Back to Languages

Bengali - Chapter 2 - Al-Baqarah

Translation by Zohurul Hoque — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Baqarah 2:1

Alipha, lama, mima.

Verse 2 — Surah Al-Baqarah 2:2

Ai grantha, ete kono sandeha ne'i, muttakidera jan'ya pathapradarsaka

Verse 3 — Surah Al-Baqarah 2:3

yara gayebe imana ane, ara namaya kayema kare, ara amara ye riyeka tadera diyechi ta theke tara kharaca kare thake.

Verse 4 — Surah Al-Baqarah 2:4

Ara tomara kache ya-kichu abatirna hayeche ta’te yara imana ane, ara tomara purbabartidera kache ya abatirna hayeche tate'o, ara akherata sanbandhe yara drrhabisbasa rakhe.

Verse 5 — Surah Al-Baqarah 2:5

Era'i ache tadera prabhura tarapha theke hedayatera upare, ara era nijera'i hacche saphalakama.

Verse 6 — Surah Al-Baqarah 2:6

Abasya'i yara abisbasa posana kare, tadera tumi satarka kara ba tadera satarka na'i kara tadera kache saba'i samana, ora imana anabe na.

Verse 7 — Surah Al-Baqarah 2:7

Allah tadera hrdaye sila mere diyechena, ebam tadera kane'o, ara tadera cokhera upare parda. Ara tadera jan'ya ache kathora sasti.

Verse 8 — Surah Al-Baqarah 2:8

Ara manusera majhe ke'u-ke'u bale thake -- “amara allah‌ra prati ebam akheratera prati imana enechi”, athaca tara muminadera madhye naya.

Verse 9 — Surah Al-Baqarah 2:9

Era caya allah o yara imana eneche tara yena pratarita hana. Kintu tara pratarana karache nijedera chara ara ka'uke naya, athaca tara bujhate parache na.

Verse 10 — Surah Al-Baqarah 2:10

Tadera antare byarama, ta'i allah tadera jan'ya byarama bariye diyechena, ara tadera jan'ya byathadayaka sasti, yehetu tara mithya bale caleche.

Verse 11 — Surah Al-Baqarah 2:11

Ara yakhana tadera bala halo -- “duniyate tomara gandagola srsti kara na”, tara bale -- “na to, amara santikami.”

Verse 12 — Surah Al-Baqarah 2:12

Tara nijera'i ki niscaya'i gandagola srstikari naya? Kintu tara bojhe na.

Verse 13 — Surah Al-Baqarah 2:13

Ara yakhana tadera bala halo -- “tomara'o imana ano yemana lokera imana eneche”, tara balale -- “amara ki bisbasa karaba yemana murkhara bisbasa karache?” Tara nijera'i ki nihsandehe murkha naya? Kintu tara jane na.

Verse 14 — Surah Al-Baqarah 2:14

Ara yara imana eneche tadera sathe tara yakhana milita haya takhana bale -- “amara imana enechi”. Abara yakhana tara tadera sayatanadera sange niribili haya takhana bale -- “amara niscaya'i tomadera sathe, amara sudhu maskara karachilama.”

Verse 15 — Surah Al-Baqarah 2:15

Allah tadera prati maskara ghuriye pathana, ebam tadera an'yaya kriya-kalapera madhye ghurapaka khete tadera chere dena.

Verse 16 — Surah Al-Baqarah 2:16

Era'i tara yara pathanirdesera badale pathabhrastatara kenakata kare, ta'i tadera byabasa munapha ane na, ara tara satpathaprapta haya na.

Verse 17 — Surah Al-Baqarah 2:17

Tadera upama ekajanera udaharanera mato yini pradipa jbalalena, kintu yakhana era cara pasera saba-kichu e alokita karala takhana allah tadera dipti niye nilena o tadera phele rakhalena ghora andhakare, ta'i tara pathaghata dekhate paya na.

Verse 18 — Surah Al-Baqarah 2:18

Kala, boba, andhatba, gatike tara phirate pare na.

Verse 19 — Surah Al-Baqarah 2:19

Athaba akasa theke asa jhara brstira mato -- tara majhe ache garha andhakara ebam bajrapata o bidyutera jhalakani. Tara tadera gota angulagulo cepe dhare tadera kanera bhetare bajrera sabde marara bhaye. Kintu allah abisbasidera ghire phelena.

Verse 20 — Surah Al-Baqarah 2:20

Bidyutera jhalakani tadera drsti praya chiniye nicchila. Yatabara e tadera jan'ya jhilika deya, tara era madhye hete cale, ara yakhani tadera upare andhakara neme ase, tara damriye pare. Athaca allah yadi iccha karatena tini niscaya'i tadera srabanasakti o tadera drstisakti niye nite paratena. Niscaya'i allah saba-kichute sarbasaktimana.

Verse 21 — Surah Al-Baqarah 2:21

Ohe manabajati! Tomadera prabhura upasana karo, yini tomadera srsti karechena ebam tomadera purbabartidera'o, yate tomara dharmaparayanata abalanbana karo.

Verse 22 — Surah Al-Baqarah 2:22

Yini tomadera jan'ya prthibike pharasa baniyechena, ara akasake camdoya, ara tini akasa theke pathana brsti, ta’ diye tarapara phalaphasala utpadana karena tomadera jan'ya riyeka hisebe. Ata'eba allah‌ra sathe pratidbandhi khara karo na, adhikantu tomara jano.

Verse 23 — Surah Al-Baqarah 2:23

Ara yadi tomara sandehera majhe thako era sanbandhe ya amadera bandara kache abatarana karechi ta hale era mato ekatimatra sura niye esa ebam allah chara tomadera sahayyakaridera dako, yadi tomara satyabadi haye thako.

Verse 24 — Surah Al-Baqarah 2:24

Kintu yadi tomara na karo -- ara tomara kakhano parabe na -- tahale agunake bhaya kara yara jbalani hacche manusa ebam patharagulo, -- tairi hayeche abisbasidera jan'ya.

Verse 25 — Surah Al-Baqarah 2:25

Ara khusakhabara da'o tadera yara imana eneche ara satkarma kare, tadera jan'ya ache jannata, yadera nica diye baye caleche jharanaraji! Yatabara e theke phalaphasala tadera khete deya haya tara bale -- “e se'i ya era age amadera kha'oyano hayechila”, karana tadera e deya haya anukarane. Ara tadera jan'ya era madhye ache pabitra sangisathi ara ete tara thakabe cirakala.

Verse 26 — Surah Al-Baqarah 2:26

Abasya'i allah upama churamte lajjita hana na, yatha masara athaba tara ca'ite uparera kichura. Sutaram yara imana eneche tara jane ye e niscaya'i tadera prabhura kacha theke satya. Ara yara abisbasa posana kare tara bale -- “allah emana ekati upamadbara ki cana?” Era dbara tini anekake bipathe calate dena ebam anekake era sahayye satpathagami karena. Tini kintu bhrastacari bhinna ka'uke'o era madhyame bipathe calate dena na.

Verse 27 — Surah Al-Baqarah 2:27

Yara allah‌ra cukti bhanga kare era sudrrhikarana habara pare'o, ara kete deya ya era dbara bahala rakhara jan'ya allah adesa karechilena, ara prthibite phasada srsti kare. Tara nijera'i ksatigrasta haya.

Verse 28 — Surah Al-Baqarah 2:28

Tomara kemana kare allah‌ra prati abisbasa posana karo yehetu tomara nisprana chile, takhana tomadera tini jibana dana karechena? Tarapara tini tomadera mrtyu ghatabena o abara tomadera punarjibita karabena, takhana tamra'i darabare tomadera phiriye neya habe.

Verse 29 — Surah Al-Baqarah 2:29

Tini'i se'ijana yini ghurnayamana-prthibite ya-kichu ache saba'i tomadera jan'ya srsti karechena, tachara tini mahakasera prati kheyala karalena, ta'i tadera tini sata asamane paripurna karalena. Ara tini saba-kichu sanbandhe sarbajnata.

Verse 30 — Surah Al-Baqarah 2:30

Ara smarana kara, -- tomara prabhu phiris‌tadera balalena, “ami abasya'i prthibite khalipha basate yacchi.” Tara balala -- “tumi ki uhate emana ka'uke basaccha ye tara madhye phasada srsti karabe o raktapata karabe, athaca amara tomara stutira gunagana karachi o tomara'i pabitratara jayagana ga'ichi.” Tini balalena -- “ami nihsandehe ta jani ya tomara jano na.”

Verse 31 — Surah Al-Baqarah 2:31

Takhana tini adamake namabali -- tadera saba-kichu sikhiye dilena, tarapara tini phiris‌tadera kache tadera sthapana karalena o balalena, -- “amake e'i samastera namabali barnana kara, yadi tomara sathika haye thako.”

Verse 32 — Surah Al-Baqarah 2:32

Tara balala -- “tomara'i saba mahima! Amadera ya sikhiyecha ta chara amadera jnana ne'i! Nihsandeha tumi nije'i sarbajnata, paramajnani.”

Verse 33 — Surah Al-Baqarah 2:33

Tini balalena -- “he adama! E-sabera namabali edera kache barnana kara.” Ta'i se yakhana tadera kache e-sabera namabali barnana karala, tini balalena -- “ami ki tomadera bali ni ye ami niscaya'i mahakasamandali o prthibira rahasyasaba jani? Ara ami jani ya tomara prakasa karecha, ara ya tomara lukiye rekhe calecha.”

Verse 34 — Surah Al-Baqarah 2:34

Ara smarana karo! Amara phiris‌tadera balalama -- “adamera prati sijada karo.” Sutaram tara sijada karala, kintu ibalisa karalana, karana se chila kaphiradera antarbhukta.

Verse 35 — Surah Al-Baqarah 2:35

Ara amara balalama, -- “he adama! Tumi o tomara sangini e'i bagane abasthana kara, ara sekhana theke yakhana-yekhane iccha kara bharapurabhabe panahara kara, kintu e'i brksera dharekache'o ye'o na, natuba tomara duracaradera antarbhukta haye yabe.”

Verse 36 — Surah Al-Baqarah 2:36

Kintu sayatana tadera sekhana theke padaskhalita karala, ara yekhane tara thakata sekhana theke tadera bera kare dila. Takhana amara balalama -- “tomara adhahpate ya'o, tomadera ke'u ke'u eke an'yera satru. Ara tomadera jan'ya prthibite ache jiranora sthana o kichu samayera sansthana.”

Verse 37 — Surah Al-Baqarah 2:37

Takhana adama tara prabhura kacha theke kichu katha sikhe nile, ta'i tini tara dike phiralena. Nihsandeha tini nije'i sada pherena, aphuranta phaladata.

Verse 38 — Surah Al-Baqarah 2:38

Amara balalama -- “tomara sabba'i mile ekhana theke neme paro. Kintu yadi tomadera kache amara tarapha theke hedayata ase, tabe yara amara pathanirdesa mene calabe tadera upara kintu kono bhaya ne'i, ara tara nijera anutapa'o karabe na.

Verse 39 — Surah Al-Baqarah 2:39

“Kintu yara abisbasa posana kare o amadera ayatasamuhe mithyaropa kare, tara'i hacche agunera basinda, tara tara madhye thakabe dirghakala.”

Verse 40 — Surah Al-Baqarah 2:40

He isara'ilera bansadharagana! Amara niyamata smarana karo, ya ami tomadera pradana karechilama, ara amara sathera cukti tomara bahala rakho, ami'o tomadera sathera cukti bahala rakhaba. Ara amake, sudhu amake, tomara bhaya karabe.

Verse 41 — Surah Al-Baqarah 2:41

Ara ami ya abatarana karechi tate tomara imana ano, -- tomadera kache ya rayeche tara satya-samarthanarupe, ematabasthaya tomara ete abisbasakaridera purobhage theko na, ara amara pratyadesera binimaye tuccha bastu kamate ye'o na, ara amake, sudhu amake, tomara bhaya-srad'dha karabe.

Verse 42 — Surah Al-Baqarah 2:42

Ara satyake tomara mithyara posaka pariyo na ba satyake gopana kara na, athaca tomara jano.

Verse 43 — Surah Al-Baqarah 2:43

Ara tomara namaya kayema karo o yakata adaya karo, ara rukukaridera sathe ruku karo.

Verse 44 — Surah Al-Baqarah 2:44

Tomara ki lokajanake dharmikata karate adesa kara ara nijera belaya srepha bhule ya'o, athaca tomara dharmagrantha pare thaka? Tomadera ki kandajnana ne'i

Verse 45 — Surah Al-Baqarah 2:45

ara tomara dhairya dhare o namaya pare sahayya kamana karo. Ara eti niscaya'i bara kathina, sudhu binayidera chara

Verse 46 — Surah Al-Baqarah 2:46

yara smarana rakhe ye tara niscaya'i tadera prabhura sathe molakata karate yacche, ara tara abasya'i tamra kache pratyabartanakari.

Verse 47 — Surah Al-Baqarah 2:47

He isara'ilera bansadharagana! Amara niyamata smarana karo ya ami tomadera pradana karechilama o kibhabe manabagosthira upara tomadera maryada diyechilama.

Verse 48 — Surah Al-Baqarah 2:48

Ara satarkata abalanbana karo emana eka dinera ekajana an'yajanera kacha theke kono prakara sahayya pabe na, ara tara theke kono suparisa kabula kara habe na ba tara theke kono khesarata'o ne'oya habe na, ara tadera sahayya deya habe na.

