Azerbaijani - Chapter 33 - Al-Ahzab

Ey Peygəmbər! Allahdan qorx, ka­firlərə və munafiqlərə itaət et­mə. Hə­qi­qətən, Allah hər seyi biləndir, hikmət sahibidir

Rəbbindən sənə vəhy olu­nana tabe ol! Həqiqətən, Allah nə et­dik­lərinizdən xəbərdar­dır

Allaha təvəkkul et! Alla­hın Qo­ru­yan olması sənə yetər

Allah bir adamın daxilin­də iki urək yaratmamısdır. Allah ana­ya bənzədərək ozunuzə ha­ram etdiyiniz zovcələrinizi ana­ları­nız et­mə­mis, ogulluga go­tur­duk­lə­ri­nizi də ogullarınız etmə­misdir. Bun­lar si­zin dili­ni­zə gə­tirdi­yiniz yalan soz­lər­dir. Allah isə haqqı de­yir və dog­ru yola yonəl­dir

Ogulluga goturduyunuz usaq­ları oz atalarının adları ilə ca­gı­rın. Bu, Allah yanında da­ha əda­lət­li­dir. Atalarını ta­nı­ma­sa­nız, on­lar si­zin din qardasla­rı­nız və yaxın­larınızdır. Səh­vən etdiyiniz əməl­lər­də sizə hec bir gunah yox­dur. Lakin qəl­bini­zin qəsdlə etdiyi is­lər­dən otru sizə gunah var. Allah Bagıs­la­yandır, Rəhm­lidir

Peygəmbər mominlərə on­ların oz­lə­rindən daha yaxın­dır. Zov­cələri isə mo­minlərin ana­larıdır. Qohumlar Allahın ya­zı­sına go­rə bir-birlərinə mo­min­lər­dən və muhacirlərdən daha yaxın­dır­lar. Dostlarınıza yax­sı­lıq etmək isə istis­na­dır. Bunlar Kitabda ya­zıl­mısdır

Bir zaman Biz peygəm­bərlərdən əhd almısdıq; səndən də, Nuh­dan da, Ibrahimdən də, Musadan da, Məryəm oglu Isa­dan da! Biz onlar­dan moh­kəm bir əhd almısdıq

Belə etmisik ki, Allah dog­ru danısan­lardan dogruluq­ları ba­rə­də sorussun, ka­fir­lər ucun isə agrılı-acılı bir əzab ha­zırlasın

Ey iman gətirənlər! Alla­hın sizə gos­tərdiyi iltifatını xa­tır­la­yın. O za­man ki, dusmən or­dusu sizin ustunuzə hucuma kecmisdi, Biz də onların us­tu­nə kulək və gormədiyiniz qo­sunlar gon­dər­mis­dik. Allah si­zin nə etdiyinizi gorur

O zaman onlar sizin həm yuxarı, həm də asagı tərəfi­niz­dən us­tu­nuzə gəlmisdilər. O vaxt qorxudan gozlər bə­rəlmis, urəklər xirt­dəyə catmıs və siz də Allah barəsində zənnə qapıl­mıs­dınız

Orada mominlər imta­hana cəkil­mis və guclu sarsın­tıya mə­ruz qalmıs­dılar

O zaman munafiqlər və qəlbində xəstəlik olanlar: “Allah və Onun Elcisi bi­zə ancaq ya­lan vəd vermisdir”– deyir­di­lər

Onlardan bir dəstə de­mis­di: “Ey Yəsrib əhli! Siz mu­qa­vi­mət gos­tərə bil­məyəcəksi­niz. Geri qayıdın!” Icərilərin­dən bir qismi isə: “Ev­lərimiz nəzarətsiz qalıb”– deyərək Pey­gəmbərdən izin istə­yir­di. Hal­buki evləri nəzarətsiz deyildi. Onlar sadəcə olaraq qacmaq is­tə­yir­di­lər

Əgər Mədinənin hər tə­rəfindən ust­lərinə hucum edil­səydi, son­ra da on­lardan fitnə torətmək (imandan don­mək) tələb olun­say­dı, onu mutləq edər və cuzi sey istisna olmaq­la bunda ləngi­məz­dilər

