Berber - Chapter 68 - Al-Qalam

S wamru akked wayen pjerriden

Keçç, s l$it n Mass ik, ur telliv d aôehbani

Ih, i keçç arraz ur nepnegzay

Ih, keçç, lxaîeô ik d ûûam

A pwaliv, ad walin

anwa degwen ippuhewwlen

D Mass ik, ih, i Izôan sennig wiyav, anwa iff$en abrid iS. D Neppa i Izôan, sennig wiyav, anwi ipwanhan

Ihi, ur ppak awal i inekkaôen

Ssaramen a ppestaâmlev, akken ad staâmlen

Ur ssemêas i yal afuêan ipgallan

aqeôôad ileêêun iplemmim

i igelden lxiô, ippawven, idenben

Xas $uôes ayla, igwerdan

Ma $ôan as issekniyen nne£, iqqaô: "d timucuha imezwura

A t Nweccem deg wanzaren

Ih, Njeôôeb iten akken Njeôôeb at leonan, mi gullen, ar di tûebêit, ad $elten

Ggulen ur êniten

Tezzi yas tbucivant s$uô Mass ik, nitni îîsen

Iu$al amzun d lbuô

Di tûebêit msawalen

ekkret zik, ar lexla nnwen, ma a p$elltem

Teddun, sbecbucen garasen

igellil, assa, ur t ppaooat a p id ikçem". ö

Öuêen ppeklen, zemren

Mi t walan, nnan: "nekwni d im$eôôqen

Ih, aql a$ nepwaêeôôem

Inna uêdiq mavi nnsen: "day ur awen nni$ ara: a lemmer tesbuccuâem

Nnan: "nesbuccaâ Mass nne$. Nella, s tidep, d imednas

Mqabalen, ppemyuzzamen

Nnan: "a ssexv nne$, nella d imjuôen

Ahat Mass nne$ ad a$ d I$ôem sennig waya; ih, nekwni, ar Mass nne$, d imectaqen

Am akka, aqeîîi. Aqeîîi n laxeôt, war ccekk, meqqweô kteô, lemmer éôin

Ih, i wid ipêezziben i Mass nnsen, Loennet n ssuâada

Aâni Nerr imvuâen am ibe$wviyen

Acu ikwen iu$en? Amek tepêuddum

Ne$ tesâam tazmamt ideg tlemdem

degs, i kunwi, s tidep, ayen tesmenyafem

Ne$ $uôwen tuqqna s$uône$, ar ass iqeîîiten, ara kwen id ias wayen têuddem

Steqsi ten ma, $ef waya, $uôsen îîamen

ne$ $uôsen icriken? Ihi, a d awin icriken nnsen, ma d tidep ay ssawalen

Ass ideg ara tepwafveê twa$it, ad asen inin ad knun, ur zmiren

Ad brunt wallen, ddell iwwet iten. Ni$ pwanecden ar lekni, mi llan ûeêêan

Eoo iyI akked wid iskaddben awal agi. Ad asen Ddu$ cwiî, cwiî, seg wanda ur éôin

Ad asen Fke$ lmudda. Ni$ tiêeôci W teéweô

Ne$ tessutrev taqdiât, fellasen d îîlaba ééayen

Ne$ $uôsen tabavnit, d$a la pparun

Eûbeô i ôôay n Mass ik, ur ppili am bu uslem, i d issawlen mi ippuêeyyeô

Lemmer ur t id issukkes l$it n Mass is, a d iu$al ar lxali, d amaâfun

Ifren it Mass is, Irra t seg iâaôviyen

Qôib i k smalen ijehliyen, s wallen nnsen, mi slan i usmekti. La qqaôen: "ar neppa d aôehbani

Neppa, d asmekti kan i imavalen