Verse 49 — Surah Al-Baqarah 2:49

Ara smarana karo! Tomadera amara phira'a'unera lokadera theke mukta karechilama, yara tomadera niryatana karechila kathora yantranaya, tara hatya karata tomadera putra santanadera o bamcate dita tomadera naridera. Ara ete tomadera jan'ye tomadera prabhura kacha theke chila kathora pariksa.

Verse 50 — Surah Al-Baqarah 2:50

Ara smarana karo! Amara tomadera jan'ye sagarake karechilama bibhakta, tate ud'dhara karechilama tomadera, ara amara dubiyechilama phira'a'unera lokadera, ara tomara ceye dekhechile.

Verse 51 — Surah Al-Baqarah 2:51

Ara smarana karo! Amara musara sange callisa ratri nirdharita karechilama, takhana tomara bachurake tamra anupasthitite grahana karale, ara tomara hale an'yayakari.

Verse 52 — Surah Al-Baqarah 2:52

Sese era pare'o amara tomadera ksama karechilama yate tomara krtajnata jnapana kara.

Verse 53 — Surah Al-Baqarah 2:53

Ara smarana karo! Amara musake diyechilama dharmagrantha tatha phurakana yate tomara supathagami hate para.

Verse 54 — Surah Al-Baqarah 2:54

Ara smarana karo! Musa tamra lokadera balechilena, -- “he amara anucarabarga, tomara niscaya'i tomadera prati an'yaya karecha bachurake grahana ka’re, ata'eba tomadera srstikartara dike phero o nijedera sanhara karo. Iha tomadera srstikartara samipe tomadera jan'ya mangalamaya.” Ta'i tini tomadera dike phiralena. Nihsandeha tini nije'i sada pherena, aphuranta phaladata.

Verse 55 — Surah Al-Baqarah 2:55

Ara smarana karo! Tomara balale -- “he musa, amara tomara prati kakhano imana anaba na ye paryanta na amara prakasyabhabe allah‌ke dekhate pa'i.” Ta'i bajraghata tomadera pakaralo, ara tomara takiye thakale.

Verse 56 — Surah Al-Baqarah 2:56

Tarapara tomadera jagiye tulalama tomadera mrtabat habara pare, yate tomara krtajnata jnapana karate para.

Verse 57 — Surah Al-Baqarah 2:57

Ara tomadera upare amara megha diye acchadana karechilama, ara tomadera kache pathiyechilama'manna’ o'sala'oya’. “Tomadera ye-saba bhala bhala riyeka diyechi ta kheye ya'o.” Kintu tara amadera kono anista kare ni, baram tara nijedera'i prati anista karachila.

Verse 58 — Surah Al-Baqarah 2:58

Ara smarana karo! Amara balalama -- “e'i sahare prabesa kara, ara sekhana theke yakhana-yekhane iccha kara bharapurabhabe panahara karo, ara sadara-daraja diye natasire prabesa karo o balo'hittatuna’, yate tomadera dosatrutigulo amara tomadera jan'ya ksama kare dite pari, ara bariye dite pari subhakarmidera jan'ya.”

Verse 59 — Surah Al-Baqarah 2:59

Kintu yara an'yaya kare tara ya bala hayechila tara biparita kathaya ta badale dila. Ta'i yara an'yaya karechila tadera upare akasa theke amara mahamari pathiyechilama, karana tara papacara karachila.

Verse 60 — Surah Al-Baqarah 2:60

Ara smarana karo! Musa tamra lokadera jan'ya pani ca'ilena, ta'i amara balalama, -- “tomara lathi diye pathare aghata karo.” Takhana ta theke baroti prasrabana beriye paralo. Pratyeka upadala nija jalapana-sthana cine nilo. “Allah‌ra riyeka theke kha'o o pana karo, ara phasadi haye duniyate an'yayacarana karo na.”

Verse 61 — Surah Al-Baqarah 2:61

Ara smarana karo! Tomara balechile -- “he musa! Amara eka'i khabare santasta thakate parachi na, ta'i tomara prabhura kache amadera jan'ya prarthana karo yate tini amadera jan'ya utpanna karena mati ya utpadita kare, yemana tara sabaji o tara sasya o tara masura o tara peyamja.” Tini balalena -- “tomara ki badala kare nite ca'o ya nikrsta tara sange ya utkrsta? Neme ya'o kono misare, tahale tomara ya ca'o ta'i pabe.” Ara ora nijedera upare lanchana o durdasa ghatalo, ara tara allah‌ra rosa tene anala ta'i halo, karana tara allah‌ra ayatasamuhe abisbasa karachila, ara nabidera an'yayabhabe hatya karate yacchila. Ta'i halo, kenana tara abadhya hayechila o simalanghana karechila.

Verse 62 — Surah Al-Baqarah 2:62

Nihsandeha yara imana eneche, ara yara ihudiya mata posana kare o khristana o sabe'ina -- yara'i allah‌ra prati tamra ekatbe o anugatye imana eneche o akheratera dinera prati, ara satkarma kare, tadera jan'ya nija nija puraskara rayeche tadera prabhura darabare, ara tadera upare kono bhaya ne'i, ara tara nijera anutapa'o karabe na.

Verse 63 — Surah Al-Baqarah 2:63

Ara smarana karo! Amara tomadera angikara grahana karechilama o tomadera upare parbata uttolana karechilama. “Tomadera amara ya diyechi ta drrhabhabe grahana karo, ara ete ya ache ta smarana rakho, yate tomara dharmaparayanata abalanbana karate para.”

Verse 64 — Surah Al-Baqarah 2:64

Tarapara tomara era pare'o phire gele, kaje'i allah‌ra prasannata o tamra karuna yadi tomadera upare na thakata tabe tomara abasya'i hate ksatigrastadera antarbhukta.

Verse 65 — Surah Al-Baqarah 2:65

Tadupari tomadera madhye yara sabbathera niyama lanaghana karechila tadera katha niscaya'i jana ache, ta'i amara tadera balechilama -- “tomara ghrnya banara haye ya'o.”

Verse 66 — Surah Al-Baqarah 2:66

E'ibhabe amara etike ekati drstanta baniyechilama yara odera samasamayika chila tadera jan'ya o yara odera parabartikale esechila, ara dharmabhirudera jan'ya upadesa bisesa.

Verse 67 — Surah Al-Baqarah 2:67

Ara smarana karo! Musa tamra lokadera balalena -- “nihsandeha, allah tomadera hukuma karechena tomara yena ekati bak‌na-bachura yabeh karo.” Tara balale -- “tumi ki amadera niye thatta karacha?” Tini balalena -- “allah‌ra kache asraya ca'ichi yena ami jahiladera antarbhukta na ha'i.”

Verse 68 — Surah Al-Baqarah 2:68

Tara balalo -- “tomara prabhura kache amadera jan'ya prarthana karo yena tini amadera pariskara kare dena seti ki rakamera.” Tini balalena -- “nihsandeha tini balechena, seti abasya'i ekati bak‌na-bachura yeti buro naya o bacca'o naya, edera majhamajhi madhya-bayasi. Ata'eba tomadera ya adesa deya hayeche ta'i karo.”

Verse 69 — Surah Al-Baqarah 2:69

Tara balalo -- “amadera jan'ya tomara prabhura kache prarthana karo tini amadera kholakhuli bale dina tara rana kemana.” Tini balalena -- “tini abasya'i balechena, seti nihsandeha haluda ranera bachura, tara rana ati ujjbala -- darsakadera kache manorama.”

Verse 70 — Surah Al-Baqarah 2:70

Tara balale -- “tomara prabhura kache amadera jan'ya prarthana karo amadera tini spasta janiye dina seti kemana, karana saba bachura amadera kache ekakara lage, ara allah yadi iccha karena, amara niscaya thika pathe calita haba.”

Verse 71 — Surah Al-Baqarah 2:71

Tini balalena, “nihsandeha tini balachena, seti niscaya'i emana bachura yake joyale jota haya ni jami casa karate, ba ksete pani'o deya na, sahi-salamata, yara madhye kona khutam ne'i.” Tara balale -- “ebara tumi puropuri satya niye esecho.” Sutaram tara take kurabani karala, ara dekhalo na ye tara karala.

Verse 72 — Surah Al-Baqarah 2:72

Ara smarana karo! Tomara ekajanake katala karate yacchile, tarapara tomara e byapare dosadosi karachile. Ara allah prakasa karachilena ya tomara lukote ca'ichile.

Verse 73 — Surah Al-Baqarah 2:73

Sutaram amara balalama -- “tulana karo tamke era kichu ansera sathe.” E'ibhabe allah mrtabatke jibana dana karena. Ara tini tomadera dekhacchena tamra nidarsana samuha yate tomara bujhate para.

Verse 74 — Surah Al-Baqarah 2:74

Tarapara tomadera hrdaya era pare'o kathina halo, patharera mato haye gela, baram ara'o kathina. Ara abasya patharera madhye emana'o ache yara madhya theke beriye ase jharana. Abara tadera kichu yakhana caucira haya takhana ta theke pani beroya. Abara tadera madhye kataka allah‌ra bhaye bhenge pare. Ara tomara ya karacho allah se bisaye ajnata nana.

Verse 75 — Surah Al-Baqarah 2:75

Erapara ki tomara asa kara ye tara tomadera prati bisbasa karabe? Itipurbe tadera ekati dala allah‌ra bani sunata, tarapara ta palte dita uha bujhabara pare'o, ara tara jane.

Verse 76 — Surah Al-Baqarah 2:76

Ara yara imana eneche tadera sathe yakhana tara molakata kare takhana bale -- “amara imana enechi.” Ara yakhana tadera lokera eke an'yera sathe niribili haya takhana bale -- “allah tomadera kache ya prakasa karechena ta ki tomara odera janiye diccha, yate ora e-sabera sahayye tomadera prabhura samane tomadera sathe bitarka kare? Tomara ki tabe bujhate paracha na?”

Verse 77 — Surah Al-Baqarah 2:77

Ara tara ki jane na ye nihsandeha allah janena ya tara lukiye rakhache o ya prakasa karache

Verse 78 — Surah Al-Baqarah 2:78

ara tadera madhye hacche niraksara yara dharmagrantha sanbandhe upakathara besi jane na, ara tara sudhu andajera upara cale

Verse 79 — Surah Al-Baqarah 2:79

haya, ki abhaga tara yara nija hate grantha lekhe, tarapara bale -- “iha allah‌ra darabara theke” -- yate era jan'ya tara sbalpamulya kamate pare. Ata'eba dhik tadera prati tadera hata ya likheche sejan'ya, ara dhik tadera prati ya tara kama'i kare sejan'ya

Verse 80 — Surah Al-Baqarah 2:80

Ara tara bale -- “aguna amadera gunatira kayekadina chara kadaca sparsa karabe na.” Tumi balo -- “tomara ki allah‌ra kacha theke kono prati‌sruti niyecha? Tahale allah tamra oyadara kakhano khelapha karena na, athaba tomara ki allah sanbandhe ya jana na ta'i balacha?”

Verse 81 — Surah Al-Baqarah 2:81

Ham, ye ke'u manda arjana kare, ara tara papa take ghera'o kare phele, era'i hacche agunera basinda, tate tara thakabe dirghakala.

Verse 82 — Surah Al-Baqarah 2:82

Ara yara imana eneche o satkarma karache, tara'i hacche behesatera basinda, tate thakabe tara cirakala.

Verse 83 — Surah Al-Baqarah 2:83

Ara smarana karo! Amara isara'ilera bansadharadera theke cukti grahana karechilama -- “tomara allah chara ara karo upasana karabe na, ara matapitara prati bhalo byabahara karabe, ebam a‌tmiyasbajanadera prati, ara etimadera prati, ara misakinadera prati, ara lokadera sathe bhalobhabe katha balabe, ara namaya kayema karabe o yakata adaya karabe.” Tarapara tomara tomadera alpa kayekajana chara phire gele, ara tomara phire yabara dalera.

Verse 84 — Surah Al-Baqarah 2:84

Ara smarana karo! Amara tomadera angikara grahana karechilama -- “tomara tomadera raktapata karabe na ara tomadera lokadera tomadera barighara theke bera kare debe na.” Takhana tomara pratijna karechile, ara tomara saksya diyechile.

Verse 85 — Surah Al-Baqarah 2:85

Tarapara tomara'i se'i yara tomadera nijedera madhye khuna-kharabi karo, ara tomadera'i eka dalake tadera barighara theke tomara tariye da'o tadera birud'dhe papa o nisthurataya prsthaposakata ka’re. Athaca yadi tara tomadera kache bandirupe ase tabe tadera muktipana da'o, yadi'o tadera tariye de'oyata tomadera upare abaidha chila. Tahale tomara ki dharmagranthera ansabisese bisbasa kara o an'ya anse abisbasa posana kara? Ata'eba tomadera madhyera yara erakama kare tadera ihajibane lanchana chara ara ki puraskara ache? Ara kiyamatera dine tadera pherata pathano habe kathoratama sastite. Ara tomara ya karacho allah se-bisaye ajnata nana.

Verse 86 — Surah Al-Baqarah 2:86

Era'i tara yara akheratera badale ihajibana kharida kareche. Ta'i tadera upara theke sasti laghaba kara habe na, ara tadera sahayya'o deya habe na.

Verse 87 — Surah Al-Baqarah 2:87

Ara abasya'i amara musake dharmagrantha diyechilama, ara tamra pare paryayakrame bahu rasula pathiyechilama, ara amara mariyamera putra isake diyechilama spasta-pramanabali, ara amara tamke baliyana kari ruhula kkudusa diye. Tahale ki yakhana'i tomadera kache ekajana rasula asena emana kichu niye ya tomadera mana caya na, takhana'i tomara ahankara dekha'o? Gatike, ka'uke tomara mithyaropa karo o ka'uke katala karate ya'o.

