Back to Languages

Azerbaijani - Chapter 56 - Al-Waqiah

Translation by Khan Musayev — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Waqiah 56:1

Vaqiə qopacagı zaman

Verse 2 — Surah Al-Waqiah 56:2

onun qopdugunu hec kəs dana bilməz

Verse 3 — Surah Al-Waqiah 56:3

O, bəzilərini alcaldacaq, bə­zilərini də ucaldacaq

Verse 4 — Surah Al-Waqiah 56:4

Yer siddətlə titrədiyi za­man

Verse 5 — Surah Al-Waqiah 56:5

Daglar parca-parca olub ovxalan­dıgı

Verse 6 — Surah Al-Waqiah 56:6

və ətrafa səpələnmis toz-torpaga donduyu zaman

Verse 7 — Surah Al-Waqiah 56:7

siz uc dəstəyə ayrılacaq­sınız

Verse 8 — Surah Al-Waqiah 56:8

Sag tərəf sahibləri. Nə xos­bəxtdir sag tərəf sahibləri

Verse 9 — Surah Al-Waqiah 56:9

Sol tərəf sahibləri. Nə bəd­bəxtdir sol tərəf sahibləri

Verse 10 — Surah Al-Waqiah 56:10

Xeyirxah islərdə ondə ge­dənlər, Cən­nətdə də ondə­dirlər

Verse 11 — Surah Al-Waqiah 56:11

Onlar Allaha yaxın olan­lar

Verse 12 — Surah Al-Waqiah 56:12

Nəim cən­nətlərində qala­caq kimsələr­dir

Verse 13 — Surah Al-Waqiah 56:13

Onların coxu əvvəlki nə­sillərdən

Verse 14 — Surah Al-Waqiah 56:14

az bir qismi də axırın­cı­lardandır

Verse 15 — Surah Al-Waqiah 56:15

Onlar bəzənmis taxtlar ustundə

Verse 16 — Surah Al-Waqiah 56:16

qarsı-qarsıya əyləsib dir­səklənə­cəklər

Verse 17 — Surah Al-Waqiah 56:17

Onların ətrafında həmi­səcavan xidmətci oglanlar fır­lana­caq­lar –

Verse 18 — Surah Al-Waqiah 56:18

cesmə sərabı ilə dolu ba­dələr, bar­daqlar və qədəhlərlə –

Verse 19 — Surah Al-Waqiah 56:19

ondan basları agrımaz və məst ol­mazlar

Verse 20 — Surah Al-Waqiah 56:20

bəyənib secdikləri mey­vələr

Verse 21 — Surah Al-Waqiah 56:21

və istədikləri qus əti ilə hərlənə­cəklər

Verse 22 — Surah Al-Waqiah 56:22

Onları iri qara gozlu hu­rilər goz­ləyir –

Verse 23 — Surah Al-Waqiah 56:23

sədəf icində saxlanılmıs mirvariyə bənzər hurilər

Verse 24 — Surah Al-Waqiah 56:24

Bu, onların etdikləri əməl­lərin mu­kafatı olacaq

Verse 25 — Surah Al-Waqiah 56:25

Onlar orada nə bos soz, nə də gu­naha səbəb olan soh­bət esi­də­cək­lər

Verse 26 — Surah Al-Waqiah 56:26

Ancaq: “Salam! Salam!”– sozləri esidəcəklər

Verse 27 — Surah Al-Waqiah 56:27

Sag tərəf sahibləri. Nə xosbəxtdir sag tərəf sahibləri

Verse 28 — Surah Al-Waqiah 56:28

Onlar tikansız sidr agac­ları arasın­da

Verse 29 — Surah Al-Waqiah 56:29

meyvələri salxım-salxım asılmıs banan agacları altında

Verse 30 — Surah Al-Waqiah 56:30

uzanmıs kolgəliklərdə

Verse 31 — Surah Al-Waqiah 56:31

daim axan sular kəna­rın­da

Verse 32 — Surah Al-Waqiah 56:32

coxlu meyvələr –

Verse 33 — Surah Al-Waqiah 56:33

tukənməz və qadagan edilməyən meyvələr icində

Verse 34 — Surah Al-Waqiah 56:34

və hundur dosəklər us­tundə ola­caqlar

Verse 35 — Surah Al-Waqiah 56:35

