Back to Languages

Berber - Chapter 81 - At-Takwir

Translation by Ramdane At Mansour — Permalink

Verse 1 — Surah At-Takwir 81:1

Ma iu$al itij d akennur

Verse 2 — Surah At-Takwir 81:2

Verse 3 — Surah At-Takwir 81:3

Ma pwanehôen idurar

Verse 4 — Surah At-Takwir 81:4

Ma pwasebblent tle$wmatin, s tdisin

Verse 5 — Surah At-Takwir 81:5

Ma pwafessren lêayawan

Verse 6 — Surah At-Takwir 81:6

Ma îwakenfen ilellen

Verse 7 — Surah At-Takwir 81:7

Ma rran imanen d tiyugiwin

Verse 8 — Surah At-Takwir 81:8

Ma tepwavleb teqcict ipwaneîlen

Verse 9 — Surah At-Takwir 81:9

anwa abekkav i$ef te$wan$a

Verse 10 — Surah At-Takwir 81:10

Ma pwafessrent tewôeqtin

Verse 11 — Surah At-Takwir 81:11

Verse 12 — Surah At-Takwir 81:12

Times, ma smendgen p

Verse 13 — Surah At-Takwir 81:13

Verse 14 — Surah At-Takwir 81:14

Ad yissin, yiman, ayen d ihegga

Verse 15 — Surah At-Takwir 81:15

Ihi, Gulle$ s yitran iteffren

Verse 16 — Surah At-Takwir 81:16

ippazalen, ppâidayen

Verse 17 — Surah At-Takwir 81:17

Verse 18 — Surah At-Takwir 81:18

S tûebêit, ma tecôuôeq

Verse 19 — Surah At-Takwir 81:19

Wigi ard awalen Umazan ukyis

Verse 20 — Surah At-Takwir 81:20

Bu tezmert s$uô Bab n usgeld iôesmen

Verse 21 — Surah At-Takwir 81:21

Bab n wannuz, u Muman

Verse 22 — Surah At-Takwir 81:22

Ur illi d aôehbani, umeddakwel nnwen

Verse 23 — Surah At-Takwir 81:23

Ih, iwala t, di lejba ibanen

Verse 24 — Surah At-Takwir 81:24

Di tbavnit ur ipmunnu

Verse 25 — Surah At-Takwir 81:25

Ur neppa d awal n Cciîan imenfi

Verse 26 — Surah At-Takwir 81:26

Ihi, aniwer teppeddum

Verse 27 — Surah At-Takwir 81:27

Neppa, d asmekti kan i imavalen

Verse 28 — Surah At-Takwir 81:28

I win, segwen, ib$an ad issewqem

Verse 29 — Surah At-Takwir 81:29

Ur tbeqqum, siwa ma Ib$a Öebbi, Mass imavalen