Azerbaijani - Chapter 43 - Az-Zukhruf

Ha. Mim

Bu aydın Kitaba and ol­sun

Biz Quranı ərəbcə nazil etdik ki, onu anlayasınız

Subhəsiz ki, o, yanı­mız­da­kı Ana Kitabdandır. O, ucadır, hik­mət­lə dolu­dur

Siz həddi asan adamlar oldu­gunu­za gorə, Biz Zikri si­zə cat­dır­maqdan vaz kecməli­yik

Biz əvvəlki ummətlərə də necə-ne­cə peygəmbər gon­dər­mis­dik

Onlara elə bir peygəmbər gəlmədi ki, onu məsxərəyə qoy­ma­sınlar

Biz onlardan daha quv­vətli olanları məhv etdik. Əv­vəlki­lərin aqi­bəti otub kecmis­dir

Əgər sən onlardan: “Goy­ləri və yeri kim yaratmısdır?”– deyə so­russan, mutləq: “On­la­rı Qudrətli və Bilən Allah ya­rat­mısdır!”– de­yə­cəklər

O, yeri sizin ucun besik etdi və orada sizin ucun yollar saldı ki, bəlkə duz gedə bilə­siniz

Goydən lazım oldugu qə­dər su endirildi. Biz onunla olu bir di­yarı di­ril­tdik. Siz də be­ləcə dirildilib cı­xa­rıla­caq­sınız

O, butun canlıları və bit­ki­ləri cut ya­ratdı. Mindiyiniz gə­miləri və heyvanları yaratdı ki

onların belinə, yaxud go­yərtəsinə qalxıb yerləsdiyi­niz za­man Rəb­binizin nemətini yada salıb deyə­si­niz: “Bunu bi­zə ram edən Allah pakdır, muqəd­dəs­dir. Yoxsa bi­zim ona gucumuz catmaz­dı

Subhəsiz ki, biz Rəbbi­mizə qayı­dacagıq”

Musriklər Allahın qulla­rın­dan bə­zisini Onun bir his­səsi qə­bul et­dilər (Ona ovlad­lar və səriklər qosdular). Həqi­qə­tən, insan acıq-aydın nankordur

Yoxsa Allah yaratdıq­la­rından qız­ları Ozunə goturub og­lan­la­rı sizin ucun secmis­dir

Onlardan birinə, Mərhə­mətli Allaha aid etdikləri qız usa­gı ilə muj­də verilsə, hir­sindən uzu qapqara qaralar

Onlar zinət icində boyu­dulən və cəkismə zamanı ay­dın da­nı­sa bilməyən qızları­mı Allaha isnad edirlər

Onlar Mərhəmətli Allahın qul­ları olan mələkləri qız he­sab et­dilər. Məgər on­lar mələk­lərin yaradılısının sahidi olub­lar? On­la­rın bu sahidliyi ya­zı­lacaq və buna gorə cavab ver­məli olacaqlar

Onlar dedilər: “Əgər Mər­həmətli Allah istəsəydi, biz on­lara iba­dət et­məzdik!” Onların bu haqda hec bir bi­liyi yoxdur. Onlar an­caq yalan danı­sırlar

Xeyr! Musriklər: “Biz ata­larımızı bu yolda gorduk və biz də on­ların yo­lunu tutub ge­də­cəyik!”– deyirlər

Biz səndən əvvəl hansı bir səhərə xəbərdarlıq edən bir pey­gəm­bər gon­dər­diksə, onun cah-calal icində yasayan sa­kin­ləri: “Biz ata­larımızı bu yolda gor­duk və biz də onların yo­lu­nu tutub ge­də­cə­yik!”– dedilər

Peygəmbər dedi: “Əgər sizə ata­la­rınızın tutdugu o yol­dan da­ha dog­ru­sunu gostər­səm necə?” Onlar dedilər: “Biz si­zin­lə gon­də­rilənləri inkar edi­rik”

Biz də onlardan intiqam aldıq. Bir gor haqqı yalan sa­yan­la­rın aqibəti necə oldu

Bir zaman Ibrahim oz atasına və qovmunə demisdi: “Mən si­zin ibadət etdikləri­niz­dən uzagam

Yalnız məni yaradan­dan basqa! Subhəsiz ki, O məni dogru yo­la yonəl­dəcək”

O, bu “lə ilahə illəl­lah” kəl­mə­si­ni oz nəsli ara­sında daimi qala­caq bir kəlmə etdi ki, bəl­kə dogru yola qa­yıt­sın­lar

Dogrusu, Mən bunlara da, ata­la­rına da, haqq və onu bəyan edən bir elci gələnədək dolanısıq nəsib etdim

Onlara haqq gəldikdə isə: “Bu, sehrdir, biz ona inanmı­rıq!”– dedilər

Onlar dedilər: “Nə ucun bu Qu­ran iki səhərdən (Mək­kə­dən və ya Taif­dən) olan bo­yuk bir adama nazil edil­mədi?”

