Back to Languages
Azerbaijani - Chapter 42 - Ash-Shura
Translation by Khan Musayev — Permalink
Verse 1 — Surah Ash-Shura 42:1
Verse 2 — Surah Ash-Shura 42:2
Ayn. Sin. Qaf
Verse 3 — Surah Ash-Shura 42:3
Qudrətli və Mudrik olan Allah sənə və səndən əvvəlkilərə belə vəhy edir
Verse 4 — Surah Ash-Shura 42:4
Goylərdə və yerdə nə varsa, Ona məxsusdur. O, Ucadır, Uludur
Verse 5 — Surah Ash-Shura 42:5
Sanki goylərin bir-birinin ustundən catlayıb yarılmasına az qalır. Mələklər də Rəbbinə həmd ilə təriflər deyir və yerdəkilər ucun bagıslanma diləyirlər. Həqiqətən, Allah Bagıslayandır, Rəhmlidir
Verse 6 — Surah Ash-Shura 42:6
Allahdan basqası ilə dostluq edənlərə Allah Ozu nəzarət edir. Sən onların muhafizəcisi deyilsən
Verse 7 — Surah Ash-Shura 42:7
Beləliklə, Biz sənə ərəbcə Quran vəhy etdik ki, səhərlər anası Məkkə əhlini və onun ətrafındakıları xəbərdar edəsən, ustəlik, barəsində hec bir subhə dogurmayan məhsər gununu yadlarına salasan. Insanların bir qismi Cənnətdə, digər qismi isə Odda olacaq
Verse 8 — Surah Ash-Shura 42:8
Əgər Allah istəsəydi, onları vahid bir ummət edərdi. Lakin O, istədiyini Oz mərhəmətinə qovusdurur. Zalımların isə nə bir himayəcisi olar, nə də bir yardımcısı
Verse 9 — Surah Ash-Shura 42:9
Onlar ozlərinə Allahdan basqa himayəcilər goturdulər. Halbuki, Himayədar ancaq Allahdır. O, oluləri dirildir. O, hər seyə qadirdir
Verse 10 — Surah Ash-Shura 42:10
Ixtilafa dusduyunuz seylər barəsində hokm vermək ancaq Allaha aiddir. Bu, mənim Rəbbim olan Allahdır. Mən yalnız Ona təvəkkul edir və yalnız Ona uz tuturam
Verse 11 — Surah Ash-Shura 42:11
Allah goyləri və yeri Yaradandır. O sizin ucun ozunuzdən zovcələr, heyvanlardan da cutlər yaratdı. O sizi bu yolla coxaldır. Onun hec bir bənzəri yoxdur. O, Esidəndir, Gorəndir
Verse 12 — Surah Ash-Shura 42:12
Goylərin və yerin acarları Ona məxsusdur. O, istədiyinin ruzisini bol edər, istədiyininkini də azaldar. O, hər seyi bilir
Verse 13 — Surah Ash-Shura 42:13
Allah Nuha tovsiyə etdiyini, sənə vəhy etdiyimizi, Ibrahimə, Musaya və Isaya tovsiyə etdiyimizi sizin ucun də dində qanun etdi: “Dinə dogru-duzgun etiqad edin və onda bolunub firqə-firqə olmayın!” Sənin dəvət etdiyin tovhid musriklərə agır gəldi. Allah istədiyi kəsi Ozu ucun secər və Ona uz tutanı Ozunə tərəf yonəldər
Verse 14 — Surah Ash-Shura 42:14
Onlara məhz elm gəldikdən sonra, oz aralarındakı paxıllıq ucbatından, ixtilafa dusdulər. Əgər Rəbbindən, muəyyən bir vaxtadək Soz verilmis olmasaydı, onların arasında artıq hokm cıxarılmıs olardı. Onlardan sonra Kitaba varis olanlar da onun barəsində anlasılmaz bir subhə icindədirlər
Verse 15 — Surah Ash-Shura 42:15
Buna gorə də sən tovhidə dəvət et və sənə əmr olundugu kimi duz yolla get. Onların nəfslərinin istəyinə uyma və de: “Mən Allahın nazil etdiyi Kitaba iman gətirdim. Mənə sizin aranızda ədalətli olmaq əmr edilmisdir. Allah bizim də Rəbbimiz, sizin də Rəbbinizdir. Bizim əməllərimiz bizə, sizin də əməlləriniz sizə aiddir. Bizimlə sizin aranızda mubahisə ediləcək bir sey yoxdur. Allah hamımızı bir yerə toplayacaq. Donus də yalnız Onadır”
Verse 16 — Surah Ash-Shura 42:16
Allahın dəvəti qəbul olunduqdan sonra Onun barəsində mubahisəyə girisənlərin dəlili Rəbbinin yanında bos seydir. Onlar dunyada qəzəbə ducar olacaqlar. Axirətdə isə onları siddətli əzab gozləyir
Verse 17 — Surah Ash-Shura 42:17