Baxmayaraq ki, onlar bun­dan əv­vəl cihaddan boyun qa­cır­ma­yacaqlarına dair Allaha soz vermisdilər. Onlar Alla­ha ver­dik­lə­ri sozə gorə sorgu-sual olu­nacaqlar

De: “Əgər olməkdən və ya oldu­rulməkdən qacırsı­nız­sa, bu qacmagın sizə əsla faydası olmaz. Belə oldugu təq­dirdə siz an­caq əcəliniz catana qədər cox az bir muddət ər­zin­də gun-gu­zə­ran go­rəcəksiniz”

De: “Əgər Allah sizə bir pislik et­mək istəyərsə, sizi On­dan kim qoruya bi­lər? Ya da si­zə bir yaxsılıq etmək is­tə­sə, Ona kim ma­ne ola bilər?” On­lar oz­lə­ri ucun Allahdan basqa nə bir hi­ma­yə­ci, nə də bir yar­dımcı tapa bilər­lər

Allah aranızdan camaatı cihaddan cəkindirənləri və oz qar­das­larına: “Bizə qosulun!”– deyənləri tanıyır. Onlar na­dir hallarda do­yu­sə qatılırlar

Cunki sizə qarsı xəsislik edirlər. Onlara qorxu gəldik­də, olum ayagında bayılan adam kimi, donub sənə bax­dıq­larını go­rur­sən. Qorxu kecib getdik­də isə qənimətdə xəsislik edib acı dil­lə­ri ilə səni sancırlar. On­lar iman gətir­məmis­lər. Allah da onların əməl­lərini puc et­mis­dir. Bu, Allah ucun asan­dır

Munafiqlər muttəfiqlərin cıxıb get­mədiklərini guman edir­lər. Əgər mut­tə­fiqlər bir də gəlmis olsaydı, onlar bə­dəvilər ara­sın­da ko­cəri həyat surub ba­rənizdəki xəbərləri sorusub oy­rənmək is­tə­yərdilər. Hərgah ara­nızda olsaydılar, ancaq aza­­cıq doyusərdilər

Allahın Rəsulu sizlərə – Allaha və Axirət gununə umi­dini bag­layanlara və Allahı cox zikr edənlərə gozəl numu­nə­dir

Mominlər muttəfiqləri (dusmən dəstələrini) gor­dukdə: “Bu, Allahın və Onun Rəsulunun bizə olan vədidir. Allah və Onun Rəsulu dogru soy­lə­mis­lər!”– dedilər. Bu on­ların yal­nız imanını və itaətini artırdı

Mominlərin icərisində Alla­ha et­dikləri əhdə sadiq qa­lan ki­si­lər var. Onlardan ki­misi əh­di­ni yerinə yetirib sə­hid olmus, ki­mi­si də səhid olma­sını goz­ləyir. On­lar əhdlə­rini əsla dəyis­dir­mə­yib­lər

Bu ona gorədir ki, Allah dogru da­nısanları dogruluqla­rına go­rə mukafat­lan­dırsın, mu­na­fiqlərə də ya istəsə əzab versin, ya da on­ların tovbə­ləri­ni qəbul etsin. Həqiqətən, Allah Bagıs­layandır, Rəhm­lidir

Allah kafirləri qəzəbli ol­duqları halda geri qaytardı və onlar hec bir xeyrə nail ol­ma­dılar. Doyusdə Allah mo­min­lərə kifayət et­di. Allah Quv­vət­li­dir, Qudrətlidir

Allah Kitab əhlindən mut­təfiqlərə yardım edənləri oz qa­la­la­rından endir­di və onların qəlbinə qorxu saldı. Siz on­la­rın bir qis­mi­ni oldurur, bir qis­mi­ni də əsir gotururdunuz

Allah sizi onların yerlə­rinə, yurd­larına və mallarına, ustəlik də ayagınız dəyməyən bir yerə varis etdi. Allah hər seyə qadirdir

Ey Peygəmbər! Zovcə­lərinə de: “Əgər siz dunya hə­yatını və onun bər­bəzəyini is­təyirsinizsə, gəlin sizi dunya ma­lıyla məmnun edib go­zəl tərzdə sər­bəst buraxım

Yox, əgər Allahı, Onun Rəsulunu və Axirət yurdunu is­tə­yir­si­niz­sə, bilin ki, Allah ara­nızdan yaxsı islər gorənlər ucun boyuk bir mu­ka­fat hazırla­mıs­dır”

