Berber - Chapter 25 - Al-Furqan

Ad Ioqu Win id Issadren afraz, i umdan iS, iwakken ad yili d aneddao imavalen

Win Ilan tagelda n tmurt akked igenwan; ur Isai mmi S; ur aS illi ucrik di tgelda. Ixleq yal cci, Iwezn it s lmizan

Ddmen, war Neppa, ioebbiten ur nexliq acemma. D nitni i ipwaxelqen. Ur pseyyin vveo ne$ aba$uo, i iman nnsen. Ur pseyyin di tmeppant ne$ di tmeddurt, ne$ di tnekra

Nnan wid ijehlen: "ayagi, d tikerkas kan. Isnulfa tent id, iaawen it, fellas, ugdud nniven. Ni$ densen u skaddben

Nnan: "d timucuha imezwura, i iura; qqaoen as tent uubee, tameddit

Ini: "Issader it id, Win Issnen sser n tmurt akked igenwan. Neppa, s tidep, Izga Ipsemmie, Ipeunu

Nnan: "d acut Umazan agi i iteppen lqut, iteddun ar leswaq? A lemmer id irs $uoes lmelk, ara yilin yides d aneddao

ne$ ippunefk as ugerruj, ne$ isaa aqwio itepp segs"! Nnan imednas: "la teppeddum kan d urgaz iwumi sseeren

Wali amek id ppaken fellak imedyaten. Nnetlafen, ur zmiren ad pwanhun

Ad Ioqu Win ad ak Ifken, ma Irad, i ifen ayagi: leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen. Ad ak Issali lebouo

Xaii, nekoen imir. Nhegga d times i win inekoen imir

Mi ten twala si tama ibaaden, ad as slen s leeoaoa akked zzhir

Mara $lin degs, nitni pwarzen deg umekkan uqmiv, ad siwlen, dinna, i wangar

Ur ssawalet ara, assa, i yiwet n wangar, ssiwlet i waias n wangaren

Ini: "ppif ayagi, ne$ Loennet n lebda i Naahed i wid ipeezziben? D neppat ay d arraz, ay d taggara, i nitni

I nitni degs, ayen i sen ihwan, i lebda. D lemaahda i$ef Iuksan Mass ik

Ass ideg ara ten Ifser, nitni akked wid aabden, war Oebbi, ad Yini: "d kunwi i itelfen imdanen iW agi, ne$ d nitni i iff$en abrid

A d inin: "gedha s yiseK! Ur a$ issefk a neddu d bab, war Kecc. Maca, T$atev ten, nitni akked imezwura nnsen, armi ppun asmekti, u$alen d agdud ixeuoen

Atan nekoen kwen $ef wayen d tennam. Ihi ur tezmirem i tsensert, ne$ i leslak. Win idensen, degwen, a Nessukk fellas, aaaqeb ameqwoan

Ur d Nuzen, uqbel ik, imazanen, mebla ma llan teppen lqut, u teddun ar leswaq. Nerra kwen, wa ihewwel wa, ma a pueboem. Mass ik Izga la d Ismuqul

Nnan wid ur nessarem ara timlilit yidne£: "a lemmer id ssersen lmalayek $uone$, ne$ nwala Mass nne$"! Ni$ sme$woen aias iman nnsen, u ffuhrin aias

Ass ideg ara walin lmalayek, ur ippili wassen d abecceo ibe$wviyen, s lxio. A d inin: d aedid ur nepwazgar

Nezzi $eo igiten nnsen, Nerra ten d a$ebbao immebruzzaen

Imawlan n Loennet, assen, di tnezdu$t akked trusi iufraren

Ass ideg ara iceqqeq igenni s usigna, ideg ara d ssersen lmalayek, ta deffir ta

tagelda, assen, tidep, i Uenin. D ass uwaio i ijehliyen

Ass ideg ara i$eee umednus ifassen is, ad yini: "a yamxix iw, a lemmer ddi$ d ubrid Umazan

A tawa$it pwa$e$, a lemmer ur rri$ ara winnat d aebib

Ni$ itelf iyi seg usmekti i illan iusa yi d. Cciian, i umdan, izga d axeddaa

Inna Umazan: "a Mass iw! Ar ugdud iw, s tidep, Leqwoan agi d askeofee

Akka, i yal nnbi, Nefka acengu seg ibe$wviyen. Iqadd Mass ik, i nnhaya akked usellek

Nnan wid ijehlen: "a lemmer i s d ssersen Leqwoan, deg yiwet n tikelt"! Akka, iwakken a Ntebbet ul ik, yis. Nesemderri t d idurra

Ur ak d ppawin amedya, mebla ma Nuzen ak d tidep, akked ufesser amxallef

Wid ara ipwafesren af udmawen nnsen, ar Loahennama, widak d at umkan n dir mavi, d at ubrid im$eooeq mavi

Ni$ Nefka yas Tazmamt i Musa, u Nerna $uoes gma s, Haoun, d am²aiwen

Nenna: "oueet ar ugdud i inekoen issekniyen nne£". Nhudd iten qeccuc meccuc

Agdud n Nue, mi nekoen imazanen, Ne$ves iten, u Nerra ten d assekni i medden. Nhegga i imednas aaaqeb aqeoean

