Azerbaijani - Chapter 74 - Al-Muddaththir

Ey (libasına) burunub sarınan (Peygəmbər)

Qalx (qovmunu Allahın əzabı ilə) qorxut

Oz Rəbbini uca tut

Libasını təmizlə! (Nəfsini gunahlardan pak et)

(Əzaba səbəb olacaq) pis seylərdən uzaqlas! (Butləri tərk et)

(Etdiyin yaxsılıgı) cox bilib basa qalxma! (Hec kəsə minnət qoyma)

Rəbbinin yolunda (Rəbbinin rizasını qazanmaq ucun bu yolda sənə uz verəcək butun cətinliklərə) səbr et

Elə ki, sur calındı

O gun cox agır bir gun olacaqdır

(O gun) kafirlər ucun asan olmayacaqdır

(Ya Peygəmbər!) Məni Oz yaratdıgım kimsə ilə tək burax! (Vəlid ibn Mugirə kimi kafirin cəzasını yalnız Mənə tapsır)

Mən ona bollu mal-dovlət əta etdim

Yanında hazır duran ogullar (verdim)

Ona (hər seyi) artıqlaması ilə muyəssər etdim (sərvət və mənsəbi ayagının altına dosədim)

(Butun bunlardan) sonra yenə də (var-dovlətini) artırmagımı istəyir

Xeyr (bu ola bilməz). Cunki o, ayələrimizə qarsı inadkar oldu

Mən onu məsəqqətli bir əzaba ducar edəcəyəm

O (Qur’an barəsində) fikirləsdi və (orada deyilənləri oz urəyində) olcdu-bicdi

Olum olsun ona! Necə olcdu-bicdi?! (Peygəmbərə sehrbaz dedi)

Sonra (qovmunun uzunə) baxdı

Sonra uz-gozunu tursutdu, qasqabagını tokdu

Sonra da (imandan) uz cevirdi, (Peygəmbərə tabe olmaga) təkəbbur gostərdi

Və dedi: “Bu (sehrbazlardan) oyrənilən sehrdən basqa bir sey deyildir

Bu yalnız bəsər sozudur!”

Biz onu Səqərə atacagıq (orada yandıracagıq)

(Ya Peygəmbər!) Sən nə bilirsən (haradan bilirsən) ki, nədir Səqər

O (hec kəsi sag) qoymaz və (salamat) buraxmaz

Insanı yandırıb-yaxar

Onun ustundə on doqquz (nəfər gozətci mələk) vardır

Biz cəhənnəm gozətcilərini yalnız mələklərdən etdik. Biz onların sayını ancaq kafirlərin imtahana cəkilməsi, kitab verilənlərin yəqinlik hasil etməsi (cunki onların kitablarında bu mələklərin sayı on doqquzdur), iman gətirənlərin imanının daha da artması, kitab əhlinin və mo’minlərin (bununla əlaqədar Muhəmməd əleyhissəlam barəsində) subhəyə dusməməsi, həmcinin qəlblərində mərəz (nifaq və səkk mərəzi) olanların və kafirlərin: “Allah bu misalla nə demək istəyir?” – demələri ucun (on doqquz) etdik. Allah istədiyi kimsəni (haqq yoldan) belə sapdırır və istədiyini də dogru yola salır. Rəbbinin ordularını ozundən basqası bilməz. Bu (vəsf olunan Səqər) insanlar ucun ancaq bir oyud-nəsihətdir

Xeyr! (Is hec də bu musriklərin zənn etdiyi kimi deyildir). And olsun aya

Donub-qayıdan (yaxud gunduzun dalınca gələn) gecəyə

Və sokulməkdə olan dan yerinə ki

(Cəhənnəm) boyuk bəlalardan biridir

(O, Allahın əzabı ilə) qorxudur insanları

Sizdən (yaxsı islərdə) irəli dusmək, yaxud geri qalmaq istəyənləri

Hər kəs oz əməlinin girovudur! (Hərə oz əməlinin əvəzini alacaqdır)

Sag tərəf sahibləri (əməl dəftərləri sag əllərinə verilənlər) istisna olmaqla

Onlar cənnətlərdədirlər; bir-birindən sorusacaqlar

Gunahkarlar barəsində (və sonra həmin gunahkarlara muraciət edib belə deyəcəklər)

“Sizi Səqərə (Cəhənnəmə) salan nədir?”

Onlar deyəcəklər: “Biz namaz qılanlardan deyildik

Yoxsulu da yedirtməzdik

Batilə dalanlarla birlikdə biz də dalardıq

Haqq-hesab gununu yalan sayardıq

Olum bizi haqlayana qədər (bu vəziyyətdə qaldıq)”

Səfaət edənlərin səfaəti onlara fayda verməz

Onlara nə olub ki, oyud-nəsihətdən uz cevirirlər (qacırlar)

Onlar sanki vəhsi essəklərdir

(O essəklər ki) aslandan hurkub qacarlar

Xeyr, onların hər biri ozunə (goydən) nazil olmus səhifələr verilməsini istəyər

Xeyr, daha dogrusu, onlar axirətdən qorxmazlar

Xeyr, bu (Qur’an) bir oyud-nəsihətdir

Istəyənlər ondan oyud alar

Bununla belə, Allah istəməsə, onlar əsla oyud ala bilməzlər. Qorxub cəkinməyə də, bagıslamaga da layiq olan ancaq Odur