Verse 88 — Surah Al-Baqarah 2:88

Ara tara bale -- “amadera hrdaya halo gelapha!” Na, allah tadera bancita karechena tadera abisbasera jan'ya. Ta'i yatsaman'ya'i ya tara bisbasa kare.

Verse 89 — Surah Al-Baqarah 2:89

Ara yakhana tadera kache allah‌ra tarapha theke ekakhana dharmagrantha ela yate samarthana rayeche ya tadera kache ache -- yadi'o itipurbe tara prarthana karato yara abisbasa posana kare tadera upare bijayi habara jan'ye, -- kintu yakhana tadera kache elena yamke tara cinate parala tara tamke abisbasa kare basalo. Sutaram allah‌ra naraji abisbasidera upare.

Verse 90 — Surah Al-Baqarah 2:90

Gar'hita ta ya diye tara nijedera a‌tma binimaya kareche ye jan'ya allah ya abatarana karechena ta tara abisbasa kare bidbesera base -- ye allah tamra krpabasatah uha abatirna karabena tamra dasadera madhye yake iccha karena tara kache! Ta'i tara rosera upara rosa tene analo. Ara abisbasidera jan'ya rayeche lanchanadayaka sasti.

Verse 91 — Surah Al-Baqarah 2:91

Ara yakhana tadera bala haya -- “imana ano allah ya nayila karechena tate,” tara bale -- “amara bisbasa kari ya amadera kache nayila hayechila.” Athaca tara abisbasa kare ya tara pare eseche, yadi'o uha halo dhruba satya, samarthana karache ya tadera kache rayeche tara. Balo -- “tahale tomara kena allah‌ra nabidera era age hatya karate yacchile? Yadi tomara bisbasi haye thako.”

Verse 92 — Surah Al-Baqarah 2:92

Ara niscaya'i musa tomadera kache esechilena spasta pramana niye, kintu tomara bachurake grahana karale tamra, ara tomara hale an'yayakari.

Verse 93 — Surah Al-Baqarah 2:93

Ara smarana karo! Amara tomadera angikara grahana karechilama o tomadera upare parbata khara karechilama. -- “Tomadera amara ya diyechi ta sakta kare pakare dharo, ara suno.” Tara balala -- “amara sunalama ara aman'ya karalama!” Ara tadera hrdayera bhetare pana karano hayeche bachura tadera asbikara karara daruna. Balo -- “tomadera dharmabisbasa tomadera ya nirdesa dicche ta dusaniya, yadi tomara imanadara ha'o.”

Verse 94 — Surah Al-Baqarah 2:94

Balo -- “yadi allah‌ra akheratera ghara apara lokake bada diye khasa ka’re tomadera jan'ya haye thake tabe mrtyu kamana karo, yadi tomara satyabadi ha'o.”

Verse 95 — Surah Al-Baqarah 2:95

Kintu tara kakhano ta ca'ibe na tadera du'i hata ya pathiyeche. Ara allah an'yayakaridera samparke sarbajnata.

Verse 96 — Surah Al-Baqarah 2:96

Ara tumi tadera pabe jibana sanbandhe sabaca'ite lobhi manusa, yara sarika kare tadera ca'ite'o. Tadera eka ekajana kamana kare take yena hajara bacharera paramayu deya haya. Kintu take dirghajibana deya hale'o sasti theke se sthanastarita habe na. Ara tara ya karache allah tara darsaka.

Verse 97 — Surah Al-Baqarah 2:97

Balo -- “ye ke'u jibrilera satru” -- karana nihsandeha se-i allah‌ra adese uha tomara hrdaye abatirna kareche, era age ya esechila tara satya-samarthanarupe, ebam muminadera jan'ya pathapradarsaka o susambadadatarupe

Verse 98 — Surah Al-Baqarah 2:98

“ye ke'u allah‌ra o tamra phiris‌tadera o tamra rasuladera o jibrilera o mikalera satru, nihsandeha allah takhana abisbasidera satru.”

Verse 99 — Surah Al-Baqarah 2:99

Ara niscaya'i amara tomara kache nayila karechi suspasta ayata -- samuha, ara ke'u ete abisbasa kare na durbrttara chara.

Verse 100 — Surah Al-Baqarah 2:100

Ki byapara! Yakhana'i tara kono oyadate angikara kareche, tadera ekadala ta pratyakhyana kareche? Na, tadera adhikansa'i bisbasa kare na.

Verse 101 — Surah Al-Baqarah 2:101

Ara yakhana'i tadera kache allah‌ra tarapha theke kono rasula asena tadera kache ya ache tara samarthana ka’re, yadera grantha deya hayechila tadera ekadala allah‌ra granthake tadera pascaddese phele rakhe, yena tara jane na.

Verse 102 — Surah Al-Baqarah 2:102

Ara tara tara anusarana kare ya sayatanara sula'imanera rajatbe calu karechila, ara sula'imana abisbasa posana karena ni, baram sayatana abisbasa karechila, tara lokajanake jadubidya sekhato, ara ta babele haruta o maruta e'i du'i phiris‌tara kache nayila haya ni, ara e'i du'ijana ka'uke sekhaya'o ni yate tadera balate haya -- “amara eka pariksa matra, ata'eba abisbasa karo na.” Sutaram e'i du'iyera theke tara sikheche yara dbara sbami o tara strira madhye biccheda ghate. Kintu tara era dbara karo ksati karate pare na allah‌ra anumati byatita. Ara tara ta'i sekhe ya tadera ksatisadhana kare, ebam tadera upakara kare na. Ara abasya'i tara jane ye eta ye kine neya tara jan'ya parakale kono labhera ansa thakabe na. Ara aphasosa, eta manda yara binimaye tara nijedera a‌tma bikraya kareche, -- yadi tara janato

Verse 103 — Surah Al-Baqarah 2:103

ara yadi tara imana anato o dharmabhiruta abalanbana karato tahale allah‌ra kacha theke puraskara niscaya'i bahu bhalo hato, -- yadi tara janato

Verse 104 — Surah Al-Baqarah 2:104

ohe yara imana enecho! Tomara balo na “ra-'ina-”, baram balo “unayurana-”, ara sununa. Ara abisbasidera jan'ya rayeche marmantada sasti.

Verse 105 — Surah Al-Baqarah 2:105

Granthapraptadera madhye yara abisbasa posana kare tara ebam musarikara caya na ye tomadera prabhura kacha theke kono kalyana tomadera prati nayila hoka. Kintu allah tamra karunara jan'ya yake iccha karena manonita karena. Ara allah apara kalyanera adhikari.

Verse 106 — Surah Al-Baqarah 2:106

Ye-saba ayata amara manasukha kari athaba uha bhuliye di'i, amara tara ca'ite bhalo athaba tara anurupa niye asi. Tumi ki jana na ye allah nihsandeha saba-kichura upare sarbasaktimana

Verse 107 — Surah Al-Baqarah 2:107

Tumi ki jano na nihsandeha allah‌, -- mahakasamandalera o prthibira rajatba tamra'i. Ara tomadera jan'ya allah chara kono murabbi athaba sahayyakari ne'i.

Verse 108 — Surah Al-Baqarah 2:108

Tomara ki tomadera rasulake prasna karate ca'o yemana musake era age prasna kara hayechila? Ara ye bisbasera jayagaya abisbasa badale neya se-i niscaya'i sarala pathera disa haraya.

Verse 109 — Surah Al-Baqarah 2:109

Granthaprapta lokera aneke kamana kare ye tomadera imana anara pare tomadera abisbase phiriye nite, tadera tarapha theke bidbesera phale tadera kache satya pariskara habara pare'o. Ta'i ksama karo o upeksa karo ye paryanta na allah tamra anusasana niye asena. Nihsandeha allah sabakichura upare sarbasaktimana.

Verse 110 — Surah Al-Baqarah 2:110

Ara namaya kayema karo o yakata adaya karo. Ara tomadera a‌tmara jan'ya ya kichu kalyana agabara'o ta allah‌ra darabare pabe. Niscaya'i tomara ya karacho allah tara darsaka.

Verse 111 — Surah Al-Baqarah 2:111

Ara tara bale -- “ye ihudi ba khristana se chara ke'u kakhana'o behesate dakhila hate parabe na.” Esaba tadera brtha akankha. Balo -- “tomadera pramana niye eso, yadi tomara satyabadi ha'o.”

Verse 112 — Surah Al-Baqarah 2:112

Na, ye ke'u allah‌ra taraphe nijera mukha purna-samarpana kareche o se satkarmi, tara jan'ya tara puraskara ache tara prabhura darabare, ara tadera upare kono bhaya ne'i, ara tara anutapa'o karabe na.

Verse 113 — Surah Al-Baqarah 2:113

Ara ihudira bale -- “khristanara kichura'i upara naya”, ara khristanara bale -- “ihudira kichura'i upara naya.” Athaca tara saba'i grantha pare. Emanibhabe tadera kathara mato katha bale era yara jane na. Ta'i allah kiyamatera dine tadera madhye raya debena ye bisaye tara matabirodha karato.

Verse 114 — Surah Al-Baqarah 2:114

Ara tara ca'ite ke besi an'yayakari ye allah‌ra masajidasamuhe badha deya e'ijan'ya ye se-sabe tamra nama smarana kara habe, ara cesta kare se-sabera anista sadhane? Edera ksetre, tadera jan'ya naya ye tara e-sabe dakhila haya bhayatura na haye. Tadera jan'ya e'i duniyate ache apamana, ara parakale tadera jan'ya kathora sasti.

Verse 115 — Surah Al-Baqarah 2:115

Ara allah‌ra'i purbancala o pascimancala. Ata'eba yedike tomara phero se-dike'i allah‌ra mukha. Nihsandehe allah sarbabyapaka, sarbajnata.

Verse 116 — Surah Al-Baqarah 2:116

Ara tara bale -- “allah ekati chele grahana karechena”. Tamra'i mahima hoka! Baram mahakasamandale o prthibite ya-kichu ache se-saba tamra'i, saba'i tamra ajna palanakari.

Verse 117 — Surah Al-Baqarah 2:117

Mahakasamandali o prthibira adi-srasta! Ara yakhana'i tini kono bisaya birdharita karena tini se-sanbandhe takhana sudhu balena -- “ha'o”, ara ta haye yaya.

Verse 118 — Surah Al-Baqarah 2:118

Ara yara jane na tara bale -- “allah kena amadera sathe katha balena na, athaba ekati nidarsana amadera kache asuka?” Emanabhabe edera age yara chila tara edera kathara anurupa katha balechila. Tadera hrdaya eka'i rakamera. Amara ayatasamuha suspasta kare rekhechi se'i lokadera kache yara drrhapratyaya rakhe.

Verse 119 — Surah Al-Baqarah 2:119

Nihsandeha amara tomake satya diye pathiyechi, susambadadatarupe o satarkakarirupe, ara tomake jababa dihi karate habe na bhayankara agunera basindadera samparke.

Verse 120 — Surah Al-Baqarah 2:120

Ara ihudira kakhano tomara upare santasta habe na, khristanara'o naya, yataksana na tumi tadera dharmamata anusarana kara. Tadera balo -- “niscaya'i allah‌ra ya hedayata ta'i-i hedayata. Ara tumi yadi tadera icchara anusarana kara tomara kache jnanera ya eseche tara pare, tahale allahara kacha theke tumi pabe na kono bandhu-bandhaba, na kono sahayyakari.

Verse 121 — Surah Al-Baqarah 2:121

Yadera amara grantha diyechi tara uhara tila'otera n'yayyata motabeka uha adhyayana kare. Tara'i ete imana eneche. Ara yara ete abisbasa posana kare tara nijera'i haya ksatigrasta.

Verse 122 — Surah Al-Baqarah 2:122

He isara'ilera bansadharagana! Amara niyamata smarana karo ya ami tomadera pradana karechilama o kibhabe manabagosthira upare tomadera maryada diyechilama.

Verse 123 — Surah Al-Baqarah 2:123

Ara husiyamra ha'o emana eka dinera yakhana eka satta an'ya a‌tma theke kono prakara sahayya pabe na, ara tara kacha theke kono khesarata kabula kara habe na, ara suparise'o tara kono phayada habe na, ara tadera sahayya kara habe na.

Verse 124 — Surah Al-Baqarah 2:124

Ara smarana karo! Ibrahimake tamra prabhu kayekati nirdesa dbara pariksa karalena, ara tini segulo sampadana karalena. Tini balalena -- “ami niscaya'i tomake manabajatira jan'ya imama karate yacchi.” Tini balalena -- “ara amara bansadharagana theke?” Tini balalena -- “amara angikara an'yayakaridera upare bartaya na.”

Verse 125 — Surah Al-Baqarah 2:125

Ara ceye dekho! Amara grhake manusera jan'ya sam'melanasthala o nirapatta-sthana baniyechilama. Ara “makkama-i-ibrahimake upasana-bhumi karo.” Ara amara ibrahima o isama'ilera prati nirdesa diyechilama -- “amara grha pabitra kare rekho ta'oyaphakaridera o i’tikaphakaridera o ruku-sijadakaridera jan'ya.”

Verse 126 — Surah Al-Baqarah 2:126

Ara smarana karo! Ibrahima balalena -- “amara prabhu! Etike tumi nirapada nagara bana'o, ara era lokadera phalaphasala diye jibika dana karo -- tadera yara allah‌te o akheratera dine imana eneche.” Tini balalena -- “ara ye abisbasa posana karabe take ami ksanekera jan'ya bhoga karate deba, tarapara tariye neba agunera sastira dike, ara nikrsta gantabyasthala.”

