Azerbaijani - Chapter 47 - Muhammad

Kafir olanların və (insanları) Allah yolundan dondərənlərin əməllərini (Allah) puc edəcəkdir

Iman gətirib yaxsı əməllər edənlərin, Rəbbindən Muhəmmədə haqq olaraq nazil edilənə (Qur’ana) inanların isə gunahlarının ustunu ortəcək, onların əhvalını (dunyada və axirətdə) duzəldəcəkdir (yaxsılasdıracaqdır)

Bu ona gorədir ki, kafirlər batilə uymus, iman gətirənlər isə oz Rəbbindən gələn haqqa (Qur’ana) tabe olmuslar. Allah insanlara ozlərinə dair məsələləri belə cəkir

(Ey mo’minlər!) Kafirlərlə (doyus meydanında) qarsılasdıgınız zaman boyunlarını vurun. Nəhayət, onları məglub (əzib sil-kut) etdikdə, (qacmasınlar deyə, əl-ayaqlarını) kəndirlə mohkəm baglayın. Sonra da muharibə bitdikdə onları ya (boyunlarına minnət qoyub) məccani, ya da fidyə muqabilində azad edin! (Istəsəniz əsirləri bagıslayıb pulsuz-parasız azad edər, ya onları mubadilə edər, ya da muəyyən məbləg pul, mal muqabilində buraxarsınız). (Əmr) budur! Əgər Allah istəsəydi, onlardan (basqa cur – muharibəsiz də) intiqam ala bilərdi. Lakin O sizi biri-birinizlə imtahana cəkmək ucun (vurusmagınızı əmr etdi). Allah Oz yolunda oldurulənlərin əməllərini əsla puc etməz

(Allah) onları dogru yola muvəffəq edəcək, onların əhvalını (dunyada və axirətdə) duzəldəcəkdir

Və onları (dunyada) ozlərinə tanıtmıs oldugu Cənnətə daxil edəcəkdir

Ey iman gətirənlər! Əgər siz Allaha (Allahın dininə və Peygəmbərinə) yardım gostərsəniz, O da sizə yardım gostərər və sizi sabitqədəm (cihadda mohkəm, quvvətli) edər

Kafirlərə gəldikdə isə - hamısı məhv olsun – onların əməllərini puca cıxardar

Bu ona gorədir ki, (kafirlər) Allahın nazil etdiyini (Qur’anı) bəyənmədilər, (Allah da) onların əməllərini puc etdi

Məgər onlar yer uzunu dolasıb ozlərindən əvvəlkilərin aqibətinin necə oldugunu gormurlərmi?! Allah onları yerlə yeksan etdi. Kafirləri də buna bənzərləri (belə seylər) gozləyir

Ona gorə ki, Allah iman gətirənlərin dostudur (himayədarıdır). Kafirlərin isə dostu (himayədarı) yoxdur

(Ya Peygəmbər! Qovmunun) səni cıxartdıgı səhərdən (səhər əhlindən) daha quvvətli necə-necə səhərlər (səhər əhli) var idi ki, Biz onları məhv etdik və ozlərinə bir komək edən də tapılmadı

Məgər Rəbbindən bir dəlilə olan (dəlilə istinad edən) kimsə pis əməli ozunə yaxsı gostərilən kimsə kimidirmi?! Belələri oz nəfslərinə uymuslar

Muttəqilərə və’d olunan Cənnətin vəsfi belədir: orada dadı dəyisməyən (qoxumayan) sudan irmaqlar, təmi conməyən suddən caylar, icənlərə ləzzət verən sərabdan nəhrlər və təmiz baldan irmaqlar vardır. Orada onları hər cur meyvə və Rəbbi tərəfindən (gunahlardan) bagıslanma gozləyir. (Məgər bu cənnətdə olanlar) cəhənnəm odunda əbədi qalıb bagırsaqları parca-parca edən qaynar su icirdiləcək kəslər kimi ola bilərlərmi

(Ya Peygəmbər!) Onların (kafirlərin) icərisində elələri də vardır ki, səni dinləyər, sənin yanından cıxıb gedən kimi elm verilmis kimsələrdən (səhabədən istehza ilə): “(Muhəmməd) bu saat nə dedi?!” – deyə sorusarlar. Onlar Allahın urəklərinə mohur vurdugu və oz nəfslərinə uymus kimsələrdir

Dogru yolu tapanlara gəldikdə isə, (Allah) onların dogrulugunu daha da artırar və onlara təqvalarının (mo’minliklərinin, Allahdan qorxub pis əməllərdən cəkinmələrinin) mukafatını verər

Onlar (kafirlər) ancaq o saatın (qiyamət saatının) qəfildən baslarının ustunu almasınımı gozləyirlər? Onun əlamətləri artıq gəlmisdir. (Qiyamət saatı) onlara gəlib yetisdiyi zaman ibrət almaları (pesman olub tovbə etmələri) onlara nə fayda verər

(Ya Rəsulum!) Bil ki, Allahdan basqa hec bir tanrı yoxdur. (Ondan) həm oz gunahlarının, həm də mo’min kisilərin və qadınların bagıslanmasını dilə. Allah gəzib-dolandıgınız yeri də, dayanıb-duracagınız yeri də bilir! (Sizin gunduzlər-gecələr dunyada nə islə məsgul oldugunuz, axirətdə harada olacagınız Allaha mə’lumdur. Ondan hec nə gizli qalmaz)

Mo’minlər: “Kas (cihad barəsində) bir surə nazil olaydı!” – deyirdilər. Elə ki mohkəm bir surə nazil olub orada doyus (cihad əmri) bildirildi, (ya Rəsulum!) qəlblərində mərəz (səkk və nifaq mərəzi) olanların sənə olum qorxusundan bayılmıs kimsənin baxısı ilə baxdıqlarını gordun! Amma onlara daha cox yarasardı