Sənin Rəbbinin mərhə­mətini on­larmı bolusdururlər? Biz dun­ya həya­tında onla­rın dolanısıqlarını aralarında bo­lusdurduk. Bi­ri digəri­ni oz ya­nına is­ci gotursun deyə, bəzi­lərinin dərəcə­lə­rini di­gərlərin­dən ustun etdik. Sənin Rəb­bi­nin mərhəməti onların yıg­dıq­la­rından daha xeyirlidir

Əgər insanların kafirlik zəminində birləsmis vahid bir ummətə ce­vrilmək təh­lu­kəsi ol­masaydı, Mərhəmətli Allahı in­kar edənlərin ev­lərinin tavan­larını və cıx­dıqları nərdi­van­la­rı da gumusdən edər­dik

evlərinin qapılarını və soykən­dik­ləri taxtları da

ustəlik, zinət də verərdik. Butun bunlar sadəcə dunya hə­ya­tı­nın kecici zovqudur. Axirət isə sənin Rəbbinin ya­nında an­caq Allah­dan qorxanlar ucun­dur

Kim Mərhəmətli Allahın zik­rin­dən uz dondərsə, Biz sey­tanı ona cala­yar və o da ona yol­das olar

Əlbəttə ki, seytanlar on­ları haqq yoldan sapdırar, onlar isə ozlərinin haqq yolda olduqlarını guman edə­r­lər

Nəhayət, o, huzurumu­za gəldik­də yoldasına deyər: “Kas ki, mə­nimlə sə­nin aranda məs­riqlə məgrib arasındakı uzaq­lıq qədər mə­safə olaydı. Sən nə pis yoldas imissən!”

Onlara deyilər: “Siz haq­sızlıq etdi­yinizə gorə bu gun əzaba sə­rik olma­gı­nız sizə hec bir fayda verməz!”

Sənmi karlara esitdirə­cəksən, ya­xud korları və askar az­gın­lıq icin­də olanları dogru yola yonəldəcəksən

Biz səni goturub apar­saq da, yenə onlardan mutləq inti­qam ala­ca­gıq

Yaxud onlara vəd etdi­yi­mizi sə­nə gostərəcəyik. Sub­hə­siz ki, Bi­zim on­lara gucu­muz catar

Odur ki, sən ozunə vəhy olunan ayələrə sarıl! Əslində, sən duz yoldasan

Dogrusu, bu Quran sə­nin ucun və sənin xalqın ucun bir sə­rəf­dir. Siz sor­gu-suala tu­tulacaqsınız

Səndən əvvəl gondərdi­yimiz el­cilərdən – onların da­vam­cı­la­rın­dan sorus; Biz Mər­hə­mət­li Allahdan basqa iba­dət edi­ləsi mə­bud­lar­mı icad et­mi­sik

Biz Musanı Oz dəlilləri­mizlə Fi­ron və onun əyanları­nın ya­nı­na gon­dər­dik. Musa de­di: “Mən aləmlərin Rəb­bi­nin elcisiyəm!”

Musa dəlillərimizi onla­ra bəyan edən kimi onlar buna gul­du­lər

Bizim onlara gostərdiyi­miz hər bir mocuzə, əvvəlki­lər­dən da­ha da us­tun idi. Biz on­ları əzabla yaxaladıq ki, bəlkə, dogru yola qa­yıdalar

Onlar: “Ey sehrbaz! Sə­nə verdiyi əhd xatirinə Rəb­bi­nə biz­dən otru dua et, biz də dogru yola gələk”– dedilər

Biz əzabı onlardan uzaq­lasdıran kimi, sozlərindən don­du­lər

Firon qovmunu cagırıb dedi: “Ey qovmum! Misir səl­tə­nə­ti və al­tım­dan axan bu caylar mənim deyilmi? Məgər gormur­su­nuz

Ya da mən bu aciz və az qala so­zunu belə aydın basa sala bil­məyən adam­dan daha ustun deyiləmmi

Nə ucun ona qızıl bilər­ziklər ta­xılmayıb və onunla bir­likdə bir-birinin ardınca mə­lək­lər gəlməyib?”

