpē siham̐tē kamakai ham̐hā ārau bēchikai kāndā ucita
Verse 83 — Surah At-Tawbah 9:83
Ētēkē yadi āllāhē tōmāka siham̐tara kōnō dalara ōcarata ghūraā'i ānē ārau siham̐tē abhiyānata ōlābalai tōmāra ōcarata praārthanā karaē, tētiẏā tumi ka’bā, ‘tōmālōkē mōra lagata kētiẏā'ō ōlāba nōraāraā ārau tōmālōkē mōra saṅgī hai kētiẏā'ō śatraura lagata yud'dha karaiba nōraāraibā. Tōmālōkē prathamē'i bahi thakāṭōkē pachanda karaichilā; sēẏē tōmālōkē pichata raai yōraābilākara lagata bahi thākā’
Verse 84 — Surah At-Tawbah 9:84
Ārau siham̐tara mājata kāraōbāra mr̥tyu ha’lē tumi kētiẏā'ō tāra bābē jānāyāra chālāta napaṛhibā ārau tāra kabarara ōcaratō thiẏa naha’bā; niścaẏa siham̐tē āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulaka asbīkāra karaichila ārau phāchikba arasthāta siham̐tara mr̥tyu haichē
Verse 85 — Surah At-Tawbah 9:85
Ārau siham̐tara sampada ārau santāna-santatiẏē yātē tōmāka bimugdha nakaraē, āllāhē ē'ibōrara dbāraā'i siham̐taka pārthira jīranata śāsti diba bicāraē; ārau siham̐tara ātmā'i kāphira arasthātē'i dēha tyāga karaiba
Verse 86 — Surah At-Tawbah 9:86
Āllāhara prati īmāna ānā ārau raāchulara saṅgī hai jihāda karaā—ē'i biṣaẏē yētiẏā kōnō churaā aratīrṇa haẏa tētiẏā siham̐tara mājata yisakalara śakti-sāmartha āchē siham̐tē tōmāra ōcarata āhi abyāhati bicāraē ārau kaẏa, ‘āmāka raēhā'i diẏaka, āmi bahi thakā byaktisakalara lagatē thākima’
Verse 87 — Surah At-Tawbah 9:87
Siham̐tē antaḥpura nibāsinīsakalara lagata arasthāna karaākē'i pachanda karailē ārau siham̐tara antarata mōhara mārai diẏā ha’la; phalata siham̐tē ēkō buji nāpāẏa
Verse 88 — Surah At-Tawbah 9:88
Kintu raāchula ārau tē'ōm̐ra lagata yisakalē īmāna ānichē tē'ōm̐lōkē nija sampada ārau jīranara dbāraā āllāhara pathata jihāda karaichē; tē'ōm̐lōkara bābē'i āchē yāratīẏa kalyāṇa ārau tē'ōm̐lōkē'i sāphalyamaṇḍita
Verse 89 — Surah At-Tawbah 9:89
Āllāhē tē'ōm̐lōkara bābē prastuta karai raākhichē jānnāta, yāra talata nadī prabāhita, ya’ta tē'ōm̐lōka cirakāla thākiba; ē'iṭōraē'i mahāsaphalatā
Verse 90 — Surah At-Tawbah 9:90
Ārau maraubāsīsakalara mājara kichumāna lōkē ajuhāta lai āhila yātē siham̐takō abyāhati diẏā haẏa ārau yisakalē āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulara saitē michā kaichila, siham̐tē bahiẏē thākila; siham̐tara mājata yisakalē kupharaī karaichē aciraē'i siham̐tē yantraṇādāẏaka śāsti pāba
Verse 91 — Surah At-Tawbah 9:91
