Azerbaijani - Chapter 24 - An-Nur

Bu, (səmadan) nazil edib (hokmlərini) vacib buyurdugumuz bir surədir. Biz onda acıq-askar ayələr nazil etdik ki, bəlkə, dusunub ibrət alasınız

Zinakar kisiyi və zinakar qadına yuz cubuq vurun. Allaha və axirət gununə inanırsınızsa, Allahın dini barəsində (bu isin icrasında) urəyiniz onlara yumsalmasın və mo’minlərdən bir dəstə də onların əzabına sahid olsun. (Bu, subay kisiyə və ərsiz qadına aiddir. Evli kisi və qadın zina etdikdə isə onların cəzası dasqalaq edilməkdir)

Zinakar kisi ancaq zinakar, yaxud musrik bir qadınla evlənə bilər. Zinakar qadın da yalnız zinakar, yaxud musrik bir kisiyə ərə gedə bilər. Bu (belə bir evlənmə), mo’minlərə haram edilmisdir

Ismətli qadınla zina isnad edib, sonra (dediklərini təsdiqləyəcək) dord sahid gətirə bilməyən səxslərə səksən cubuq vurun və onların səhadətini hec vaxt qəbul etməyin. Onlar sozsuz ki, (Allahın itaətindən cıxmıs) əsl fasiqlərdir

Bundan (namuslu qadınlara atdıgı bohtandan) sonra tovbə edib ozlərini islah edənlər istisna olmaqla. Cunki Allah (tovbə edənləri) bagıslayandır, rəhmlidir

Arvadlarına zina isnad edib ozlərindən basqa sahidləri olmayanların hər biri ozunun dogru danısanlardan olduguna dair dord dəfə Allahın adı ilə (Əshədu billahi – Allahı sahid gətirirəm, deyə) səhadət verməlidir

Besinci dəfə: “Əgər yalan danısanlardandırsa, Allah ona lə’nət eləsin!” (deməlidir)

Qadının da (hakimin huzurunda) ərinin yalan danısanlardan olması barədə dord dəfə Allahı sahid tutması əzabı ondan dəf edər

Besinci dəfə: “Əgər (əri) dogru danısanlardandırsa, Allah ona (qadının ozunə) lə’nət (qəzəb) eləsin!” (deməlidir)

Əgər Allahın sizə ne’məti və mərhəməti olmasaydı, Allah tovbələri qəbul edən, hikmət sahibi olmasaydı (halınız necə olardı)? (O, gunahkarların cəzasını dərhal verib onları rusvay edərdi)

Həqiqətən, (Aisə barəsində) yalan xəbər gətirənlər oz icərinizdə olan bir zumrədir (munafiqlərdir). Onu (o xəbəri) pis bir sey zənn etməyin. O, bəlkə də, sizin ucun xeyirlidir. O zumrədən olan hər bir səxsin qazandıgı gunahın cəzası vardır. Onlardan gunahın boyuyunu oz ustunə goturəni (Abdulah ibn Ubeyyi) isə (qiyamət gunu) cox boyuk (siddətli) bir əzab gozləyir

Məgər o yalan sozu esitdiyiniz zaman mo’min kisilər və qadınlar oz urəklərində (ozləri haqqında yaxsı fikirdə olduqları kimi, dostlarının da əhli-əyalı barəsində) yaxsı fikirdə olub: “Bu, acıq-aydın bir bohtandır!” – deməli deyildilərmi

(Aisəyə iftira yaxanlar) nə ucun ozlərinin dogru olduqlarını təsdiq edəcək dord sahid gətirmədilər? Madam ki, sahid gətirmədilər, deməli, onlar Allah yanında əsl yalancıdırlar

Əgər Allahın dunyada və axirətdə sizə ne’məti və mərhəməti olmasaydı, o yalan sozunuzə gorə sizə siddətli bir əzab toxunardı

O zaman ki, siz (munafiqlərin yaydıgı) yalanı dilinizə gətirir, bilmədiyiniz sozu agzınıza alır və onu yungul (asan, insana gunah gətirməyən) bir sey sanırdınız. Halbuki bu (Peygəmbərin əhli-əyalı haqqında nalayiq soz danısmaq) Allah yanında cox boyuk gunahdır

Məgər siz onu esitdiyiniz zaman: “Bizə bunu (bu yalanı) danısmaq yarasmaz. Aman (Allah)! Bu, cox boyuk bir bohtandır!” – deməli deyildinizmi

