Berber - Chapter 72 - Al-Jinn

Translation by Ramdane At Mansour — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Jinn 72:1

Ini: "ippuweêêa yi d, ar agraw n leonun ssemêessen, u nnan: ih, nesla i Leqwôan, d lwehma

View verse 72:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Jinn 72:2

Inehhu ar ûûwab, d$a numen yis. I Mass nne$, ur nepcarak yiwen

View verse 72:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Jinn 72:3

U Neppa, gedha s loeôs n Mass nne$ Aâlayan, ur Isâi tameddakwelt, ne$ ùùmmi S

View verse 72:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Jinn 72:4

Ih, abuhal nne$ iêekku, af Öebbi, ixmiôen

View verse 72:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Jinn 72:5

Nekwni nenwa leonun akked imdanen, ur sawalen, af Öebbi, tikerkas, d awez$i

View verse 72:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Jinn 72:6

Ih, seg imdanen, llan irgazen ijjemen ddkeô n leonun. Snernan lbe$wv nnsen

View verse 72:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Jinn 72:7

S tidep, $ilen, akken t$ilem, ar Öebbi ur d Isskar yiwen, d awez$i

View verse 72:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Jinn 72:8

Aql a$ nqelleb igenni, nufa t iççuô d iâssasen uqsiêen, akked ijujaê

View verse 72:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Jinn 72:9

Nella nep$imi $uôes, seg imukan nessemêas; win issemêessen tura, a t id immager usafu d aâessas

View verse 72:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Jinn 72:10

Nekwni, ur neéôi ma iura lhemm, af at ddunit, ne$ ma Ib$a, Mass nnsen, ad pwanhun

View verse 72:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Jinn 72:11

Llan garane$ iâaôviyen, llan wid ur nemâin; ur naâdil iberdan

View verse 72:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Jinn 72:12

Nmeyyez nufa, war ccekk, ur nesfunnug Öebbi di tmurt, ur T nesfunnug ma nerwel

View verse 72:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Jinn 72:13

Nnhaya mi s nesla, yis numen. Win iumnen s Mass is, ur ippagwad ara t ixaûen, ne$ ara t ivuôôen

View verse 72:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Jinn 72:14

Ih, garane$ imvuâen, garane$ lâaûûap. Wid iunzen, widak, xtaôen lewqam

View verse 72:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Jinn 72:15

Ma d lâaûûap, di Loahennama, d nitni ay d is$aôen

View verse 72:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Jinn 72:16

Lemmer deg ubrid ay ddan, yili Nefka yasen aman iqwan

View verse 72:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Jinn 72:17

A ten njeôôeb yissen. Win iooan asmekti n Mass is, ad isâaddi aâaqeb aqesêan

View verse 72:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Jinn 72:18

Leowamaâ n Öebbi. Ur naâôet yiwen ar tama n Öebbi

View verse 72:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Jinn 72:19

Atan, mi ikker umdan n Öebbi ad inuj $ureS, qôib lesqen $uôes

View verse 72:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Jinn 72:20

Ini: "pnuju$ kan ar Mass iw, ur aS pcarake$ yiwen

View verse 72:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Jinn 72:21

Ini: "nek, ur pwakelfe$ $ef vveôô nnwen ne$ $ef nnhaya nnwen

View verse 72:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Jinn 72:22

Ini: "nek, ur iyi ipfukku yiwen seg ufus n Öebbi, d awez$i. War Neppa, ur ppafe$ ssôan

View verse 72:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Jinn 72:23

siwa anabi s$uô Öebbi, akked tebrap iS". Ih, i wid iâuûan Öebbi akked Umazan iS, times n Loahennama, ad wekkôen degs, i lebda

View verse 72:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Jinn 72:24

Alamma mi walan ayen i sen ippuwaââden, ad éôen anwi ay d uôhifen mavi, i leslak, anwi drus iten mavi

View verse 72:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Jinn 72:25

Ini: "ur éôi$ ma iqeôb ed wayen i wen ippuweââden, ne$ ma a t Iweooel Mass iw

View verse 72:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Jinn 72:26

Amusnaw n tbavnit; tabavnit iS, ur p Immal i yiwen

View verse 72:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Jinn 72:27

Kkes ed win Iôuva d amazan. Winna, iteddu, zdat deffir, s iâssasen

View verse 72:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Jinn 72:28

Ad Iéeô ma ssawven tibratin n Mass nnsen. Izzi i wayen akw illan $uôsen, Iêeppeb yal cci s imvanen

View verse 72:28 page →Raw JSON