Ey Peygəmbərin zovcə­ləri! Siz­lərdən hər kim acıq-as­kar bir cir­kin is gorsə, onun əza­bı ikiqat artar. Bu, Allah ucun asandır

Sizlərdən hər kim Allaha və Onun Rəsuluna itaət edib yax­sı is­lər gorsə, ona muka­fatını ikiqat verərik. Biz onun ucun bol ruzi ha­zırla­mısıq

Ey Peygəmbərin zovcə­lə­ri! Siz hər hansı bir qadın kimi de­yil­si­niz. Əgər Allahdan qor­xursunuzsa, yad kisilərlə naz­la­na-naz­la­na danısmayın, yoxsa qəl­bində xəstəlik olan kəs tamaha dusər. Sə­ri­ə­tə mu­vafiq qayda­da danısın

Evlərinizdə qərar tutun! Ilk ca­hi­liyyə dovrundə oldugu ki­mi acıq-sacıq gəzməyin. Na­maz qılın, zəkat verin, Allaha və Onun Rəsuluna itaət edin. Ey ev əhli! Allah sizdən gunahı­nızı silib apar­maq və sizi tər­təmiz etmək istəyir

Evlərinizdə oxunan Alla­hın ayə­lə­rini və hikməti yada salın. Hə­qiqətən, Allah Lutf­kardır, hər seydən Xəbərdar­dır

Həqiqətən, musəlman ki­silər və musəlman qadınlar, mo­min kisilər və momin qa­dın­lar, muti kisilər və muti qa­dınlar, dog­ru danısan kisilər və dog­ru danısan qadınlar, səbirli kisi­lər və sə­bir­li qadınlar, Allaha bas əyən kisilər və bas əyən qadın­lar, sədəqə ve­rən kisilər və sə­dəqə verən qadın­lar, oruc tu­tan ki­silər və oruc tu­tan qa­dınlar, ismətlərini qo­ruyan ki­si­lər və ismətlərini qoruyan qa­dınlar, Allahı cox zikr edən kisilər və qadınlar ucun Allah ba­gıs­lan­ma və bo­yuk mukafat hazırla­mısdır

Allah və Onun Rəsulu bir isə hokm verdiyi zaman hec bir mo­min kisi və mo­min qa­dın oz islərində istədikləri qə­­rarı verə bil­məz­lər. Allaha və Onun Rəsuluna asi olan kəs, əl­bəttə ki, acıq-ay­dın az­gınlıga dusmusdur

Bir zaman Allahın ne­mət verdiyi və sənin ozunun nemət ver­diyin Zeydə: “Zovcəni oz ya­nında saxla, Allahdan qorx!”– de­yir­din. Alla­hın askar edəcə­yi seyi urəyində gizli sax­la­yır və insan­lar­dan cəkinirdin. Hal­buki əs­lində qorx­malı oldu­gun məhz Allah­dır. Zeyd zovcəsini bosadıqda səni onun­la evlən­dir­dik ki, ogul­luq­ları ov­rətlərini bo­sadıqları za­man o qadınlarla evlən­mək­də mo­min­lərə hec bir sıxıntı ol­masın. Allahın əmri mutləq ye­rinə ye­tə­cək­

Allahın Peygəmbərə ha­lal buyur­dugu bir seydə ona hec bir gu­nah gəl­məz. Oncə gə­lib-gedənlər haqqında da Alla­hın qayda-qa­nunu belə idi. Alla­hın əmri əzəldən muəyyən edil­mis bir hokm­dur

Onlar Allahın risalətini təblig edir, Ondan qorxur və Allah­dan basqa hec kəsdən qorx­murdular. Allah Ozu haqq-hesab cək­mə­yə yetər

Muhəmməd aranızdakı kisilər­dən hec birinin atası de­yil. La­kin o, Allahın rəsulu və peygəmbərlərin so­nun­cu­su­­dur. Allah hər seyi bilir

Ey iman gətirənlər! Alla­hı cox-cox yada salın

Səhər-axsam Onun səni­nə təriflər deyin

Sizi zulmətlərdən nura cıxart­maq ucun sizə rəhm edən Odur. Onun mələkləri də sizin ucun bagıslanma dilə­yir­lər. Allah mo­min­lərə qarsı Rəhm­lidir

