Azerbaijani - Chapter 1 - Al-Fatiha

Mərhəmətli, rəhmli Allahın adı ilə

Həmd (sukur və tə’rif) olsun Allaha (və ya: Həmd məxsusdur Allaha) – aləmlərin Rəbbinə

(Bu dunyada hamıya) mərhəmətli, (axirətdə isə ancaq mo’minlərə) rəhmli olana

Haqq-Hesab (qiyamət) gununun sahibinə

Biz yalnız Sənə ibadət edirik və yalnız Səndən komək diləyirik

Bizi dogru (duz) yola yonəlt

Ne’mət verdiyin kəslərin yoluna! Qəzəbə ducar olmusların və (haqdan) azmısların (yoluna) yox