Verse 127 — Surah Al-Baqarah 2:127

Ara smarana karo! Ibrahima grhera bhitti gethem tulalena, ara isama'ila. “Amadera prabhu! Amadera theke tumi grahana karo. Nihsandeha tumi nije'i sarbasrota, sarbajnata.

Verse 128 — Surah Al-Baqarah 2:128

“Amadera prabhu! Ara tomara prati amadera musalima kare rekho, ara amadera santanasantatidera theke tomara prati musalima um'mat, ara amadera upasana-pranali amadera dekhiye da'o, ara amadera ta'oba kabula karo, nihsandeha tumi nije'i ta'oba kabulakari, aphuranta phaladata.

Verse 129 — Surah Al-Baqarah 2:129

“Amadera prabhu! Tadera majhe tadera theke rasula ut'thapana karo yini tomara pratyadesasamuha tadera kache pare sonabena, ara tadera sekhabena dharmagrantha o jnana-bijnana, ara tadera pabitra karabena. Niscaya'i tumi nije'i mahasaktisali, paramajnani.”

Verse 130 — Surah Al-Baqarah 2:130

Ara ye ibrahimera dharmamata theke apasrta haya se chara ara ke nijeke nirbodha banaya? Ara abasya'i amara tamke e'i duniyate manonita karechilama, ara nihsandehe tini akherate habena dharmikadera an'yatama.

Verse 131 — Surah Al-Baqarah 2:131

Smarana karo! Tamra prabhu tamke balalena -- “isalama grahana karo!” Tini balalena -- “ami samasta srstajagatera prabhura kache a‌tmasamarpana karachi.”

Verse 132 — Surah Al-Baqarah 2:132

Ara ibrahima tamra santanadera e'itira bhararpana karechilena, ara iyakuba. “He amara santanasantati! Niscaya allah tomadera jan'ya e'i dharma manonita karechena, ata'eba tomara pranatyaga karo na tomara musalima na haye.”

Verse 133 — Surah Al-Baqarah 2:133

Athaba tomara ki pratyaksadarsi chile yakhana iyakubera mrtyu esechila, yakhana tini tamra santanadera balechilena -- “tomara amara pare kara ebadata karabe?” Ora balechila -- “amara ebadata karaba tomara upasyera o tomara pitrpurusa ibrahima o isama'ila o isahakera upasyera -- ekaka upasyera, ara tamra kache amara musalima.”

Verse 134 — Surah Al-Baqarah 2:134

Era aisaba loka yara gata haye geche. Tadera jan'ya ache ya tara arjana karechila ara tomadera jan'ya ya tomara arjana karacha, ara tomadera jababadihi karate habe na ora ya karachila se sanbandhe.

Verse 135 — Surah Al-Baqarah 2:135

Ara tara bale -- “ihudiya ba khristana ha'o, tomara hedayata pabe.” Tumi balo -- “baram anan'yacitta ibrahimera dharmamata. Ara tini musarikadera antarbhukta chilena na?”

Verse 136 — Surah Al-Baqarah 2:136

Tomara balo -- “amara allah‌te imana enechi, ara ta’te ya amadera jan'ya nayila hayeche, ara ya nayila hayechila ibrahimera kache, ara isama'ila o isahaka, ara iyakuba ebam bibhinna gotrera kache, ara ya deya hayechila musake ebam isake, ara ya sakala nabidera tamdera prabhura kacha theke deya hayechila. Amara tamdera kono ekajanera madhye'o parthakya kari na. Ara amara tamra'i kache musalima hacchi.”

Verse 137 — Surah Al-Baqarah 2:137

Ebara yadi tara imana anata yebhabe tomara tamra prati imana anacho, tahale nihsandeha tara hedayata peto, ara yadi tara phire yaya tahale abasya'i tara birodhitate nimagna. Ata'eba allaha'i tadera birud'dhe tomara jan'ya yathesta, karana tini'i sarbasrota, sarbajnata.

Verse 138 — Surah Al-Baqarah 2:138

“Allah‌ra rana. Ara ranera ksetre allah‌ra ca'ite ke besi sundara? Ara amara tamra'i upasanakari.”

Verse 139 — Surah Al-Baqarah 2:139

Balo -- “tomara ki amadera sange allah‌ra sanbandhe hujjata karacha athaca tini amadera prabhu, tomadera'o prabhu? Ara amadera kaja amadera habe, o tomadera kaja tomadera habe. Ara amara tamra'i prati ekanta anurakta.”

Verse 140 — Surah Al-Baqarah 2:140

Athaba tomara ki balo ye ibrahima o isama'ila o isahaka o iyakuba ebam bibhinna gotrera ihudi athaba khristana chilena? Balo -- “tomara ki besi jano, na allah‌? Ara tamra ca'ite ke besi an'yaya karache ye gopana karache se'i saksya ya allah‌ra kacha theke se peyeche? Ara tomara ya karacha se sanbandhe allah bekheyala nana.

Verse 141 — Surah Al-Baqarah 2:141

Era aisaba loka yara gata haye geche. Tadera jan'ya ache ya tara arjana karechila, ara tomadera jan'ya ya tomara arjana karacha, ara tomadera jababadihi karate habe na ora ya karachila se-sanbandhe.

Verse 142 — Surah Al-Baqarah 2:142

Lokadera madhyera nirbodhara sighra'i balabe -- “tadera ye kibalah‌te tara tadera badalalo kise?” Tumi balo -- “purba o pascimera malika allah‌, tini yake iccha karena take sahaja-sathika pathera dike paricalita karena.”

Verse 143 — Surah Al-Baqarah 2:143

Ara e'ibhabe tomadera amara baniyechi ekati susamanjasyaraksakari samaja, yate tomara manabajatira jan'ya saksi hate paro, ara rasula tomadera jan'ya saksi hate parena. Ara amara take kibalah banatama na yara upare tumi chile, yadi na amara yaca'i karatama ye ke rasulake anusarana kare ara ke tara mora phiriye ghure yaya. Ara nihsandeha eti kathina chila tadera ksetre chara yadera allah hedayata karechena. Ara allah tomadera imana kakhana'o nisphala hate debena na. Nihsandeha allah manusera prati parama snehamaya, aphuranta phaladata.

Verse 144 — Surah Al-Baqarah 2:144

Amara niscaya'i dekhechi akasera dike tumi mukha tole rayecha, ta'i amara nihsandeha tomake kartrtba debo kibalah‌ra ya tumi pachanda kara. Kaje'i harama masajidera dike tomara mukha phera'o. Ara yekhane'i tomara thaka tomadera mukha era dike'i pherabe. Ara yadera kitaba deya hayeche tara abasya'i jane ye nihsandeha eti tadera prabhura kacha theke asa dhruba-satya. Ara tara ya karache allah se-sanbandhe bekheyala nana.

Verse 145 — Surah Al-Baqarah 2:145

Ara yadi'o tumi yadera kitaba deya hayeche tadera kache sabaka’ti nidarsana niye asa tabu'o tara tomara kibalah mene calabe na. Ara tumi tadera kibalah‌ra anubarti hate paro na, abara tadera ke'u-ke'u parasparera kibalah‌ra anubarti naya. Ara tumi yadi tadera hina manobrttira anusarana kara tomara kache jnanera ya eseche tara pare'o, tahale nihsandeha tumi'o habe an'yayakaridera an'yatama.

Verse 146 — Surah Al-Baqarah 2:146

Yadera amara kitaba diyechi tara tamke cinate parache yemana tara cinate pare tadera santanadera. Kintu tadera madhyera ekadala niscaya'i satya katha gopana karache, ara tara jane.

Verse 147 — Surah Al-Baqarah 2:147

E'i satya eseche tomara prabhura kacha theke ata'eba tomara sandehaparayanadera antarbhukta hayo na.

Verse 148 — Surah Al-Baqarah 2:148

Ara pratyekera jan'ya ekati kendrasthala ache ye-dike se phere, kaje'i satkarme eke an'yera sathe tomara pratiyogita karo. Yekhane'i tomara thako na kena, allah tomadera saba'ike ekatrita karabena. Nihsandeha allah saba-ki chura upare sarbasaktimana.

Verse 149 — Surah Al-Baqarah 2:149

Ara yekhana theke'i tumi asa, tomara mukha pabitra masajidera dike phera'o. Nihsandeha eti tomara prabhura kacha theke satya. Ara abasya'i allah bekheyala nana tomara ya karo se-sanbandhe.

Verse 150 — Surah Al-Baqarah 2:150

Ara yekhana theke'i tumi asa, tomara mukha pabitra masajidera dike pherabe. Ara yekhane'i tomara thako, tomadera mukha se'i dike'i pherabe. Yate tomadera birud'dhe lokajanadera kono hujjata na thake -- tadera majhe yara an'yaya kare tara byatita. Ata'eba tadera bhaya karo na, baram bhaya karo amake. Ara yate ami tomadera upare amara niyamata sampurna karate pari, ara yate tomara supathagami hate paro

Verse 151 — Surah Al-Baqarah 2:151

yemana, amara tomadera kache tomadera madhye theke ekajana rasula pathiyechi, yini amadera bani tomadera kache tila'ota karachena, ara tomadera pabitra karachena, ara tomadera dharmagrantha o jnanabijnana siksa dicchena, ara tomadera sekhacchena ya tomara janate na.

Verse 152 — Surah Al-Baqarah 2:152

Ata'eba amake smarana karo, ami'o tomadera smarana karabo, ara amara prati krtajna ha'o, ara amake asbikara karo na.

Verse 153 — Surah Al-Baqarah 2:153

Ohe yara imana enecha! Sahayya kamana karo dhairya dhare o namaya pare! Nihsandeha allah saburakaridera sathe achena.

Verse 154 — Surah Al-Baqarah 2:154

Ara yara allah‌ra pathe nihata haya tadera balo na -- “mrta,” baram jibanta, yadi'o tomara bujhate paracha na.

Verse 155 — Surah Al-Baqarah 2:155

Ara amara niscaya'i tomadera pariksa karabo kichu bhaya, ara ksudha diye, ara mala-asababera, ara lokajanera ara phala- phasalera lokasana ka’re. Ara susambada da'o dhairyasiladera

Verse 156 — Surah Al-Baqarah 2:156

yara tadera upare kono apada-bipada ghatale bale -- “nihsandeha amara allah‌ra jan'ye, ara abasya'i amara tamra'i kache pratyabartanakari.”

Verse 157 — Surah Al-Baqarah 2:157

E'isaba -- tadera upare tadera prabhura kacha theke rayeche asabada o karuna, ara era nijera'i supathagami.

Verse 158 — Surah Al-Baqarah 2:158

Nihsandeha sapha o mara'oyah allah‌ra nidarsanasamuhera an'yatama. Ta'i ye ke'u grhe haja kare ba umaraha kare tara jan'ya aparadha habe na yadi se e du'iyera majhe ta'oyapha kare. Ara ye ke'u sbatahpranoditabhabe satkarma kare, allah niscaya'i ati danasila, sarbajnata.

Verse 159 — Surah Al-Baqarah 2:159

Nihsandeha yara gopana kare rakhe pariskara pramanabali o pathanirdesera ye-saba amara abatarana karechilama egulo janaganera jan'ya dharmaganthe suspastabhabe bibrta karara pare'o, tara'i! -- Yadera allah lanat dena, ara tadera bancita kare lanatkarira

Verse 160 — Surah Al-Baqarah 2:160

tara chara yara ta'oba kare o sansodhana kare, ara prakasa kare, tahale tara'i! -- Tadera prati ami phiri ara ami barabara phiri, aphuranta phaladata.

Verse 161 — Surah Al-Baqarah 2:161

Abasya yara abisbasa posana kare ara mara yaya tara abisbasi thaka abasthaya, tadera ksetre -- tadera upare dhikkara hoka allah‌ra, o phiris‌tadera o janaganera sam'militabhabe

Verse 162 — Surah Al-Baqarah 2:162

ete tara abasthana karabe. Tadera upara theke yatana laghaba kara habe na, ara tara birama'o pabe na.

Verse 163 — Surah Al-Baqarah 2:163

Ara tomadera upasya ekaka khoda, tini chara kono upasya ne'i, rahamana, rahima.

Verse 164 — Surah Al-Baqarah 2:164

Nihsandeha mahakasamandala o prthibira srstira madhye, ara rata o dinera bibartane, ara jahaje -- ya sagarera majhe calacala kare yara dbara manusera munapha haya tara madhye, ara allah akasa theke brstira ya-kichu pathana tate, tarapara tara dbara matike tara maranera pare pranasancara karena, ara tate chariye dena hareka rakamera jibajanta, ara akasa o prthibira majhe niyantrita batasa o meghera gatibege bisesa nidarsana rayeche bicara-bud'dhi thaka lokera jan'ya.

Verse 165 — Surah Al-Baqarah 2:165

Ara manusera majhe ke'u-ke'u allah‌ke chere an'yake murabbi bale grahana kare, tara tadera bhalobase allah‌ke bhalobasara n'yaya. Tabe yara imana eneche allah‌ra prati tadera bhalobasa prabalatara. Aphasosa! Yara an'yaya kare tara yadi dekhato -- yakhana sasti tara dekhate paya, takhana samasta ksamata puropuribhabe allah‌ra, ara allah nihsandeha sasti dite kathora.

Verse 166 — Surah Al-Baqarah 2:166

Ceye dekho! Yadera anusarana kara hato tara yara anusarana karechila tadera asbikara karabe, ara tara dekhate pabe sasti, ara tadera madhyekara samparka chinna haye yabe.

