Bosnian - Chapter 35 - Fatir

Hvaljen neka je Allah, stvoritelj nebesa i Zemlje, koji meleke sa po dva, tri i cetiri krila cini izaslanicima; On onome sto stvara dodaje sto hoce, On, uistinu, sve moze

Milost koju Allah podari ljudima niko ne moze, poslije Njega, dati; On je silan i mudar

O ljudi, sjetite se milosti kojom vas Allah obasipa. Postoji li, osim Allaha, ikakav drugi stvoritelj koji vas sa neba i iz zemlje opskrbljuje? Osim Njega nema drugog boga, pa kuda se onda omecete

Ako te oni u laz utjeruju, pa - i prije tebe su poslanike u laz utjerivali; a Allahu ce se sve vratiti

O ljudi, Allahova prijetnja je, zaista, istina, pa neka vas nikako zivot na ovome svijetu ne zaslijepi i neka vas sejtan u Allaha ne pokoleba

Sejtan je, uistinu, vas neprijatelj, pa ga takvim i smatrajte! on poziva pristase svoje da budu stanovnici u vatri

One koji ne vjeruju ceka patnja teska, a one koji vjruju i dobra djela cine - oprost i nagrada velika

Kako bi mogao biti isti: onaj kome su njegova ruzna djela prikazana lijepim, a i on ih smatra lijepim... Allah u zabludi ostavlja onoga koga hoce, a na pravi put ukazuje onome kome hoce, pa ne izgaraj od zalosti za njima; Allah, doista, dobro zna sve sto oni rade

Allah salje vjetrove koji pokrecu oblake, a Mi ih onda u mrtve predjele upravljamo i njima zemlju ozivljavamo, koja je mrtva bila; takvo ce biti ozivljenje

Ako neko zeli velicinu, pa - u Allaha je sva velicina! K Njemu se dizu lijepe rijeci, i dobro djelo On prima. A one koji imaju rđave namjere ceka patnja nesnosna, i njihovo spletkarenje je rabota bezuspjesna

Allah vas stvara od zemlje, zatim od kapi sjemena, i najzad vas cini muskarcima i zenama. I nijedna zena ne zanese niti rodi, a da to On ne zna. I niciji zivot se ne produzi niti skrati, a da to nije zabiljezeno u Knjizi; to je Allahu, uistinu lahko

Ni dva mora nisu jednaka: jedno je slatko i prijatno - voda mu se lahko pije, a drugo je slano i gorko; vi iz svakog jedete svjeze meso i vadite nakit kojim se kitite; ti vidis lađe kako po njemu sijeku vodu da sticete iz obilja njegova, da biste bili zahvalni

On uvodi noc u dan i uvodi dan u noc, On je potcinio Sunce i Mjesec - svako plovi do roka određenog; to vam je, eto, Allah. Gospodar vas, carstvo je Njegovo! A oni kojima se, pored Njega, klanjate ne posjeduju nista

Ako im se molite, ne cuju vasu molbu, a da i cuju, ne bi vam se odazvali; na Sudnjem danu ce poreci da ste ih Njemu ravnim smatrali. I niko te nece obavijestiti kao Onaj koji zna

O ljudi, vi ste siromasi, vi trebate Allaha, a Allah je nezavistan i hvale dostojan

Ako hoce, uklonice vas i nova stvorenja dovesti

to Allahu nije tesko

I nijedan grjesnik nese grijehove drugog nositi; ako grijehovima pretovareni pozove da mu se ponesu, niko mu ih nece ponijeti, pa ni rođak. A ti ces opomenuti samo one koji se Gospodara svoga boje, iako ih niko ne vidi, i koji obavljeju molitvu - onaj ko se ocisti, ocistio se za svoje dobro -, a Allahu se sve vraca

Nisu nikako slijepac i onaj koji vidi

ni tmine ni svjetlo, ni hla

dovina i vjetar vruci

i nisu nikako isti zivi i mrtvi. Allah ce uciniti da cuje onaj koga On hoce, a ti ne mozes one u grobovima dozvati

tvoje je samo da opominjes

Mi smo te poslali s Istinom da radosne vijesti donosis i da opominjes; a nije bilo naroda kome nije dosao onaj koji ga je opominjao

Ako te oni u laz utjeruju, pa - i oni prije njih su poslanike u laz utjerivali, a oni su im ocigledan cuda donosili, i listove, i Knjigu svetilju