Allah sizə oyud-nəsihət verir ki, əgər mo’minsinizsə, bir daha belə seylər etməyəsiniz

Və Allah sizin ucun ayələrini (belə ətraflı, acıq-aydın) izah edir. Allah (hər seyi) biləndir, hikmət sahibidir

Mo’minlər arasında (onları nufuzdan, hormətdən salmaq məqsədilə) pis soz yaymaq istəyənləri dunyada və axirətdə siddətli bir əzab gozləyir. (Hamının əməlini, yayılan sayiələrin, atılan bohtanların dogru olub-olmadıgını) ancaq Allah bilir, siz bilməzsiniz

Əgər Allahın sizə ne’məti və mərhəməti olmasaydı, Allah səfqətli, rəhmli olmasaydı (Halınız necə olardı)? (Dediyiniz yalanlara, yaxdıgınız iftiralara gorə sizi dərhal məhv edərdi)

Ey iman gətirənlər! Seytanın yolunu tutub getməyin! Kim Seytanın getdiyi yolla getsə, o, (insanlara) cirkin, pis islər gorməyi (zina etməyi, yalan danısmagı, ozgələrə bohtan atmagı) əmr edər. Əgər Allahın sizə ne’məti və mərhəməti olmasaydı, sizdən hec kəs hec vaxt (gunahdan) pak olmazdı. Lakin Allah dilədiyini (gunahdan) pak edər. Allah (hər seyi) esidəndir, biləndir

Aranızda olan fəzilət və sərvət sahibləri qohum-əqrabaya, miskinlərə və Allah yolunda hicrət edənlərə (hec bir sey) verməyəcəklərinə and icməsinlər. (Onları) əfv edib, (cəzalandırmaqdan) vaz kecsinlər! Məgər siz (bu yaxsılıq muqabilində) Allahın sizi (gunahlarınızı) bagıslamagını istəmirsiniz? Allah (bəndələrini) bagıslayandır, rəhm edəndir

Zinadan xəbəri olmayan namuslu, ismətli mo’min qadınları zinada ittiham edənlər dunyada və axirətdə lə’nətə ducar olarlar. Onları (qiyamət gunu) cox boyuk bir əzab gozləyir

Qiyamət gunu (onlar dunyada qazandıqları gunahlarını dandıqda) dilləri, əlləri və ayaqları etdikləri əməllər barəsində onların əleyhinə səhadət verəcəkdir

O gun Allah onların cəzasını layiqincə verəcək və onlar Allahın (Allahın onlara verdiyi və’din) acıq-askar bir haqq oldugunu biləcəklər

Murdar qadınlar murdar kisilərə, murdar kisilər isə murdar qadınlara, eləcə də təmiz qadınlar təmiz kisilərə, təmiz kisilər də təmiz qadınlara layiqdirlər. (Pis sozlər pis adamlara, pis adamlar pis sozlərə, eləcə də yaxsı sozlər yaxsı adamlara, yaxsı adamlar da yaxsı sozlərə layiqdirlər). Bunlar (Aisə və Səfvan kimi pak adamlar) onların (munafiqlərin) dediklərindən (yalan, pis sozlərdən) uzaqdırlar. Onları (gunahlardan) bagıslanma və (Cənnətdə) tukənməz (minnətsiz) ruzi gozləyir

Ey iman gətirənlər! Basqalarının evlərinə (sizin olmayan evlərə) sahiblərindən icazə almadan və onlara salam vermədən girməyin. Bu, (ədəb-ərkan baxımından) sizin ucun daha yaxsıdır. Bəlkə, (Allahın bu əmrinin hikmətini) dusunub anlayasınız (və həmisə yadda saxlayıb ona əməl edəsiniz)

Əgər orada hec kəsi tapmasanız, sizə icazə verilməyənədək icəri girməyin. Sizə “Geri donun!” – deyilsə, geri donun. Bu, Allahın yanında sizin ucun daha təmiz bir davranısdır. Allah nə etdiklərinizi biləndir

Icərisində əsyanız olan (karvansara, mehmanxana, umumi istifadə yerləri kimi) qeyri-məskun evlərə (icazəsiz) daxil olmaq sizin ucun gunah deyildir. Allah sizin askar etdiklərinizi də, gizli saxladıqlarınızı da (askarda da, gizlində də nə etdiyinizi) bilir