Verse 167 — Surah Al-Baqarah 2:167

Ara yara anusarana karechila tara balabe -- ''haya, amara yadi pherata pala petama tahale amara tadera theke bicchinna karatama, yemana tara amadera theke bicchinna kareche.’’ E'ibhabe allah tadera kriyakalapa tadera dekhana tadera jan'ya tibra akseparupe. Ara tara aguna theke bahiskrta habe na.

Verse 168 — Surah Al-Baqarah 2:168

Ohe manabajati! Prthibite ya-kichu halala o pabitra ache ta theke panahara karo, ara sayatanera padacihna anusarana karo na. Nihsandeha se tomadera jan'ya prakasya satru.

Verse 169 — Surah Al-Baqarah 2:169

Se tomadera kebala prarocana deya manda o asalinatara prati, ara allah‌ra birud'dhe ta'i balate ya tomara jano na.

Verse 170 — Surah Al-Baqarah 2:170

Ara yakhana tadera bala haya -- ''anusarana karo ya pratyadesa allah abatarana karechena’’, tara bale -- ''na, amara anusarana kari tara yara upare amadera pitrpurusadera dekhechi.’’ Ki! Yadi'o tadera pitrpurusadera bud'dhibibecana kichu'i chila na, ara tara pathanirdesa grahana kare ni

Verse 171 — Surah Al-Baqarah 2:171

ara yara abisbasa posana kare tadera upama hacche tara drstantera mato ye daka deya emana katakake ye a'oyaja o cecammeci chara ara kichu sone na. Badhirata, boba, andhatba, kaje'i tara bujhe na.

Verse 172 — Surah Al-Baqarah 2:172

Ohe yara imana enecha! Pabitra jinisa theke panahara karo ya tomadera khete diyechi, ara allah‌ke dhan'yabada da'o, yadi tomara tamra'i ebadata karo.

Verse 173 — Surah Al-Baqarah 2:173

Tini tomadera karane nisedha karechena kebala ya nije mara geche, ara rakta, ara sukarera mansa, ara yara upare allah chara an'ya nama uccarita hayeche. Kintu ye cape pareche, abadhya haya ni ba matra charaya ni, tara upare kono papa habe na. Nihsandeha allah tranakarta, aphuranta phaladata

Verse 174 — Surah Al-Baqarah 2:174

abasya'i yara dharmagranthera madhye theke allah ya nayila karechena ta lukiye rakhe ara era dbara tuccha bastu kine neya, -- era'i tadera pete aguna chara ara kichu gele na, ara kiyamatera dina allah tadera sathe kathabarta balabena na, ba tadera sud'dha'o karabena na, ara tadera jan'ya rayeche byathadayaka sasti.

Verse 175 — Surah Al-Baqarah 2:175

Era'i tara yara kine neya hedayatera binimaye bhrantapatha o paritranera paribarte sasti. Kaje'i kato tadera dhairya agunera prati

Verse 176 — Surah Al-Baqarah 2:176

ta-i! Karana allah granthakhana nayila karechena satyera sathe. Ara yara granthakhanara matabirodha kare tara nihsandeha ekagumyemite bahudura paumcheche

Verse 177 — Surah Al-Baqarah 2:177

Dharmikata tate naya ye tomadera mukha puba ba pascima dike phera'o, tabe dharmanistha hacche ye allahara prati imana ane, ara akheratera dinera prati, ara phiris‌tadera prati, ara granthakhanite, ara nabidera prati; ara ye tamra prati mahabbata basatah dhana dana kare a‌tmiya-sbajanadera, ara etimadera, ara misakinadera, ara pathacaridera, ara bhikharidera, ara dasadera muktipana babada, ara ye namaya kayema kare o yakata adaya kareca ara yara pratijna karara pare tadera oyada raksa kare, ara abhaba-anatane o apatkale o atankera samaye dhairyasiladera. Era'i tara yara satyanistha, ara era nijera'i dharmaparayana.

Verse 178 — Surah Al-Baqarah 2:178

Ohe yara imana enecha! Tomadera prati hatyara ksetre pratisodhera bidhana deya hayeche. Sbadhina byaktira upare sbadhina byaktira ksetre, ara dasera upare dasera ksetre, ara narira upare narira ksetre. Tabe yake kichuta reha'i deya haya tara bha'iyera tarapha hate, tahale bicara habe n'yayyabhabe, ara tara prati ksatipurana dite habe udarabhabe. -- Eti tomadera prabhura kacha theke laghu-byabastha o karuna. Kaje'i erapare ye simalanghana karabe tara jan'ya rayeche byathadayaka sasti.

Verse 179 — Surah Al-Baqarah 2:179

Ara tomadera jan'ya pratisodhera bidhane rayeche jibana, he jnanabana byaktigana! Yate tomara dharmaparayanata abalanbana karo.

Verse 180 — Surah Al-Baqarah 2:180

Tomadera jan'ya bidhibad'dha kara gela ye yakhana tomadera karora kache mrtyu hajira haya se dhana chere yacche, tabe yena osiyat kara haya matapita o nikata‌tmiyadera jan'ya n'yayasangata-bhabe; eta muttakidera upare ekati kartabya.

Verse 181 — Surah Al-Baqarah 2:181

Ara ye ke'u eti badale phele ta sonara pare'o, ta hale tara papa bartabe tadera upare yara eti badalabe. Nihsandeha allah sarbasrota, sarbajnata.

Verse 182 — Surah Al-Baqarah 2:182

Kintu yadi ke'u asanka kare ye osiyatkarira tarapha theke bhula ba an'yaya hacche, kaje'i tadera madhye bojhapara kare, tahale tara upare kono dosa habe na. Nihsandeha allah tranakarta, aphuranta phaladata.

Verse 183 — Surah Al-Baqarah 2:183

Ohe yara imana enecha! Tomadera upare roya bidhibad'dha kara gela yemana bidhana kara hayechila yara tomadera age eseche tadera upare, yate tomara dharmabhiruta abalanbana karo

Verse 184 — Surah Al-Baqarah 2:184

nirdistasankhyaka dinera jan'ya. Kintu tomadera madhye ye ke'u asustha athaba saphare ache se se'i sankhyaka an'ya dina-gulote. Ara yara e ati kastasadhya bodha kare -- pratibidhana hala ekajana misakinake kha'oyano. Kintu ye ke'u sbatahprabrtta haye bhalo kaja kare, seti tara jan'ya bhalo. Ara yadi tomara roya rakho tabe tomadera jan'ya ati uttama, -- yadi tomara janate.

Verse 185 — Surah Al-Baqarah 2:185

Ramayana masa e'iti yate kura'ana nayila hayechila, -- manabagosthira jan'ya pathapradarsaka hisebe, ara pathanirdesera spastapramanarupe, ara phurakana. Kaje'i tomadera madhye ye ke'u masatira dekha pabe se yena ete roya rakhe. Ara ye asustha ba saphare ache ye se'i sankhyaka an'ya dinagulote. Allah tomadera jan'ya subidha cana, ara tini tomadera jan'ya kastakara abastha cana na, ara tomara yena e'i sankhya sampurna karo, ara yate allah‌ra mahima kirtana karo tomadera ye pathanirdesa tini diyechena se'ijan'ya, ara tomara yena krtajnata jnapana karo.

Verse 186 — Surah Al-Baqarah 2:186

Ara yakhana amara bandara amara sanbandhe tomake jijnasa kare, takhana -- ''dekho! Ami nihsandeha ati nikate.’’ Ami prarthanakarira prarthanara jababa di'i yakhani se amake ahbana kare. Kaje'i tara amara prati sara dika ara amate imana anuka, -- yate tara supathe calate pare.

Verse 187 — Surah Al-Baqarah 2:187

Royara ratre tomadera stridera kache gamana tomadera jan'ya baidha kara gela. Tara tomadera jan'ya posaka ara tomara tadera jan'ya posaka. Allah janena ye tomara tomadera nijedera prabancana karachile, ta'i tini tomadera upare phirechena o tomadera bhulake upeksa karechena. Sutaram ekhana tadera sahacarya bhoga karo, ara allah tomadera jan'ya ya nirdharita karechena ta anusarana kare cala. Ara ahara karo o pana karo yataksana na tomadera kache spasta haye othe bhorabelate sada kirana kalo chaya theke, tarapara roya sampurna karo ratri samagama paryanta. Ara tadera sparsa karo na yakhana tomara masajide i'tikapha karo. E hacche allah‌ra sima, kaje'i se-sabera nikate yeyo na. E'ibhabe allah tamra ayatasamuha manusera jan'ya suspasta kare diyechena yate tara dharmaparayanata abalanbana kare.

Verse 188 — Surah Al-Baqarah 2:188

Ara tomadera sampatti parasparera madhye jaliyati kare grasa karo na, ara egulo bicarakadera kache pesa karo na yate lokera sampattira kichuta an'yayabhabe gile phelate paro, ta'o tomara jenebujhe.

Verse 189 — Surah Al-Baqarah 2:189

Tara tomake natuna camda sanbandhe jijnasa karache. Tumi balo -- ''esaba hacche nirdista samaya janasadharanera jan'ya o hajera jan'ya.’’ Ara dharmikata e naya ye tomara barite prabesa karabe tadera pechana dika diye, baram dharmikata hacche ye dharmabhiruta abalanbana kare. Ta'i barite dhoko tadera daraja diye, ara allah‌te bhaya-srad'dha karo yena tomara saphalakama hate para.

Verse 190 — Surah Al-Baqarah 2:190

Ara allah‌ra pathe tomara yud'dha karo tadera birud'dhe yara an'yayabhabe tomadera sange yud'dha kare, ara simalanghana karo na. Nihsandeha allah simalanghanakaridera bhalobasena na.

Verse 191 — Surah Al-Baqarah 2:191

Ara tadera hatya karo yekhane'i tomara tadera dekha pa'o, ara tadera tariye da'o yekhana theke tara tomadera tariye diyechila, ara utpirana yud'dhera ceye nikrstatara. Kintu tadera hatya karo na pabitra-masajidera asepase ye paryanta na tara sekhane tomadera sange yud'dha kare, kaje'i tara yadi tomadera sange yud'dha kare tabe tomara'o tadera sathe larabe. E'i hacche abisbasidera prapya.

Verse 192 — Surah Al-Baqarah 2:192

Kintu tara yadi ksanta haya tabe allah nihsandeha tranakarta, aphuranta phaladata.

Verse 193 — Surah Al-Baqarah 2:193

Ara tadera sathe larabe ye paryanta na utpirana bandha haya, ara dharma hacche allah‌ra jan'ya. Sutaram tara yadi ksanta haya tabe yud'dha-bigraha calabe na sudhu atyacaridera sathe chara.

Verse 194 — Surah Al-Baqarah 2:194

Pabitra masa pabitra masera khatire, ara saba nisid'dha byapare pratisodha nite habe. Kaje'i ye ke'u tomadera upare akramana calaya, tomara'o tabe tadera upare aghata hanabe se'ibhabe yemanata tara tomadera upare aghata karechila. Ara allah‌ke bhaya-srad'dha karabe, ara jene rekho nihsandeha allah dharmabhirudera sathe achena.

Verse 195 — Surah Al-Baqarah 2:195

Ara allah‌ra rastaya kharaca karo, ara tomadera nijahate tomadera dhbansera madhye phelo na, baram bhalo karo, nihsandeha allah mangalakaridera bhalobasena.

Verse 196 — Surah Al-Baqarah 2:196

Ara allah‌ra jan'ya sampurna karo haja ebam umaraha. Kintu yadi badha pa'o, tabe kurabanira ya-kichu pa'oya yaya ta'i, ara tomadera matha kamabe na yataksana na kurabani tara gantabyasthane paumcheche kintu tomadera madhye yadi ke'u asustha haya athaba tara mathaya roga thake, tabe pratibidhana hacche roya rekhe ba sadaka diye ba kurabani ka’re. Kintu yakhana tomara nirapada bodha karabe takhana ye umarah‌ke hajera sange sanyojana ka’re labhabana hate caya, se yena kurabanira ya-kichu paya ta'i. Kintu ye paya na, roya hacche hajera samaye tinadina ara tomara yakhana phire esa takhana sata, -- e'i halo puro dasa. Eta tara jan'ya yara paribara pabitra- majajide hajira thake na. Ara allah‌ke bhaya-bhakti karo, ara jene rekho ye nihsandeha allah pratiphaladane kathora.

Verse 197 — Surah Al-Baqarah 2:197

Haja haya kayekati subikhyata mase, kaje'i ye ke'u e'i samaye haja karara sankalpa kare tara jan'ya e-sabera madhye stri-gamana ba dustami thakabe na, ba hajera madhye tarkatarki calabe na. Ara bhalo ya-kichu tomara kara, allah ta janena. Ara patheya sangraha karo, nihsandeha srestha patheya hacche dharmaparayanata. Ata'eba amake bhaya-srad'dha karo, he jnanera adhikarisaba

Verse 198 — Surah Al-Baqarah 2:198

tomadera upare kono aparadha habe na yadi ba tomara tomadera prabhura kache daulata kamanora cesta karo. Tarapara tomara yakhana araphata theke jota bedhe phimrabe takhana masa'arila-harama era nikate allah‌ke smarana karo; ara tamke smarana karo yemana tini tomadera pathanirdesa diyechena, yadi'o era age nihsandeha tomara chile pathabhrastadera antarbhukta.

Verse 199 — Surah Al-Baqarah 2:199

Tarapara tomara taratari cala yekhana theke janata egiye cale, ara allah‌ra kache paritrana khomjo, nihsandeha allah tranakarta, aphuranta phaladata.