Kōnō dōṣa nā'i durbalasakalara ōparata, asusthasakalara ōparata ārau yisakala artha sāhāyyata asamartha, yadi siham̐ta āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulara hitākāṅkṣī haẏa. Muhachinasakalara biraud'dhē abhiyōgara kōnō patha nā'i; ārau āllāha kṣamāśīla, parama daẏālu
Verse 92 — Surah At-Tawbah 9:92
Ārau siham̐taraō kōnō dōṣa nā'i yisakalē tōmāra ōcarata bāhanara bābē āhichila tumi kaichilā, ‘tōmālōkara bābē ma'i kōnō bāhana pōraā nā'i’; siham̐tē kaṣṭa sahya karaiba nōraārai bādhya hai cakulō ṭuki ubhati ga’la, kāraṇa siham̐tē byaẏa karaibalai ēkō pōraā nā'i
Verse 93 — Surah At-Tawbah 9:93
Kintu yisakalē abhāramukta haiẏō abyāhati praārthanā karaichē, niścaẏa siham̐tara biraud'dhē abhiyōgara kāraṇa āchē. Siham̐tē antaḥpura nibāsinīsakalara lagata thakākē'i pachanda karaichila; ārau āllāhē siham̐tara antarata mōhara mārai dichē, phalata siham̐tē ēkō nājānē
Verse 94 — Surah At-Tawbah 9:94
Tōmālōkē siham̐tara ōcarata ubhati āhilē siham̐tē tōmālōkara ōcarata ajuhāta dēkhuraāba. Kōraā, ‘tōmālōkē ajuhāta nēdēkhuraābā, āmi tōmālōkaka kētiẏā'ō biśbāsa nakaraima; niścaẏa āllāhē āmāka tōmālōkara biṣaẏē janā'i dichē ārau āllāhē araśyē tōmālōkara kāryakalāpa dēkhiba ārau tē'ōm̐ra raāchulē'ō. Tāra pichata tōmālōkaka adr̥śya ārau prakāśyara mahājñānīra ōcaralaikē ubhatā'i niẏā ha’ba tētiẏā tēraēm̐i tōmālōkaka janāba tōmālōkē ki karaichilā’
Verse 95 — Surah At-Tawbah 9:95
Tōmālōkē siham̐tara ōcarata ghurai āhilē aciraē'i siham̐tē tōmālōkara ōcarata āllāhara śapata khāba yātē tōmālōkē siham̐taka upēkṣā karaā. Sēẏē tōmālōkē'ō siham̐taka upēkṣā karaā; niścaẏa siham̐ta aparaitra ārau siham̐tara kr̥takarmara phalasbaraūpē jāhānnāmē'i siham̐tara ābāsasthala
Verse 96 — Surah At-Tawbah 9:96
Siham̐tē tōmālōkara ōcarata śapata karaiba yātē tōmālōkē siham̐tara prati santuṣṭa hōraā. Ētēkē tōmālōkē siham̐tara prati santuṣṭa ha’lē'ō āllāhē phāchikba sampradāẏara prati kētiẏā'ō santuṣṭa nahaẏa
Verse 97 — Surah At-Tawbah 9:97
Ā’raāba bā maraubāsīsakala kupharaī ārau niphākbata dr̥ṛhatara; ārau āllāhē tē'ōm̐ra raāchulara ōparata yi aratīrṇa karaichē, tāra sīmāraēkhā samparkē ajña thakāra adhika upayōgī; ārau āllāha sarbajña, prajñāmaẏa
Verse 98 — Surah At-Tawbah 9:98
Ārau maraubāsīsakalara kichumānē siham̐tē yi āllāhara pathata byaẏa karaē sēẏā jaraimanā buli gaṇya karaē ārau tōmālōkara biparyaẏara pratīkṣā karaē. Siham̐tara ōparatē'i ha'ōm̐ka nikr̥ṣṭa biparyaẏa; ārau āllāha sarbaśraōtā, sarbajñānī
Verse 99 — Surah At-Tawbah 9:99