(Ya Rəsulum!) Mo’min kisilərə de ki, gozlərini haram edilmis seylərdən cevirsinlər (naməhrəmə baxmasınlar), ayıb yerlərini (zinadan) qorusunlar (və ya ortulu saxlasınlar). Bu onlar ucun (ədəb-ərkan, təmizlik baxımından) daha yaxsıdır. Subhəsiz ki, Allah onların nə etdiklərindən xəbərdardır

Mo’min qadınlara de ki, gozlərini haram buyurulmus seylərdən cevirsinlər (naməhrəmə baxmasınlar), ayıb yerlərini (zinadan) qorusunlar (və ya ortulu saxlasınlar); oz-ozluyundə gorunən (əl, uz) istisna olmaqla, zinətlərini (zinət yerləri olan boyun, bogaz, qol, ayaq və s. naməhrəmə) gostərməsinlər; bas ortuklərini yaxalarının ustunə cəksinlər (boyunları və sinələri gorunməsin); zinət yerlərini ərlərindən, yaxud oz atalarından, yaxud ərlərinin atalarından (qayınatalarından), yaxud oz ogullarından, yaxud ərlərinin ogullarından, yaxud oz qardaslarından, yaxud qardaslarının ogullarından, yaxud bacılarının ogullarından, yaxud oz (musəlman) qadınlarından, yaxud sahib olduqları (musrik) cariyələrdən, yaxud kisiliyi qalmamıs (onlarla birlikdə yemək yeyən) xidmətcilərdən, yaxud qadınların məhrəm yerlərini hələ anlamayan usaqlardan basqasına gostərməsinlər; gizlətdikləri bəzək seylərini (xalxallarını) gostərmək ucun ayaqlarını (yerə və ya bir-birinə) vurmasınlar. Ey mo’minlər! Hamınız Allaha tovbə edin ki, nicat tapasınız! (Mətləbinizə catasınız)

(Ey mo’minlər!) Aranızda olan subay kisiləri və ərsiz qadınları, əməlisaleh (yaxud evlənməyə qabil) kolə və cariyələrinizi evləndirin. Əgər onlar yoxsuldurlarsa, Allah oz lutfu ilə onları dovlətli edər. Allah (lutfu, mərhəmətilə) genisdir, (hər seyi) biləndir

Evlənməyə quvvəsi catmayanlar (maddi imkanı olmayanlar) Allah oz lutfu ilə onlara dovlət verənə qədər iffətlərini qoruyub (ozlərini zinadan) saxlasınlar. Kolələrinizdən mukatəbə etmək (əvvəlcədən baglanılmıs yazılı muqaviləyə əsasən muəyyən məbləg pul qazanıb agasına vemək sərtilə koləlikdən azad olmaq) istəyənlərlə - əgər onlarda bir xeyir (muqavilədəki sərtlərin yerinə yetirilməsi ucun qudrət) gorursunuzsə - mukatəbə edin. Onlara Allahın sizə verdiyi maldan verin. (Zəkatdan onlara o qədər verin ki, ozlərini satın alıb azad edə bilsinlər). Əgər cariyələriniz ismətlərini qoruyub saxlamaq istəsələr, fani dunya malı əldə etmək xatirinə onları zinaya məcbur etməyin. Kim onları (cariyələri zinakarlıga) məcbur edərsə, (bilsin ki) onların bu məcburiyyətindən sonra, əlbəttə, Allah (zinakarlıga vadar olanları) bagıslayar, rəhm edər. (Zinakarlıga vadar edilən cariyələrin gunahı onlar bu islə oz xosuna deyil, zor gucunə məsgul olduqları ucun həmin cariyələrin ozlərinə deyil, onları pul qazanmaq məqsədilə zinakarlıga sovq edən agalarının boynuna dusər)