Kitabı və tərəzini gercək həqiqət kimi nazil edən Allahdır. Nə bilirsən, bəlkə də o Saat (Qiyamət gunu) yaxındır
Verse 18 — Surah Ash-Shura 42:18
Qiyamətə inanmayanlar onun tez gəlib catmasını istəyirlər. Mominlər isə ondan qorxur və onun həqiqət oldugunu bilirlər. Subhəsiz ki, o Saat barəsində mubahisə edənlər dərin bir azgınlıq icindədirlər
Verse 19 — Surah Ash-Shura 42:19
Allah Oz qullarına qarsı Lutfkardır. O, istədiyinə ruzi verir. O, Quvvətlidir, Qudrətlidir
Verse 20 — Surah Ash-Shura 42:20
Biz axirət savabını istəyənin savabını artırar, dunya qazancını istəyənə də ondan verərik. Lakin onun axirətdə hec bir payı olmaz
Verse 21 — Surah Ash-Shura 42:21
Yoxsa onların Allahın dində izin vermədiyi seyləri onlar ucun səriət qanunu edə bilən sərikləri vardır? Əgər həlledici Soz olmasaydı, aralarındakı is bitmis olardı. Həqiqətən, zalımları agrılı-acılı bir əzab gozləyir
Verse 22 — Surah Ash-Shura 42:22
Zalımların qazandıqları gunahlar ozlərinə qarsı cevrildikdə onları bunun qorxusundan titrəyən gorəcəksən. Iman gətirib yaxsı islər gorənlər isə Cənnət baglarında məskunlasacaqlar. Rəbbinin yanında onlar ucun istədikləri hər sey hazırlanmısdır. Boyuk lutfkarlıq da elə budur
Verse 23 — Surah Ash-Shura 42:23
Iman gətirib yaxsı islər gorən qullarına Allahın mujdə verdiyi nemət budur. De: “Mən sizdən bunun əvəzində qohumluq sevgisindən basqa bir sey istəmirəm”. Kim bir yaxsılıq etsə, onun savabını artırarıq. Həqiqətən, Allah Bagıslayandır, sukrun əvəzini verəndir
Verse 24 — Surah Ash-Shura 42:24
Yoxsa onlar sənin barəndə: “O, Allaha qarsı yalan uydurdu”– deyirlər?! Əgər Allah istəsə, sənin qəlbinə mohur vurar. Allah batili silib yox edər və haqqı Oz sozləri ilə bərqərar edər. Subhəsiz ki, O, kokslərdə olanları bilir
Verse 25 — Surah Ash-Shura 42:25
Qullarının tovbəsini qəbul edən, gunahları bagıslayan və sizin nə etdiyinizi bilən Odur
Verse 26 — Surah Ash-Shura 42:26
O, iman gətirib yaxsı əməllər edənlərin duasını qəbul edər və Oz lutfunu onlara artırar. Kafirlər ucun isə siddətli əzab hazırlanmısdır
Verse 27 — Surah Ash-Shura 42:27
Əgər Allah Oz qullarına bolluca ruzi versəydi, onlar yer uzundə həddi asardılar. Lakin O, istədiyi seyi qədərincə gondərir. Həqiqətən, O, Oz qullarından Xəbərdardır, Gorəndir
Verse 28 — Surah Ash-Shura 42:28
Insanlar umidlərini kəsdikdən sonra yagıs endirən və Oz mərhəmətini hər yana yayan Odur. O, Himayəcidir, Tərifəlayiqdir
Verse 29 — Surah Ash-Shura 42:29
Goyləri, yeri və onlarda yaydıgı canlıları yaratması Onun dəlillərindəndir. Allah istədiyi vaxt yaratdıqlarını bir yerə toplamaga qadirdir
Verse 30 — Surah Ash-Shura 42:30
Basınıza gələn hər bir musibət oz əllərinizlə qazandıgınız gunahlar uzundəndir. Allah gunahların coxunu bagıslayır
Verse 31 — Surah Ash-Shura 42:31
Siz yer uzundə Allahdan yaxa qurtara bilməzsiniz. Allahdan basqa sizin nə bir himayəciniz olar, nə də bir koməkciniz
Verse 32 — Surah Ash-Shura 42:32
Dənizdə daglar kimi uzən gəmilər də Onun dəlillərindəndir
Verse 33 — Surah Ash-Shura 42:33
Əgər Allah istəsə, kuləyi sakitləsdirər, onlar da suyun uzundə hərəkətsiz qalarlar. Həqiqətən, bunda səbirli olan və sukur edən hər bir kəs ucun ibrətlər vardır
Verse 34 — Surah Ash-Shura 42:34
Yaxud, gəmidəkilərin qazandıqları gunahları ucbatından, onları məhv edər və ya bir coxunu bagıslayar
Verse 35 — Surah Ash-Shura 42:35