Mominlərin Ona qovu­sa­caqları gun xeyir-duaları “sa­lam” ola­caq­. Allah onlara ol­duq­ca gozəl mukafat ha­zır­la­mıs­dır

Ey Peygəmbər! Həqiqə­tən, Biz səni sahid, mujdəci və xə­bər­dar edən olaraq gondər­dik

Səni həm də Allahın izni ilə Ona tərəf cagıran və nur sacan bir cıraq ki­mi gondərdik

Mominlərə mujdə ver ki, onlara Allah tərəfindən boyuk bir lutf nəsib olacaqdır

Kafirlərə və munafiqlərə itaət et­mə. Onların əziyyət­lə­ri­nə fi­kir vermə və Allaha tə­vək­kul et. Allahın Qoruyan ol­ma­sı ki­fa­yət­dir

Ey Peygəmbər! Mehrlə­rini ver­di­yin zovcələrini, Alla­hın sə­nə bəxs et­dik­lərindən sa­hib oldugun cariyələri, sə­nin­lə birlikdə hic­rət etmis əmin qız­la­rı­nı, bibilərinin qızlarını, da­yın qızlarını, xa­lalarının qızla­rını, habelə Peygəmbər onunla ev­lənmək istədiyi təq­dirdə ozu­nu Peygəmbərə bagıslayan hər hansı bir momin qa­dı­nı sənə halal etdik. Sonun­cusu digər mo­min­lərə deyil, yalnız sənə məx­­susdur. Onlara zovcələri və sa­hib olduqları cariyələr barə­sin­də nəyi vacib buyurdu­gu­muzu bilirik. Belə etdik ki, sənə bir cə­tin­lik olmasın. Allah Ba­gıs­layandır, Rəhmlidir

Onlardan istədiyinin sə­ninlə gecə­ləmək novbə­sini tə­xirə sala bi­lərsən, is­tədiyini də oz yanına ala bilərsən. Ozun­­dən ayır­dıq­la­rın­dan hansı birini ye­nidən oz yanına almaq istə­sən sə­nə hec bir gu­nah olmaz. Bu, onların sevin­mə­ləri, kədər­lən­məmələri və sənin on­lara ver­diklərindən razı qalmaları ucun da­ha munasibdir. Allah qəl­­bi­nizdə olan­ları bilir. Allah hər seyi bi­lən­dir, həlimdir

Bundan sonra basqa qa­dınlarla evlənmək, go­zəllikləri səni hey­ran etsə də, onları bas­qa qadınlarla dəyismək sənə halal de­yil­dir. Sahib oldugun ca­ri­yələr isə istisnadır. Allah hər seyə nə­zarət edən­dir

Ey iman gətirənlər! Sizə yeməyə izin veril­məyib sufrəyə də­vət olunmadıq­ca Peygəmbə­rin evlərinə girməyin və əv­vəl­cə­dən gəlib ye­məyin hazırlan­masını da gozləməyin. Lakin dəvət olun­duqda gi­rin və ye­mək yedik­dən sonra bir-biri­nizlə sohbətə dalmadan da­gı­­lı­sın. Cun­ki bu hərəkətiniz Pey­gəmbəri narahat edir və o sizdən uta­nır. Allah isə sozun acıgını sizə bəyan et­mək­dən utanmır. Pey­gəm­bə­rin zov­cələ­rin­dən bir sey is­tədik­də, pərdə arxasından istəyin. Bu həm si­zin qəlbinizə, həm də onların qəlbinə daha cox saflıq gə­ti­rər. Sizə Allahın El­cisini na­razı salmaq, vəfatından sonra onun hə­yat yoldasları ilə izdi­vac et­mək qətiyyən yolve­ril­məz­dir. Hə­qi­qə­tən, bu, Allah ya­nında boyuk gunahdır

Bir seyi askara cı­xarsanız da, gizli sax­lasa­nız ­da, subhəsiz ki, Allah hər seyi bilir

