Azerbaijani - Chapter 92 - Al-Layl

And olsun (aləmi zulmətə) buruməkdə olan gecəyə

And olsun isıqlanmaqda olan gunduzə

And olsun kisini və qadını (erkəyi və disini) yaradana ki

Sizin zəhmətiniz (ey insanlar!) curbəcurdur! (Bə’ziniz Cənnət ucun, bə’ziniz isə Cəhənnəm ucun calısırsınız)

Kim (malını Allah yolunda) versə, (Allahdan) qorxsa

Və ən gozəl sozu (la ilahə illallah kəlməsini) təsdiq etsə

Biz ona ən asan olanı (Cənnəti) muyəssər edəcəyik

Amma kim (malını Allah yolunda xərcləməyə) xəsislik etsə, (mal-dovlətinə guvənib Allaha) mohtac olmadıgını sansa

Və ən gozəl sozu (la ilahə illallah kəlməsini) yalan saysa

Biz ona ən cətin olanı (Cəhənnəmi) muyəssər edəcəyik (onu Cəhənnəm ucun hazırlayacagıq)

(O, Cəhənnəmə) dusəcəyi zaman mal-dovləti ona hec bir fayda verməz

Bizim ohdəmizə dusən yalnız dogru yolu gostərməkdir! (Mo’min və ya kafir olmaq isə hər kəsin oz isidir)

Axirət də Bizim, dunya da Bizimdir

(Ey insanlar!) Mən sizi alovlanan bir atəslə qorxutdum

Ora ancaq azgın (kafir) daxil olar

O kimsə ki, (haqqı) yalan sayar, (imandan) uz dondərər

Allahdan qorxub pis əməllərdən cəkinən isə ondan uzaqlasdırılar (nicat tapar)

O səxsin boynunda hec kəsin bir minnəti (ne’məti) yoxdur ki, onun əvəzi verilsin (etdiyi yaxsılıq ona əvəz olsun; və ya: o, etdiyi yaxsılıq muqabilində hec kəsdən bir mukafat gozləməz)

O ancaq ən uca olan Rəbbinin rizasını qazanmaq ucun belə edər

And olsun ki, o (oz Rəbbindən Cənnətdə ona verəcəyi ne’mətlərə gorə) razı olacaqdır