Itaət etmək və gozəl bir soz demək (sənin əmrini dinməz-soyləməz yerinə yetirmək). Is qətiləsdiyi (onlara cihad vacib oldugu) zaman Allaha (verdikləri və’də) sadiq olsaydılar, sozsuz ki, onlar ucun daha yaxsı olardı

Əgər (Muhəmməd əleyhissəlamdan) uz dondərsəniz, sizdən yer uzundə fitnə-fəsad torətmək və (Cahiliyyət dovrundə oldugu kimi) qohumluq tellərini qırmaq gozlənilməzmi

Onlar (munafiqlər, fitnə-fəsad torədənlər) Allahın lə’nət etdiyi (qulaqlarını) kar və gozlərini kor etdiyi kimsələrdir

Onlar Qur’an barəsində dusunməzlərmi? Yoxsa urəklərinə kilid vurulmusdur? (Yoxsa urəklərinin oz kilidləri vardır)

Dogru yol ozlərinə bəlli olduqdan sonra (dindən) donənlərə Seytan (bu donukluyu) xos gostərdi və onları tovlayıb yoldan azdırdı (və ya: bu donukluyun muqabilində Allah onları zəlalətə saldı)

Bu onların Allahın nazil etdiyini (cihad əmrini) bəyənməyənlərə (munafiqlərə): “Biz bə’zi islərdə (Allahın və Muhəmməd əleyhissəlamın əmrlərini yerinə yetirməməkdə) sizə itaət edəcəyik!” – demələrinə gorədir. Allah onların (butun) sirlərini (gizli danısıqlarını) bilir

Bəs mələklər onların uzlərinə, arxalarına vura-vura canlarını alanda halları necə olacaq

Bu da onların Allahın qəzəbinə səbəb olan seyə (Seytana itaət etməyə) uymaları və (Allaha) xos gedən seyi (kafirlərlə vurusmagı) bəyənmədiklərinə gorədir. Elə buna gorə də (Allah) onların əməllərini puc etdi

Yoxsa qəlblərində mərəz (səkk və nifaq mərəzi) olanlar elə guman etdilər ki, Allah onların (urəklərindəki) kin-kudurətlərini zahirə cıxartmayacaqdır

(Ya Peygəmbər!) Əgər Biz istəsəydik, onları (munafiqləri) mutləq sənə gostərər, sən də onları mutləq uzlərindən tanıyardın (amma, bəlkə, tovbə edib dində səmimi olsunlar deyə, onları hec kəsə tanıtmadıq). Sən onsuzda onların danısıq tərzlərindən mutləq tanıyacaqsan. Allah sizin (butun) əməllərinizi bilir! (Bu ayə nazil olduqdan sonra tanınmayan munafiqlər qorxudan agızlarını acıb bir kəlmə danısmırdılar)

(Ey mo’minlər!) And olsun ki, Biz icərinizdəki mucahidləri və (əziyyətlərə) səbr edənləri ayırd edib bilmək (ummətə mə’lum etmək) ucun sizi imtahana cəkəcək və sizə dair xəbərləri (əməllərinizi) də yoxlayacagıq. (Elə edəcəyik ki, Allahın sizin barənizdə əzəldən bildikləri – kimin həqiqi, kimin yalancı mo’min oldugu zahirə cıxıb Onun butun bəndələrinə bəlli olsun)

Subhəsiz ki, kafirlər, (insanları) Allah yolundan dondərənlər və dogru yol ozlərinə bəlli olduqdan sonra Peygəmbərə qarsı cıxanlar Allaha hec bir zərər verə bilməzlər. (Allah) onların butun əməllərini puc edəcəkdir

Ey iman gətirənlər! Allaha itaət edin, Peygəmbərə itaət edin və (səkk-subhə, riya, kufr və nifaq kimi seylərlə) əməllərinizi puca cıxartmayın

Kafir olanları, (insanları) Allah yolundan dondərənləri, sonra da kafir kimi olənləri, subhəsiz ki, Allah bagıslamayacaqdır

Buna gorə də (cihada) zəiflik gostərməyin və (kafirlərə) ustun (qalib) gəldiyiniz zaman (onları) sulhə də’vət etməyin. Allah sizinlədir. O sizin əməllərinizi bos (mukafatsız) buraxmaz

Subhəsiz ki, dunya həyatı oyun-oyuncaq, əyləncədir. Əgər iman gətirsəniz və (pis əməllərdən, gunahlardan) cəkinsəniz, O sizə mukafatlarınızı verəcəkdir. O sizdən mal-dovlətinizi (tamamilə Allah yolunda sərf etməyi) istəməz (yalnız zəkat verməyinizi istəyər)

Əgər Allah sizdən Onun (mal-dovlətinizin) hamısını istəsə və bunu sizdən israrla tələb etsə, siz xəsislik gostərərsiniz və O da (sizin islam dininə olan) kin-kudurətinizi (yaxud malınızı xərcləmək istəməmənizi) zahirə cıxardar

Budur, siz (mal-dovlətinizin yalnız qırxda birini) Allah yolunda sərf etməyə cagırılan kimsələrsiniz. Bununla belə icərinizdə xəsislik edən də vardır. Hər kəs xəsislik etsə, ancaq ozunə qarsı xəsislik etmis olar. (Bunun zərəri yalnız ozunə toxunar). Allah zəngin, siz isə yoxsulsunuz (Allah sizə mohtac deyildir, siz Ona mohtacsınız). Əgər (Ondan) uz dondərsəniz, (sizi yox edib) yerinizə sizlər kimi olmayan (Allaha cani-dildən ibadət və itaət edən) basqa bir qovm gətirər