Back to Languages

Azerbaijani - Chapter 85 - Al-Buruj

Translation by Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Buruj 85:1

And olsun burclər sahibi olan goyə

Verse 2 — Surah Al-Buruj 85:2

And olsun və’d olunmus gunə (qiyamət gununə)

Verse 3 — Surah Al-Buruj 85:3

And olsun səhadət verənə və (haqqından) səhadət verilənə (peygəmbərlərə və onların ummətlərinə, yaxud cumə və Ərəfə gunlərinə) ki

Verse 4 — Surah Al-Buruj 85:4

(Nəcrandan Isaya iman gətirmis kimsələri yandırıb kulə dondərən) xəndək sahibləri (lə’nətə ducar olub) qətl edildilər

Verse 5 — Surah Al-Buruj 85:5

O xəndəklər ki, cırpı ilə alovlandırılmısdı

Verse 6 — Surah Al-Buruj 85:6

O zaman onlar (xəndəklərin) kənarında oturub

Verse 7 — Surah Al-Buruj 85:7

(Oz əsgərlərinin) mo’minlərin baslarına gətirdiklərinə (musibətlərə) tamasa edirdilər

Verse 8 — Surah Al-Buruj 85:8

Onlardan (mo’minlərdən) yalnız yenilməz quvvət sahibi, (hər cur) sukrə (tə’rifə) layiq olan Allaha iman gətirdiklərinə gorə intiqam alırdılar

Verse 9 — Surah Al-Buruj 85:9

O Allah ki, goylərin və yerin istiyarı Onun əlindədir. Allah hər seyə sahiddir

Verse 10 — Surah Al-Buruj 85:10

Subhəsiz ki, mo’min kisi və qadınları (dinlərdən dondərmək ucun) bəlaya ducar edən, sonra da tovbə etməyən kimsələri cəhənnəm əzabı və yandırıb-yaxın atəs əzabı gozləyir

Verse 11 — Surah Al-Buruj 85:11

Iman gətirib yaxsı əməllər edən kimsələri isə (agacları) altından caylar axan cənnətlər gozləyir. Bu, boyuk qurtulusdur (ugurdur)

Verse 12 — Surah Al-Buruj 85:12

Həqiqətən, sənin Rəbbinin intiqamı cox siddətlidir

Verse 13 — Surah Al-Buruj 85:13

Həqiqətən, (insanı) yoxdan var edən və (oldukdən sonra) təkrar dirildən Odur

Verse 14 — Surah Al-Buruj 85:14

(Bəndələrini) cox bagıslayan, cox sevən də Odur

Verse 15 — Surah Al-Buruj 85:15

Ərsin sahibi də, sanlı-sərəfli olan da Odur

Verse 16 — Surah Al-Buruj 85:16

O, istədiyini edəndir

Verse 17 — Surah Al-Buruj 85:17

(Ya Peygəmbər!) Orduların xəbəri gəlib sənə catdımı

Verse 18 — Surah Al-Buruj 85:18

Fir’on və Səmud (ordularının)

Verse 19 — Surah Al-Buruj 85:19

Xeyr, kafir olanlar (səni və Qur’anı) elə hey təkzib etməkdədirlər

Verse 20 — Surah Al-Buruj 85:20

Onların butun ixtiyarı Allahın əlindədir

Verse 21 — Surah Al-Buruj 85:21

Xeyr, o (se’r deyil) sanlı-sərəfli Qur’andır

Verse 22 — Surah Al-Buruj 85:22

O, lovhi-məhfuzdadır! (Qur’an Allah dərgahında qorunur. Ona seytan əli dəyə bilməz, o hec zaman təhrif olunmaz)