Bizim ayələrimiz barəsində mubahisə edənlər ozləri ucun hec bir qurtulus yeri olmadıgını biləcəklər
Verse 36 — Surah Ash-Shura 42:36
Sizə verilən hər bir sey dunya həyatının kecici zovqudur. Allahın yanında olanlar isə daha xeyirli və daha surəklidir. Bunlar iman gətirib oz Rəbbinə təvəkkul edənlər ucundur
Verse 37 — Surah Ash-Shura 42:37
O kəslər ucun ki, boyuk gunahlardan və cirkin əməllərdən cəkinir, qəzəbləndikləri zaman xətanı bagıslayırlar
Verse 38 — Surah Ash-Shura 42:38
O kəslər ucun ki, Rəbbinin dəvətini qəbul edir, namaz qılır, isləri barədə oz aralarında məsləhətləsir, onlara verdiyimiz ruzidən Allah yolunda xərcləyirlər
Verse 39 — Surah Ash-Shura 42:39
O kəslər ucun ki, haqsızlıga məruz qaldıqda intiqam alırlar
Verse 40 — Surah Ash-Shura 42:40
Pisliyin cəzası ozu kimi pislikdir. Amma kim bagıslasa və barıssa, onun mukafatı Allaha aid olar. Həqiqətən, O, zalımları sevmir
Verse 41 — Surah Ash-Shura 42:41
Haqsızlıga ugradıqdan sonra qisas alanlara hec bir məzəmmət olunmaz
Verse 42 — Surah Ash-Shura 42:42
Məzəmmət olunmaga ancaq insanlara zulm edənlər və yer uzundə haqsız yerə azgınlıq edənlər layiqdirlər. Məhz onlar ucun agrılı-acılı əzab vardır
Verse 43 — Surah Ash-Shura 42:43
Hər kim səbir edib bagıslasa, subhəsiz ki, bu məqsədə uygun islərdəndir
Verse 44 — Surah Ash-Shura 42:44
Allah kimi azgınlıga salsa, bundan sonra onun hec bir himayəcisi olmaz. Sən zalımları əzabı gordukləri zaman: “Qayıtmaga bir yol yoxdurmu?”– deyən gorəcəksən
Verse 45 — Surah Ash-Shura 42:45
Cəhənnəm qarsısına gətirildikləri zaman sən onların zəlillikdən baslarını asagı salıb gozucu gizlin-gizlin baxdıqlarını gorəcəksən. Mominlər deyəcəklər: “Subhəsiz ki, ziyana ugrayanlar Qiyamət gunu ozlərini və ailələrini itirənlərdir”. Həqiqətən, zalımlar daimi əzab icində olacaqlar
Verse 46 — Surah Ash-Shura 42:46
Onlara Allahdan basqa komək edəcək dostlar olmayacaq. Allah kimi azgınlıga salsa, onun ucun hec bir qurtulus yolu olmaz
Verse 47 — Surah Ash-Shura 42:47
Allah tərəfindən qarsısıalınmaz gun gəlməmisdən əvvəl Rəbbinizin cagırısına cavab verin! O gun sizin ucun hec bir sıgınacaq olmayacaq və siz gunahlarınızı inkar edə bilməyəcəksiniz
Verse 48 — Surah Ash-Shura 42:48
Əgər uzlərini cevirsələr, unutma ki, Biz səni onlara nəzarətci təyin etməmisik. Sənin vəzifən ancaq təblig etməkdir. Biz insana Oz mərhəmətimizdən daddırdıqda ona sevinir. Onlara oz əlləri ilə etdikləri əməllərin ucbatından bir bədbəxtlik uz verdikdə isə, insanın nankor oldugunu gorərsən
Verse 49 — Surah Ash-Shura 42:49
Goylərdə və yerdə səltənət Allahındır. O, istədiyini yaradır; kimə qız usaqları, kimə də oglan usaqları bəxs edir
Verse 50 — Surah Ash-Shura 42:50
Yaxud hər ikisindən – oglan və qız usaqları verir, istədiyini də sonsuz edir. Həqiqətən, O, hər seyi biləndir, qadirdir
Verse 51 — Surah Ash-Shura 42:51
Allah insanla ancaq vəhylə və ya pərdə arxasından danısır, yaxud bir elci gondərir və o da Allahın izni ilə Onun istədiyini vəhy edir. Həqiqətən, O, Ucadır, Hikmət sahibidir
Verse 52 — Surah Ash-Shura 42:52
Biz sənə Oz əmrimizdən olan Ruhu (Quranı) vəhy etdik. Sən kitab nədir, iman nədir bilmirdin. Lakin Biz onu, qullarımızdan istədiyimizi dogru yola yonəltmək ucun, bir nur etdik. Həqiqətən, sən onları dogru yola yonəldirsən –
Verse 53 — Surah Ash-Shura 42:53
goylərdə və yerdə olanların sahibi Allahın yoluna. Subhəsiz ki, butun islər Allaha qayıdır