Berber - Chapter 64 - At-Taghabun

Translation by Ramdane At Mansour — Permalink

Verse 1 — Surah At-Taghabun 64:1

I illan deg igenwan, i illan di tmurt, sbuccuâen Öebbi. IneS tagelda; ineS wannuz; Neppa Izmer i yal cci

View verse 64:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah At-Taghabun 64:2

Neppa ikwen Ixelqen; segwen ajehli, segwen lmumen. Öebbi Ipwali ayen txeddmem

View verse 64:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah At-Taghabun 64:3

Ixleq tamurt akked igenwan, s tidep. Imsel ikwen, Iûeggem amsal nnwen. £uôeS tu$alin

View verse 64:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah At-Taghabun 64:4

Iéôa i illan di tmurt akked igenwan. Iéôa ayen teffrem akked wayen tennam. Öebbi Iéôa i illan deg idmaren

View verse 64:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah At-Taghabun 64:5

Ma iusa kwen id usali n wid illan, zik, d ijehliyen? Jeôben lwexda n tikli nnsen. Fellasen, aâaqeb aqeôêan

View verse 64:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah At-Taghabun 64:6

Ayagi, imi sen ppasen imazanen nnsen s ubeggen. Nnan: "aâni d amdan ara $ inhun"? D$a jehlen, xedâan. Ur Iclaâ Öebbi. Öebbi d Asâay, d Amaâzuz

View verse 64:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah At-Taghabun 64:7

Pputebten ijehliyen ar, d awez$i, ur d pnekkaren. Ini: "xaîi! S Mass iw, ard a d tekkrem, sinna ard a ppepwaxebbôem $ef wayen txeddmem"! Ayagi, i Öebbi, d ushil

View verse 64:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah At-Taghabun 64:8

Ihi, amnet s Öebbi akked Umazan iS, akked tafat id Nessers. Öebbi Ippuxebbeô $ef wayen txeddmem

View verse 64:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah At-Taghabun 64:9

Ass ideg ara kwen Issemlil, i wass ujemmel, ass nni, d ass um$uôôu. Win iumnen s Öebbi, ixeddmen ayen ilhan, ad as Ikkes tucmitin is, a t Issekcem ar leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen, degsen ad iwekkeô i lebda. D wagi ay d rrbeê ameqwôaêan

View verse 64:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah At-Taghabun 64:10

Wid ijehlen u inekôen issekniyen nne£, widak d at tmes, degs ad wekkôen. A taggara icemten

View verse 64:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah At-Taghabun 64:11

Ur d teppas twa$it, siwa ma Irad Öebbi. Win iumnen s Öebbi, ad Inhu ul is. Öebbi Iéôa yal cci

View verse 64:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah At-Taghabun 64:12

A$et awal i Öebbi, a$et awal i Umazan! Ma twexxôem, i iwatan kan, i Umazan nne£, siwa anabi ipbegginen

View verse 64:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah At-Taghabun 64:13

Öebbi, ur illi ôebbi siwa Neppa. £ef Öebbi ara ppeklen lmumnin

View verse 64:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah At-Taghabun 64:14

A wid iumnen! S tidep, kra n tlawin nnwen akked tarwa nnwen, d icenga nnwen. Ëadret iman nnwen segsen! Ma tsemmêem, teppum, tsemmêem, Öebbi, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu

View verse 64:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah At-Taghabun 64:15

Ayla nnwen akked dderya nnwen, d ahewwel kan, wanag, ar Öebbi, illa warraz ameqwôahan

View verse 64:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah At-Taghabun 64:16

Ëezzbet i Öebbi ayen iwumi tzemrem. Ëesset, ôavit, seddqet! Yif it i iman nnwen. Wid ikksen ccêa i iman nnsen, widak d imerbaê

View verse 64:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah At-Taghabun 64:17

Ma tôevlem i Öebbi aôeîîal igerzen, ad awen d Irr sin imuren, ad awen Isemmeê. Öebbi Iceffu, Iêellem

View verse 64:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah At-Taghabun 64:18

Amusnaw n wayen iffren akked wayen ivehôen, Uzmir, Bab n ûûwab

View verse 64:18 page →Raw JSON