Back to Languages

Berber - Chapter 80 - Abasa

Translation by Ramdane At Mansour — Permalink

Verse 1 — Surah Abasa 80:1

Ikres anyir, ibren
View verse 80:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Abasa 80:2

imi d ader$al it id iusan
View verse 80:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Abasa 80:3

W ar ak yinin, ahat d azedgan
View verse 80:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Abasa 80:4

Ne$ ismektay, asmekti isfayda t
View verse 80:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Abasa 80:5

Wanag, win isaan
View verse 80:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Abasa 80:6

d neppa iwumi tgiv ccan
View verse 80:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Abasa 80:7

Ur d terziv ma d azedgan
View verse 80:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Abasa 80:8

Ma d amsuter id iusan
View verse 80:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Abasa 80:9

s wudem ikukran
View verse 80:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Abasa 80:10

kecc, degs, d win istehzan
View verse 80:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Abasa 80:11

Xaii! Ihi wagi d asmekti
View verse 80:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Abasa 80:12

Ismekti t id win ib$an
View verse 80:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Abasa 80:13

Di tewoeqtin ikeysen
View verse 80:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Abasa 80:14

aalayen, zeddigen
View verse 80:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Abasa 80:15

ger ifassen imqeddmin
View verse 80:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Abasa 80:16

leeoao, izedganen
View verse 80:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Abasa 80:17

Tameppant i umdan! Ay d ajehli
View verse 80:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Abasa 80:18

S wacu it Ixleq
View verse 80:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Abasa 80:19

Si tiqqit, Ixelq it, Iwezn it
View verse 80:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Abasa 80:20

Sinna, abrid Isehhel as t
View verse 80:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Abasa 80:21

Sinna, In$a t, Iniel it
View verse 80:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Abasa 80:22

Sinna, ma ihwa yaS, a t id Isker
View verse 80:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Abasa 80:23

Xaii! Ur iuqim ayen i s Ieeppem
View verse 80:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Abasa 80:24

Ad iwali tagwella s, umdan
View verse 80:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Abasa 80:25

D Nekwni id Ifkan aman, d ihedman
View verse 80:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Abasa 80:26

Sinna, Ne$za tamurt, d i$isan
View verse 80:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Abasa 80:27

Nessuffe$ ed, segs, iaaqqayen
View verse 80:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Abasa 80:28

tieuoin, akked wayen zegzawen
View verse 80:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Abasa 80:29

tizemrin, tizdayin
View verse 80:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Abasa 80:30

iqwioen iveosen
View verse 80:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Abasa 80:31

tikessawin akked izwayen
View verse 80:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Abasa 80:32

D l$it i kunwi, akked lmal nnwen
View verse 80:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Abasa 80:33

Ma tusa d tin ippieeifen
View verse 80:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Abasa 80:34

ass ideg amdan ad irwel i gma s
View verse 80:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Abasa 80:35

i imma s, akked baba s
View verse 80:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Abasa 80:36

i tmeddakwelt is, akked warraw is
View verse 80:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Abasa 80:37

yal amdan segsen, assen, a d ilhu deg wayen i t iaanan
View verse 80:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah Abasa 80:38

Ad feooeoen udmawen assen
View verse 80:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah Abasa 80:39

ad dessen, feoeen
View verse 80:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah Abasa 80:40

Assen, udmawen a$webbao fellasen
View verse 80:40 page →Raw JSON

Verse 41 — Surah Abasa 80:41

Le$wmam idel iten
View verse 80:41 page →Raw JSON

Verse 42 — Surah Abasa 80:42

Widak d ijehliyen, d ucmiten
View verse 80:42 page →Raw JSON