Ārau kichumāna maraubāsīẏē āllāha ārau śēṣa dirasara prati īmāna pōṣaṇa karaē lagatē siham̐tē yi byaẏa karaē sēẏā āllāhara sānnidhya ārau raāchulara du'ā lābhara upāẏa buli gaṇya karaē. Jāni thōraā, niścaẏa sēẏā siham̐tara bābē āllāhara sānnidhya lābhara upāẏa; aciraē'i āllāhē siham̐taka nija rahamatata dākhila karaiba. Niścaẏa āllāha kṣamāśīla, parama daẏālu
Verse 100 — Surah At-Tawbah 9:100
Muhājira ārau ānachārasakalara mājata yisakalē prathama agragāmī lagatē yisakalē ihachānara saitē tē'ōm̐lōkara anusaraṇa karaē, āllāhē tē'ōm̐lōkara prati santuṣṭa haichē ārau tē'ōm̐lōkē'ō āllāhara prati santuṣṭa haichē. Āllāhē tē'ōm̐lōkara bābē prastuta karaichē jānnāta, yāra talata nadīsamūha prabāhita, tāta tē'ōm̐lōka cirasthāẏī ha’ba. Ē'iṭōraē mahāsaphalatā
Verse 101 — Surah At-Tawbah 9:101
Ārau maraubāsīsakalara mājata yisakalē tōmālōkara ōcaraē pājaraē āchē siham̐tara kichumāna haichē munāphika lagatē madīnābāsīra mājatō kichumāna āchē, siham̐tē niphākbara carama sīmāta upanīta haichē. Tumi siham̐taka nājānā; kintu āmi siham̐taka cini pā'ōm̐. Anatipalamē āmi siham̐taka dubāra śāsti pradāna karaima tāra pichata siham̐taka mahāśāstira pinē pratyārartana karaōraā ha’ba
Verse 102 — Surah At-Tawbah 9:102
Ārau āna kichumāna lōkē nijara aparaādha sbīkāra karaichē, siham̐tē ēṭā saṯkarmara lagata āna ēṭā asaṯkarmara miśraṇa ghaṭā'ichē; sambharataḥ āllāhē siham̐taka kṣamā karaiba, niścaẏa āllāha kṣamāśīla, parama daẏālu
Verse 103 — Surah At-Tawbah 9:103
Tumi siham̐tara sampadara paraā chādākbā grahaṇa karaā. Iẏāra dbāraā tumi siham̐taka paraitra karaibā ārau paraiśōdhita karaibā. Lagatē tumi siham̐tara bābē du'ā karaā. Tōmāra du'ā siham̐tara bābē praśāntikara; ārau āllāha sarbaśraōtā, sarbajñānī
Verse 104 — Surah At-Tawbah 9:104
Siham̐tē nājānē nēki yē, niścaẏa āllāhē tē'ōm̐ra bāndāsakalara tā'ōbā kabula karaē ārau chādākbāha grahaṇa karaē? Ārau niścaẏa āllāha tā'ōbā kabulakāraī, parama daẏālu
Verse 105 — Surah At-Tawbah 9:105
Ārau kōraā, ‘tōmālōkē āmala karaā, āllāhē tōmālōkara āmala dēkhiba ārau tē'ōm̐ra raāchulē'ō ārau muminasakalē'ō. Anatipalamē tōmālōkaka ubhatā'i niẏā ha’ba adr̥śya ārau prakāśyara jñānīra ōcarata; araśēṣata tēraēm̐i tōmālōkaka janā'i diba tōmālōkē ki karaichilā’
Verse 106 — Surah At-Tawbah 9:106
Ārau āna kichumāna lōkara sid'dhānta āllāhara ādēśara apēkṣāta pichuraā'i diẏā ha’la --- tēraēm̐i siham̐taka śāsti diba naha’lē kṣamā karaiba. Āllāha sarbajña, prajñāmaẏa
Verse 107 — Surah At-Tawbah 9:107
