Back to Languages

Azerbaijani - Chapter 35 - Fatir

Translation by Khan Musayev — Permalink

Verse 1 — Surah Fatir 35:1

Həmd, goyləri və yeri Yaradan, mələkləri iki, uc və dordqa­nad­lı el­ci­lər edən Alla­ha məxsusdur! O, xəlq etdiklərindən is­tə­diyini ar­tı­rır. Həqiqətən, Allah hər se­yə qadirdir

Verse 2 — Surah Fatir 35:2

Allah insanlara mərhə­mə­tindən nəyi nəsib edərsə, hec kəs onun qarsı­sı­nı ala bil­məz. Onun gondərmədiyi bir seyi də Ondan bas­qa hec kəs verə bil­məz. O, Qudrətlidir, Hikmət sahibidir

Verse 3 — Surah Fatir 35:3

Ey insanlar! Allahın sizə verdiyi lutfunu bir xatırlayın. Allah­dan basqa sizə goylərdən və yerdən ruzi verən bir xaliq varmı? On­dan basqa ibadə­tə la­yiq olan hec bir mə­bud yoxdur. Siz necə də haq­­dan dondə­ri­lir­si­niz

Verse 4 — Surah Fatir 35:4

Əgər onlar səni yalancı he­sab et­sələr, bil ki, səndən əv­vəl də el­cilər ya­lancı hesab olun­musdu. Butun islər an­caq Alla­ha qay­ta­rı­la­­caqdır

Verse 5 — Surah Fatir 35:5

Ey insanlar! Həqiqətən, Allahın vədi bir həqiqətdir. Qoy bu dun­ya sizi al­datmasın, tovlayan seytan da sizi yol­dan cıxartmasın

Verse 6 — Surah Fatir 35:6

Subhəsiz ki, seytan sizin dusmə­ni­nizdir, siz də onu dus­mən sa­yın. O oz tərəf­darlarını Od sakini olmaga ca­gırır

Verse 7 — Surah Fatir 35:7

Kafirlər ucun siddətli əzab tədaruk edilmisdir. Iman gəti­rib yax­sı islər go­rən­lər ucun isə bagıslanma və boyuk bir mu­kafat ha­zır­lanmısdır

Verse 8 — Surah Fatir 35:8

Pis əməli ozunə gozəl gos­tərilib onu yaxsı hesab edənlə, dog­ru yolla ge­dən kimsə eyni ola bilərmi? Həqiqətən, Allah istə­diyini zə­la­lətə salır, istədi­yini də dogru yola yonəldir. Sən onlara gorə ozu­nu uzub əl­dən salma. Subhəsiz ki, Allah on­ların nə torətdiklərini bi­lir

Verse 9 — Surah Fatir 35:9

Buludları hərəkətə gətirən kulək­lə­ri gondərən Allahdır. Biz on­ları olu bir diyara tərəf qovub, yeri olumundən sonra onunla can­landırı­rıq. Olulərin dirildilməsi də belə olacaqdır

Verse 10 — Surah Fatir 35:10

Kim qudrət sahibi olmaq istəsə, bil­sin ki, qudrət butun­luklə an­caq Allaha məxsusdur. Gozəl soz Ona tərəf yuk­sə­lir və onu ucal­dan yaxsı əməldir. Pis əməllər islədib hiyləgərlik edən­ləri sid­dət­li bir əzab goz­ləyir. Onların qur­duq­ları hiylə­lər də bosa cı­xa­caq­dır

Verse 11 — Surah Fatir 35:11

Allah sizi torpaqdan, son­ra nut­fədən yaratmıs, sonra da sizi cut­ləs­dir­misdir. Onun xə­bəri olmadan hec bir disi nə hamilə olar, nə də dasıdıgını ye­rə qoya bilər. Uzunomurlu­nun uzun omur sur­mə­si də, onun omrunun qı­sal­dılması da ancaq acıq-aydın Yazıda (Lovhi-məhfuzda) ya­zıl­mısdır. Həqiqətən, bu, Allah ucun cox asandır

Verse 12 — Surah Fatir 35:12

Iki dəniz eyni deyil. Birinin suyu dadlı, sirin və ic­məyə ra­hat, di­gə­rininki isə həd­dindən artıq duzlu və acı­dır. Onların hər bi­rindən təzə ba­lıq ye­yir, taxdıgınız zinət əsyala­rını cıxa­rır­sı­nız. Sən gəmilərin onu yara-yara uzdu­yunu go­rur­sən. Butun bunlar Alla­hın lut­funu axtarıb tapmagınız və su­kur et­məyiniz ucundur

Verse 13 — Surah Fatir 35:13

O, gecəni gunduzə, gun­duzu də gecəyə qatır. O, gu­nə­si və ayı ram et­misdir. Onların hər biri muəyyən olun­mus vax­tadək hə­rə­kət edir. Bu, sizin Rəbbiniz olan Allahdır. Mulk Onun­dur. Sizin On­dan basqa yalvar­dıqla­rı­nız xurma cəyir­dəyinin pərdəsinə belə sa­hib deyil­lər