Aad, Tamud, At Ooas, u aias isuta garasen

I yal wa, Nefka imedyaten. Yal wa, Neoea t wakali

Ni$ aaddan $ef taddart i$ef id i$li ugeffur ageswae. Day qqimen ur p walan ara? Xaii, ur ssaramen ara tanekra

Mi k walan, ppemsexxioen kan fellak: "day d wagi id Iuzen Oebbi, d Amazan

Qoib i $ itlef seg ioebbiten nne$, lemmer ur neubio fellasen". Deqqal ad eoen mara walin aaaqeb, anwa i innetlafen, kteo, seg ubrid

Twalav win i irran lhawiyya s d oebbi s? Day ad as tiliv, kecc, d awkil

Day t$ilev tegwti, segsen, sellen ne$ fehmen? Nitni am lmal kan, aaer $elben ten akken nnetlafen seg ubrid

Ma twalav Mass ik, amek id Ifka tili? Lemmer i S ihwi, Irra p d tusbii. D$a Nefka yas itij d ppbut

Sinna, Njebd ip id $uone£, ajbad isehlen

D Neppa i wen Irran iv d aceiiiv, ives d areyyee, u Irra ass d tanekra

D Neppa i wen d Iuznen avu, d abecceo s ueunu S. Nessers ed, seg igenni, aman iufan

iwakken a Neeyu yissen tamurt immuten; a Nessew yissen aias seg wid id Nexleq n lmal, akked imdanen

Ni$ Nfeoq iten garasen, iwakken a d mmektin. Tegwti n yimdanen ugin; atnan kan di tijehli

Lemmer i £ ihwi, yili Nuzen aneddao, i yal tamdint

Ur ppa$ awal i ijehliyen. Nna$ iten yis, amennu$ ameqwoan

D Neppa i Issemfaoaqen sin ilellen, yiwen elaw, d aeidan, wayev oeag, d ameo$an. Irra, garasen, agadir, aedid ur nepwazgar

D Neppa i Ixelqen amdan seg waman. Ifka yas laamum, lexwal. Mass ik Izga d Win Izemren

La aabden, war Oebbi, ayen ur ten inefaan, ur ten ivuooen. Ajehli, ar loiha n Mass is, izga d win issefoa$en

Nuzen ik id kan, i ubecceo d uneddeo

Ini: "ur awen ssutre$, $ef waya, kra n teqdiat. Ssutre$ kan, i win ib$an, ad ia$ abrid $eo Mass is

Ppkel $ef Umuddir ur Nepmeppat. Sbuccaa iT s ccekoan. Iqadd i tussna ibekkaven n imdanen iS

I Ixelqen tamurt, igenwan, akked wayen illan garasen, di sdis wussan. Sinna, Aenin Iaannec af usgeld. Steqsi w iT issnen

Ma pwanecden: "knut i Uenin"! A d rren: "d acu T Uenin? Day a neknu i w ara $ d tamoev"? D a$unfu i sen irna

Ad Ioqu Win Irran itran deg igenni. Irna degs, lefnao, akked waggur bu tziri

D Neppa i Irran iv akked wass mestebaan, i win ib$an ad ismekti, ne$ ib$an ad isnemmer

Ixdimen n Uenin, i ileeeun di tmurt di lehna, ma numren ten at war tussna, qqaoen: "tifrat

I ippaawazen i Mass nnsen, knan ne$ bedden

I iqqaoen: "a Mass nne$! Veooef segne$ aaaqeb n Loahennama. Ih, aaaqeb is ipwaeeppem

Neppat, s tidep, d tadirant, i tnezdu$t akked i$imi

Wid, ma seoofen, ur veggiaen, ur pcueeun: igi iwulmen atan garasen

Wid ur nenaao oebbi nniven, ar tama n Oebbi. Ur neqqen amdan, d ayen Igdel Oebbi, siwa $ef tidep. Ur zennun. Win ixedmen ayagi, ibbwi ibekkaven

Ad ippuaaqeb berdayen, ass n tnekra. Ad iwekkeo d imdelli

siwa win isteooaen, iumnen, ixeddmen ayen ilhan. I wigi, ad Inuef Oebbi tucmitin nnsen, s yise$iyen. Oebbi Izga Ipsemmie, Ipeunu

Win isteooaen, ixeddmen ayen ilhan, ihi, iutub Oebbi s ppuba n tidep

Wid ur ncehhed ccada n rrya; u, ma mmugren tifukal, ddan d ukyisen

Wid, mara asen d smmektin issekniyen n Mass nnsen, ur d neggar tiaeegt ne$ tider$elt fellasen

Wid iqqaoen: "a Mass nne$! Err tilawin nne$, akked dderya nne$, d ssuaada n wallen. Err ane$ d wid inehhun wid ipeezziben

Widak ad ppuoazin s t$uofatin, ilmend n wayen ueboen. Ad magren, dinna, azul, tifrat

Dinna, ad wekkoen, d amkan amxalef i tnezdu$t d i$imi

Ini: "ur d Irezzu Mass iw, degwen, ma ur tnujem $uoeS. Ni$ tnekoem? Ad iu$al waya d ayen ilezmen