Allah goylərin və yerin nurudur. (Kainatı yaradıb ona nur verən, yer və goy əhlinə haqq yolu gostərən xaliqdir). Onun (Peygəmbərimizin və mo’minlərin qəlbində olan) nuru, icində cıraq olan bir taxcaya (cıraqdana) bənzər; taxcadakı o cıraq bir qəndilin icindədir, o qəndil isə, sanki parlaq bir ulduzdur. O cıraq nə sərqdə, nə də qərbdə (aləmin ortasında) olan mubarək bir zeytun agacından yandırılır. (Sərqdə deyildir ki, gunəs batdıqda, qərbdə də deyildir ki, gunəs dogduqda qaranlıqda qalsın). Onun (zeytun agacının) yagı ozunə od toxunmasa da, sanki (haradasa) isıq sacır. O, nur ustundə nurdur. Allah dilədiyiniz oz nuruna qovusdurur (istədiyinə oz nurunu bəxs edib cənnət yolu olan islam dininə yonəldir). Allah (həqiqəti anlaya bilsinlər deyə) insanlar ucun misallar cəkir. Allah hər seyi biləndir

(Həmin taxca və cıraq) Allahın tikilib ucaldılmasına və Oz adının zikr edilməsinə izin verdiyi o evlərdədir (o məscidlərdədir) ki, orada səhər-axsam Onu təqdis edib sə’ninə tə’riflər deyərlər

O kəslər ki, nə ticarət, nə alıs-veris onları Allahı zikr etməkdən, namaz qılmaqdan və zəkat verməkdən yayındırmaz. Onlar qəlblərin və gozlərin haldan-hala dusəcəyi (dəhsətdən urəklərin duymaqdan, gozlərin gorməkdən qalacagı) bir gundən (qiyamət gunudən) qorxarlar

(Onların vaxtli-vaxtında, lazımınca ibadət etmələri, Allahdan qorxub pislikdən cəkinmələri ona gorədir ki) Allah onlara etdikləri əməllərin ən gozəl mukafatını (yaxud gordukləri ən yaxsı islərin əvəzini) versin, onlara olan lutfunu artırsın. Allah dilədiyinə saysız-hesabsız ruzi verər

(Allahın vəhdaniyyətini danan, Qur’anı yalan hesab edən) kafirlərin əməlləri ucsuz-bucaqsız coldəki (səhradakı) ilgıma bənzər ki, susuzluqdan urəyi yanan onu su bilər. Nəhayət, gəlib ona yetisdiyi zaman onun hec nə oldugunu gorər. O oz əməlinin yanında ancaq Allahın cəzasını tapar. (Allah da) onun cəzasını (layiqincə) verər. Allah tezliklə haqq-hesab cəkəndir

Yaxud (onların əməlləri) zəngin dənizin zulmətinə bənzər. Onu bir dalga, o dalganın ustundən bir dalga, onun da ustundən bir bulud (dalga) – zulmət ustundən zulmət ortər. O, əlini cıxartdıqda, hardasa onu gorməz. Allah bir kəsə nur bəxs etməsə, onun nuru olmaz

(Ya Rəsulum!) Məgər goylərdə və yerdə olanların (mələklərin, insanların, cinlərin), qanadlarını acıb (qatar-qatar) ucan qusların Allahı təqdis edib sə’ninə tə’riflər dediklərini gormursənmi?! Allah onlardan hər birinin duasını, sukur-sənasını (yaxud onların hər biri oz duasını, sukr-sənasını) bilir. Allah onların nə etdiklərini (layiqincə) biləndir

Goylərin və yerin hokmu Allahındır. Axır donus də Allahadır

Məgər gormursənmi ki, Allah buludları qovar, sonra onları bir araya toplayar, sonra da ust-ustə yıgıb topa halına salar. Və gorursən ki, (o buludların) arasından yagmur cıxar, sonra Allah goydən daglar kimi (cox və boyuk) dolu yagdırar, sonra da onunla istədiyini bəlaya ducar edər, istədiyindən də onu sovusdurar. Buludların simsəyinin parıltısı az qala gozləri kor edər

Allah gecəni gunduzə (gunduzu də gecəyə) cevirər. Həqiqətən, bunda (gecə və gunduzun bir-birinin ardınca gedib-gəlməsində) bəsirət sahibləri ucun bir ibrət vardır

Allah hər heyvanı (canlını) bir sudan (nutfədən) yaratmısdır. Onların bə’zisi qarnı ustə surunur, bə’zisi iki, bə’zisi isə dord ayaq ustundə gəzir. Allah istədiyini yaradır. Həqiqətən, Allah hər seyə qadirdir

Həqiqətən, Biz (hokmlərimizi, halal və haram buyurduqlarımızı, haqq yolu) acıq-aydın (bildirən) ayələr nazil etdik. Allah dilədiyini dogru yola (islam dininə) yonəldər