Verse 200 — Surah Al-Baqarah 2:200

Tarapara yakhana tomadera punyanusthana sesa kara takhana allah‌ra gunagana karo, yemana tomara tomadera purbapurusadera jayagana ga'ite, -- baram tara ca'ite'o besi gunakirtana karo. Kintu manusera majhe emana'o loka ache ye bale -- ''amadera prabhu! E'i duniyate amadera da'o.’’ Ata'eba akherate tadera jan'ya kono bhaga thakabe na.

Verse 201 — Surah Al-Baqarah 2:201

Ara tadera madhye emana'o ache ye bale -- ''amadera prabhu! E'i duniyate amadera bhalo jinisa arpana karo, ebam akherate'o bhalo jinisa, ara amadera raksa karo agunera sasti theke.’’

Verse 202 — Surah Al-Baqarah 2:202

Era'i -- tadera jan'ya ache bhaga ya tara arjana kareche ta theke. Ara allah hiseba-nikese tatpara.

Verse 203 — Surah Al-Baqarah 2:203

Ara allah‌ke smarana karo nirdharita dinagulote. Kintu ye du’dine taratari kare, tate tara aparadha habe na, ara ye deri kare tara upare'o kono aparadha habe na, -- ye bhaya-bhakti kare. Ara tomara allah‌ke bhaya-bhakti karo, ara jene rekho nihsandeha tomara tamra'i kache ekatrita habe.

Verse 204 — Surah Al-Baqarah 2:204

Ara manusera madhye emana'o ache yara duniyadarira kathabarta tomake tajjaba kare deya, ara se allah‌ke saksi mane tara antare ya ache se-sanbandhe, athaca se-i hacche pratidbandbidera madhye sabaceye mara‌tmaka.

Verse 205 — Surah Al-Baqarah 2:205

Ara se yakhana phire yaya takhana se desera madhye dauradauri kare tate phasada bamdhate ebam phasala o pasupala binasta karate. Ara allah phasada pachanda karena na.

Verse 206 — Surah Al-Baqarah 2:206

Ara yakhana take bala haya -- ''allah‌ke bhaya-bhakti karo,’’ ahankara take niye cale papera madhye, kaje'i jahannama hacche tara hiseba-nikesa, -- ara niscaya'i manda se'i bisrama-sthana.

Verse 207 — Surah Al-Baqarah 2:207

Ara manusera majhe emana'o ache ye nijera sattake bikri kare diyeche allah‌ra santasti kamana ka’re. Ara allah parama snehamaya bandadera prati.

Verse 208 — Surah Al-Baqarah 2:208

Ohe yara imana enecha! Sampurnarupe a‌tmasamarpane dakhila ha'o, ara sayatanera padacihna anusarana karo na. Nihsandeha se tomadera jan'ya prakasya satru.

Verse 209 — Surah Al-Baqarah 2:209

Kintu yadi tomara pichale para tomadera kache spasta pramanabali asabara pare'o, tabe jene rekho -- nihsandeha allaha mahasaktisali, paramajnani.

Verse 210 — Surah Al-Baqarah 2:210

Tara echara ara kisera pratiksa kare ye tadera kache allah asabena meghera chayaya, ara phiris‌tara'o, ara bisayatira nispatti haye geche? Ara allah‌ra kache'i saba byapara phire yaya.

Verse 211 — Surah Al-Baqarah 2:211

Isara'ilera bansadharadera jijnasa karo -- spasta nidarsana-gulo theke kato na amara tadera diyechilama! Ara ye ke'u allah‌ra niyamata badala kare ta tara kache asara pare, ta hale nihsandeha allah pratiphala dite kathora

Verse 212 — Surah Al-Baqarah 2:212

yara abisbasa posana kare tadera kache e'i duniyara jibana manorama theke, ara tara maskara kare yara imana eneche tadera. Ara yara dharmaparayanata abalanbana kare tara kiyamatera dina odera upare thakabe. Ara allah yake icche karena be-hisaba riyeka dana karena.

Verse 213 — Surah Al-Baqarah 2:213

Manabagosthi hacche eka'i jati. Kaje'i allah ut'thapana karalena nabidera susambadadatarupe ebam satarkakarirupe, ara tamdera sange tini abatarana karechilena kitaba satyatara sathe yate ta mimansa karate pare lokadera madhye ye-bisaye tara matabirodha karata. Ara ke'u ete matabirodha kare na tara chara yadera e deya hayechila tadera kache spasta pramana asara pare'o tadera parasparera madhye bidrohacarana basatah. Ta'i yara imana eneche, allah tadera hedayata karalena apana ekhatiyare se'i satyate ye bisaye tara matabirodha karachila. Ara allah yake icche karena take sahaja-sathika pathera dike paricalita karena.

Verse 214 — Surah Al-Baqarah 2:214

Athaba tomara ki bibecana karo ye tomara behesate dakhila hate parabe yataksana na tomadera upare'o tomadera age yara gata hayeche tadera n'yaya na bartaya? Tadera akramana karechila daruna biparyaya ebam carama durdasa, ara tara kempechila, sesa paryanta rasula o tamra sange yara imana enechila tara balale -- ''allah‌ra sahayya kakhana?’’ Allah‌ra sahayya abasya'i nikatabarti naya ki

Verse 215 — Surah Al-Baqarah 2:215

tara tomaya jijnesa karache ki tara kharaca karabe. Balo -- ''bhalo jinisa ya-kichu tomara kharaca karo ta matapitara jan'ya o nikata-a‌tmiyadera o etimadera o misakinadera o pathacaridera jan'ya. Ara bhalo kaja ya-kichu kara, nihsandeha allah se-sanbandhe sarbajnata.

Verse 216 — Surah Al-Baqarah 2:216

Tomadera jan'ya yud'dha bidhibad'dha kara halo, athaca tomadera jan'ya ta apritikara. Ara hate pare tomara kono-kichu apachanda karale, athaca ta tomadera jan'ya mangalajanaka, abara hate pare tomara kono-kichu bhalobasale, athaca ta tomadera jan'ya manda. Ara allaha janena, yadi'o tomara jano na.

Verse 217 — Surah Al-Baqarah 2:217

Tara tomake pabitra masa samparke prasna karache -- tate yud'dha karara byapare. Balo -- ''ete yud'dha kara gurutara, kintu allah‌ra rasta theke phiriye rakha, ara tamra prati o pabitra masajidera prati abisbasa posana kara, ebam tara basindadera sekhana theke bera kare deya allah‌ra kache ara'o gurutara! Ara utpirana hatyara ceye gurutara. Ara tara tomadera sathe yud'dha kara thamabe na yataksana na tara tomadera dharma theke tomadera phiriye nite pare, -- yadi tara pare. Ara tomadera madhye theke ye tara dharma theke phire yaya o mara yaya abisbasi thaka abasthaya, ta hale era'i -- edera saba kaja e'i duniyate o akherate brtha yabe. Ara tara'i hacche agunera adhibasi, tara ete thakabe dirghakala.

Verse 218 — Surah Al-Baqarah 2:218

Nihsandeha yara imana enechila o yara hijarata karechila, ebam allah‌ra rastaya kathora sangrama karechila, -- era'i asa rakhe allah‌ra karunara. Ara allah tranakarta, aphuranta phaladata.

Verse 219 — Surah Al-Baqarah 2:219

Tara tomake nesa o juya sanbandhe jijnasa karache. Balo -- ''e'i duyete'i ache mahapapa o manusera jan'ya munapha, kintu tadera papa tadera munaphara ca'ite gurutara. Ara tara tomaya sa'oyala kare ki tara kharaca karabe. Balo -- ''ya barati thake.’’ E'ibhabe allah tomadera jan'ya banisamuha spasta karena yate tomara bhebe dekhate para

Verse 220 — Surah Al-Baqarah 2:220

e'i duniya o akheratera sanbandhe. Ara tara tomaya etimadera samparke prasna karache. Balo -- ''tadera jan'ya subyabastha kara uttama.’’ Ara tomara yadi tadera sange ansidara ha'o tabe tara tomadera bha'i. Ara allah hitakaridera theke phesadakaridera janena. Ara allah yadi iccha karatena tabe niscaya'i tomadera bipanna karate paratena. Nihsandeha allah mahasaktisali, paramajnani.

Verse 221 — Surah Al-Baqarah 2:221

Ara musarika naridera biye karo na ye paryanta na tara imana ane. Ara nihsandeha ekajana mumina dasi'o ekajana musarika narira ceye bhalo, yadi'o ba se tomadera mohita kare deya. Ara biye diyo na musarikadera sathe ye paryanta na tara imana ane, kenana nihsandeha ekajana mumina golama'o ekajana musarikera ceye uttama, yadi'o se tomadera tajjaba kare deya. E'i saba amantrana kare agunera prati, ara allah ahbana karena behesatera dike ebam paritranera dike tamra nija icchaya, ara tini manusera jan'ya tamra nirdesabali suspasta kare dena yena tara manoyoga deya.

Verse 222 — Surah Al-Baqarah 2:222

Tara tomake rtusraba sanbandhe jijnasa karache. Balo -- ''iha anistakara, kaje'i rtukale stridera theke alada thakabe, ebam tadera nikatabarti hayo na ye paryanta na tara pariskara haye yaya. Tarapara yakhana tara nijedera pariskara kare neya takhana tadera sange milita ha'o yebhabe allah tomadera adesa diyechena.’’ Nihsandeha allah bhalobasena tadera yara tamra dike phere, ara tini bhalabasena paricchannata raksakaridera.

Verse 223 — Surah Al-Baqarah 2:223

Tomadera strira tomadera jan'ya eka ksetakhamara. Sutaram tomara yakhana-yemana icche kara tomadera ksetakhamare gamana karo. Ara tomadera nijedera jan'ye agrima byabastha abalanbana karo. Ara allah‌ke bhaya-bhakti karabe, ara jene rekho -- niscaya tamra sange tomadera molakata habe. Ara susambada da'o muminadera.

Verse 224 — Surah Al-Baqarah 2:224

Ara allah‌ke pratibandhaka baniyo na tomadera sapathera dbara tomadera bhalo kaja karara bela o bhayabhakti dekhate, o lokadera madhye santi pratisthara ksetre. Ara allah sarbasrota, sarbajnata.

Verse 225 — Surah Al-Baqarah 2:225

Allah tomadera pakarabena na tomadera sapathagulora madhye ya khelo, kintu tini tomadera pakara'o karabena ya tomadera hrdaya arjana kareche. Ara allah tranakarta, parama sahisnu.

Verse 226 — Surah Al-Baqarah 2:226

Yara tadera stridera theke''ila’’ kare, cara masakala apeksa karate habe, kintu tara yadi phire yaya, ta hale allah niscaya tranakarta, aphuranta phaladata.

Verse 227 — Surah Al-Baqarah 2:227

Ara yadi tara sid'dhanta niye thake talakera, tabe nihsandeha allah sarbasrota, sarbajnata.

Verse 228 — Surah Al-Baqarah 2:228

Ara talakaprapta narira nijedera pratiksaya rakhabe tina rtukala. Ara tadera jan'ya baidha habe na lukiye rakha ya allah tadera garbhe srsti karechena, yadi tara allah‌te o sesa dine imana ane. Ara tadera sbamidera adhikatara hak ache tadera itimadhye phiriye nebara, yadi tara mitamata karate caya. Ara stridera temana adhikara ache yemana ache tadera upare n'yayasangatabhabe. Abasya purusadera abasthana tadera kichuta upare. Ara allah mahasaktisali, paramajnani

Verse 229 — Surah Al-Baqarah 2:229

talaka du'ibara, tarapara purodastura raksana nayata sundarabhabe bidaya dana. Ara tomadera jan'ya baidha naya tadera ya diyecha ta theke kichu phiriye neya, yadi na dujane'i asanka kare ye allah‌ra nirdesita sima kayema rakha tadera pakse sambhabapara naya. Kintu tomara yadi asanka kara ye tara allah‌ra gandira bhetare kayema thakate parabe na, ta hale tadera jan'ye aparadha habe na yara binimaye se mukta hate caya. E'isaba hacche allah‌ra nirdesita gandi, ata'eba e-saba langhana karo na, ara yara allah‌ra gandi langhana kare tara nijera'i hacche an'yayakari.

Verse 230 — Surah Al-Baqarah 2:230

Tarapara yadi se take talaka deya tabe erapara se tara jan'ya baidha habe na ye paryanta na se an'ya sbamike bibaha kare. Ekhana yadi se'o take talaka diye deya tahale tadera ubhayera aparadha habe na yadi tara parasparera kache phire ase, -- yadi tara bibecana kare ye tara allah‌ra gandira madhye thakate parabe. Ara egulo hacche allah‌ra nirdesita sima, -- tini ta suspasta kare dena se'i lokadera jan'ya yara jane.

Verse 231 — Surah Al-Baqarah 2:231

Ara yakhana stridera talaka da'o, ara tara tadera iddata purna kare, tarapara haya tadera rakhabe sadayabhabe, naya tadera mukti debe sadayabhabe. Ara tadera atake rekho na ksati karara jan'ye, -- yara phale tomara sima langhana karabe, ara ye ta'i kare se niscaya tara nijera prati an'yaya kare. Ara allah‌ra pratyadesake tamasara bastu kare niyo na, ara smarana karo tomadera upare allah‌ra niyamata o tomadera kache ya tini abatarana karechena kitaba o hik‌mata, yara dbara tini tomadera upadesa dicchena. Ara allah‌ke bhayabhakti karabe, ara jene rekho -- niscaya allah saba-kichu samparke sarbajnata.