Biz Cənnətdəki qadınları yeni bi­cimdə yaradacagıq

Verse 36 — Surah Al-Waqiah 56:36

Onları bakirə qızlar edə­cəyik –

Verse 37 — Surah Al-Waqiah 56:37

ərlərini sevən, həmya­sıd­lar

Verse 38 — Surah Al-Waqiah 56:38

Bunlar sag tərəf sahib­lə­ri ucun­dur

Verse 39 — Surah Al-Waqiah 56:39

Onların coxu əvvəlki nə­sillərdən

Verse 40 — Surah Al-Waqiah 56:40

bir qismi də axırıncılar­dandır

Verse 41 — Surah Al-Waqiah 56:41

Sol tərəf sahibləri. Nə bədbəxtdir sol tərəf sahibləri

Verse 42 — Surah Al-Waqiah 56:42

Onlar qızmar yel və qay­nar su icində

Verse 43 — Surah Al-Waqiah 56:43

qapqara duman kolgə­sin­də ola­caqlar

Verse 44 — Surah Al-Waqiah 56:44

Bu duman nə sərin, nə də xosa­gə­ləndir

Verse 45 — Surah Al-Waqiah 56:45

Onlar bundan əvvəl cah-calal icində idilər

Verse 46 — Surah Al-Waqiah 56:46

boyuk gunah islətmək­də israr edirdilər

Verse 47 — Surah Al-Waqiah 56:47

və deyirdilər: “Məgər biz olub tor­paq və sur-sumuk ol­duq­dan sonra yeni­dən diril­diləcəyik

Verse 48 — Surah Al-Waqiah 56:48

Yaxud bizim əcdadla­rı­mız diril­diləcəklərmi?”

Verse 49 — Surah Al-Waqiah 56:49

De: “Subhəsiz ki, əvvəl­kilər də, sonrakılar da

Verse 50 — Surah Al-Waqiah 56:50

bəlli bir gunun muəy­yən vaxtın­da mutləq toplana­caq­lar

Verse 51 — Surah Al-Waqiah 56:51

Sonra, siz ey dogru yol­dan azanlar, haqqı yalan sayanlar

Verse 52 — Surah Al-Waqiah 56:52

Siz mutləq zəqqum aga­cından yeyəcəksiniz

Verse 53 — Surah Al-Waqiah 56:53

qarınlarınızı onunla dol­dura­caq­sınız

Verse 54 — Surah Al-Waqiah 56:54

ustundən də qaynar su icəcək­si­niz

Verse 55 — Surah Al-Waqiah 56:55

Siz onu susamıs xəstə də­vələr ki­mi icəcəksiniz”

Verse 56 — Surah Al-Waqiah 56:56

Bu, onların Haqq-hesab gunun­də­ki ziyafətidir

Verse 57 — Surah Al-Waqiah 56:57

Sizi Biz yaratdıq. Bəs nə ucun di­rildiləcəyinizi təsdiq et­mirsi­niz

Verse 58 — Surah Al-Waqiah 56:58

Axıtdıgınız nutfəni gordunuzmu

Verse 59 — Surah Al-Waqiah 56:59

Onu siz yaradırsınız, yox­sa Biz

Verse 60 — Surah Al-Waqiah 56:60

Sizin aranızda olumu Biz muəy­yən etdik və hec nə Bi­zim qar­sı­mızı ala bil­məz

Verse 61 — Surah Al-Waqiah 56:61

Sizi bənzərləriniz ilə əvəz etməyə və sizi ozunuz bilmə­di­yi­niz basqa bir səkildə yarat­maga Bizə mane olan tapıl­maz

Verse 62 — Surah Al-Waqiah 56:62

Siz ilk yaradılısı bilirsi­niz. Bəs nə ucun dirildiləcə­yiniz barədə du­sunmur­sunuz

Verse 63 — Surah Al-Waqiah 56:63

Əkdiyinizi gordunuzmu

Verse 64 — Surah Al-Waqiah 56:64

Onu siz bitirirsiniz, yox­sa Biz

Verse 65 — Surah Al-Waqiah 56:65

Əgər Biz istəsəydik, onu bir sa­man copunə dondərər, siz də hey­rətə gələrdiniz

Verse 66 — Surah Al-Waqiah 56:66

və deyərdiniz: “Biz zi­ya­na ugra­dıq

Verse 67 — Surah Al-Waqiah 56:67

Daha dogrusu nemətlər­dən məh­rum olduq!”

