Back to Languages

Azerbaijani - Chapter 68 - Al-Qalam

Translation by Khan Musayev — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Qalam 68:1

Nun. And olsun qələmə və qələ­mə alınanlara

Verse 2 — Surah Al-Qalam 68:2

Məhz Rəbbinin mərhə­mə­ti sayəsində sən dəli deyilsən

Verse 3 — Surah Al-Qalam 68:3

Subhəsiz ki, sənin ucun tukənməz bir mukafat hazır­lan­mıs­dır

Verse 4 — Surah Al-Qalam 68:4

Həqiqətən də, sən boyuk əxlaq sa­hibisən

Verse 5 — Surah Al-Qalam 68:5

Sən də gorəcəksən, onlar da –

Verse 6 — Surah Al-Qalam 68:6

hansınızın dəli oldugunu

Verse 7 — Surah Al-Qalam 68:7

Subhəsiz ki, Rəbbin Onun yolun­dan azanları və haqq yol­da olan­ları daha yaxsı tanıyır

Verse 8 — Surah Al-Qalam 68:8

Elə isə haqqı yalan sayan­lara gu­zəstə getmə

Verse 9 — Surah Al-Qalam 68:9

Musriklər istəyirlər ki, sən onlara guzəst edəsən, onlar da sənə gu­zəst et­sinlər

Verse 10 — Surah Al-Qalam 68:10

Itaət etmə hər tez-tez and icənə, alcaga

Verse 11 — Surah Al-Qalam 68:11

qeybət edənə, dedi-qo­du yayana

Verse 12 — Surah Al-Qalam 68:12

xeyrə mane olana, həddi asana, gunahkara

Verse 13 — Surah Al-Qalam 68:13

das urəkliyə, bunlardan sonra da basqasının adını mə­nim­sə­yən fırıl­daq­cıya –

Verse 14 — Surah Al-Qalam 68:14

o adam var-dovlət və ogul-usaq sahibi olsa belə

Verse 15 — Surah Al-Qalam 68:15

Ayələrimiz ona oxun­du­gu za­man: “Bu, kecmisdəki­lə­rin əsa­tirlərin­dən­dir!”– deyər

Verse 16 — Surah Al-Qalam 68:16

Biz onun burnuna dam­ga vura­cagıq

Verse 17 — Surah Al-Qalam 68:17

Həqiqətən, Biz bag sa­hib­lərini sı­naga cəkdiyimiz kimi on­la­rı da sınaga cəkdik. O za­man bag sahibləri səhər acı­lan­da bagda olan mey­vələri mutləq dərə­cəklərinə and icmisdilər

Verse 18 — Surah Al-Qalam 68:18

və hec bir istisna da et­məmis­di­lər (“insallah” demə­mis­di­lər)

Verse 19 — Surah Al-Qalam 68:19

Onlar yuxuda ikən Rəb­binin əzabı o bagı burudu

Verse 20 — Surah Al-Qalam 68:20

Bag yanıb zulmət gecə kimi qap­qara oldu

Verse 21 — Surah Al-Qalam 68:21

Onlar səhər qalxdıqda bir-birlə­rini cagırdılar

Verse 22 — Surah Al-Qalam 68:22

“Əgər meyvə dərəcək­si­nizsə, ba­gınıza erkən gedin!”

Verse 23 — Surah Al-Qalam 68:23

Onlar baga yollandılar, yol boyu da bir-birlərinə belə pı­cıl­da­yır­dılar

Verse 24 — Surah Al-Qalam 68:24

“Bu gun oraya – yanı­nı­za hec bir kasıb girməsin!”

Verse 25 — Surah Al-Qalam 68:25

Onlar bu məqsədlə ka­sıb­­ları baga buraxmamaga qa­dir ola­caq­la­rını zənn edib erkən getdi­lər

Verse 26 — Surah Al-Qalam 68:26

Bagı gorəndə isə belə de­dilər: “De­yəsən, biz duz gəl­mə­mi­sik

Verse 27 — Surah Al-Qalam 68:27

Xeyr! Biz bu bagın xey­rindən məh­rum olmusuq!”

Verse 28 — Surah Al-Qalam 68:28

Onların ən insaflısı de­di: “Məgər mən sizə Allahın sə­ninə tə­rif­lər soyləyin demədimmi?”

Verse 29 — Surah Al-Qalam 68:29

Onlar dedilər: “Rəbbi­miz pakdır, muqəddəsdir! Hə­qi­qə­tən də, biz ozu­muzə zulm et­misik!”