Verse 14 — Surah Fatir 35:14

Əgər siz onları cagırsa­nız, onlar sizin duanızı esit­məzlər, esit­sələr də ca­vab verə bilməzlər. Ozləri də Qiyamət gunu sizin on­la­ra ibadət etdi­yinizi da­nacaqlar. Hec kəs hər seydən Xəbərdar olan Allah ki­mi sənə xəbər verə bilməz

Verse 15 — Surah Fatir 35:15

Ey insanlar! Siz Allaha moh­tacsı­nız. Allah isə Zəngin­dir, Tə­ri­fə­layiqdir

Verse 16 — Surah Fatir 35:16

Əgər istəsə, sizi yox edib yerinizə yeni bir məxluq gəti­rər

Verse 17 — Surah Fatir 35:17

Bu, Allah ucun cətin de­yil

Verse 18 — Surah Fatir 35:18

Hec bir gunahkar basqa­sının gu­nah yukunu dasımaz. Yuku agır olan kimsə oz yu­ku­nu dasımaq ucun bas­qa­sını ko­məyə cagırsa və cagırdıgı kim­sə yaxın qohumu olsa belə, o yuk­dən hec nə da­sın­maz. Sən an­caq Rəbbindən Onu gor­mə­dik­ləri halda qorxanları və na­maz qılanları xəbərdar edir­sən. Kim gunah­lardan tə­miz­lə­nir­sə, oz xe­yri­nə təmiz­lənmis olur. Qa­yı­dıs də ancaq Allahadır

Verse 19 — Surah Fatir 35:19

Kor ilə gorən eyni de­yil­

Verse 20 — Surah Fatir 35:20

zulmətlərlə nur da

Verse 21 — Surah Fatir 35:21

kolgə ilə burku də eyni deyil

Verse 22 — Surah Fatir 35:22

Dirilərlə olulər də eyni deyillər. Subhəsiz ki, Allah is­tə­di­yi­nə haqqı esit­dirir. Sən isə qəbirlərdə olanlara esit­di­rə bil­məzsən

Verse 23 — Surah Fatir 35:23

Sən ancaq qorxudub xə­bərdar edənsən

Verse 24 — Surah Fatir 35:24

Həqiqətən, Biz səni haq­la mujdə verən və xə­bər­dar edən ola­raq gon­dər­dik. Elə bir ummət yoxdur ki, ona xə­bər­dar edən bir pey­gəm­bər gəl­mis olmasın

Verse 25 — Surah Fatir 35:25

Əgər onlar səni yalancı hesab et­sələr, bil ki, onlardan əv­vəl­ki­lər də elci­ləri yalancı he­sab etmisdilər. Halbuki elci­ləri onlara ay­dın dəlillər, mu­qəd­dəs yazılar və nur sacan kitab gətirmisdi­lər

Verse 26 — Surah Fatir 35:26

Sonra Mən haqqı inkar edənləri ya­xaladım. Gorəydin Mənim on­ları həlak etmə­yim necə oldu

Verse 27 — Surah Fatir 35:27

Məgər Allahın goydən yagmur endirdiyini və onunla mux­tə­lif rəngli meyvələr ye­tis­dirdiyimizi gormursən­mi? Dag­larda da mux­təlif rəngli – ag, qır­mızı və tund qara cı­gır­lar əmələ gə­tirdik

Verse 28 — Surah Fatir 35:28

Insanlar, heyvanlar və mal-qara arasında da bu cur muxtəlif rəng­li olan­ları vardır. Allahdan Oz qulları ara­sın­da ancaq alimlər qor­xarlar. Həqi­qətən, Allah Qudrətlidir, Ba­gıs­layandır

Verse 29 — Surah Fatir 35:29

Allahın Kitabını oxu­yan­lar, na­maz qılanlar və ozlərinə ver­di­yi­miz ru­zilərdən gizli və as­kar xərcləyənlər sə­mərəsiz ol­ma­ya­caq bir ticarətə umid edirlər ki

Verse 30 — Surah Fatir 35:30

Allah onlara mukafatla­rı­nı tam olaraq versin, ustəlik də on­la­ra Oz lut­funu artırsın. Hə­qiqətən, O, Bagıs­la­yandır, su­kurun əvə­zini verəndir

Verse 31 — Surah Fatir 35:31

Sənə vəhy etdiyimiz Ki­tab, ozun­dən əvvəlkiləri təs­diq­ləyici ki­mi gələn haqdır. Hə­qi­qətən, Allah Oz qulların­dan Xə­bərdardır, Go­rəndir

Verse 32 — Surah Fatir 35:32

Sonra, Kitabı qullarımız icəri­sin­dən secdiklərimizə mi­ras et­dik. Onlar­dan kimisi ozu­nə zulm edər, kimisi or­ta yol tutar, ki­mi­si də Allahın izni ilə yax­sı islərdə ondə gedər. Bo­yuk lutf də bu­dur

Verse 33 — Surah Fatir 35:33

Onlar Ədn cən­nətlərinə da­xil ola­caq, orada qızıl bilərzik­lərlə və incilərlə bə­zədiləcək­lər. Libasları da ipəkdən ola­caqdır

Verse 34 — Surah Fatir 35:34

Onlar deyəcəklər: “Qəm-qussəni biz­dən uzaq edən Alla­ha həmd ol­sun! Həqiqətən, Rəb­bi­miz Bagıslayandır, su­kurun əvə­zini ve­rəndir

Verse 35 — Surah Fatir 35:35

Oz lutfu ilə bizi əbədi iqa­mət­gahda yerləsdirən Odur. Ora­da bizə nə bir yorgunluq uz verəcək, nə də bir uz­gun­luk to­xu­na­caq­dır!”