I Ja sam onda kaznjavao one koji nisu vjerovali, a kakva je samo bila kazna Moja

Zar ne znas da Allah s neba pusta vodu i da Mi pomocu nje stvaramo plodove razlicitih vrsta; a postoje brda bijelih i crvenih staza, razlicitih boja, i sasvim crnih

I ljudi i zivotinja i stoke ima, isto tako, razlicitih vrsta. A Allaha se boje od robova Njegovih - uceni. Allah je, doista, silan, i On prasta

Oi koji Allahovu Knjigu citaju i molitvu obvaljaju i od onoga cime ih Mi opskrbljujemo udjeljuju, i tajno i javno, mogu da se nadaju nagradi koja nece nestati

da ih On prema onome sto su radili nagradi i jos im iz obilja Svoga da, jer On mnogo prasta i blagodaran je

A ono sto iz Knjige objavljujemo susta je istina, ona potvrđuje da su istinite i one prije nje. - Allah, zaista, o robovima Svojim sve zna i On sve vidi

Mi cemo uciniti da Knjigu poslije naslijede oni Nasi robovi koje Mi izaberemo; bice onih koji ce se prema sebi ogrijesiti, bice onih cija ce dobra i losa djela podjednako teska biti, i bice i onih koji ce, Allahovom voljom, svojim dobrim djelima druge nadmasiti - za to ce veliku nagradu dobiti

edenske perivoje u koje ce uci, u kojima ce se zlatnim narukvicama, biserom ukrasenim, kititi, a haljine ce im, u njima, od svile biti

Hvaljen neka je Allah" - govorice - "koji je od nas tugu odstranio, - Gospodar nas, zaista, mnogo prasta i blagodaran je

koji nam je, od dobrote Svoje, vjecno boraviste darovao, gdje nas umor nece doticati i u kome nas klonulost nece snalaziti

A nevjernike ceka vatra Dzehennemska, oni nece biti na smrt osuđeni, i nece umrijeti, i nece im se patnja u njemu ublaziti, - eto tako cemo svakog nevjernika kazniti

oni ce u njemu jaukati: "Gospodaru nas, izbavi nas, cinicemo dobra djela, drugacija od onih koja smo cinili." " A zar var vas nismo ostavili da zivite dovoljno dugo da bi onaj koji je trebalo da razmisli imao vremena da razmisli, a bio vam je dosao i onaj koji opominje? Zato iskusite patnju, nevjernicima nema pomoci

Allah sigurno zna tajne nebesa i Zemlje; On dobro zna svacije misli

On cini da se smjenjujete na Zemlji; ko ne bude vjerovao, nevjerovanje njegovo je na njegovu stetu; nevjernicima ce njihovo nevjerovanje kod Gospodara njihova samo povecati odvratnost, i nevjernicima ce njihovo nevjerovanje povecati propast

Reci: "Kazite vi meni koji su dio Zemlje stvorila bozanstva vasa kojima se, umjesto Allahu, klanjate, i recite mi imaju li oni u stvaranju nebesa ikakva udjela, ili smo mnogoboscima Mi dali Knjigu, pa imaju u njoj dokaz za to? Nijedno, vec nevjernici jedne druge obmanjuju

Allah brani da se ravnoteza nebesa i Zemlje poremeti. A da se poremete, niko ih drugi osim Njega ne bi zadrzao; On je zaista blag i prasta grijehe

Oni su se zaklinjali Allahom, najtezom zakletvom, da ce se, bolje nego bilo koji narod, drzati pravog puta - samo ako im dođe onaj koji ce ih opominjati. I kad im je dosao onaj koji opominje, njegov dolazak im je samo povecao otuđenje

oholost na Zemlji i ruzno spletkarenje - a spletke ce pogoditi upravo one koji se njima sluze. Zar oni mogu ocekivati nesto drugo vec ono sto je zadesilo narode drevne? U Allahovim zakonima ti nikad neces nasi promjene, u Allahovim zakonima ti neces naci odstupanja

Zasto oni ne putuju po svijetu da vide kako su zavrsili oni prije njih, koji su bili jaci od njih? - Allahu ne moze nista umaci ni na nebesima ni na Zemlji; On, uistinu, sve zna i sve moze

Da Allah kaznjava ljude prema onome sto zasluze, nista zivo na povrsini Zemljinoj ne bi ostavio; ali, On ih ostavlja do roka određenog, i kad im rok dođe, - pa Allah dobro zna robove Svoje.&nbsp