Verse 232 — Surah Al-Baqarah 2:232

Ara yakhana tomara stridera talaka da'o, ara tara tadera iddata purna kare, takhana tadera badha diyo na tadera sbamidera biye karate, yadi tara nijedera madhye raji haya sangatabhabe. E'ibhabe eradbara upadesa deya hacche tomadera madhye take ye allah‌te o sesa dine imana ane. E'iti tomadera jan'ya adhikatara paricchanna o pabitratara. Ara allah janena athaca tomara jano na.

Verse 233 — Surah Al-Baqarah 2:233

Ara mayera nija santanadera puro du’bachara stan'ya khete debe, -- ye caya stan'yadana puro karate. Tara pitara upare dayitba tadera kha'oyano o parano n'yayasangatarupe. Kono lokera'i ucita naya emana dayitba aropa kara ya tara ksamatara atirikta. Matake'o yena santanera jan'ya ksatigrasta hate na haya, ara yara rase santana janmeche take'o yena nijera santanera daruna, ara uttaradhikarira upare dayitba tara anurupa kara. Kintu yadi dujane'i iccha kare ma'i charate, ubhayera madhye sam'matikrame ebam paramarsakrame, tabe tadera kono aparadha habe na. Ara yadi tomara ca'o tomadera santanadera jan'ya dha'ima niyukta karate, tate'o tomadera kono aparadha habe na ye paryanta tomara raji thako ya tomara purodastura pradana karabe. Ara allah‌ke bhayabhakti karabe, ara jene rekho -- nihsandeha tomara ya karo allah tara darsaka.

Verse 234 — Surah Al-Baqarah 2:234

Ara tomadera madhye yara mara yaya o rekhe yaya stridera, tara nijedera apeksaya rakhabe cara masa o dasa. Tarapara tara yakhana tadera samayera more paumche yaya takhana tomadera kono aparadha habe na ya tara nijedera jan'ya kare n'yayasangatabhabe. Ara tomara ya kara se-sanbandhe allah oyakibahala.

Verse 235 — Surah Al-Baqarah 2:235

Ara tomadera upare aparadha habe na tomara naridera bibahera prastabe ya abhase ingite prakasa kara, athaba gopana rakho tomadera antare. Allah janena ye tomara tadera smarana karabe, kintu bhadrabhabe kathabarta bala chara gopane tadera sathe oyada karo na, ara bibahabandhana pakapaki karo na ye paryanta na tadera nirdharita samayasima pechomya! Ara jene rekho -- allah niscaya'i janena ya tomadera antare ache, ata'eba tamra samparke satarka ha'o, ara jene rekho ye nihsandeha allah tranakarta, parama sahisnu.

Verse 236 — Surah Al-Baqarah 2:236

Tomadera aparadha habe na yadi tomara talaka da'o stridera yadera ekhana'o tomara sparsa karo ni ba deya yadera jan'ya dharya karo ni. Ara tadera jan'ya byabastha karo, dhanabanera ksetre tara samarthya anusare o abhabira ksetre tara samarthya anusare, byabastha habe purodasturabhabe. Satkarmidera jan'ya ekati kartabya.

Verse 237 — Surah Al-Baqarah 2:237

Kintu yadi tomara tadera talaka da'o tadera sparsa karara age ebam itimadhye deya tadera jan'ya dharya kare phelecha, ya dharya karecha tara ardheka, yadi na tara mapha kare deya athaba tara mapha kare deya yadera hate rayeche bibaha-granthi. Ara yadi tomara dabi chere da'o tabe ta dharmaparayanatara adhikatara nikatabarti. Ara tomadera parasparera madhye sadayata bhule yeyo na. Nihsandeha tomara ya karo allah tara darsaka.

Verse 238 — Surah Al-Baqarah 2:238

Hephajata karo namayagulora, bisesa kare sarbotkrsta namaya, ara tomara khara theko allah‌ra uddesye parama binaye.

Verse 239 — Surah Al-Baqarah 2:239

Kintu yadi tomara asanka kara tabe paye cale ba ghoraya care, kintu yakhana tomara nirapatta bodha kara takhana allah‌ke smarana karo ye bhabe tini tomadera sikhiyechena -- ya tomara itipurbe janate na.

Verse 240 — Surah Al-Baqarah 2:240

Ara tomadera madhye yara mara yaya ebam rekhe yaya stridera, tadera stridera jan'ya eka bacharera bharana-posanera osiyat ha'oya ca'i, tadera bahiskara na ka’re, kintu tara yadi cale yaya tabe tomadera upare aparadha habe na ya tara nijedera byapare susangatabhabe kare. Ara allah mahasaktisali, paramajnani.

Verse 241 — Surah Al-Baqarah 2:241

Ara talaka deya naridera jan'ye byabastha ca'i purodastura mate, dharmaparayanadera jan'ya ekati kartabya.

Verse 242 — Surah Al-Baqarah 2:242

E'ibhabe allah tomadera jan'ya tamra banisamuha suspasta kare diyechena yena tomara bujhate para.

Verse 243 — Surah Al-Baqarah 2:243

Tumi ki tadera bisaye bhaba ni yara tadera barighara theke beriye esechila mrtyura bhaye, ara tara hajare hajare chila? Tarapara allah tadera balalena -- ''tomara maro’’ erapara tini tadera jibanadana karalena. Nihsandeha allah abasya'i manusera prati asesa karunamaya, kintu adhikansa loke'i sukurana adaya kare na.

Verse 244 — Surah Al-Baqarah 2:244

Ara allah‌ra rastaya sangrama karo, ara jene rekho -- nihsandeha allah sarbasrota, sarbajnata.

Verse 245 — Surah Al-Baqarah 2:245

Ke ache ye allah‌ke karja debe sarbangasundara rna? Tini takhana ta bariye debena tara jan'ya bahugunita kare. Ara allah grahana karena o tini samprasarana karena ara tamra'i kache tomadera phiriye neya habe.

Verse 246 — Surah Al-Baqarah 2:246

Tumi ki musara parabartikale isara'ilera bansadharadera pradhanadera bisaye bhebe dekha ni, yakhana tara tadera nabike balechila -- ''amadera jan'ya ekajana raja ut'thapana karo yena amara allah‌ra pathe larate pari’’? Tini balechilena -- ''emanata ki tomadera habe ye tomadera jan'ya yud'dha bidhibad'dha kara hale tomara yud'dha karabe na?’’ Tara balechila -- ''amadera ki hayeche ye amara allah‌ra pathe yud'dha karabo na yakhana amara amadera barighara o santana-santati theke bitarita hayechi?’’ Kintu yakhana tadera jan'ya yud'dha bidhibad'dha kara halo, tara phire damrala tadera madhyera alpa kayekajana chara. Ara allah an'yayakaridera sanbandhe sarbajnata.

Verse 247 — Surah Al-Baqarah 2:247

Ara tadera nabi tadera balechilena -- ''niscaya'i allah ekhana tomadera jan'ya talutake raja karechena.’’ Tara balale -- ''se kemana ka’re amadera upare rajatba pete pare yakhana rajatbe tara ca'ite amadera'i besi dabi, ara take dhanadaulatera pracurya'o pradana kara haya ni? Tini balalena -- ''niscaya allah take manonita karechena tomadera upare, ara tini take agadhabhabe pracurya'o diyechena jnane o dehe. Ara allah tamra rajatba dena yake icche karena, karana allah sarbabyapta, sarbajnata.’’

Verse 248 — Surah Al-Baqarah 2:248

Ara tadera nabi tadera balechilena -- ''nihsandeha tara rajatbera laksana e'i ye tomadera kache asabe'tabuta’ yate ache tomadera prabhura tarapha theke prasanti, ebam musara bansadharera o harunera anugamira ya chere gechena tara sresthansa, -- ta bahana karache phiris‌tara. Nihsandeha ete ache tomadera jan'ya nidarsana yadi tomara bisbasi haye thako.

Verse 249 — Surah Al-Baqarah 2:249

Tarapara taluta yakhana sain'yadala niye abhiyana karalena takhana balalena -- ''niscaya allah tomadera pariksa karabena ekati nadi diye; ta'i ye ke'u tara theke pana karabe se amara naya, ara ye era sbada grahana karabe na se nihsandeha amara, sudhu se chara ye tara hate kosa-parimana pana kare.’’ Kintu tadera alpa kayekajana chara tara ta theke pana karechila. Tarapara tini yakhana uha para haye gelena, tini o yara tamra sathe imana eneche, tara balale -- ''aja amadera sakti ne'i jaluta ebam tara sain'yadalera birud'dhe.’’ Yara niscita chila ye tara abasya'i allah‌ra sathe mulakata karate yacche, tara balale -- ''katabara chota dala allah‌ra hukume bara dalake parajita kareche, ara allah adhyabasayidera sathe achena’’.

Verse 250 — Surah Al-Baqarah 2:250

Ara yakhana tara jalutera o tara sain'yadalera mukhomukhi halo, tara balale -- ''amadera prabhu! Amadera prati adhyabasaya barsana karo, ara amadera padaksepa majabuta karo, ara abisbasi dalera birud'dhe sahayya karo.’’

Verse 251 — Surah Al-Baqarah 2:251

Ata'eba allah‌ra hukume tara tadera parajita karala, ara da'uda hatya karalena jalutake, ara allah tamke rajatba o jnana dilena, ara tamke sekhalena ya tini iccha karalena. Aba manusadera yadi allah‌ra pratihatakarana na hato -- tadera eka dalake an'ya dalera dbara -- tabe prthibi nihsandeha arajakatapurna hato. Kintu allah samasta srstajagatera prati asesa krpamaya.

Verse 252 — Surah Al-Baqarah 2:252

E'isaba hacche allah‌ra bani, amara tomara kache ta patha karachi yathayathabhabe, ara nihsandeha tumi rasuladera an'yatama.

Verse 253 — Surah Al-Baqarah 2:253

E'isaba rasula -- tamdera ka'uke amara apara karora upare sresthatba diyechi. Tamdera madhye karora sathe allah katha balachena ebam tamdera ka'uke tini bahustara unnata karechena. Ara amara mariyamera putra isake diyechilama spasta pramanabali, ara amara tamke baliyana kari ruhula kkudus diye. Ara allah yadi iccha karatena tabe tamdera parabartira paraspara bibada karato na tadera kache spasta pramanabali asara pare'o, kintu tara matabirodha karalo, kaje'i tadera madhye ke'u imana analo o tadera ke'u abisbasa posana karalo. Kintu allah yadi iccha karatena tabe tara paraspara lara'i karato na, kintu allah ya iccha karena ta'i kare thakena.

Verse 254 — Surah Al-Baqarah 2:254

Ohe yara imana enecha! Amara tomadera ya riyeka diyechi ta theke tomara kharaca karo se'i dina asabara age ye dina daradastura kara calabe na, ba bandhutba thakabe na ba suparisa tikabe na. Ara abisbasira -- tara'i an'yayakari.

Verse 255 — Surah Al-Baqarah 2:255

Allah -- tini chara an'ya upasya ne'i, -- cirajibanta, sada-bidyamana, tandra tamke abhibhuta karate pare na, nidra'o naya. Tamra'i hacche ya-kichu ache mahakasamandale ebam ya-kichu prthibite. Ke ache ye tamra darabare suparisa karate pare tara anumati chara? Tini janena ki ache tadera samane ebam ki ache tadera pechane; ara tamra jnanera kichu'i tara dharana karate pare na tini ya iccha karena ta byatita. Tamra mahasinhasana mahakasamandali o prthibite byapta; edera ubhayera hephajata tamke klanta kare na, ara tini sarbocce adhisthita, mahamahima.

Verse 256 — Surah Al-Baqarah 2:256

Dharme jabaradasti ne'i, nihsandeha satyapatha bhrantapatha theke suspasta kara haye geche. Ata'eba ye tagutake asbikara kare ebam allah‌te imana ane se'i tabe dhareche ekati sakta hatala, -- ta kakhano bhanabara naya. Ara allah sarbasrota, sarbajnata.

Verse 257 — Surah Al-Baqarah 2:257

Allah tadera prsthaposaka yara imana eneche, tini andhakara theke tadera alote bera kare anena. Ara yara abisbasa posana kare tadera prsthaposaka hacche taguta, tara aloka theke tadera bera kare andhakarera dike niye yaya. Tara'i hacche agunera basinda, tara tate thakabe dirghakala.

Verse 258 — Surah Al-Baqarah 2:258

Tumi ki tara katha bhebe dekho ni ye ibrahimera sathe tamra prabhura sanbandhe jhagara karachila yehetu allah tamke rajatba diyechilena? Smarana karo! Ibrahima balechilena -- ''amara prabhu tini yini jibanadana karena ebam mrtyu ghatana.’’ Se balala -- ''ami jibana diye rakhate pari ebam mrtyu ghatate pari.’’ Ibrahima balechilena -- ''allah kintu suryake purbadika theke niye asena tumi tahale take pascimadika theke niye esa.’’ E'ibhabe se here gela ye abisbasa posana karechila. Ara allah julumakari jatike hedayata karena na.

Verse 259 — Surah Al-Baqarah 2:259

Athaba, tamra katha yini yacchilena eka saharera pasa diye, ara ta bhenge parechila tara chada saha? Tini balechilena -- ''kemana ka’re allah eke punarujjibita karabena tara mrtyura pare?’’ Erapara allah tamke satabatsarakala mrtabat kare rakhalena, tarapara tini tamke punarut'thita karalena. Tini balalena -- ''kata samaya tumi katiyecha?’’ Tini balalena -- ''ami katiyechi ekati dina, ba eka dinera kichu ansa.’’ Tini balalena -- ''na, tumi katiyecha ekasata bachara, kaje'i tomara khadya o tomara paniyera dike taka'o, bayasa uhake bayaska kare ni, ara tomara gadhara dike taka'o, ara yena tomake manabagosthira jan'ya nidarsana karate pari, ara e'i haragulora dike taka'o, kemana ka’re amara se-saba guchiyechi o seguloke mansa diye dhekechi.’’ Ara yakhana tamra kache pariskara halo tini balalena -- ''ami ekhana jani ye allah saba-kichura upare sarbasaktimana.’’

