Back to Languages

Berber - Chapter 88 - Al-Ghashiyah

Translation by Ramdane At Mansour — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Ghashiyah 88:1

Ma tebbweb ik id teqsiî n te$wlalt

Verse 2 — Surah Al-Ghashiyah 88:2

Ad anzen wudmawen, assen

Verse 3 — Surah Al-Ghashiyah 88:3

Ad xedmen, ad merten

Verse 4 — Surah Al-Ghashiyah 88:4

Ad ô$en di tmes izehren

Verse 5 — Surah Al-Ghashiyah 88:5

Ad asen sswen aman ippayzagen

Verse 6 — Surah Al-Ghashiyah 88:6

Ur asen illi wuççi, siwa timeôéuga

Verse 7 — Surah Al-Ghashiyah 88:7

Ur ssufayent, ur sseôwayent

Verse 8 — Surah Al-Ghashiyah 88:8

Udmawen, assen nnecôaêen. öÔ

Verse 9 — Surah Al-Ghashiyah 88:9

Öuvan laâtab nnsen

Verse 10 — Surah Al-Ghashiyah 88:10

Verse 11 — Surah Al-Ghashiyah 88:11

Yir awal, ur din sellen

Verse 12 — Surah Al-Ghashiyah 88:12

Degs, tala ippazalen

Verse 13 — Surah Al-Ghashiyah 88:13

Degs, imîeôêen aâlayen

Verse 14 — Surah Al-Ghashiyah 88:14

Verse 15 — Surah Al-Ghashiyah 88:15

Verse 16 — Surah Al-Ghashiyah 88:16

Verse 17 — Surah Al-Ghashiyah 88:17

Acimi ur pmuqulen ara al$wem, amek ipwaxleq

Verse 18 — Surah Al-Ghashiyah 88:18

Verse 19 — Surah Al-Ghashiyah 88:19

u idurar, amek âaoôen

Verse 20 — Surah Al-Ghashiyah 88:20

u tamurt, amek temsuwa

Verse 21 — Surah Al-Ghashiyah 88:21

Ihi, mmekti! Keçç d win kan ismektayen

Verse 22 — Surah Al-Ghashiyah 88:22

Ur telliv d amôay nnsen

Verse 23 — Surah Al-Ghashiyah 88:23

Kkes ed win iwexxôen, ijehlen

Verse 24 — Surah Al-Ghashiyah 88:24

Ad as Iheggi Öebbi aâaqeb abarar mavi

Verse 25 — Surah Al-Ghashiyah 88:25

Ni$ $uône£ tu$alin nnsen

Verse 26 — Surah Al-Ghashiyah 88:26

Sinna, s tidep, fella£ aqeîîi nnsen