Ārau yisakalē machajida nirmāṇa karaichē kṣatisādhana karaāra bābē, kupharaī karaāra bābē ārau muminasakalara mājata bibhēda sr̥ṣṭi karaāra uddēśyē ārau iẏāra āgatē āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulara biraud'dhē yisakalē yud'dha karaichila siham̐tara gōpana ghām̐ṭi sbaraūpē byarahārara uddēśyē, ārau siham̐tē araśyē śapata khā'i ka’ba, ‘āmi kērala kalyāṇa kāmanā karaichilōhē’; ārau āllāhē sākṣya diẏē yē, araśyē siham̐ta michalīẏā
Verse 108 — Surah At-Tawbah 9:108
Tumi tāta kētiẏā'ō chālātara bābē thiẏa naha’bā; yi machajidara bhitti prathama dināra paraā'i sthāpita haichē tākbaraāra ōparata, sē'iṭōtahē chālātara bābē thiẏa hōraā tōmāra bābē bēchi upayukta. Tāta ēnēkuraā lōka āchē yisakalē uttamaraūpē paraitratā arjana karaā bhālapāẏa, ārau paraitratā arjanakāraīsakalaka āllāhē bhālapāẏa
Verse 109 — Surah At-Tawbah 9:109
Yi byaktiẏē tāra gharara bhitti āllāhara tākbaraā ārau santuṣṭira ōparata sthāpana karaē si uttama, nē sē'i byakti uttama yiẏē tāra gharara bhitti sthāpana karaē khahi paraiba dharaā garaāra kāṣata? Phalata i tāka lai jāhānnāmara agnita khahi paraila; ārau āllāhē yālima sampradāẏaka hidāẏata nidiẏē
Verse 110 — Surah At-Tawbah 9:110
Siham̐tara nirmita gr̥ha, siham̐tara antarata sandēhara kāraṇa hai thākiba, yētiẏā laikē siham̐tara antara chinna-bichinna hai nāyāẏa. Āllāha sarbajña, prajñāmaẏa
Verse 111 — Surah At-Tawbah 9:111
Niścaẏa āllāhē muminasakalara paraā siham̐tara jīrana ārau sampada kini laichē (iẏāra binimaẏata) yē, siham̐tara bābē āchē jānnāta. Siham̐tē āllāhara pathata yud'dha karaē, araśēṣata siham̐tē (śatrauka) māraē ārau nijē'ō maraē. Ētēkē tā'ōraāta, īñjīla ārau kōra'ānata ē'i biṣaẏē siham̐tara satya pratiśrauti āchē; ārau nija pratijñā pālanata āllāhatakai śraēṣṭha āna kōna āchē? Sēẏē tōmālōkē āllāhara lagata yi bēcā-kinā karaichā tāra bābē ānandita hōraā; ārau ē'iṭōraē'i haichē mahāsaphalatā
Verse 112 — Surah At-Tawbah 9:112
Siham̐ta tā'ōbākāraī, ibādatakāraī, āllāhara praśansākāraī, chiẏāma pālanakāraī, raukukāraī, chājadākāraī, saṯkarmara ādēśadātā, asaṯkarmara niṣēdhakāraī ārau āllāhara nirdhāraita sīmāraēkhā saṁrakṣaṇakāraī, ārau tumi muminasakalaka śubha sambāda diẏā
Verse 113 — Surah At-Tawbah 9:113
Nabī ārau yisakalē īmāna ānichē tē'ōm̐lōkara bābē ucita nahaẏa muśbaraikasakalara bābē kṣamā praārthanā karaā, yadi'ō siham̐ta nikaṭātmīẏa naha'ōm̐ka kiẏa, yētiẏā ē'i kathā suspaṣṭa hai gaichē yē, niścaẏa siham̐ta prajbalita agnira adhibāsī
