Azerbaijani - Chapter 56 - Al-Waqiah

Qiyamət vaqe olacagı (qopacagı) vaxt

Onun vaqe olmasını hec kəs təkzib edə (dana) bilməz

O (kimini) alcaldacaq, (kimini də) ucaldacaqdır

Yer hərəkətə gəlib siddətlə titrədiyi

Daglar parca-parca olub ovxalandıgı

Və toz kimi səpələndiyi zaman

Siz (ey insanlar!) uc zumrəyə ayrılacaqsınız

Sag tərəf sahibləri (əməl dətərləri sag əllərinə verilənlər). Kimdir o sag tərəf sahibləri? (Nə ugurludur onlar)

Sol tərəf sahibləri (əməl dətərləri sol əllərinə verilənlər). Kimdir o sol tərəf sahibləri? (Nə ugursuzdur onlar)

Və ondə olanlar. Onlar (dunyada Allah yolunda, imanda, əməldə, xeyirdə ondə olduqları kimi, axirətdə də) ondədirlər! (Nə xosbəxtdir onlar)

Onlar Nəim cənnətlərində olacaqlar

(Ondə olanların) coxu əvvəlkilərdən (kecmis peygəmbərlərin ummətlərindən)

Biz azı da axırıncılardandır (Muhəmməd əleyhissəlamın ummətindəndir)

(Onlar qızıl-gumus, lə’l-cavahiratla) bəzənmis taxtlar ustundə qərar tutacaq

Onlara (o taxtlara) soykənib bir-biri ilə qarsı-qarsıya əyləsəcəklər

Onların dovrəsində həmisəcavan xidmətci oglanlar dolanacaqlar

(Cənnət bulagından axan) məin (sərab) dolu piyalələr, kuzələr və qədəhlərlə

(Dunyadakı sərabdan fərqli olaraq) ondan basları agrımaz və keflənməzlər

(O cavan xidmətcilər Cənnətdə olanların) bəyənib secdikləri meyvələr

Və istədikləri hər cur qus əti ilə (onların dovrəsində fırlanacaqlar)

(Onlar ucun orada) iri (ahu) gozlu, qəsəng hurilər də vardır

(O hurilər rəng və gozəllikcə) sanki sədəf icində gizlənmis (qorunub-saxlanmıs) incidirlər

Onlar (bu ne’mətlərə dunyada) etdikləri (yaxsı) əməllər muqabilində nail olacaqlar

Onlar orada (Cənnətdə) nə bos soz, nə də gunaha bais olan bir sey esidəcəklər

Esitdikləri soz ancaq “salam” olacaqdır

Sag tərəf sahibləri! (Əməl dəftərləri sag əllərində olanlar!) Kimdir o sag tərəf sahibləri

(Onlar) tikansız sidr agacları

Salxım-salxım sallanmıs mouz (banan) agacları altında

Cəkilməyən (daimi) kolgəliklərdə

Axar su kənarında

Bol meyvələr –

Tukənməz və qadagan edilməyən (meyvələr) icində

Və (bir-birinin ustunə yıgılmıs) hundur dosəklər ustundə (yaxud yuksək əxlaq və qeyri-adi gozəllik sahibi olan qadınlar yanında) olacaqlar

Subhəsiz ki, Biz onları (huriləri) basqa cur (yeni bir yaradılısla, dogulmadan) yaradacagıq

Onları bakirə qızlar

Ərlərini sevən, həmyasıdlar edəcəyik

Sag tərəf sahibləri (əməl dəftəri sag əllərinə verilənlər) ucundur onlar

(Onların) bir coxu əvvəlkilərdən (kecmis peygəmbərlərin ummətlərindən)

Bir coxu da axırıncılardandır (bu ummətdəndir)

Sol tərəf sahibləri! (Əməl dəftərləri sol əllərinə verilənlər!) Kimdir o sol tərəf sahibləri

(Onlar) səmum yeli (qızmar atəs) və qaynar su icində

Qapqara duman kolgəsində olacaqlar

(O kolgə basqa kolgələrdən fərqli olaraq) nə sərin, nə də xosagələndir

Onlar bundan əvvəl (dunyada) naz-ne’mət icində idilər

Ozləri də boyuk gunah icində (Allaha sərik qosmaqla) israr edib dururdular

Və belə deyirdilər: “Əcaba, biz oldukdən, toz-torpaq və sur-sumuk olduqdan sonra, həqiqətən, yenidən dirildiləcəyikmi

Yaxud bizdən əvvəl gəlib-getmis atalarımız da dirildiləcəklərmi?!”