(Munafiqlər:) “Allaha, Peygəmbərə iman gətirdik, itaət etdik!” – deyər, bundan sonra isə onlardan bir dəstə (Peygəmbərdən) uz cevirər. Belələri mo’min (dilləri ilə urəkləri bir olan musəlman) deyillər

(Munafiqlər) aralarında hokm etmək ucun Allahın (Allahın kitabının) və Peygəmbərinin yanına cagırıldıqda onlardan bir dəstə (onun yanına gəlməkdən, haqqa boyun qoymaqdan) dərhal uz cevirər

Əgər haqq onların tərəfində olsa, itaət edib (tez) onun yanına gələrlər

Onların qəlblərində mərəzmi (səkk, nifaq mərəzimi) var? Yaxud Allahın və Peygəmbərinin onlara covr, haqsızlıq edəcəklərindən qorxurlar? Xeyr, onlar ozləri zulmkardırlar! (Allaha asi olmaqla ozləri-ozlərinə zulm edirlər)

Aralarında hokm vermək ucun Allahın (Allahın kitabının) və Peygəmbərinin yanına cagırıldıqları zaman mo’minlərin sozu ancaq: “Esitdik və itaət etdik!” – deməkdən ibarətdir. Nicat tapanlar da məhz onlardır

Allaha və Onun Peygəmbərinə itaət edənlər, Allahdan qorxub cəkinənlər – məhz belələri ugura catanlardır (əbədi səadətə - Cənnətə qovusanlardır)

(Ya Rəsulum, munafiqlər) onlara əmr etdiyin zaman mutləq (cihada) cıxacaqları haqda Allaha cox mohkəm and icdilər. Onlara de: “(Yalandan) and icməyin, itaətiniz mə’lumdur (yaxud sizdən tələb olunan and yox, adicə itaətdir). Həqiqətən, Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır!”

De: “Allaha itaət edin, Peygəmbərə itaət edin. (Cunki Peygəmbərə itaət etmək elə Allaha itaət etməkdir). Əgər (Peygəmbərin əmrindən) uz dondərsəniz, (bilin ki) onun vəzifəsi ancaq ona tapsırılanı, sizin də vəzifəniz ancaq sizə tapsırılanı yerinə yetirməkdir. Əgər ona itaət etsəniz, dogru yolu tapmıs olarsınız. Peygəmbərin ohdəsinə dusən isə yalnız (dini, Allahın hokmlərini, risalətini) acıq-askar təblig etməkdir

Allah aranızdan iman gətirib yaxsı islər gorənlərə - yalnız Mənə ibadət edərlər, hec nəyi Mənə sərik qosmazlar deyə - onları ozlərindən əvvəlkilər kimi yer uzunun varisləri edəcəyini (Israil ovladını yer uzundə kafirlərin yerinə gətirdiyi kimi onları da musriklərin yerinə gətirəcəyini), onlar (mo’minlər) ucun onların Allahın Ozu bəyəndiyi dinini (islamı) mohkəmləndirəcəyini (hər tərəfə yayacagını) və onların qorxusunu sonra əmin-amanlıqla (arxayıncılıqla) əzəv edəcəyini və’d buyurmusdur. Bundan sonra kufr edənlər, subhəsiz ki, (Allahın itaətindən cıxmıs) əsl fasiqlərdir

Namaz qılın, zəkat verin və Peygəmbərə itaət edin ki, sizə rəhm olunsun

(Allahın vəhdaniyyətini inkar edən) kafirlərin yer uzundə (oz Rəbbini) aciz edə biləcəyini (Allahın əzabından qacıb canlarını qurtara biləcəklərini) guman etməyin. Onların məskəni Cəhənnəmdir. O, necə də pis sıgınacaqdır

Ey iman gətirənlər! Sahib olduqlarınız (kolə və kənizlər), həddi-buluga catmayanlar (yanınıza daxil olmaq istədikdə) bu uc vaxtda sizdən icazə alsınlar: subh namazından əvvəl, gunorta (yatıb dincəlmək, istirahət etmək ucun) paltarınızı cıxartdıgınız zaman və gecə namazından sonra. (Bu vaxtlar insan paltarını cıxarda bilər, zovcəsi ilə bir yerdə uzanıb ixtilat edə bilər və i. a.) bu uc vaxt sizin ucun xəlvət vaxtdır (paltarsız ola bilərsiniz). Qalan vaxtlarda bir-birinizin yanına (icazəsiz) girib-cıxmaqda sizə də, onlara da hec bir gunah yoxdur. Allah ayələri sizə belə izah edir. Allah (hər seyi) biləndir, hikmət sahibidir