Verse 30 — Surah Al-Qalam 68:30

Onlar donub bir-birləri­ni qına­maga basladılar

Verse 31 — Surah Al-Qalam 68:31

və dedilər: “Vay halı­mı­za! Biz həddi asanlarıq

Verse 32 — Surah Al-Qalam 68:32

Ola bilsin ki, Rəbbimiz bizə bu bagın əvəzinə ondan daha yax­sısını ver­sin. Əlbəttə, biz Rəbbimizə yonəlirik”

Verse 33 — Surah Al-Qalam 68:33

Dunyadakı əzab belədir. Axirət əzabı isə daha boyuk­dur! Kas biləy­dilər

Verse 34 — Surah Al-Qalam 68:34

Subhəsiz ki, muttəqilər ucun Rəb­bi yanında Nə­im cən­nətləri hazırlan­mısdır

Verse 35 — Surah Al-Qalam 68:35

Biz hec musəlmanları gu­nah­kar­lara tay tutarıqmı

Verse 36 — Surah Al-Qalam 68:36

Sizə nə olub, necə hokm verir­siniz

Verse 37 — Surah Al-Qalam 68:37

Yoxsa sizin elə bir kita­bı­nız var­ ki, usyankarla itaət­karın ey­ni oldu­gunu ondan oxu­yursunuz

Verse 38 — Surah Al-Qalam 68:38

Ya da onda bəyəndiyiniz hər bir seyin sizin olacagı ya­zıl­mıs­dır

Verse 39 — Surah Al-Qalam 68:39

Yaxud Bizimlə Qiyamət gunu­nə­dək əhd baglamısınız ki, is­tə­diyiniz hər sey sizin ola­caq

Verse 40 — Surah Al-Qalam 68:40

Onlardan sorus ki, kim buna za­min duracaq

Verse 41 — Surah Al-Qalam 68:41

Yoxsa onların sərikləri var? Əgər dogru danısır­lar­sa, on­da qoy sə­riklərini gətir­sinlər

Verse 42 — Surah Al-Qalam 68:42

Baldır acılacagı və on­lar səcdə­yə cagırılacaqları, la­kin buna qa­dir ola bilməyə­cək­ləri gun –

Verse 43 — Surah Al-Qalam 68:43

onların baxısları yazıq gorkəm alacaq­, ozlərini də zi­llət bu­ru­yəcək­. Hərcənd ki, onlar dunyada ikən sag-sala­mat halda səc­də qılmaga dəvət olu­nurdular

Verse 44 — Surah Al-Qalam 68:44

Bu Sozu yalan sayanları Mənim ohdəmə burax. Biz on­ları bil­mədikləri bir yondən tədricən əzaba su­ruklə­yirik

Verse 45 — Surah Al-Qalam 68:45

Hələlik Mən onlara moh­lət veri­rəm. Subhəsiz ki, Mə­nim ka­fir­lər ucun qurdugum hiyləm cox gucludur

Verse 46 — Surah Al-Qalam 68:46

Yoxsa sən onlardan bir muzd is­təyirsən və onlar da agır bir borca du­sublər

Verse 47 — Surah Al-Qalam 68:47

Yoxsa qeyb onların əlin­dədir və onlar da ona baxıb is­tə­dik­lə­ri­ni yazırlar

Verse 48 — Surah Al-Qalam 68:48

Sən oz Rəbbinin hok­mu­nə səbir et və balıq sahibi Yu­nus ki­mi olma! O zaman o, qəm-qussə icində Rəbbinə dua etmisdi

Verse 49 — Surah Al-Qalam 68:49

Əgər Rəbbinin mərhə­məti ona yetisməsəydi, o, qı­nan­mıs hal­da hec bir bitki bit­məyən bos yerə atılacaqdı

Verse 50 — Surah Al-Qalam 68:50

Lakin Rəbbi onu secib əməlisa­lehlərdən etdi

Verse 51 — Surah Al-Qalam 68:51

Həqiqətən, kafirlər bu Zik­ri esit­dikləri zaman oz ba­xıs­la­rı ilə az qala səni gozə gəti­rə­lər. Onlar carəsizlikdən: “O, də­lidir!”– de­yirlər

Verse 52 — Surah Al-Qalam 68:52

Halbuki bu Quran aləm­lər ucun oyud-nəsihətdən bas­qa bir sey deyil