Verse 114 — Surah At-Tawbah 9:114
Ārau ibraāhīmē tē'ōm̐ra pitr̥ra bābē kṣamā praārthanā karaichila ēṭā pratiśrautira kāraṇē, tāra pichata yētiẏā ē'iṭō tē'ōm̐ra ōcarata spaṣṭa ha’la yē, si āllāhara śatrau tētiẏā ibraāhīmē tāra lagata samparka bichinna karailē. Niścaẏa ibraāhīma āchila adhika kōmala hr̥daẏara adhikāraī, sahanaśīla
Verse 115 — Surah At-Tawbah 9:115
Ārau āllāha ēnēkuraā nahaẏa yē, tē'ōm̐ kōnō sampradāẏaka hidāẏata diẏāra pichata siham̐tē birata thākibalagīẏā biṣaẏasamūha bitambhāraē janā'i nidiẏāra āgatē'i siham̐taka bibhraānta karaiba. Niścaẏa āllāha sakalō biṣaẏē sarbajña
Verse 116 — Surah At-Tawbah 9:116
Niścaẏa āllāha, ākāśasamūha ārau pr̥thiraīra raājatba tē'ōm̐raē'i; tēraēm̐i jīrana dāna karaē ārau tēraēm̐i mr̥tyu ghaṭāẏa. Āllāhara bāhiraē tōmālōkara āna kōnō abhibhāraka nā'i ārau kōnō sahāẏakāraī'ō nā'i
Verse 117 — Surah At-Tawbah 9:117
Āllāhē araśyē nabī, muhājira ārau ānachārasakalara tā'ōbā kabula karailē, yisakalē tē'ōm̐ra anusaraṇa karaichila saṅkaṭamaẏa muhūrtata – tē'ōm̐lōkara ēṭā dalara hr̥daẏa satyacuta hōraāra upakrama hōraāra pichata. Tāra pichata āllāhē siham̐tara tā'ōbā kabula karailē; niścaẏa tē'ōm̐ siham̐tara prati ati snēhaśīla, parama daẏālu
Verse 118 — Surah At-Tawbah 9:118
Ārau tē'ōm̐ tā'ōbā kabula karailē sē'i tinijanaraō, yisakalara biṣaẏē sid'dhānta sthagita rakhā haichila, ānaki pr̥thiraī praśasta hōraā satbē'ō siham̐tara bābē saṅkīrṇa hai gaichila ārau siham̐tara jīrana siham̐tara bābē durbiṣaha hai paraichila ārau siham̐tē niścita upalabdhi karaichila yē, āllāhara śāstira paraā rakṣā pābalai tē'ōm̐ra bāhiraē āna kōnō āśraẏasthala nā'i. Tāra pichata tē'ōm̐ siham̐tara tā'ōbā kabula karailē yātē siham̐tē tā'ōbāta sthira thākē. Niścaẏa āllāha adhika tā'ōbā kabulakāraī, parama daẏālu
Verse 119 — Surah At-Tawbah 9:119
Hē muminasakala! Tōmālōkē āllāhara tākbaraā aralambana karaā ārau satyabādīsakalara saṅgī hōraā
Verse 120 — Surah At-Tawbah 9:120
Āllāhara raāchulara lagata yōraāra paraā birata thāki pichata raai yōraā ārau tē'ōm̐ra jīranatakai nijara jīranaka bēchi gurautba diẏāṭō madīnābāsī ārau siham̐tara ōcaraē pājaraē thakā maraubāsīsakalara bābē ucita nahaẏa; kāraṇa āllāhara pathata siham̐taka yi tr̥ṣṇā, klānti ārau bhōka lāgē ārau kāphirasakalara kraōdha udraēka karaā ṭhā'ita gamaṇa karaā siham̐tara ēnēkuraā pratiṭō padakṣēpa yiṭō śatrausakalaka kōnō kaṣṭa pradāna karaē, sēẏā siham̐tara bābē saṯkarmaraūpē lipibad'dha karaā haẏa. Niścaẏa āllāha muhachinasakalara karmara pratiphala binaṣṭa nakaraē