Verse 36 — Surah Fatir 35:36

Kafirləri isə Cəhənnəm odu goz­ləyir. Orada nə oldu­rul­məz­lər ki, olub canları qur­tarsın, nə də bu odun əzabı on­lar ucun yun­gul­ləsdi­rilər. Biz hər bir kafiri belə cəza­lan­dı­rı­rıq

Verse 37 — Surah Fatir 35:37

Onlar orada fəryad qo­parıb yal­varacaqlar: “Ey Rəb­bimiz! Bi­zi buradan cıxart ki, əv­vəllər etdiyimiz əməlləri de­yil, yaxsı əməl­lər edək”. On­lara de­yilə­cək: “Məgər orada sizə du­su­nəcək kim­sənin du­sunə bilə­cə­yi qədər uzun omur ver­mə­dik­mi? Sizə qorxudub xə­bər­dar edən Peygəmbər də gəlmisdi. Elə isə dadın əzabı! Zalımlara ko­­mək edən olmaz”

Verse 38 — Surah Fatir 35:38

Subhəsiz ki, Allah goy­lərin və yerin qeybini biləndir. O, koks­lərdə olanları da bilir

Verse 39 — Surah Fatir 35:39

Sizi yer uzundə xələflər edən Odur. Kafirin kufru oz əley­hi­nə olar. Kafirlərin kufru Rəbbi yanında ancaq onlara bəslənən qə­zə­bi artırar. Kafir­lə­rin kufru onlara ziyandan basqa bir sey ar­tır­maz

Verse 40 — Surah Fatir 35:40

De: “Allahdan basqa yal­vardıgınız səriklər haqda du­sun­du­nuz­mu? Bir mə­nə gos­tə­rin gorum, onlar yer uzundə nəyi ya­ra­dıb­lar? Yoxsa onların goy­lərin yaradılmasında sərik­liyi var?” Ya­xud on­lara bir ki­tab vermisik, onlar da on­dakı dəlilə istinad edirlər? Xeyr! Za­lım­lar bir-birinə ancaq yalan vəd ve­rirlər

Verse 41 — Surah Fatir 35:41

Həqiqətən, Allah goyləri və yeri tərpənməsinlər deyə, tutub sax­layır. Əgər tərpənsə­lər, Ondan basqa onları hec kəs tutub sax­la­ya bilməz. Həqi­qə­tən də, O, Həlimdir, Bagısla­yandır

Verse 42 — Surah Fatir 35:42

Onlar Allaha cox moh­kəm and icdilər ki, ozlərinə qorxudan bir pey­gəm­bər gəlsə, hər hansı ummətdən daha cox dogru yolda ola­caq­lar. Onlara qor­xu­dan peygəmbər gəldikdə isə bu, onların an­caq nifrətini artırdı

Verse 43 — Surah Fatir 35:43

Butun bunlar onların yer uzundə təkəbbur gostərmələ­rinə və yaramaz hiyləgərliklər torətdiklərinə gorə idi. Yara­maz hiylələr isə ancaq oz sa­hib­lə­rini qap­layar. Onlar əv­vəl­kilərin bas­la­rı­na gə­lən aqibət­dən basqasınımı goz­lə­yirlər? Sən Allahın qayda-qa­nu­nu­na hec bir əvəz tapa bil­məzsən, Allahın qayda-qanununda hec bir dəyisiklik də tapa bilməz­sən

Verse 44 — Surah Fatir 35:44

Məgər onlar yer uzundə gəzib-dolasıb ozlərindən əvvəl­ki­lə­rin aqibə­ti­nin necə oldu­gu­nu gormurlərmi? On­lar ki bun­lardan da­ha quvvətli idilər. Goylərdə və yerdə Allahdan qacıb xilas ola bi­ləcək hec bir sey yoxdur. Həqi­qə­tən, O, hər seyi bi­ləndir, hər seyə Qa­dir­dir

Verse 45 — Surah Fatir 35:45

Əgər Allah insanları et­dikləri gu­nahlara gorə dərhal cə­za­lan­dır­saydı, yer uzundə bir canlını belə sag burax­maz­dı. Lakin Allah onla­ra muəyyən vaxta­dək mohlət verir. Vaxt­ları catanda isə hər kəsə oz əmə­linə gorə cəza, yaxud mukafat ve­rə­cəkdir. Subhəsiz ki, Allah Oz qul­la­rını gorur