Qadınlara ataları, ogul­ları, qar­dasları, qardaslarının ogul­la­rı, bacı­la­rı­nın ogulları, musəlman qadınların, sa­hib ol­duq­ları kə­niz­ləri ya­nında hicab geyməmələrində hec bir gunah yox­dur. Ey qa­dın­lar, Allahdan qorxun! Sub­həsiz ki, Allah hər seyə sa­hid­dir

Dogrudan da, Allah və Onun mə­ləkləri Peygəmbərə xeyir-dua verir­lər. Ey iman gə­tirənlər! Siz də ona xeyir-dua verib kamil ədəb-ərkanla onu sa­lam­la­yın

Subhə yoxdur ki, Allahı və Onun Elcisini incidənləri Allah həm bu dun­yada, həm də Axi­rətdə lənətləmis və onlara alcaldıcı bir əzab hazırla­mıs­dır

Momin kisiləri və mo­min qadın­ları etmədikləri bir isdən ot­ru gunah­landıranlar, sozsuz ki, oz uzərlərinə boh­tanla bəra­bər acıq-aydın agır bir gunah go­turmuslər

Ey Peygəmbər! Zovcə­lərinə, qız­larına və momin­lə­rin qa­dın­la­rına de ki, naməhrəm ya­nında carsabları ilə ortun­sun­lər. Bu on­la­rın tanınması və on­lara əziyyət verilməməsi ucun daha muna­sib­dir. Allah Bagıs­layandır, Rəhmlidir

Əgər munafiqlər, qəlbi xəs­tə olan­lar və səhərdə pis sa­yiələr ya­yan­lar oz ya­ra­maz əməllərinə son qoy­ma­sa­lar, səni onlara qar­sı cıx­maga cagı­ra­rıq. Son­ra onlar orada ar­tıq səninlə an­caq qısa bir mud­dət ərzində qonsu­luq edər və

lənətlənmis halda qalar­lar. Harada ələ kecsələr, yaxa­la­nıb aman­sızcasına ol­duru­lər­lər

Əvvəllər olub-gedənlər barəsində də Allahın hokmu belə idi. Sən Allahın qanunla­rında hec bir dəyisiklik tapa bil­məzsən

Camaat sənə o Saat (Qiyamət gunu) ba­rə­də sual verir. De: “Onu yal­nız Allah bilir!” Nə bilirsən, bəlkə də, o Saat lap yaxınlas­mısdır

Həqiqətən, Allah kafir­lə­ri lənət­ləmis və onlar ucun yan­dırıb-ya­xan Od hazırla­mısdır

Onlar orada əbədi qala­caq, ozlə­ri­nə nə bir himayəci, nə də bir yardımcı tapa bil­mə­yəcəklər

Uzləri odda o yan-bu ya­na don­dəriləcəyi gun onlar de­yə­cək­lər: “Kas biz Allaha iba­dət edəydik, Onun Elci­si­nə ita­ətkar olay­dıq!”

Onlar deyəcəklər: “Ey Rəbbimiz! Biz bascılarımıza və bo­yuk­ləri­mizə ita­ət etdik, on­lar da bizi haqq yoldan az­dır­dılar

Ey Rəbbimiz! Onları iki­qat əziy­yətə sal və onları mud­his bir lə­nətə mə­ruz qoy!”

Ey iman gətirənlər! Mu­sanı in­ci­dən səxslərə oxsama­yın. Allah onu on­ların dedik­lə­rindən təmizə cıxartdı. O, Alla­hın ya­nın­da cox ehti­ram edi­lən səxsdir

Ey iman gətirənlər! Allah­dan qor­xun və dogru soz da­nı­sın ki

O, sizin əməllərinizi islah et­sin və gu­nahlarınızı bagıs­la­sın. Kim Allaha və Onun El­ci­sinə itaət etsə, boyuk bir ugur qa­zanar

Biz əmanəti goylərə, ye­rə və dag­lara təklif etdik. On­lar onu da­sımaqdan qorxub im­tina etdilər. Lakin insan onu boynuna go­tur­du. Dogrudan da, o, za­lım və cahildir

Bu əmanət insana ona gorə verildi ki, Allah munafiq ki­silə­ri və mu­nafiq qadınları, mus­rik kisiləri və musrik qa­dınları cə­za­lan­dır­sın, momin kisilərin və momin qadınların tovbələ­rini qəbul etsin. Allah Bagıs­la­yandır, Rəhmlidir