Verse 260 — Surah Al-Baqarah 2:260

Ara smarana karo! Ibrahina balalena -- ''amara prabhu! Amake dekha'o kemana kare tumi mrtake jibita karo.’’ Tini balalena -- ''tumi ki bisbasa karo na?’’ Tini balalena,''na, tabe yate amara hrdaya santa haya.’’ Tini balalena -- ''ta hale pakhidera carati tumi na'o o tadera tomara prati anugata karo, tarapara pratiti pahare tadera eka ekati ansa sthapana karo, tarapara tadera daka da'o, tara chute asabe tomara kache. Ara jene rekho, nihsandeha allah mahasaktisali, paramajnani.’’

Verse 261 — Surah Al-Baqarah 2:261

Yara tadera dhanasampatti allah‌ra pathe kharaca kare tadera upama hacche ekati sasyabijera upamara n'yaya, ta utpadana kare satati sisa, pratiti sise thake ekasata sasya. Ara allah bahugunita karena yara jan'ya iccha karena, karana allah‌, mahadanasila sarbajnata.

Verse 262 — Surah Al-Baqarah 2:262

Yara tadera dhanasampatti allah‌ra pathe kharaca ka’re, tarapara ya tara kharaca kareche tara tara pascad'dhabana kare na krtajnatapase abad'dha karate ba aghata hanate, tadera jan'ya puraskara ache tadera prabhura darabare, kaje'i tadera upare kono bhaya ne'i, ara tara nijera anutapa'o karabe na.

Verse 263 — Surah Al-Baqarah 2:263

Sadaya alapa ebam ksama kara bahu bhalo se'i danera ceye yake anusarana kara haya utpirana diye. Ara allah sbayam-samrd'dha, dhairyasila.

Verse 264 — Surah Al-Baqarah 2:264

Ohe yara imana enecha! Tomadera danakhayaratake byartha kare diyo na krtajnatapase abad'dha kare o aghata hene, tara mato ye tara dhanasampatti kharaca kare lokadera dekhanora jan'ye ebam ye imana ane na allah‌ra prati o akheratera dine. Kaje'i tara udaharana hacche masrna patharera upamara mato, yara upare ache dhulomati, takhana tara upare name jharabrsti, gatike take phele rakhe khali kare! Tara ya arjana kareche tara kono-kichura upare'o tadera kartrtba thake na. Ara allah abisbasi lokadera hedayata karena na.

Verse 265 — Surah Al-Baqarah 2:265

Ara yara tadera dhanadaulata kharaca kare allah‌ra santasti kamana ka’re ebam tadera a‌tmara drrhapratyaya janmabara jan'ye, tadera udaharana hacche tilara uparera baganera upamara mato, yara upare name brstidhara, tate tara phala dbiguna haye ase, ara yadi tate brstidhara na'o name tabe sisirapata. Ara tara ya kare allah tara darsaka.

Verse 266 — Surah Al-Baqarah 2:266

Tomadera madhye ki ke'u asa kare ye tara khejura o angurera bagana hoka, yara nice diye baye cale jharanaraji, athaca tara santanara durbala, ematabasthaya take pakaralo ghurnijhare, yate rayeche agunera halaka, phale ta pure gela! E'ibhabe allah tomadera jan'ya tamra banisamuha suspasta kare thakena yena tomara cinta karate para.

Verse 267 — Surah Al-Baqarah 2:267

Ohe yara imana enecha! Kharaca karo bhalo bisayabastu ya tomara uparjana kara, ara ya amara tomadera jan'ya mati theke utpadana kare thaki ta theke, ara ya nikrsta ta theke kharaca karate sankalpa karo na yakhana tomara nijera tara grahanakari ha'o na, era prati upeksa kara chara. Ara jene rekho, nihsandeha allah sbayansamrd'dha, parama prasansita.

Verse 268 — Surah Al-Baqarah 2:268

Sayatana tomadera daridratara dhamaka deya, ara tomadera tara kare gar'hita kaje, athaca allah tomadera prati‌sruti dena tamra kacha theke paritranera ebam pracuryera. Ara allah‌, mahabadan'ya, sarbajnata.

Verse 269 — Surah Al-Baqarah 2:269

Tini jnanadana karena yake iche karena, ara yake jnana de'oya haya take abasya'i apara kalyana de'oya hayeche. Ara bodhasaktira adhikari chara an'ya ke'u bujhate pare na.

Verse 270 — Surah Al-Baqarah 2:270

Ara danera jan'ya ya-kichu tomara kharaca kara, athaba bratera madhye ya'i tomara sankalpa kara, nihsandeha allah ta janena. Ara an'yayakaridera jan'ya kono sahayyakari ne'i.

Verse 271 — Surah Al-Baqarah 2:271

Tomara yadi danakhayarata prakasa kara tabe ta kato bhalo! Ara yadi ta gopana rekhe daridradera dana kara ta hale tomadera jan'ya ta ara'o mangalamaya! Ara tomadera gar'hita kriyakarma hate tomadera ete prayascita habe. Ara tomara ya karacho allah tara oyakiphahala.

Verse 272 — Surah Al-Baqarah 2:272

Tadera hedayata karara dayitba tomara upare naya, kintu allah hedayata karena yadera tini iccha karena. Ara bhalo jinisera ya-kichu tomara kharaca kara ta tomadera nijedera jan'ya, ara tomara allah‌ra santasti labhera uddesye chara kharaca karo na. Ara bhalo ya-kichu tomara kharaca kara ta tomadera puropuri pradana kara habe, ara tomadera prati an'yaya kara habe na.

Verse 273 — Surah Al-Baqarah 2:273

Daridradera jan'ya yara allah‌ra pathe ataka pare rayeche, -- tara prthibite calaphera karate aparaga. Ajana loke tadera dhani bale bhabe tadera birata thakara daruna. Tumi tadera cinate parabe tadera ceharate. Tara lokera kache dharana diye bhiksa kare na. Ara bhalo jinisera ya-kichu tomara kharaca karo se-sanbandhe allah niscaya sarbajnata.

Verse 274 — Surah Al-Baqarah 2:274

Yara tadera dhanadaulata dibaratri gopane o prakasyabhabe kharaca kare thake, tadera jan'ye nija nija puraskara rayeche tadera prabhura darabare, ara tadera upare kono bhaya ne'i, ara tara nijera anutapa'o karabe na.

Verse 275 — Surah Al-Baqarah 2:275

Yara suda khaya tara damrate pare na tara mato damrano chara yake sayatana tara sparsera dbara patita kareche. Emana habe kenana tara bale -- ''byabasa-banijya to sudi-karabarera mato'i.’’ Kintu allah baidha karechena byabasa-banijya, athaca nisid'dha karechena sudakhuri. Ata'eba yara kache tara prabhura tarapha theke e'i nirdesa eseche ebam se birata hayeche tara jan'ye ya gata haye geche, ara tara byapara ra'ila allah‌ra kache. Ara ye phire yaya tara'i hacche agunera basinda, ete tara thakabe dirghakala.

Verse 276 — Surah Al-Baqarah 2:276

Allah sudakhurike nisphala karechena, ebam dana-khayaratake agragami karechena. Ara allah sakala abisbasi papike bhalobasena na.

Verse 277 — Surah Al-Baqarah 2:277

Nihsandeha yara imana eneche ebam satkaja kare, ara namaya kayema kare o yakata deya, tadera jan'ye nija nija puraskara rayeche tadera prabhura darabare, ara tadera upare kono bhaya ne'i, ebam tara nijera anutapa'o karabe na.

Verse 278 — Surah Al-Baqarah 2:278

Ohe yara imana enecha! Allah‌ke bhaya-srad'dha karo, ara sudera babada bakeya ya ache ta chere da'o, yadi tomara imanadara ha'o.

Verse 279 — Surah Al-Baqarah 2:279

Kintu yadi tomara na karo tabe allah o tamra rasulera tarapha theke sangramera ghosana jene rekho. Ara yadi tomara phero tabe tomadera jan'ya ra'ila tomadera dhanasampattira asalabhaga. Atyacara karo na ebam atyacarita'o hayo na.

Verse 280 — Surah Al-Baqarah 2:280

Ara yadi se asacchala abasthaya thake tabe mulatabi rakho yataksana na sacchalata ase. Ara yadi dana kare da'o tabe ta tomadera jan'ya aro uttama, -- yadi tomara janate.

Verse 281 — Surah Al-Baqarah 2:281

Ara husiyamra ha'o se'i dina sanbandhe yedina tomadera phiriye ana habe allah‌ra taraphe, takhana pratyeka lokake puropuri pratidana deya habe ya se arjana kareche, ara tadera an'yaya kara habe na.

Verse 282 — Surah Al-Baqarah 2:282

Ohe yara imana enecha! Tomara yakhana kono lenadena nirdista samayera jan'ya parasparera madhye sampadita kara takhana ta likhe rakho, ebam lekhakajana yena tomadera madhye likhe rakhuka n'yasangatabhabe, ara lekhaka yena likhate asbikara na kare, kenana allah take sikhiyechena, kaje'i se likhuka. Ara yara upare denara daya se bale yabe, ara se tara prabhu allah‌ke yena bhaya-bhakti kare, ebam ta’ theke kono kichu yena kama na kare. Kintu yara upare denara daya se yadi alpabud'dhi ba jaragrasta haya, athaba ta bale yete aparaga haya tabe tara abhibhabaka bale yaka n'yayasangatabhabe. Ara tomadera purusadera madhye theke du'ijana saksike saksi manonita karo. Kintu yadi du'ijana purusake pa'oya na yaya tabe ekajana purusa o du’jana mahilake -- tadera madhye theke yadera tomara saksi manonita kara, yate tadera dujanera ekajana yadi bhula kare tabe tadera an'ya ekajana mane kariye debe. Ara saksira yena asbikara na kare yakhana tadera daka haya. Ara eta likhe nite amanoyogi hayo na -- chota hoka ba bara hoka -- tara meyada sameta. E allah‌ra kache besi n'yayasangata o saksyera jan'ya besi nirbharayogya, ebam tomara yate sandeha na karo sejan'ye'o e saba ca'ite bhalo, tabe hatera kachera panyasamagri hale tomadera madhye tara binimayera ksetra byatita, takhana tomadera aparadha habe na yadi tomara ta lekhapara na karo. Ara saksi rakho yakhana tomara eke an'yera kache bikri karo. Ara lekhakajana yena ksatigrasta na haya, ara saksi'o yena na haya. Kintu yadi tomara kara tabe ta niscaya'i tomadera pakse duskarya habe. Ara allah‌ke bhaya-bhakti karo, karana allah tomadera sikhiyechena. Ara allah saba-kichu sanbande sarbajnata.

Verse 283 — Surah Al-Baqarah 2:283

Ara yadi tomara saphare thaka ebam lekhaka na pa'o tabe bandhaka nite para. Kintu tomadera ke'u yadi an'yera kache bisbasasthapana kare tabe yake bisbasa kara hala se tara amanata pherata dika, ara tara prabhu allah‌ke bhaya-bhakti karuka. Ara saksya gopana karabe na, karana ye ta gopana kare tara hrdaya nihsandeha papapurna. Ara tomara ya karo allah se-sanbandhe sa rbajnata.

Verse 284 — Surah Al-Baqarah 2:284

Allah‌ra'i ya-kichu ache mahakasamandale o ya-kichu ache prthibite. Ara tomadera antare ya ache ta prakasa karo, ba ta lukiye rakho, allah tara jan'ya tomadera hiseba-nikesa nebena. Kaje'i yake tini iccha karabena paritrana karabena ebam yake iccha karabena sasti'o debena. Ara allah saba-kichura upare sarbasaktimana.

Verse 285 — Surah Al-Baqarah 2:285

Rasula imana enechena ya tamra prabhura kacha theke tamra kache abatirna hayeche, ara bisbasira'o. Tara saba'i imana eneche allah‌te, ara tamra phiris‌tagane, ara tamra kitabasamuhe, ara tamra rasulagane, -- ''amara tamra rasuladera konojanera madhye kono parthakya kari na.’’ Tara ara'o bale -- ''amara suni ara amara palana kari, he amadera prabhu! Tomara paritrana, ara tomara'i kache gantabyapatha.’’

Verse 286 — Surah Al-Baqarah 2:286

Allah kono sattara upare tara ksamatara atirikta dayitba capiye dena na. Tara anukule rayeche se ya-kichu arjana kareche, ara tara pratikule rayeche ya-kichu se kamiyeche. ''Amadera prabhu, amadera pakara'o karo na yadi amara bhule ya'i athaba bhula kari, he amadera prabhu! Ara amadera upare temana bojha capi'o na yemana tumi ta capiyechile tadera upare yara chila amadera purbabarti, amadera prabhu! Ara amadera upare temana bhara tule diyo na yara samarthya amadera ne'i. Ata'eba tumi amadera ksama kare da'o, ara amadera tumi raksa kare rakho, ara amadera prati tumi karuna barsana karo. Tumi'i amadera prsthaposaka, ata'eba abisbasigosthira birud'dhe amadera tumi sahayya karo.’’