Sizdən olan usaqlar da həddi-buluga catanda (yanınıza daxil olmaq istədikləri zaman) ozlərindən əvvəlkilər kimi izin istəsinlər. Allah Oz ayələrini sizə belə izah edir. Allah (hər seyi) biləndir, hikmət sahibidir

(Heyzdən və dogusdan kəsildikləri ucun) ərə getməyə umidi qalmayan yaslı qadınların qadagan olunmus zinətlərini (zinət yerlərini naməhrəmə) gostərmədən ust paltarını (carsab, niqab, buruncək və s.) cıxarmasında gunah yoxdur. Bununla belə, (həmin geyimləri soyunmaqdan) cəkinmələri onlar ucun daha yaxsıdır. Allah (hər seyi) esidəndir, biləndir

Kora, colaga, xəstəyə (basqaları ilə bir yerdə oturub yemək yeməkdə) gunah yoxdur. Sizin ozunuzə də oz evlərinizdə, yaxud atalarınızın evlərində, yaxud analarınızın evlərində, yaxud qardaslarınızın evlərində, yaxud bacılarınızın evlərində, yaxud əmilərinizin evlərində, yaxud bibilərinizin evlərində, yaxud dayılarınızın evlərində, yaxud xalalarınızın evlərində, yaxud acarları əllərinizdə olan (səlahiyyətiniz catan) evlərdə, yaxud dostlarınızın evlərində yemək yeməkdən hec bir gunah gəlməz. Bir yerdə, yaxud ayrı-ayrılıqda yeməyinizdə də hec bir gunah yoxdur. Evlərə daxil oldugunuz zaman ozunuzu (bir-birinizi, qohum-əqrəbanızı, dostlarınızı və dindaslarınızı) Allah dərgahından bərəkət və xosluq diləyən bir salamla salamlayın. Allah ayələri sizə belə izah edir ki, dusunub dasınasınız

Həqiqətən, mo’minlər ancaq Allaha və Onu Peygəmbərinə iman gətirən, umumi bir is (cihad, cumə xutbəsi, məsləhət-məsvərət) ucun Peygəmbərlə bir yerdə olduqda ondan izin almamıs bir yerə getməyən kimsələrdir. (Ya Rəsulum!) Səndən izin istəyənlər - məhz belələri Allaha və Onun Peygəmbərinə inananlardır. Əgər onlar bə’zi isləri ucun səndən izin istəsələr, onlardan ozun istədiyinə (yanından getməyə) izin ver və onlar ucun Allahdan bagıslanma dilə. Həqiqətən, Allah (bəndələrini) bagıslayandır, rəhm edəndir

Peygəmbəri cagırmagı oz aranızda bir-birinizi cagırmagınızla eyni tutmayın! (Peygəmbəri ozunuz bir-birinizi cagırdıgınız kimi cagırmayın. Ona “Muhəmməd, nə deyirsən?” yox, “Bəli! Buyur, ey Allahın elcisi, ey Allahın peygəmbəri!” – deyə cavab verin. Və ya Peygəmbərin duasını oz duanız kimi hesab etməyin. Onun duası, sizinkilərdən fərqli olaraq, Allah dərgahında mutləq qəbul olunar). Həqiqətən, Allah sizlərdən (xutbə zamanı məsciddən) xəlvət sovusub aradan cıxanları bilir. Onun (Allahın, yaxud Peygəmbərin) əmrinə qarsı cıxanlar baslarına gələcək bir bəladan, yaxud ducar olacaqları siddətli bir əzabdan həzər etsinlər

Bilin və agah olun ki, goylərdə və yerdə nə varsa, (hamısı) Allahındır. O, həqiqətən, sizin nə əməl sahibi oldugunuzu (hansı məzhəbə qulluq etdiyinizi) bilir. Allah (məxluqatın, yaxud munafiqlərin dirilib) Onun huzuruna qaytarılacaqları gun (qiyamət gunu) onlara (dunyada) nə etdiklərini bildirəcəkdir. Allah hər seyi biləndir