Verse 121 — Surah At-Tawbah 9:121
Ārau siham̐tē sarau bā ḍāṅara yiṭōraē byaẏa nakaraka kiẏa ārau yikōnō upatyakā'i atikrama nakaraka kiẏa sēẏā siham̐tara anukūlata lipibad'dha haẏa – yātē siham̐tē yi karaē āllāhē tāra uṯkr̥ṣṭa puraṣkāra siham̐taka pradāna karaiba pāraē
Verse 122 — Surah At-Tawbah 9:122
Ārau muminasakalē sakalōraē ēkēlagē abhiyānata ōlōraā ucita nahaẏa. Ētēkē siham̐tara pratyēka dalara ēkānśa'i kiẏa nōlāẏa, yātē siham̐tē dbīnara gabhīra jñāna arjana karaiba pāraē, ārau yētiẏā siham̐tē nija sampradāẏara ōcarata ubhati āhiba tētiẏā siham̐tara sampradāẏaka bhītipradarśana karaiba pāraē, yātē siham̐tē satarka haẏa
Verse 123 — Surah At-Tawbah 9:123
Hē īmāndārasakala! Kāphirasakalara mājata yisakala tōmālōkara nikaṭarartī, siham̐tara lagata yud'dha karaā ārau siham̐tē yēna tōmālōkara mājata kaṭhōratā dēkhibalai pāẏa. Jāni thōraā, niścaẏa āllāha muttākbīsakalara lagata āchē
Verse 124 — Surah At-Tawbah 9:124
Ārau yētiẏā'i kōnō churaā aratīrṇa haẏa tētiẏā'i siham̐tara kichumānē kaẏa, ‘ē'iṭōraē tōmālōkara mājata kāra īmāna br̥d'dhi karailē’? Ētēkē yisakalē īmāna ānichē i tē'ōm̐lōkaraē īmāna br̥d'dhi karaichē ārau tē'ōm̐lōkē'i ānandita haẏa
Verse 125 — Surah At-Tawbah 9:125
Ārau yisakalara antarata byādhi āchē, ē'iṭō siham̐tara kaluṣara lagata ārau kaluṣayukta karaē; ārau siham̐tara mr̥tyu ghaṭē kāphira arasthāta
Verse 126 — Surah At-Tawbah 9:126
Siham̐tē dēkhā nāpāẏa nē yē, siham̐taka prati bachara ēbāra bā dubāra biparyasta karaā haẏa? Iẏāra pichatō siham̐tē tā'ōbā nakaraē ārau upadēśa grahaṇa nakaraē
Verse 127 — Surah At-Tawbah 9:127
Ārau yētiẏā'i kōnō churaā aratīrṇa haẏa tētiẏā'i siham̐tē ijanē sijanara prati dr̥ṣṭipāta karai kaẏa, ‘tōmālōkaka kōnōbā'i lakṣya karaichēnē’? Tāra pichata siham̐ta ām̐tarai yāẏa. Āllāhē siham̐tara hr̥daẏaka satyabimukha karai diẏē; kāraṇa siham̐ta ēnēkuraā ēṭā sampradāẏa yisakalara bōdhaśakti nā'i
Verse 128 — Surah At-Tawbah 9:128
Niścaẏa tōmālōkara ōcarata tōmālōkara mājara paraā'i ējana raāchula āhichē, tōmālōkara yi dukha-kaṣṭa haẏa tē'ōm̐ tāra bābē bara manōkaṣṭa pāẏa. Tē'ōm̐ tōmālōkara maṅgalakāmī, muminasakalara prati tē'ōm̐ karauṇāśīla ārau ati daẏālu
Verse 129 — Surah At-Tawbah 9:129
Ētēkē siham̐tē yadi ām̐tarai yāẏa tēntē tumi kōraā, ‘mōra bābē āllāhē'i yathēṣṭa, tē'ōm̐ra bāhiraē āna kōnō satya ilāha nā'i. Ma'i tē'ōm̐ra ōparatē'i nirbhara karaō ārau tē'ōm̐ mahā ārachara raba’