Verse 68 — Surah Al-Waqiah 56:68

Icdiyiniz suyu gordu­nuz­mu

Verse 69 — Surah Al-Waqiah 56:69

Onu buluddan siz endi­rirsiniz, yoxsa Biz

Verse 70 — Surah Al-Waqiah 56:70

Əgər istəsəydik, onu acı edərdik. Bəs nə ucun sukur et­mir­si­niz

Verse 71 — Surah Al-Waqiah 56:71

Yandırdıgınız odu gor­dunuzmu

Verse 72 — Surah Al-Waqiah 56:72

Onun agacını siz yara­dırsınız, yoxsa Biz

Verse 73 — Surah Al-Waqiah 56:73

Biz onu Cəhənnəmi yada salmaq və musafirlərin istifa­dəsi ucun yarat­dıq

Verse 74 — Surah Al-Waqiah 56:74

Elə isə Ulu Rəbbinin adı­na tərif­lər de

Verse 75 — Surah Al-Waqiah 56:75

Ulduzların batdıgı yer­lərə and olsun

Verse 76 — Surah Al-Waqiah 56:76

Kas bunun, dogrudan da, boyuk bir and oldugunu biləy­di­niz

Verse 77 — Surah Al-Waqiah 56:77

Həqiqətən, bu, ehtirama layiq Qurandır

Verse 78 — Surah Al-Waqiah 56:78

qorunub saxlanılan Ya­zı­dadır (Lovhi-məhfuzdadır)

Verse 79 — Surah Al-Waqiah 56:79

Ona yalnız pak olanlar toxunur

Verse 80 — Surah Al-Waqiah 56:80

O, aləmlərin Rəbbi tərə­findən na­zil edilmisdir

Verse 81 — Surah Al-Waqiah 56:81

Siz bu kəlamı yalan sa­yırsınız

Verse 82 — Surah Al-Waqiah 56:82

Sizə verilən ruziyə sukur etməyi, onu yalan saymaqla ye­rinə ye­ti­rirsiniz

Verse 83 — Surah Al-Waqiah 56:83

Can bogaza yetisdiyi za­man –

Verse 84 — Surah Al-Waqiah 56:84

həmin an siz can verən adama ba­xırsınız

Verse 85 — Surah Al-Waqiah 56:85

Biz ona sizdən daha ya­xın olu­ruq, siz isə bunu gor­mur­su­nuz

Verse 86 — Surah Al-Waqiah 56:86

Madam ki, siz iddianıza gorə haqq-hesab olunmaya­caq­sınız

Verse 87 — Surah Al-Waqiah 56:87

və dogru danısanlarsı­nız, onda, o canı geri qaytarın

Verse 88 — Surah Al-Waqiah 56:88

Amma əgər o, Allaha ya­xın olan­lardandırsa

Verse 89 — Surah Al-Waqiah 56:89

onda rəhmətə, gozəl ru­ziyə və Nəim bagına yetisər

Verse 90 — Surah Al-Waqiah 56:90

Əgər o, sag tərəf sahib­lərin­dən­dirsə

Verse 91 — Surah Al-Waqiah 56:91

ona: “Sag tərəf sahib­lə­rindən sə­nə salam olsun!”– de­yilə­cək

Verse 92 — Surah Al-Waqiah 56:92

Yox əgər o, haqqı yalan sayan­lar­dan və dogru yoldan azan­lar­dan­dırsa

Verse 93 — Surah Al-Waqiah 56:93

onun ziyafəti qaynar su olacaq

Verse 94 — Surah Al-Waqiah 56:94

ozu də Cəhənnəmdə ya­nacaq

Verse 95 — Surah Al-Waqiah 56:95

Həqiqətən, bu, subhə do­gur­ma­yan bir həqiqətdir

Verse 96 — Surah Al-Waqiah 56:96

Elə isə Ulu Rəbbinin adı­na tərif­lər de