(Ya Peygəmbər!) De: “(Sizdən) əvvəlkilər də, sonrakılar da

Mə’lum bir gunun (qiyamət gununun) muəyyən bir vaxtında mutləq (məhsərə) cəm ediləcəklər

Sonra, siz ey (haqq) yoldan azanlar, (haqqı) dananlar

Subhəsiz ki, zəqqum agacından (onun meyvəsindən) yeyəcəksiniz

Qarınlarınızı onunla dolduracaqsınız

Ustundən də (sizə bərk yangı gəldiyi ucun) qaynar su icəcəksiniz

Ozu də onu susuzluq xəstəliyinə tutulmus (dəvə) kimi icəcəksiniz

Bu onların haqq-hesab gunundəki ziyafətidir

(Ey kafirlər!) Biz sizi (yoxdan) yaratdıq. Məgər (qiyamət gunu yenidən dirildiləcəyinizi) təsdiq etməzmisiniz

Bəs (bətnlərə) axıtdıgınız nutfəyə nə deyirsiniz

Ondan (insan) yaradan sizsiniz, yoxsa Biz

Sizin aranızda olum (kimin nə vaxt oləcəyini) əvvəlcədən Biz muəyyən etdik. Və Biz əsla aciz (onunə kecilməsi mumkun olan) deyilik

(Sizi yox edib) yerinizə sizin kimiləri gətirməkdən (sizi basqaları ilə əvəz etməkdən) və sizi ozunuz də bilmədiyiniz basqa bir səkildə yaratmaqdan

And olsun ki, siz ilk yaradılıs (dunyaya necə gəldiyinizi) bilirsiniz. Elə isə (sizi yenidən diriltməyə qadir oldugumuz barədə) hec dusunmursunuz

Bəs əkdiyiniz (toxuma) nə deyirsiniz

Onu bitirən sizsiniz, yoxsa Biz

Əgər Biz istəsəydik, onu bir saman copunə dondərər, siz də mat-məətəl qalıb

“Biz ziyana ugramıs

Bəlkə, (hələ ruzidən də) məhrum olmus kimsələrik!” (deyərdiniz)

Bəs icdiyiniz suya nə deyirsiniz

Onu buluddan endirən sizsiniz, yoxsa Biz

Əgər istəsəydik, onu acı (bir su) edərdik. Elə isə niyə (Allahın ne’mətlərinə) sukur etmirsiniz

Bəs (yas agacdan) yandırdıgınız oda nə deyirsiniz

Onun agacını yaradan sizsiniz, yoxsa Biz

Biz onu (sizi cəhənnəm odu ilə qorxutmaqdan otru) ibrət dərsi və səhrada olan musafirlərin faydalanması ucun yaratdıq

Belə olduqda (ya Peygəmbər!) sən ulu olan Rəbbinin adını muqəddəs tutub zikr et

Ulduzların (burclərdəki) mənzillərinə (yaxud dogub-batdıgı yerlərə) and olsun ki –

Kas bunun nə qədər boyuk bir and oldugunu biləydiniz –

(Sizə oxunan) bu (kəlam) cox qiymətli Qur’andır

(O, Allah dərgahında) qorunub saxlanılan bir Kitabdadır (lovhi-məhfuzdadır, yaxud lulələnib bukulmus kagızlardadır)

Ona yalnız pak olanlar toxuna bilər

Aləmlərin Rəbbi tərəfindən nazil edilmisdir

Indi siz bu kəlamı yalan sayırsınız? (Bu sozumə məhəl qoymursunuz)

Ruzinizə sukur etməli oldugunuz halda, onu yalanmı hesab edirsiniz

(Can) bogaza yetisdiyi (olum gəlib catdıgı) zaman

Siz (ona) baxıb durursunuz (əlinizdən hec bir sey gəlmir)

Biz ona sizdən daha yaxınıq, amma siz (bunu) gormursunuz

Əgər sizdən (dediyiniz kimi, qiyamət gunu əməllərinizə gorə) haqq-hesab cəkilməyəcəksə

Və əgər (“oləndən sonra hec bir dirilmə, haqq-hesab yoxdur” sozunu) dogru deyirsinizsə, bəlkə, (o cıxan canı) geri (bədənə) qaytarasınız

Amma əgər (olən kimsə Allah dərgahına, Allahın lutf və mərhəmətinə) yaxın olanlardandırsa

(Onu) rəhmət, gozəl ruzi (yaxud xos ətirli cicəklər) və Nəim cənnəti gozləyir

Əgər o, sag tərəf sahiblərindəndirsə (əməl dəftəri sag əlinə verilənlərdəndirsə)

(Ona ozu kimi olan yoldaslarının dili ilə:) “Sag tərəf sahiblərindən sənə salam olsun!” (deyiləcəkdir)

Əgər (olən kimsə Allahın ayələrini, mo’cuzələrini) yalan sayanlardan və yoldan azanlardandırsa

(Ona) qaynar su ziyafəti veriləcək

Və ozu də Cəhənnəmə atılacaqdır

Subhəsiz ki, bu, təkzibolunmaz həqiqətdir

Elə isə (ya Peygəmbər!) sən ulu olan Rəbbinin adını təsbih (muqəddəs turub zikr) et! (Və ya: Sən Rəbbini o boyuk adı ilə təsbih et)