Firon oz xalqını aldatdı, onlar da ona itaət etdilər. Hə­qi­qə­tən, onlar fasiq adamlar idi­lər

Onlar Bizi qəzəbləndir­dikdə on­lardan intiqam alıb ha­mısını də­nizdə ba­tırdıq

Biz onları sonradan gə­lənlərə sələf və ibrət et­dik

Məryəm oglu ornək gos­tərilincə sənin xalqın sevinc­dən gul­du

Onlar dedilər: “Bizim mə­bud­ları­mız yaxsıdır, yoxsa o?” On­lar bunu sə­nə yalnız hocət etmək ucun dedilər. Dogrusu, onlar ho­cətləsən adamlardır

O, yalnız və yalnız Bi­zim nemət verdiyimiz və Israil ogul­la­rı­na numunə etdiyimiz bir quldur

Əgər istəsəydik, yer uzun­də ici­nizdən sizi əvəz edə­cək mə­lək­lər ya­ra­dardıq

Həqiqətən, Isanın yer uzu­nə enmə­si Saatın yaxınlas­ması­nın əla­məti­dir. Qi­yamətə səkk et­mə­yin və Mənə tabe olun. Bu, dogru yoldur

Seytan sizi dogru yoldan dondər­məsin. Subhəsiz ki, o si­zin acıq-aydın dusmə­niniz­dir

Isa aydın dəlillərlə gəl­diyi za­man dedi: “Mən sizə hik­mət gə­tir­mi­səm və barə­sində ziddiyyətə dusdu­yu­nuz bəzi seyləri izah et­mək ucun gəl­mi­səm. Allahdan qorxun və mənə itaət edin

Həqiqətən, Allah mə­nim də Rəb­bim, sizin də Rəbbiniz­dir. Elə isə Ona ibadət edin! Budur duz yol!”

Firqələr oz aralarında ix­tilafa dusdulər. Agrılı-acılı bir gu­nun əza­bın­dan vay zalımla­rın halına

Onlar ozləri də hiss et­mədən o Saatın qəflətən on­la­ra gəl­mə­sin­dən bas­qa bir sey­mi gozləyirlər

O gun muttəqilərdən bas­qa bu­tun dostlar bir-birinə dus­mən kə­silə­cəklər

Ey qullarım! Həmin gun sizə qorxu yox­dur və siz hec kə­dər­lənməyə­cəksiniz də

Siz ayələrimizə iman gə­tirib mu­səlman olmusunuz

Siz də, zovcələriniz də fərəhlə Cənnətə daxil olun

Onlar ucun qızıl sinilər və piya­lələr dolandırılacaq. Ora­da nəfslərin istədiyi və goz­lərə xos gələn hər sey ola­caq­. Siz ora­da əbədi qalacaq­sınız

Xeyirxah əməllərinizin nə­ticəsi kimi varis oldugunuz Cən­nət budur

Orada sizin ucun bol-bol mey­və­lər var, onlardan ye­yə­cək­siniz

Subhəsiz ki, gunah­kar­lar əbədi olaraq Cəhənnəm əzabı icin­də qalacaq­lar

Onların əzabı yungul­ləs­diril­mə­yə­cək və onlar orada na­umid qa­lacaq­lar

Biz onlara zulm et­mə­dik, lakin onlar ozləri zalım idilər

Onlar Cəhənnəm gozət­ci­si­ni cagı­rıb deyəcəklər: “Ey Ma­lik! Qoy Rəbbin canımızı alıb qurtarsın!” O isə: “Siz bu­rada əbədi qala­caq­sınız!”– de­yəcək

Biz sizə haqqı təqdim et­dik, lakin coxunuz haqqı xos­la­mır­dı

Yoxsa musriklər isə qəti qərarmı verdilər? Əslində, qəti qə­ra­rı Biz veri­rik

Yoxsa onlar elə hesab edirlər ki, Biz onların sirlərini və gizli da­nısıq­la­rı­nı esitmi­rik? Xeyr! Yanlarında əməllə­ri­ni ya­zan elci­lə­ri­miz var

De: “Əgər Mərhəmətli Allahın ovladı olsaydı, ona ilk ibadət edən mən olar­dım

Goylərin və yerin Rəbbi, Ərsin Rəbbi muqəddəsdir və on­la­rın Ona aid etdikləri sifət­lərdən uzaqdır!”

Onları burax, qoy vəd olunduq­ları gunə qovusana­dək batil is­lərə dal­sınlar və bir mud­dət əylənsinlər

Goydə də məbud, yerdə də mə­bud yalnız Odur. O, Hikmət sa­hibidir, Bilən­dir

Goylərin, yerin və onla­rın ara­sın­da olan hər seyin sa­hibi olan Allah nə qə­dər xeyir­xahdır! O Saat (Qiyamət) haqqında bil­gi Ondadır və siz Onun hu­zu­ru­na qay­tarılacaqsınız

Musriklərin Onu qoyub yalvar­dıq­ları tanrılar səfaət ve­rə bil­məz­lər. Mə­nasını bilə­rək haqqa səhadət verən­lər isə is­tisnadır

Əgər onlardan ozlərini kimin ya­ratdıgını sorussan, əl­bəttə: “Allah!”– de­yərlər. Gor necə də haqdan dondəri­lir­lər

Peygəmbər dedi: “Ey Rəb­bim! Bun­lar iman gətirmə­yən adam­lardır!”

Onlara “Salam!” deyib, vaz kec. Onlar tezliklə bilə­cək­lər